俄文字母表
- 格式:docx
- 大小:233.22 KB
- 文档页数:2
俄语字母与英语字母对照表А--A Б--B В--V Г--G Д--D Е,Ё,Э--E Ж--J З--Z И,Й--I К--K Л--L М--M Н--N О--O П--PР--R С--S Т--T У--U Ф--F Х--H Ц--C Ч--CH Ш,Щ--SH Ы--Y Ю--IU Я--IA а о у ы э я ё ю и е б ба бо бу бы бэ бя бё бю бибе b ba bo bu by be bia be biu bi be п па попу пы пэ пя пё пю пи пе p pa po pu py pe pia pe piu pi pe д да до ду ды дэ дя дё дю ди де d da do du dy de dia de diu di de т та то ту ты тэ тя тё тю ти те t ta to tu ty te tia te tiu ti te в ва во ву вы вэ вя вё вю ви ве v va vo vu vy ve via ve viu vi ve ффа фо фу фы фэ фя фё фю фи фе f fa fo fu fy fe fia ve viu vi ve з зазо зу зы зэ зя зё зю зи зе z za zo zu zu ze zia ze ziu zi ze с са со су сы сэ ся сё сю си се s sa so su se sia se siu si se м ма мо му мы мэ мя мё мю миме m ma mo mu my me mia me miu mi me л ла лолу лы лэ ля лё лю ли ле l la lo lu ly le lia le liu li le н на но ну ны нэ ня нё ню ни не n na no nu ny ne nia ne niu ni ne р ра ро ру ры рэ ря рё рю ри ре r ra ro ru ry re ria re riu ri re г га го гу - - - - - ги ге g ga ro gu gi geк ка ко ку - - - - - ки ке k ka ko kuki ke х ха хо ху - - - - - хи хе h ha ho hu hi he ж жа жо жу - - - жё - жи же j ja jo ju je ji je ш ша шо шу - - - шё - ши ше sh sha sho shu she shi she щ ща що щу - - -щё - щи ще sh sha sho shu she shi she ч чачо чу - - - чё - чи че ch cha cho chu che chi che ц ца цо цу цы - - - - ци це c ca co cu cy ci ce 在字母ж、ч、ш、щ、г、к、х 后面不能与元音字母ы、э、ю、я 拼写,而要用и代替ы,е 代替э,у 代替ю,а 代替я。
А——A Б——BВ——VГ——GД——DЕ,Ё,Э——EЖ——JЗ——ZИ,Й——IК——KЛ——LМ——MН——NО——OП——PР——RС——SТ——TУ——UФ——FХ——HЦ——CЧ——CHШ,Щ——SHЫ——YЮ——IUЯ——IAа о у ы э я ё ю и еб ба бо бу бы бэ бя бё бю би беп па по пу пы пэ пя пё пю пи пед да до ду ды дэ дя дё дю ди дет та то ту ты тэ тя тё тю ти тев ва во ву вы вэ вя вё вю ви веф фа фо фу фы фэ фя фё фю фи фез за зо зу зы зэ зя зё зю зи зес са со су сы сэ ся сё сю си сем ма мо му мы мэ мя мё мю ми мел ла ло лу лы лэ ля лё лю ли лен на но ну ны нэ ня нё ню ни нер ра ро ру ры рэ ря рё рю ри рег га го гу- - - - -ги гек ка ко ку- - - - -ки кех ха хо ху- - - - -хи хеж жа жо жу- - -жё-жи жеш ша шо шу- - -шё-ши шещ ща що щу- - -щё-щи щеч ча чо чу- - -чё-чи чец ца цо цу цы- - - -ци це在字母ж、ч、ш、щ、г、к、х后面不能与元音字母ы、э、ю、я拼写,而要用и代替ы,е代替э,у代替ю,а代替я。
(外来语除外)。
不会俄语也能学唱俄语歌--只要学会俄语字母,把俄语单词里的字母依次读出来就行--正确率在95%以上。
Аа(a) Бб(bai) Вв(wai) Гг(gai) Дд(dai) Ее(ye) Ёё(yao)Жж(rai) Зз(zai) Ии(yi~) Йй(yi) Кк(ka) Лл(eli) Мм(em) Нн(en) Оо(ou) Пп(pai) Рр(el卷舌) Сс(es) Тт(tai) Уу(wu) Фф(ef) Хх(ha) Цц(cai) Чч(qie) Шш(sha) Щщ(shxia) ъЫы(ei) ьЭэ(ai) Юю(you) Яя(ya)不会俄语也能学唱俄语歌--只要学会俄语字母,把俄语单词里的字母依次读出来就行--正确率在95%以上。
怎么认俄语字母呢?如果有老师手把手面对面地教,那当然最好,不过没有老师也不要紧,用“旁门左道”--拿英文字母或汉语拼音来和俄语字母一一对应。
请看下文:Аа(a) Аа元音对应汉语拼音aБб(bai) Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв(wai) Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг(gai) Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее(ye) Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao) Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来Жж(rai) Жж浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai) Зз浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同Ии(yi~) Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi) Йй浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促Кк(ka) Кк清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动Лл(eli) Лл浊辅音对应英文字母LМм(em) Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en) Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou) Оо元音对应汉语拼音oПп(pai) Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---”Сс(es) Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai) Тт清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音UФф(ef) Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha) Хх清辅音对应汉语拼音hЦц(cai) Цц清辅音对应汉语拼音cЧч(qie) Чч清辅音对应汉语拼音qШш(sha) Шш清辅音对应汉语拼音shЩщ(shxia) Щщ清辅音对应汉语拼音xЪъъ硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei) Ыы元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴得比发И时稍大ьЬь软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。
俄语字母表格及读音标注 The latest revision on November 22, 2020俄语字母共有33个,其中:元音字母10个:аоуэыяёюеи辅音字母21个:浊辅音字母11个:Бдгвжзмнрлй清辅音字母10个:пткфшсхцчщ无音字母2个:硬音符号:ъ软音符号:ьАа元音对应汉语拼音aБб浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重Вв浊辅音对应英文字母V注意不能成汉语拼音UГг浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重Дд浊辅音对应汉语拼音d嗓音要加重Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来Жж浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音Зз浊辅音对应英文字母z,注意,与汉语拼音的z完全不同Ии元音对应汉语拼音iЙй浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促Кк清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动Лл浊辅音对应英文字母LМм浊辅音对应汉语拼音mНн浊辅音对应汉语拼音nОо元音对应汉语拼音oПп浊辅音对应汉语拼音p,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动Рр浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---”Сс清辅音对应汉语拼音sТт清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动Уу元音对应汉语拼音UФф清辅音对应汉语拼音fХх清辅音对应汉语拼音hЦц清辅音对应汉语拼音cЧч清辅音对应汉语拼音qШш清辅音对应汉语拼音shЩщ清辅音对应汉语拼音xЪъ硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发И时稍大Ьь软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。
俄语字母表及俄语字母读音А а 元音对应汉语拼音aБ б 浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重В в 浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГ г 浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Д д 浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Е е 元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ё ѐ 元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来Ж ж 浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音З з 浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同И и 元音对应汉语拼音iЙ й 浊辅音读音有点像И,有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促К к 清辅音汉语拼音k,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动Л л 浊辅音对应英文字母L М м 浊辅音对应汉语拼音mН н 浊辅音对应汉语拼音n О о 元音对应汉语拼音oП п 浊辅音对应汉语拼音p,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动Р р 浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---”С с 清辅音对应汉语拼音sТ т 清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动У у 元音对应汉语拼音U Ф ф 清辅音对应汉语拼音fХ х 清辅音对应汉语拼音h Ц ц 清辅音对应汉语拼音cЧ ч 清辅音对应汉语拼音q Ш ш 清辅音对应汉语拼音shЩ щ 清辅音对应汉语拼音xЪ ъ 硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ы ы 元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发И时稍大Ь ь 软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。
可以把它看作是最短促的i(汉语拼音),因此,比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音),但非常轻而且非常短促,不构成一个音节Э э 元音,相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母yЮ ю 元音,相当于字母ЙУ连读,近似于汉字“优”,但嘴要扁一些,并且发音过程中嘴型保持不变Я я 元音,相当于字母ЙА连读,近似于汉字“亚”。
百科名片俄语字母是西里尔字母的变体,共33个,用以表达元音和辅音,有印刷体和手写体的区别,其中很多字母都跟希腊字母相似。
字母表下面是完整的俄语字母表(包括曾经使用的字母):俄语字母表大写小写字母名称字母的旧名称IPAА а а/a:/ азъ/az/ /a/Б б бэ/bɛ/ буки/'bu.kʲɪ/ /b/ 或/bʲ/В в вэ/vɛ/ вѣди/'vʲe.dʲɪ/ /v/ 或/vʲ/Г г гэ/gɛ/ глаголь/glʌ.'golʲ/ /g/ 或/gʲ/Д д дэ/dɛ/ добро/də.'bro/ /d/ 或/dʲ/Е е4 е/jɛ/ естьЁ ѐ4,7 ѐ/jo/ - /jo/ 或/ ʲo/Ж ж жэ/ʒɛ/ живѣте/ʒɪ.'vʲo.tʲə/ /ʒ/ 或/ʑː/З з зэ/zɛ/ земля/zʲɪ.'mʲlʲa/ /z/ 或/zʲ/И и4 и/i:/ иже/'i:.ʒə/ /i/Й й и краткое/i: 'əjə/ и съ краткой /i: s 'əj/ /j/К к ка/ka/ како/'ka.kə/ /k/ 或/kʲ/Л л эль/ɛlʲ/ люди/'lʲu.dʲɪ/ /l/ 或/lʲ/М м эм/ɛm/ мыслѣте/'mɨ.slʲə.tʲɪ/ /m/ 或/mʲ/Н н эн/ɛn/ нашъ/naʃ/ /n/ 或/nʲ/О о o/o/ онъ/on/ /o/П п пэ/pɛ/ покойР р эр/ɛr/ рцы/rʦɨ/ /r/ 或/rʲ/С с эс/ɛs/ слово/'slo.və/ /s/ 或/sʲ/Т т тэ/tɛ/ твердо/tvʲe.rdə/ /t/ 或/tʲ/У у у/u:/ укъ/uk/ /u/Ф ф эф/ɛf/ фертъ/fʲert/ /f/ 或/fʲ/Х х ха/xa/ хѣръ/xʲer/ /x/ 或/xʲ/Ц ц це/ʦɛ/ цы/ʦɨ/ /ʦ/Ч ч че/tɕɛ/ червь/tɕervʲ/ /tɕ/Ш ш ша/ʃa/ ша/ʃa/ /ʃ/Щ щ ща/ɕa/ ща/ɕa/ /ɕ/Ъ ъ твѐрдый знак/'tvʲо.rdəj 'znak/ еръ/jer/Ы ы ы/ɨ:/ еры/'je.rɪ/ /ɨ/Ь ь мягкий знак/'mʲa&.çkʲɪj 'zna/ ерь /jerʲ/</td> / ʲ/Э э э оборотное/'ɛ: ə.bʌ.'ro.tnəjə/ - /ɛ/Ю ю ю/ju:/ ю/ju:/ /ju/ 或/ ʲu/Я я я/j a:/ я/ja:/ /ja/ 或/ ʲa/在1918年废弃的字母І і - і десятеричное/i:/ /i/ 或/ ʲi/Ѳѳ- ѳита/fʲɪ.'ta/ /f/ 或/fʲ/Ѣѣ- ять/jatʲ/; /jɛ/ 或/ ʲe/Ѵѵ- ижица/'i:.ʒɪ.tsə/ /i/ 或/ ʲi/18世纪废弃的字母Ѣѣ- зѣло/'zʲe.lə/ /dz/, /z/ 或/zʲ/Ѯѯ- кси/ksʲi/ /ks/ 或/kʲsʲ/Ѱѱ- пси/psʲi/ /ps/ 或/pʲsʲ/Ѡѡ- омега/ʌ.'mʲe.gə/ /o/Ѫѫ- юсъ большой/'jus bʌlʲ.'ʃoj/ /u/,/ju/ 或/ ʲu/Ѧѧ- юсъ малый/'jus 'ma.lɪj/ /ja/ 或/ ʲa/Ѭѭ- юсъ большой іотированный/'jus bʌlʲ.'ʃoj jʌ.'tʲi.rə.vən.nɪj/ /ju/ 或/ ʲu/Ѩѩ- юсъ малый іотированный/'jus 'ma.lɪj/ jʌ.'tʲi.rə.vən.nɪj/ /ja/ 或/ ʲa/字母р是颤音(大舌音),将舌前部轻轻抵住上齿根,呼气使舌尖颤动。
一、俄语字母俄语字母共有33个,其中:元音字母10个:аоуыэяёюие辅音字母21个:浊辅音字母11个:бвгджзлмнрй清辅音字母10个:пфктшсхцчщ无音字母2个:硬音符号:ъ软音符号:ь字母表:(第一、三、五行是俄语字母,第二、四、六行是其对应的用汉语拼音的讲法)АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйa b w g d ye yo r z i yКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфK l m n o p l~~ s t u fХхЦцЧчШшЩщъЫыьЭэЮюЯяH c q sh x - ei - ai yu ya 用汉语解释的读法:1)Аа(a) Аа元音对应汉语拼音a ;2)Бб(bai) Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重;3)Вв(wai) Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U ;4)Гг(gai) Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重;5)Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重;6)Ее(ye) Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”7)Ёѐ(yao) Ёѐ元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来8)Жж(rai) Жж浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音;9)Юю(you) Юю元音,相当于字母ЙУ连读,近似于汉字“优”,但嘴要扁一些,并且发音过程中嘴型保持不变Яя(ya) Яя元音,相当于字母ЙА连读,近似于汉字“亚”;10)Зз(zai) Зз浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同;11)Ии(yi~) Ии元音对应汉语拼音i ;12)Йй(yi) Йй浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促;13)Кк(ka) Кк清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动;14)Лл(eli) Лл浊辅音对应英文字母L ;15)Мм(em) Мм浊辅音对应汉语拼音m ;16)Нн(en) Нн浊辅音对应汉语拼音n ;17)Оо(ou) Оо元音对应汉语拼音o;18) Пп(pai) Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动;19)Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---” ;20)Сс(es) Сс清辅音对应汉语拼音s ;21)Тт(tai) Тт清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动;22)Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音U ;23)Фф(ef) Фф清辅音对应汉语拼音f ;24)Хх(ha) Хх清辅音对应汉语拼音h;25)Цц(cai) Цц清辅音对应汉语拼音c ;26)Чч(qie) Чч清辅音对应汉语拼音q ;27)Шш(sha) Шш清辅音对应汉语拼音sh ;28)Щщ(shxia) Щщ清辅音对应汉语拼音x ;29)Ъъъ硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读;30)Ыы(ei) Ыы元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发И时稍大;31)ьЬь软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。
俄语字母表、俄⽂键盘、傻⽠式读⾳法、书写法⼤全【⼀起学俄语】俄语字母表俄语字母是西⾥尔字母的变体,共33个,⽤以表达元⾳和辅⾳,有印刷体和⼿写体的区别,其中很多字母都跟希腊字母相似。
俄语字母分为印刷体和⼿写体两种,⼆者⼜各分⼤⼩写。
部分字母的印刷体和⼿写体之间存在较⼤的差异。
在计算机中,部分斜体的俄语字母会⾃动显⽰为类似⼿写体的样式。
俄语中共有10个元⾳字母,但是只有а、о、у、ы、э、и六个元⾳。
俄语的辅⾳字母共有21个,但是辅⾳有36个。
两个或两个以上相邻的辅⾳构成辅⾳连缀。
此时读这些辅⾳是不能在辅⾳之间加⼊任何的元⾳。
图为俄英键盘对照俄⽂字母拉丁字母俄⽂字母拉丁字母俄⽂字母拉丁字母АAКKХKh, H БBЛLЦTs, C ВV, WМMЧCh ГGНNШShД д 浊辅⾳对应汉语拼⾳d 嗓⾳要加重Е е 元⾳对应汉语拼⾳ye,或者汉字“也”Ё ё 元⾳对应汉语拼⾳yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来Ж ж 浊辅⾳近似汉字“⽇”,但差别较⼤,⾆头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦⾳З з 浊辅⾳对应英⽂字母z ,注意,与汉语拼⾳的z完全不同И и 元⾳对应汉语拼⾳iЙ й 浊辅⾳读⾳有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅⾳,有摩擦⾳,发⾳极为短促К к 清辅⾳对应汉语拼⾳k,注意,发⾳要轻,有时听起来反⽽近似于汉语拼⾳g,但俄⽂字母К是清辅⾳,所以声带不振动Л л 浊辅⾳对应英⽂字母LМ м 浊辅⾳对应汉语拼⾳mН н 浊辅⾳对应汉语拼⾳nО о 元⾳对应汉语拼⾳oП п 浊辅⾳对应汉语拼⾳p, 注意,发⾳要轻,有时听起来反⽽近似于汉语拼⾳b,但俄⽂字母П是清辅⾳,所以声带不振动Р р 浊辅⾳所谓“⾆⾳”,介于汉语拼⾳r和l之间,并且⾆头要打个滚⼉,有点象赶马车时候喊的“得⼉——驾!”⾥⾯那个“⼉---”С с 清辅⾳对应汉语拼⾳sТ т 清辅⾳对应汉语拼⾳t,注意,发⾳要轻,有时听起来反⽽近似于汉语拼⾳d,但俄⽂字母Т是清辅⾳,所以声带不振动У у 元⾳对应汉语拼⾳UФ ф 清辅⾳对应汉语拼⾳fХ х 清辅⾳对应汉语拼⾳hЦ ц 清辅⾳对应汉语拼⾳cЧ ч 清辅⾳对应汉语拼⾳qШ ш 清辅⾳对应汉语拼⾳shЩ щ 清辅⾳对应汉语拼⾳xЪ ъ 硬⾳符号本⾝不发⾳,出现在单词⾥表⽰前后两个字母不能连读Ы ы 元⾳近似汉语拼⾳ei,但⾆头要向后缩,嘴巴张得⽐发И时稍⼤Ь ь 软⾳符号,只要它出现,它前⾯的字母就读成所谓“软⾳”。