如何给RMVB影视添加字幕

如何给视频加字幕 - 快速给视频加字幕给视频加字幕，比如在视频上打上宣传字幕，或加上自己的LOGO，这都需要视频编辑软件来实现。

但专业的视频编辑软件体积庞大，操作复杂，难于操作。

那如何给视频加字幕，又快效果又美观呢？本文将要登场的《超级转换秀》，是国内老牌的综合性音视频转换软件，它就能在游刃有余之中给视频给字幕，无论是加滚动字幕，即或静态字幕，都是非常漂亮的。

除了支持给视频加字幕，它还能加水印、叠相框、剪切合并视频、给视频加背景音乐等等，在视频编辑这块上功能确实强大。

一、添加要加字幕的视频超级转换秀对各种格式的兼容性都非常好，支持导入几乎所有格式的视频，如下图，点击左上角的“添加待转换视频”，即可导入要加字幕的视频。

导入视频后，将进入“设置待转换的视频参数”对话框，选择加字幕后的视频格式。

如果要上传至网络，可以导出WMV\RMVB\FLV这些流媒体格式。

如果要制作DVD光盘，就需要导出DVD的MPG格式，再结合DVD烧录向导就能刻录DVD光盘了。

另外，点击右上角的“替换”按钮，还能实现对原视频音频的替换，细节处可见其功能的强大。

二、给视频加字幕选择好加字幕后的格式，就可以在如下的界面中为视频加字幕。

超级转换秀提供了叠加静态文字、添加滚动字幕等不同的给视频加字幕方式，除了给视频字幕，超级转换秀还可以给视频添加漂亮的图片水印、相框，打造古典、时尚、浪漫各种不同风格的视频，让制作的视频更具有个性和特点。

在该界面的顶部，还能通过多种不同的方式截取分割视频，如按时间截取、自动截取等等，这也是众多视频爱好者钟爱的功能之一。

三、开始给视频加字幕在第二步中输入要给视频加的字幕后，就可以回到主界面开始转换。

除了以上所说的给视频加静态文字或滚动字幕，超级转换秀还能协同《字幕转换通》插件，为视频快速加载外挂字幕，或自定义添加电影字幕。

《超级转换秀》官网：/cs。

如何给RMVB影视添加字幕(图)
RMVB也是我们钟爱的影视文件格式，影片体积小巧，明晰度却毫不模糊，惟一的遗憾就是在压制时将字幕
双击初恋50次.avi文件，MPC会自动加载VOBSUB显示字幕，此时任务栏将显示VOBSUB图标，字幕的切换、显示/隐藏、位置调整、同步调整等操作就可以通过右击VOBSUB图标“手到擒来〞了^_^(见图2)。

例如，为了防止加载的字幕与RMVB整合的字幕重叠在一起，我们可以双击任务栏VOBSUB图标调出属性页，在“主要〞选项卡中勾选“强迫交换〞，适当调整字幕的纵坐标值V值与横坐标值H值,。

这种添加字幕的方法对多数RM/Quick Time格式的影视文件同样适用。

最后说一下字幕的获取问题，由于大多数RMVB格式的影视文件都是由DVDrip转制的，因此可以直接到诸如射手网之类的网站下载相应的DVDRip字幕，一般说来都是可以用的，假设是分段字幕，那么必须安装完好的VOBSUB软件，用它自带的(V obSub Joiner)工具进展合并。

注：以上涉及的所有操作在Windows 2000/XP均可实现。

批量给FLV等各种视频加字幕
影音转霸2010是继2009版之后新推出的视频加水印、视频加字幕的工具。

与2009版相比，除了继承批量加水印加字幕的功能外，还新增了编辑字幕的功能和播放预览功能。

安装影音转霸后，运行界面如下，
可用添加按钮，添加flv或其它格式的视频文件。

如下为添加后的结果
添加后，会自动在视频文件的目录下，建立一个同名的空srt字幕文件。

如果你原先就有了srt字幕文件，可以用右击菜单，添加字幕文件来加入。

如下：
按水印按钮后，界面上第三个按钮就是添加字幕样式的。

然后编辑输入想要字幕了，如果是已有字幕文件，那么转霸将自动读取。

并可以编辑。

设置好内容，并设置好开始时间和结束时间。

就可以按添加按钮。

需要修改只要直接修改，按保存就可以了。

接下去，该设置字幕的样式了。

见下图。

设置字幕样式后，按绿色的勾就可以了。

移动字幕到合适的位置，一般就在视频的下方，按播放按钮，预览一下视频加字幕后的效果。

一切完成后，关闭下面的窗口。

自此只要按运行就可以了。

很快带字幕的flv视频就做好了。

影音转霸2010采用的加字幕技术，其实可以给几乎所有的视频格式添加字幕。

如3gp,mp4等等。

如何给电脑端的视频添加字幕？我只用这两招
如何给电脑端的视频添加字幕？我们在制作视频的最后阶段就是给视频添加字幕，字幕的添加是讲究技巧的，有的小伙伴在添加字幕的时候会逐句逐句的添加，这样下来会非常浪费时间。

接下来我就教你两招给端脑段视频添加字幕的技巧，还不会的小伙伴和我一起看看吧。

方法一：迅捷视频转换器（电脑端）
这是一款电脑端的格式转换工具，功能强大，支持十几种音视频格式的相互转换。

除此之外，还支持视频的合并、分割等操作。

1、打开软件，可以看到左侧有很多功能，我们找到其中的【字幕/贴图】功能，然后在右侧的圆环圈起来的区域内添加文件。

2、导入视频素材后，点击文件右侧的【字幕】就可以了，字幕可以自动添加，也可以手动添加。

3、台词少可以直接手动添加，台词多的就必须提前准备好一个文本文件，把台词全部输入保存，然后把文本文件导入就可以了。

这样，视频就成功添加字幕了。

方法二：迅捷视频剪辑软件（电脑端）
这是一款专门为电脑端视频制作所打造的一款工具，操作简单，适合新手使用，而且还支持批量字幕添加。

具体的操作步骤如下:
1、打开软件，我们在主界面中选择【新建】功能，然后把新的视频项目建立好，左侧会有一个【文字】功能。

2、这里有很多字幕模板可以使用，我们选择其中的一种，然后双击进入编辑页面，可以对字幕的样式和出场特效进行调整。

若是批量添加，就把提前准备好的字幕文本文件导入就可以了。

以上两种方法都可以批量给视频添加字幕，大家可任意选择一种去操作。

视频怎么配字幕？教你几种配字幕方法
视频怎么配字幕呢？我们在剪辑视频的时候通常都会根据视频的内容配上相应的字幕。

添加了字幕的视频能够让观看者更加直观得明白视频所讲述的内容。

那么我们自己在剪辑视频的时候应该怎样为视频添加上字幕呢？今天就给大家介绍几个剪辑常用的添加字幕方法。

第一种方法：迅捷视频剪辑APP
一、首先，进入APP的工具箱页面，然后点击【添加字幕】选项。

点击之后，将需要添加字幕的文件进行上传。

然后点击【添加文件】选项。

二、接下来，将文字编辑好之后，就点击【字体】选项。

这里提供了各种不同的字体供大家使用，点击【样式】之后，还可以将文字样式进行变换。

三、接着，还可以点击【花字】选项，将文字设置成花字。

点击【气泡】之后，还可以给文字添加气泡。

四、点击【动画】之后，还可以给文字设置动画效果。

想要将字幕进行朗读的话只需要点击【识别字幕】选项。

五、最后，点击【导出】之后，就可以等待视频导出完成。

导出好的视频文件可以直接保存到相册里面。

第二种方法：书单视频助手APP
一、打开【书单视频助手】找到【特效字幕】功能。

然后添加进去视频文件。

二、接下来点击【添加文字】将文字编辑好之后，就可以点击点击【导出】了。

视频怎么配字幕呢？使用我今天介绍的这两种方法就可以成功添加视频字幕了。

并且添加完成之后，还可以给字幕设置各种效果。

苹果MAC影音播放和格式转换及添加字幕
苹果电脑MAC关于影音播放和格式转换的问题围绕着Quick Time播放RMVB和WMV等格式文件以及添加字幕。

可以通过插件和其他播放器解决。

下面是具体方法。

1，Quick Time是mac系统播放视频的核心。

如果想要享受leopard中quick look和Front Row的快感，推荐安装Qucik Time插件Perian。

2，关于如何添加字幕我不再赘述。

mplayer和vlc经过设置后可以正常显示根目录中外挂的srt等中文字幕，leopard中的quicktime可自动加载根目录中的字幕文件。

3，RMVB格式电影现在只能用realplayer播放。

或者用Penguin Encoder MP4转换成别的格式。

4，WMV的电影需要装Flip4Mac WMV插件。

这个播放软件叫做VLC：/soft2900.htm
这个播放软件叫做mplayer：/soft2317.htm
[B]以上两个播放器都能播放除rmvb以外的所有格式影片。

这个软件叫做Flip4Mac WMV Player：/soft2807.htm
使用Mac QuickTime播放Windows Media 媒体文件。

这个播放软件叫做RealPlayer：/soft2745.htm
放rmvb用它。

这个quick time播放器插件叫做Perian：/soft2665.htm
这个软件会帮你安装一堆quick time解码器，装了以后，quick time可以播放除了rmvb以外的所以影片。

无损加字幕方法
要无损地为视频添加字幕，可以选择以下几种方法：
手动添加：通过视频编辑软件，您可以手动插入新字幕。

这通常涉及将视频导入软件，在时间轴上选择适当的位置插入文字，并调整字幕的显示时间和位置。

自动音频识别：某些软件提供自动语音识别功能，可以自动将视频中的语音转换成文字作为字幕。

这个过程是全自动的，速度快，且能生成精准的字幕。

如果自动识别有误，您还可以手动编辑校正字幕内容。

使用MKVToolNix GUI：这是一个开源工具，允许您将视频文件和字幕文件合并。

通过简单的拖放操作，即可将字幕文件内嵌到视频中，而不会损失原始视频质量。

使用foobar2000：如果您想为音频文件内嵌歌词，可以使用foobar2000配合其汉化版本来嵌入LRC歌词文件。

这需要将音频文件和LRC歌词文件一起导入软件，然后通过特定步骤进行内嵌。

使用Handbrake：这款开源免费的视频处理工具不仅可以压缩视频体积、转换视频格式，还能压制输出带有字幕的视频。

在有外部字幕文件的情况下，可以将字幕文件与视频封装在一起，实现无损添加字幕的效果。

在选择方法时，请考虑您的具体需求和所使用的设备或操作系统。

无论您选择哪种方法，都应确保最终输出的视频保留了原有的画质和音质，同时正确无误地展示了字幕。

（转）DVD光碟制作成带字幕RMVB流程DVD(Digital Video disc)，即数字化视频光盘。

DVD是一种光学磁盘存储技术，采用的是MPEG-2数字压缩技术，通常用于存储整部电影和需要大量存储空间的其他多媒体内容。

DivX是目前最热门的MPEG4影音播放压缩技术，这种技术的最显著特点是, 此类文件不但压缩率高，而且画面质量相当好。

笔者在此介绍的是将DVD格式的文件转换为占用磁盘空间更少、而且画面质量佳、可带有字幕的RMVB格式的文件。

准备的软件：1. DVD2AVI 1.76汉化版(DVD解码软件)下载地址：/HA-DVD2AVI186-fy.zip2. Divx Codec 4.12(MPEG-4解码插件)下载地址：.163/PWMIP/USER/images/player/DivX_MPEG4/DivX412Codec.exe3. VirtualDub 汉化版（多媒体剪辑软件，无须原版，安装后直接使用）下载地址：://js-4. VobSub 2.32 ALL国际版（字幕处理软件）下载地址：://on165-5. Real9压缩器2.7版（压缩Real9格式的视频压缩软件）下载地址：/2003/11/6. Codec Pack All in 1 ，内含DVobSub v2.23 解码器）下载地址：://先把上面这些软件安装上，操作系统推荐使用Windows 2000,需要16X的DVD光驱，最好有5G硬盘空间。

一、抓DVD到硬盘：在DVD光盘中，存储的是VOB文件，这种文件相当于VCD的DAT文件，这些文件如果没有被加密，则可以直接使用资源管理器进行拷贝，即可以将这些VOB文件和一些字幕IFO文件直接拷贝到硬盘，不过这些VOB文件都非常大，一般一个VOB文件大约1GB多。

一张DVD光盘中有4-5个这样大小的VOB文件，这需要硬盘有足够大的空间。

如果这些文件被加密，则不能直接进行拷贝，需要一些专用的软件进行拷贝。

电视看视频没有字幕怎么办⼿把⼿教你添加字幕
不知道⼤家在看美剧的时候有没有遇到过没有中⽂字幕的尴尬（学霸请忽略），如果是在电脑
的话，各⼤主流播放器都有在线匹配字幕的功能了。

但在电视端，相关功能程序猿还在紧锣密
⿎地开发中。

字幕暂时还不能⾃动匹配U盘⾥的视频⽂件。

下⾯教⼤家如何⼿动地添加字幕。

步骤：
1. ⾸先在⽹上搜索字幕资源
2. 把.srt格式的字幕⽂件，下载到电脑并放在同⼀个⽂件夹内
3.在电视端打开易播
4.电视系统默认会加载第⼀个字幕⽂件，想选择其他的字幕可以，按菜单-设置-字幕选择，选择
对应的字幕。

就是如此简单！有些⽤户也许会认为，为什么我要那么蛋疼把影⽚拷贝到U盘，匹配字幕呢？直
接在电脑或⼿机看不就完事了？
智能电视的意义也许不仅仅是⼿机电脑屏幕的拓展，⽽是给了⼀个下班就扎进书包打游戏的
你，和为了看韩剧就平板不离⼿的她，叫到⼀起的理由。

⼀杯茶，⼀袋薯⽚，⼀起感动，⼀起
傻笑。

说着和台词⼀样的誓⾔，找到和剧情⾥⼀样的幸福，因为智能电视，家⼜成了⼀个家。

AVI压制RMVB加字幕教程AVI压制RMVB加字幕教程一·把AVI压制成带字幕和水印的rmvb（使用EasyRealMediaProducerV1.85） 重要提示:在压制前,一定要把水印,字幕和要压制的电影(AVI文件)放在同一个文件夹内,并且用相同的文件名.(谨记:这一点非常重要!!!!)推荐的压缩工具：Easy RealMedia Producer，目前最新的是EasyRealMediaProducerV1.85 这是一个批量RealMedia文件生成器。

采用全新的RealVideo9&RealVideo10内核。

软件根据实际使用的需要提供了比 Helix RealMedia Producer和RealProducer10还要多的过滤设置。

基本上可以用它来替代Helix RealMedia Producer和RealProducer10，使用Real10内核时，全面支持Real10文件编码，并提供Real8、Real9兼容的编码支持。

选这个的原因是因为这是个全中文的软件，当然有好多功能我们一般用不到的，现在我们就从简单的开始压制吧！下载地址:/erm/ermp_full.zip步骤1:设置语言步骤2:选择要压缩的文件运行后的界面如下,单击添加按纽选则你要压制的AVI电影,要注意的是这里可以同时选择多个文件来批量压缩.步骤3:参数设置选择好全部要压缩的文件后还要进行参数设置,先选定其中一个,点参数设置进行设置压制参数设置请大家先按照下图中的的来设置好参数,由于这只是个傻瓜式的教程不做太多深入解释,只给大家讲讲各个参数设置的用途:从上往下说明各种参数.码率:关于压缩设置一项的设置,压过片的应该都清楚的,用来设定压制时的码率,动态码率最大码率和平均码率越大则压好的电影(此指BMVB文件)体积就越大,太低就会影响影片质量,这里我们只针对动画来设置,平均码率我个人认为最高不要超过 450,最低不要低于300,动态码率建议不要超过700(一般动作大片用个800~900其实也足够了),动作画面不是太多的话可以设定为600,这样基本可以在保证画质的基础上压缩电影了关于视频模式的设置Normal Motion Video 普通效果,一般的片子都适用--推荐Smoothest Motion 适合用于动作片,等动作较多的电影中Sharpest Image 适合用于动画的压制Slide Show 是幻灯片模式No Video 选这个则不进行视频压缩视频编码就选RealVideo 9吧,当然你也可以选RealVideo 10看看效果. 音频模式选MUSIC,忠告:绝对不要选voice.FPS设定为23至25就足够了,当然也可以不设置.关于音频编码的设置当然是选越大越好了,不过尽量不要超过96 Kbps Music-RA8更新一条：添加错误纠正码，打勾，否则会出现音声不同步的现象。

教你如何加载字幕[电影字幕应用教程大全]关于字幕文件的格式：现在比较流行的字幕格式分为图形格式和文本格式两类。

图形格式字幕：由idx和sub文件组成，它们的文件名应该相同。

idx相当于索引文件，里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等，加载字幕的时候加载的文件选择idx即可。

sub文件就是存放字幕本身了，注意是图片格式的，所以比较大，可能有10M以上。

idx+sub可以存放很多语言的字幕，提供了在播放的时候的选择。

文本格式字幕：srt文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码+一句字幕，使得制作修改就相当简单，文件很小，大概约有30K。

其他的文本字幕格式还有很多，就不再介绍。

注：本文只以srt格式字幕做例子。

关于字幕的下载在下载视频的时候，一般都会提供字幕的下载；如果没有提供字幕，则可到射手网搜索下载字幕。

射手网/字幕版本：在射手网上搜索到的字幕一般都会有很多的版本，要选择与你的电影版本相同且分割段数相同的那个字幕来下载，否则字幕会与影片（特别是后半部分）会不同步。

【字幕加载图解教程】关于字幕的自动加载：当视频文件名和字幕文件名相同（扩展名不同）并且它们在同一目录下是，stormplayer 会自动加载该字幕，比如视频文件名和字幕文件名为：The.Good.the.Bad.And.The.Ugly.1966.黄金三镖客.CD1.aviThe.Good.the.Bad.And.The.Ugly.1966.黄金三镖客.CD1.srt有时候字幕文件名会比视频文件名多出字幕语言类型的标识，如chs表示简体中文，而cht表示繁体中文，而eng表示引文字幕，如The.Good.the.Bad.And.The.Ugly.1966.黄金三镖客.CD1.chs.srt即使多出了chs也能照样自动加载，因为chs之前的文件名是一样的。

自动加载字幕的缺点：字幕太小，位置有点偏高，如下图[字幕]菜单里没有内容，如下图手动载入字幕：【文件】=>【载入字幕】注：没有打开视频文件前，“载入字幕”是用不了的。

如何给视频添加字幕？电脑上亦可操作
或许是因为现如今的手机太过普及吧！很多小伙伴都习惯用手机干这个干那个的，似乎已经忘记了有电脑这个东西的存在了！这不，小风的一个同事今天就满手机的找可以给视频添加字幕的APP，直到小风提醒他可以在电脑上操作，他才一副恍然大悟的样子，比手机按键大几十倍的键盘，难道不会更香吗？
一、电脑上用什么工具为视频添加字幕？
手机上靠APP为视频添加字幕，电脑上也是要靠软件来为视频添加字幕的，一般的视频剪辑软件应该都具备这个功能，今天小风安利给大家一款迅捷视频剪辑软件的工具。

二、如何在电脑上为视频添加字幕？
打开迅捷视频剪辑软件，是下面的这个画面，首先，我们点击一下左上角的导入-导入文件，将需要添加字幕的视频文件给添加到软件中，之后，点击视频封面处的+，将它添加到下方的轨道中。

关于字幕的添加，有两种形式，一种是你自带字幕，这样的话，按照上面的方式，将字幕添加到软件下方的轨道中就行；一种是你没有字幕，这个时候，你可以点击左侧的文字，然后在软件自带的字幕模板中找到一个自己喜欢的，然后单击下载下来，然后再按照上面的方式添加到下方的轨道中。

这款软件之所以要将所有的素材添加到轨道中，是因为编辑这些素材是需要在轨道中才能完成的，例如我们添加进来的字幕模板，就需要在下方的轨道中双击，然后就会打开编辑窗口了，在这个窗口中，我们可以编辑字幕的内容、字体的颜色、字体的大小、字体的效果等等。

完成字幕的添加之后，我们需要将视频保存下来，方法很简单，点击导出按钮，设置视频格式，再次点击导出按钮，这样就可以保存视频了。

关于如何在电脑上为视频文件添加字幕，咱们这里就算是介绍完了，那么问题来了，和你以前使用的方法，你觉得哪个更好呢？。

利用格式工厂给视频添加字幕 给视频添加字幕一般是“专业人员”用专业软件来制作,对于普通人员,比如：教师制作多媒体课件,有时要在链接或插入的视频上添加一些字幕 这个可以用“格式工厂”来添加无特效的字幕,下面介绍两种添加 “静态”字幕的形式：问题一：怎样利用格式工厂给视频添加字幕1.打开格式工厂,通过“选项”的“字幕字体”设置字体、字体颜色等.2.添加文件见下面截图所标示的路径3.通过“输出设置”的“附加字幕”等添加字幕文件、设置字体大小等.值得注意的是“某某.srt ”字幕文件添加到 “某某.MKV ”视频格式的文件中是内嵌字幕,添加到其余视频格式中是“外挂字幕”.4.一路确定,最后点击“开始”即可转换合并添加字幕.附：怎样制作“.srt ”字幕文件1、srt 字幕文件最好和视频文件同名这样字幕文件即可自动载入,若不同名则需手动载入“.srt ”字幕文件与.等视频文件是匹配的.但“某某.scr ”字幕文件添加到 “某某.MKV ”视频格式的文件中是内嵌字幕,添加到其余视频格式中文件是“外挂字幕”.2、srt 字幕文件制作方法：新建一个文本文档即“.txt ”格式记事本桌面右键 → 新建 → 文本文档.在开始的“所有程序”的附件中也可找到.. 将其后缀“.txt ”改为“.srt ”即可.文件图标显示为一个视频播放器的图标3、制作准备：首先选定 → 右键 → 打开方式 → 用记事本打开 → 准备编辑 ……4.编辑重点：⑴.每句字幕台词前必须有编号如：1、2、3、……⑵.编号后换行为下一行是时间段格式例：00:00:05,690 --> 00:00:08,540.依次是“时：分：秒,毫秒,”中间 用-->”连接,这种格式可以精确到毫秒.⑶.时间段后换行,下一行为字幕若是双字幕,则双字幕中间应换行⑷.一句台词不要太长太长则播放时会在屏幕下方用好几行显示字幕,不美观 ⑸.一句台词编辑结束后要特别注意 空一行．．．,再编辑下一句台词 范例和截图：温馨提示： 1.用暴风影音播放时,可按键盘的“S ”键进入字幕调节窗口可加载字幕、设置字体、大小、颜色…… 字幕文件最好单独,因为在其它视频添加字幕时,只需和添加时间、字幕等.3.把字幕和视频放在同一个文件夹中,文件名一样．．．．．则可自动导入字幕 问题二：怎样利用格式工厂给视频添加“水印”文字实际上是一种图片格式的“字幕”1.按前面一个问题的方法路径添加文件.2. 通过“输出设置”的“水印”等添加图片字幕文件见截图标示还可以进行位置、边距、旋转等等设置. 图片字幕文件可以利用PS 软件等制作成透明背景的“.png ”图片格式,以免图片背景遮挡视频面积过大.3.一路确定,最后点击“开始”即可转换合并添加字幕.郑宗平 2017/5/14 100:00:29,690 --> 00:00:46,540春暖花开万物复苏200:00:55,690 --> 00:01:57,540游人如织……。

需要时间与耐心
手动添加字幕需要花费大量的时间和 耐心，特别是对于长视频或对话较多 的视频。
自动添加字幕
快速方便
自动添加字幕可以根据音频文件自动识别对话并生成字幕，速度较快，操作方 便。
可能存在误差
由于自动识别技术尚未完全成熟，自动添加的字幕可能存在识别误差或时间轴 不准确的问题。
语音识别技术添加字幕
将字幕文件导入视频编辑软件
02
将保存的字幕文件导入到视频编辑软件中，如Adobe Premiere
Pro、Final Cut Pro等。
导出带有字幕的视频
03
在视频编辑软件中导出带有字幕的视频文件，确保字幕与视频
内容同步。
03
自动添加字幕
使用语音识别技术
语音识别技术
利用语音识别技术将音频转换为文本，生成 字幕文件。这种方法适用于添加自动字幕， 但可能存在识别准确度的问题，需要进行校 对和修正。
打开字幕编辑器
选择合适的字幕编辑器
根据个人喜好和需求，选择一个易于使用的字幕编辑器，如Aegisub、Subtitle Edit等。
打开字幕编辑器
启动选定的字幕编辑器，准备添加字幕。
输入字幕内容
创建字幕轨道
在字幕编辑器中创建一个新的字幕轨道，以便输入和编辑字幕内容。
输入字幕文字
根据视频内容，逐句或逐段输入字幕文字，确保字幕与视频内容同步。
适用场景
适用于添加自动字幕，尤其适用于新闻、访 谈等语音内容较多的场景。
选择合适的软件或平台
软件或平台选择
选择适合的字幕添加软件或平台，如 Aegisub、Subtitle Edit等，这些软件具有 添加字幕的功能，并且支持多种格式的字幕 文件。

有两种方法导入字体，首先你必须将winrar的压缩文件解压，解压出来后后缀名是sub或srt的文件就是字幕文件了。

将电影名称和字幕文件的名称修改为一样的名字，注意后面的后缀名不能修改，然后把那个文件拷贝到跟电影一样的目录里面。

导入方法1：修改一下播放器的设置，设置成自动导入。

如果不能自动导入也可以在播放器里面选择打开字体然后按路径去找。

我不知道你用的是什么播放器，所以也不能告诉你具体的设置方法了。

导入方法2：双击打开电影后，然后找到那个字幕文件，用鼠标左键按住字体不要松开，然后拖到播放器里面会自动加载你拖进去的字体的。

首先，电脑上应有我们看电影必备的利器——Media Player Classic暴风影音播放器（以下简称MPC），在这里，我向大家推荐《My MPC 之暴风影音 4.03 Final》软件包，下载地址：天极网下载频道。

这个软件包不仅带有MPC，而且集中了ffdshow、real甚至Quick Time等各种解码器，基本上一步到位。

安装了这一个软件包，任何影音文件都可以用一个MPC搞定了。

基本字幕的设置由于我们平时大都使用VOB SUB自动加载字幕，所以忽略了MPC自身已经加入了对字幕文件的支持功能。

事实上，MPC的字幕功能相当强大，它不仅能够为常见的A VI文件加载字幕，还可以为RM/RMVB文件和Quick Time的MOV 格式文件加载字幕。

默认设置下的Media Player Classic还是无法给RMVB文件加载字幕的，必须进行简单的设置。

首先，打开MPC，在“查看”菜单下点击“选项”，在弹出的“选项”窗口中点击“回放”下的“输出”，在“RealMedia视频”下有三个选项，由于我的显卡不支持DirectX 9，所以该选项不可选，在另外两个选项之中，在“DirectX 7”选项之后，有两个星号，在窗口下部可以看到注释，两个星号代表“此模式下可以使用内建的字幕引擎加载字幕”。

关于RMVB的电影如何外挂英文字幕教程
电影区如今有很多的国外的片子，但是都是中文字幕的，有写朋友想外挂英文字幕。

但是大家可能会发现英文字幕和片子原先带的中文字幕回重合。

故在此讲解下，会的朋友就不用看了哈。

这里以完美解码为例子的说明下。

完美解码是一种播放器，和暴风是一样性质的，是一款能实现各种流行视频、HDTV完美回放及编码的全能型影音解码包，本软件自带 Media Player Classic 及 The KMPlayer 两款流行播放器，支持简、英2种语言平台下安装，能够播放AVI、VCD、DVD、MPG、MP4、RMVB、TS、TP、EVO、M2TS、MKV、OGM、MOV、SCM、CSF、FLV等众多种格式的影音文件。

下载请点完美解码
安装后之后播放影片，会在屏幕的右小角的托盘区看到这样的图标右键它。

会出现一些选项，
选择DirectVobSub (auto-loading version)会看到这样的图
选中覆盖位置，水平表示字幕在影片左右的位置，垂直表示字幕在影片的上下的位置，我看了下80的数据，是我发布的超能英雄1024版本的中文字幕的正上方。

垂直的数据越小
字幕的位置就越靠上。

教你如何加载字幕[电影字幕应用教程大全]-1基本知识电影字幕的主流格式>>目前比较流行的字幕格式，分为图形格式和文本格式两大类，其中又以文本格式最受推崇。

电影字幕的播放软件>>有一款最最厉害的字幕播放软件，有了它你就别无所求了，这就是大名鼎鼎的VobSub （现在新版更名为VSFilter）。

用字幕给DVD影片加挂字幕>>在标准的DVD中，字幕信息是与画面信息分离的，以保持画面的完整性与多字幕的可选性。

因此，在抛弃了Flashark而使用了SBC之后，就需要VOBSUB forVirtualDub/NabDub的插件来完成在画面中加入字幕的任务。

给RMVB影片添加字幕>>RMVB影片体积小巧，清晰度却毫不含糊，惟一的遗憾就是在压制时将字幕整合，无法对字幕进行语言选择与调整。

一次偶然的机会，我发现其实也能对它加挂字幕的！Follow Me！DVDRip影片加挂双字幕>>利用Media Player Classic（以下简称MPC）这个小程序，就能轻松实现DVDrip的双字幕播放。

给VCD影片挂双字幕>>VCD碟片有双语对白，但只有中文字幕。

如果用来练习英语听力不是很方便，如果可以显示中英双语字幕就好了。

没关系！这个愿望是可以实现的AviSynth+VobSub 五秒钟挂字幕>>很多人在为视频文件加挂字幕的处理上，采用了通过DirectShow + DVobSub 自动调用avi文件和同目录下的同名文件的方法。

不过，坦白地说，这样的调用方法不但效率低速度慢，用AviSynth可能会好些。

使用技巧调整SSA字幕的字体>>无论怎么定义SSA所使用的中文字体，它还是只能使用操作系统默认的宋体来播放字幕，怎么办？查看解决方法>>调整SRT、SSA文本字幕播放节奏>>因为各种原因，外挂字幕经常会发生和影片不同步的情况，有时候是延迟，有时候是提前，这种情况下可以通过调整VobSub中的延迟时间来解决。