西语国家名字的由来
- 格式:docx
- 大小:13.50 KB
- 文档页数:2
国名十二问一、哥伦比亚全称“哥伦比亚共和国”,官方语言是西班牙语。
你知道西班牙语中“哥伦比亚”的含义吗?二、巴西全称“巴西联邦共和国”,据说国名源于一种当地的树木名称,你知道是哪一种树木吗?三、新加坡包括新加坡岛和附近的50多个岛屿,扼太平洋与印度洋的咽喉。
你知道它的国名含义吗?四、1948年,缅甸脱离英联邦宣告独立,成立缅甸联邦。
你知道“缅甸”什么意思吗?五、澳大利亚联邦素有“骑在羊背上的国家”“坐在矿车上的国家”等美称。
请问它的国名含义是什么?六、“加拿大”是印第安语。
据说加拿大的国家名称源于 16 世纪的一次误会。
你知道这个误会吗?七、奥地利共和国的官方语言是德语,你知道德语中“奥地利”是什么意思吗?八、法国国名法兰西共和国,简称法兰西。
你知道这一国名的来由吗?九、墨西哥的国名来源于印第安语,你知道它在印第安语中指的是什么吗?十、西班牙素有“斗牛王国”之称,这一国名与牛有关系吗?十一、约旦哈希姆王国简称“约旦”。
你知道“约旦”的含义吗?十二、“美国”在英文中的意思是美丽的国度吗?参考答案一、哥伦比亚是为了纪念哥伦布1492年发现美洲而命名的,西班牙语中是“哥伦布之国”的意思。
但据说哥伦布从未到过哥伦比亚陆地。
二、1500年4月22日,葡萄牙人德雷·阿尔瓦雷·卡布拉尔航海抵达南美,竖起一块刻有葡萄牙王室徽章的十字架,并为其取名“圣十字架地”。
后来,他们发现一种纹路细密、色彩鲜艳,与东方红木类似的树木,就为它取名“巴西”。
在葡萄牙语中,“巴西”为“红木”之意。
于是,“巴西”一词便逐渐代替了“圣十字架地”这一名字,以后沿用成了国名。
三、新加坡国名源于新加坡岛的形状。
因其岛的形状像个狮子,故以其命名。
在马来语中,“新加”是“狮子”之意,“坡”是“岛”的意思,“新加坡”象征着强大有力。
还有一种说法是,当时岛上的土著居民中有一个狮子族,现在的国名就是由其转化而来的。
四、缅甸的国名源于梵文,意为“坚强、勇敢”。
你了解西班牙吗?2013-04-15 16:36 标签: 西班牙你了解西班牙吗?西班牙王国(西语:Reino de España)、通称西班牙(西语:España),古圣经称之士班雅,是一个位于欧洲西南部的国家,与葡萄牙同处于伊比利亚半岛,东北部与法国及安道尔公国接壤。
它的领土还包括地中海中的巴利阿里群岛,大西洋的加那利群岛,以及在非洲的休达和梅利利亚,其国际代码为ES。
是欧洲高山国家之一。
由于西班牙的地理位置,自史前时代以来该地区就一直受许多外来影响的控制,一直到它开始成为一个国家。
相反的,在近代史上,它却是影响其他地区的一个重要文化发源地,当它成为一个全球性帝国时为世界带来的影响是--如今全球有4亿说西班牙语的人口,使西班牙语成为世界上使用人数第2多的母语。
西班牙位于伊比利亚半岛上。
地形多山,梅塞塔高原是构成高原与多山地的主干,西班牙的最高峰是穆拉森山,海拔3,718米。
北有比利牛斯山与法国为界。
东有地中海。
北有大西洋的比斯开湾。
地中海式气候,阳光充足,春秋多雨,年平均降水500-1500毫米。
人口最多的城市群马德里 5,946,572巴塞罗那 5,315,758瓦伦西亚 1,623,724塞维利亚 1,317,098马拉加 1,074,074毕尔巴鄂 946,829全国划分为17个自治区,50个省,8000多个市镇。
17个自治区为:安达卢西亚、阿拉贡、阿斯图利亚斯、巴利阿里、巴斯克、加那利、坎塔布利亚、卡斯蒂利亚-莱昂、卡斯蒂利亚-拉曼恰、加泰罗尼亚、埃斯特雷马杜拉、加利西亚、马德里、穆尔西亚、纳瓦拉、拉里奥哈和巴伦西亚。
安达卢西亚 Andalucia/ 塞维利亚 Sevilla阿拉贡 Aragón/ 萨拉戈萨 Zaragoza阿斯图里亚斯 Asturias/ 奥维多 Oviedo巴利阿里 Baleares/ 马略卡 Mallorca巴斯克 País Vasco/ 维多利亚 Vitoria-Gasteiz加那利 Canarias/坎塔布里亚 Cantabria/ 桑坦德 Santander卡斯蒂利亚-莱昂 Castilla y León/ 巴亚多利德 Valladolid卡斯蒂利亚-拉曼恰 Castilla La Mancha/ 托莱多 Toledo加泰罗尼亚Cataluña/ 巴塞罗那 Barcelona埃斯特雷马杜拉 Extremadura/ 梅里达 Mérida加利西亚 Galicia/ 圣地亚哥-德孔波斯特拉 Santiago de Compostela马德里 Madrid/ 马德里 Madrid穆尔西亚 Murcia/ 穆尔西亚 Murcia纳瓦拉 Navarra/ 潘普洛纳 Pamplona拉里奥哈 La Rioja/ 洛格罗尼奥Logroño巴伦西亚 Valencia/ 巴伦西亚 Valencia四大旅游区:加那利群岛--热带风光、太阳海岸--地中海沙滩、巴利阿里群岛--地中海浴池、马德里--文化古城;西班牙的主要民族是占总人口70%以上的卡斯蒂利亚人。
中文翻译西班牙西班牙(español)是世界上最常用的语言之一,也是印度-欧洲语系中最广泛使用的语言。
它在西班牙、中南美洲和加勒比地区被广泛使用,并且还是菲律宾和赤道几内亚的官方语言。
作为一种拉丁语,在词汇和语法方面与其他罗曼语言(如意大利语、法语和葡萄牙语)非常相似。
西班牙语起源于公元前3世纪,最初是在罗马帝国的西班牙区域中产生的。
在西班牙的早期历史中,有许多不同的方言和语言,包括巴斯克语和加泰罗尼亚语。
然而,随着时间的推移,拉丁语逐渐发展成为主要的交流语言,逐渐形成了今天我们所熟知的西班牙语。
西班牙语在15世纪后期开始成为一种重要的全球语言。
随着西班牙殖民帝国的建立,西班牙语被引入到新大陆,并成为殖民地地区的官方语言。
这导致了西班牙语在中南美洲和加勒比地区的广泛使用,并在这些地区的许多国家成为官方语言。
西班牙语在拉丁美洲的影响力仍然非常强大。
今天,西班牙语是墨西哥、哥伦比亚、阿根廷、秘鲁和委内瑞拉等国的官方语言。
在这些国家,西班牙语被用于政府、教育、商业和媒体等各个领域。
事实上,拉丁美洲是说西班牙语的人口最多的地区,约占全球西班牙语人口的85%。
此外,西班牙语在欧洲和美国也很常见。
在西班牙本土,西班牙语是唯一的官方语言,并且是各个地区的第一语言。
在美国,西班牙语是第二语言,有大量的西班牙裔移民和居民。
因此,许多美国的城市和地区都有西班牙语的双语教育和服务。
西班牙语在全球范围内的重要性不断增长。
许多世界性的组织和机构都把西班牙语列为重要的工作语言,因为西班牙语国家的经济和文化领域的发展迅速,使得懂西班牙语的人才变得更加有价值。
总之,西班牙语是一种非常重要且广泛使用的语言,它连接了许多国家和地区,也是一个具有丰富历史和文化的语言。
对于那些对拉丁美洲、西班牙和西班牙文化感兴趣的人来说,学习西班牙语无疑是一个很好的选择。
按地域分布欧洲欧洲虽然是西班牙语的发源地,但仅有西班牙一国[8]将其作为官方语言。
∙西班牙美洲主条目:西班牙语美洲、伊比利亚美洲和拉丁美洲美洲、尤其是拉丁美洲是前西班牙帝国的殖民地最集中的地区,因此西班牙语在美洲非常流行,是美洲第一大语言。
北美北美三国(美国、加拿大和墨西哥)中只有墨西哥以西班牙语为官方语言,而虽然有很多美国人说西班牙语,但西班牙语只有在新墨西哥州才具有事实上的官方语言地位。
∙墨西哥∙新墨西哥(美国)∙中美洲中美洲除伯利兹[9]外的所有国家都以西班牙语为官方语言。
∙危地马拉∙萨尔瓦多∙洪都拉斯∙尼加拉瓜∙哥斯达黎加∙巴拿马∙加勒比地区∙古巴∙多米尼加∙南美南美除巴西、圭亚那和苏里南外的所有国家[10]都以西班牙语为官方语言。
∙哥伦比亚∙委内瑞拉∙厄瓜多尔∙秘鲁∙玻利维亚∙巴拉圭∙智利∙阿根廷∙乌拉圭∙非洲在非洲只有赤道几内亚一国以西班牙语为官方语言,还有数个西班牙的海外领地当然地以西班牙语作为官方语言。
∙赤道几内亚∙休达(西班牙)∙梅利利亚(西班牙)∙加那利群岛(西班牙)∙∙注释与参考资料∙1.^ “卡斯蒂利亚语”(Castellano)是西班牙语使用者对语言的自称,但在相对于其他国家的语言时以国家的名称称呼“西班牙语”(Español)2.^ 西班牙语和瓜拉尼语同为官方语言。
3.^ 西班牙语为第一官方语言,法语为第二官方语言,葡萄牙语为第三官方语言。
4.^ (西班牙语)La presidenta filipina pedirá ayuda a España paraoficializar el español.MSN Noticias.于2007年8月29日查阅.5.^ 如今菲律宾的官方语言为菲律宾语和英语。
6.^ 西班牙语和英语同为官方语言,但西班牙语人口远远多于英语人口。
7.^ 英语也是新墨西哥州事实上而不是法律上的官方语言。
8.^ 在安道尔,西班牙语和法语一样,虽然是该国的通行语言,但是该国的官方语言却只有加泰罗尼亚语。
西班牙语和西班牙语国西班牙语(español)又称为卡斯蒂利亚语(castellano),属印欧语系罗曼语族。
目前,西班牙语是世界第三大语言,仅次于汉语和英语。
此外,另有一亿多人将其作为第二外语使用。
西班牙语是联合国六大官方语言之一,同时也是欧盟、非洲联盟、美洲国家组织、南方共同市场等众多国际组织的官方语言之一。
全世界共有21个国家和地区以西班牙语为官方语言,分布在拉丁美洲、欧洲和大洋洲。
它们是阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加、厄瓜多尔、萨尔瓦多、西班牙、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波多黎各、委内瑞拉、乌拉圭和赤道几内亚。
此外,西班牙语还在美国、加拿大、牙买加、特立尼达和多巴哥、摩洛哥、安道尔等国家及地区广泛使用。
你知道这些以西班牙语为母语的国家用西语都怎么说吗?你了解他们吗?西班牙España [欧洲,首都Madrid马德里]阿根廷Argentina[南美洲]墨西哥México [北美,首都Ciudad de México墨西哥城]玻利维亚Bolivia [南美洲]智利Chile[南美洲]哥伦比亚Colombia [南美洲,首都Bogotá波哥大]哥斯达黎加Costa Rica(中美洲,首都San José圣约瑟)古巴 Cuba多米尼加共和国República Dominicana [拉丁美洲,首都Santo Domingo圣多明各]厄瓜多尔Ecuador[南美洲国家,首都在基多]萨尔瓦多El Salvador [中美洲,首都San Salvador圣萨尔瓦多]危地马拉Guatemala [中美洲,首都Ciudad de Guatemala危地马拉城]洪都拉斯Honduras [中美洲,首都Tegucigalpa特古西加尔巴]尼加拉瓜nicaragua巴拿马Panamá巴拉圭Paraguay秘鲁Perú波多黎各Puerto Rico [拉丁美洲,首府San Juan圣胡安,为美国的一个自由联邦,实行自治]委内瑞拉Venezuela [南美洲,首都Caracas加拉加斯]乌拉圭Uruguay [南美洲,首都Montevideo蒙得维的亚]赤道几内亚Guinea Ecuatorial [非洲,首都Malabo马拉博]。
品位•经典■丈•社从国名看拉丁美洲西班牙语国家的多元文化O 马佳君(西安外国语大学西方语言文化学院,陕西西安 710061 )【摘要】作为一个典型的多民族大陆,拉丁美洲经历了哥伦布前期的古印第安文明和新大陆之后的历史沿革,拉丁美洲呈现出多元文化特点。
本文从两个方面分析拉丁美洲西班牙语国家的国名确定并研究其历史原因,反映了古印第安文明和殖民时期的文化影响对其国名确立的呈现。
【关键词】国名;拉丁美洲;西班牙语;古印第安语国名是见证着一个民族,一个国家千年历史的 “活化石”,因为国名中隐藏着深厚的文化内涵和历史变迁故事。
而拉丁美洲也是经历了人类文明的变 迁和民族融合的多元文化的大陆,文化的多样性是拉美地区的突出特点。
本文旨在从本区域各国国名的确定分析拉丁美洲的多元文化。
拉丁美洲是指美国以南,包括墨西哥、中美洲、西印度群岛和南美洲。
“拉丁”二字是源于15世纪末哥伦布地理大发现,这个地区很多国家都先后沦为 西班牙和葡萄牙的殖民地,从此欧洲王室国家的社会制度、风俗习惯和宗教信仰等都给这个地区带来 了多元文化的色彩。
拉丁美洲的西班牙语国家从北向南分别是墨西哥、危地马拉、萨尔瓦多、哥斯达黎加、巴拿马、古巴、多米尼加共和国、波多黎各、委内 瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、智利、巴拉圭、阿根廷和乌拉圭。
从这些国家名字的起源来 看,我们大概可以分为以下两类:一、土著语言文化中的拉丁美洲国名拉丁美洲在哥伦布到达之前,分别经历了玛雅文明、阿兹特克文明和印加文明。
玛雅文明处于公元 前5世纪到14世纪,主要分布在墨西哥南部和危地马拉地区,消失原因至今还没被解开;阿兹特克文明是14世纪到16世纪,主要位于墨西哥中部,最后是被西班牙人打败;印加文明主要是处于公元11世纪到16世纪,主要位于拉丁美洲南部安第斯山脉地区。
这三大文明在哥伦布到达之前都是处于相对孤独的时期,几乎从未与其他大陆有过接触。
而那时期的美洲 印第安文明丰富与繁荣,仅古代印第安人使用的语言就约有300种,经过欧洲殖民者的杀戮,很多印第【作者简介】马佳君,西安外国语大学西方语言文化学院西班牙语系讲师,研究方向:跨文化交际和翻译。
西语国家名字的由来
多米尼加(República Dominicana):1493年11月3日哥伦布第二次航行美洲达到多米尼加的日期正好是星期日,因此就为之取名多米尼加(Domínica = Domingo),这就是西班牙语里的“星期天”之意。
阿根廷(Argentina):阿根廷(Argentina)当初是西班牙殖民者心驰神往的白银王国,其实这在西班牙语(拉丁语的Argentum)里是白银之意。
哥斯达黎加(Costa Rica):哥斯达黎加土著居民的金银饰物夺人光目,这里的物产异常富足,于是便获得了美名,在西班牙语里是“富饶的海岸”之意。
波多黎各(Puerto Rico)在西班牙语里是“富庶的港口”之意
萨尔瓦多(EL Salvador):是殖民者信口赋予的他们当时到达萨尔瓦多也许突然心血来潮就想起了上帝,也许是要披上宗教的外衣以便利于掠夺,便为之取了这个“救世主”的名字
洪都拉斯(Honduras):洪都拉斯是1502年哥伦布第四次航海到美洲时发现的。
当时他率领的船队经由巴亚群岛沿洪都拉斯海岸向动航行时,由于水深流急,
船难以靠岸,便将此处取名洪都拉斯,意即“无底深渊”。
委内瑞拉(Venezuela):西班牙探险家们看到委内瑞拉的马拉开波湖上当地居民的水上小屋,想到了意大利水城威尼斯(Venecia),用威尼斯的缩写加上-uela 创造了这个名字,意为“小威尼斯”
巴哈马(Bajamar)一词在西班牙文中为“浅滩”,因为1513年7月西班牙殖民探险家莱昂发现此地时,这一地区布满沙洲和浅滩。