一般安全防范术语
001 security（安全）
对生命、财产、环境、信息等的安全防护。
002 security system（安全系统）
为了生命、财产、环境、信息等腰三角形的安全防护而协同工作的一系列体系。
003 alarm（报警）
形成预先规定的生命、财产、环境、信息等的危险存在时，为了引起关注产生的信号或其它信号。
004 false alarm（误报警）
由于非警戒本意的原因而引起的报警。
005 operation signal（状态信号）
指示系统工程状态的信号。
006 tamper device（防拆功能）
以探测对安全防范报警设备故意破坏的为目的功能。
007 安全防范设备
以防止犯罪为目的设备。
008 burglar alarm system（安全防范报警设备）
用于防止犯罪的手动或自动报警设备。
009 normal close（常闭状态）
在警戒状态，系统报警输出部件接点是“闭合”的状态。
010 normal open（常开状态）
在警戒状态，系统报警输出部件接点是“开路”的状态。
011 signal transfer output（报警输出）
在报警发生时，从报警控制器向外围设备输出的接点信号或其它信号。
012 online alarm system（在线报警系统）
借助通信线路实时传输报警信号等并由保安公司等的集中监视设备进行监视的系统。
013 sensitivity margin（灵敏度冗余）
在探测器安装场所环境恶化时，为了探测器仍保持正常控测状态而预留的灵敏度余量。014 intruder alarm system（入侵报警系统）
进行入侵者探测，并能产生报警的系统。
015 guard line（警戒线）
基本警戒线和细化后的警戒线的总称。
016 alarm response time（报警响应时间）
从报警控制器接受到探测器的报警信号到形成报警状态的时间。
017 detection response speed（探测响应速度）
从探测器探测到异常信号到输出报警信号的时间。
018 detection sensitivity（探测灵敏度）
说明探测器对探测现象输入量的响应能力的性能指标。
019 detection distance（探测距离）
探测器能探测到异常状态的最大距离。
020 detection zone（探测范围）
探测器能探测到异常状态的最大范围。
021 alarm failure（漏报警）
未被传递的真报警。
022 beam teception gain（受光增益）
在光学探测器中，接受光部分的放大倍数。
023 entry/exit delay time function（进入/退出延时功能）
在进入/退出时，防卫系统向警戒开始时间或警戒解除时间转移而给定的时间延迟功能。024 zone indication（防区指示）
警戒区域内，每个探测器输出状态在报警控制器上的指示。
025 local alarm system（closed alarm system）(本地报警系统)
建筑物内或设施内有报警等时，只对其内部发出报警的系统。
026 not false alarm（真报警）
符合警戒本意的报警。
027 not false alarm type1（一类真报警）
由探测器引发的报警。
028 not false alarm type2（二类真报警）
由于人为操作紧急按钮引发的报警。
029 status signal failure（丢失报告）
未被传递的状态信号。
030 false alarm type1（一类误报警）
由于机器故障引发的报警。
031 false alarm type2（二类误报警）
由于设计、施工及保养检查不良引发的报警。
032 false alarm type3（三类误报警）
由于误操作引发的报警。
033 false alarm type4（四类误报警）
由于动植物、自然环境等引发的报警。
034 false alarm type5（五类误报警）
原因不明的报警。
035 burglar signal（安全防范信号）
与安全防范有关的信号。
036 status signal（正常信号）
正常状态发生的信号。
037 false status signal（错误信号）
错误状态发生的信号。
038 alarm signaling operation（报警输出）
探测器扑捉到异常而发生的信号。
039 announciator（示号器）
能表明某人已离开现场的指示装置。
040 encryption（密码）
为了保守秘密，只限当事人知道、规定、修改的特殊信号。
041 access control system（门禁管理系统）
对特定场所的出入进行管理的系统。
042 unlock（开锁）
解除门、窗锁锁定功能的行为。
043 home security system（家庭安全系统）
在家庭（住宅）中，探测灾害和入侵者并产生报警的系统。
044 central station（中心站）
借助通信线路将报警信号进行集中管理的场所。
045 alarm dispatching（处警派遣）
依据受警中心的指令、派遣警员赶赴报警现场的行动。
046 alert area(warning area)（警戒区域）
用警戒线区分的区域。
047 car security system（汽车防盗系统）
以防止汽车被盗为目的，由传感器、主机构成的防范系统。
048 lock（上锁）
实施门、窗锁锁定功能的行为。
049 line guarding（线警戒）
警戒范围成线状的警戒方式。
050 point guarding（点警戒）
限定很狭小场所（点）的警戒方式。
051 face guarding（面警戒）
警戒范围在水平或垂直方向成面状的警戒方式。
052 space guarding（立体警戒）
空间警戒方式。
053 disalert condition(disarmed condition)（解除状态）
系统进入了解除状态探测器探测到异常，但不触发报警的状态。
054 alert condition(armed condition)（警戒状态）
系统进入警戒的状态，探测器探测到异常，并能触发报警的状态。
安全防范探测器术语
001 detector（探测器）
探测入侵等异常状态并产生报警的机器。
002 sensor（传感器）
在探测器中识别状态变化的部分。
003 ultrasonic Doppler detector（超声波传感器）
利用超声波探测入侵者的机器。
004 infrared beam interruption detector（主动红外探测器）
利用红外射束被遮挡探测入侵者的机器。
005 vibration switch（振动控测器）
探测振动、冲击的机器。
006 glass break detector（玻璃破碎探测器）
探测玻璃折断时或破碎时产生固有频率振动的探测器。
007 magnetic contact（磁开关）
由独立的永磁体部分和开关部分两部分构成，由于两者的接近或离开使接点开路或闭合的装置。
008 passive infrared detector（被动红外探测器）
利用从警戒内背景和入侵者的身上辐射出的远红外能量差，探测入侵者的机器。
009 shutter detector（卷帘门探测器）
检测卷帘门开启或关闭的机器。
010 emergency switch（紧急开关）
用手或脚触发紧急报警的开关。（如紧急按钮、脚踢开关、开关等）
011 video motion detector（视频移动探测器）
在设定的范围内，从摄像机摄入图像信号中，检测出规定的变化量并输出报警信号的机器。012 tilt-switch sensor（倾斜探测器）
当传感器倾斜到一定角度以上时，接通开关的器件。用于提款箱、保险柜等。
013 close-circuit television,closed-circuft televishon（闭路电视监视系统）
用电视监视器观察监视摄像机摄取的图像，实施实时监视的有线系统。
014 microwave dopper detector（微波探测器）
利用微波探测入侵者的机器。
安全防范外围设备术语
001 key switch（钥匙开关）
用钥匙使触点开路或闭合的开关。
002 adapter（转换器）
把探测器和各种装置连接到报警控制器和通报装置时，使信号形态匹配的中继装置。
003 remote control switch（进入/退出操作器）
进入/退出使系统的全部或一部分处于警戒状态或解除状态的装置。
004 warning device（威慑器）
存在异常情况时，以声、光形式通知他们，使入侵者受到感吓的装置。
005 electric lock（电子锁）
由电气控制信号实施上锁或开锁的锁具。
安全防范工程术语
001 fundamental guard lines（基本警戒线）
在对受保护目标实施警戒时，确定为基本防御的警戒范围。
002 guarding area（警戒范围）
整个警戒区内，每个探测器探测到的范围，也称探测范围或警戒区域。
003 guarding method（警戒方式）
在对受保护目标实施警戒时，确定的4种基本警戒方式的总称。即，点警戒、线警戒、面警戒和空间警戒4种方式。
004 subdivide guard line（细化分警戒线）
为了设计上的便利，将基本警戒线再分解出来的警戒线。
005 first guard line（第1警戒线）
在工程基地部分，施设的基本警戒线、分解后构成的警戒线有：G1-1（基地外用），G1-2（基地出入口部分）及G1-3（基地内部）。
006 second guard line（第2警戒线）
在建筑物周部分，施设的基本警戒线、分解后构成的警戒线有：G2-1（外周部），G2-2（开口部分）及G2-3（出入口部分）。
007 third guard line（第3警戒线）
在建筑特内部分，施设的基本警戒线，分解后构成的警戒线有G3-1（屋内）、G3-2（上锁室的墙上）及G3-3（上锁室的开口部分），G3-4（上锁室的出入口部分），G3-5（上锁室内部）。008 fourth guard line（第4警戒线）
对重要目标施设的基本警戒线，分解后构成的警戒线有：G4-1（可能移动目标及G4-2（不可能移动的目标）。
安全防范设备术语
001 local alarm unit或control panel（一般）
接受探测信号并实施控制的装置。[功能]
（1）指示（2）报警输出（3）威慑器的控制（4）电源部分（5）系统控制。
002 sub monitor (sub control panel)（副报警控制器）
报警控制器中起次要功能的装置。[功能]
（1）指示（2）威慑器的控制（3）电源部分（4）系统控制（包括没有3、4装置）。003 check box（回路指示器）
接受探测器的信号，指示系统报警防区的装置。
004 digital transmitter communicator（数字传输通信机）
利用电话线等主要利用符号自动传送报警信号的装置（包含具有集中监视装置的末端控制功能的装置）。
005 alarm receiving center(IEC),center machine(*center-center)（集中监视装置）
在报警接受机的接受端N：1的装置。（包含有控制功能和信息处理功能的装置）。
006 communicator,voice transmitter(声音报警装置)
利用一般电话线自动传送声音报警信号的装置。
007 power unit（电源装置）
给系统中使用的设备（包含探测器）供电的装置。
008 industrial television camera（工业电视摄像机）
摄取供监视器显示的图像，进行实时监视的装置。
009 electric lock controller（电子锁控制器）
具备控制电子锁功能的控制器。
010 card reader（读卡器）
读取于记录卡中信息的装置。
011 time lapse imaging recorder（时滞录像机）
专业用长时间录像机。
012 pinhole camera（小孔镜头摄像机）
为了不让被监视者发觉，安装小孔径头的摄像机。
013 monitor（电视监视器）
将摄像机摄取的图像信号变为可视画面的装置。
014 standby power（备和电源）
1次电源停电时，支持防范报警设备正常工作的电源装置
简称全称中文
CCVE－－Closed Circuit Video Equipment －－闭路视频设备
CCTV －－Closed Circuit Television－－闭路电视
VTR －－Video Tape Recorder ELC Electronic Light Control
BLC Black Light Compensation －－不可见光补偿、逆光补偿
W/B －－White Balance－－白平衡
ALC －－Automatic Light Control －－自动光补偿、自动辉光校正、背光补偿、逆光补偿S/NRatio －－Signal-to-Noise Ratio －－信号杂讯比
LCD －－Liqudified Crystal Display－－液晶显示器
DSP －－Digital Signal Processing －－数字信号处理
VDA－－Video Distruibuting Amplifier －－视频分布放大器
CCD－－Charge Coupled Device －－电荷耦合器件：电荷耦合器件是一种新型半导体器件
AGC－－Automatic Gain Control －－自动增益控制
UL认证专业术语列表（转）
·"AL" LISTING(多重列名或认可)
·AGENT(代理)
·APPEALS PROCEDURE(申诉程序)
·APPENDIX(附页)
·APPLICANT(申请人)
·AUTHORIZATION PAGE(授权页)
·CATEGORY CONTROL NUMBER(类别控制号)
·COMPONENT(零部件)
·CONDITION OF ACCEPTABILITY(适用的条件)
·CONTROL NUMBER(控制号)
·FACTORY IDENTIFICATION(工厂标识)
·FACTORY INSPECTION(工厂检验)
·"AL" LISTING，CLASSIFICATION OR RECOGNITION(多重列名或认可) 由申请人提出申请并授权，以不同与申请人（列名人）的另一方的名义建立的列名或认可服务
·AGENT(代理) 受申请人的委托，以申请人的名义从事与UL之间的活动的个人或企业·APPEALS PROCEDURE(申诉程序) 如果客户对工程测试或跟踪检验的结果有不同意见的话，可以与相关的工程师或现场代表讨论而不必担心危及以后的结论。如果在这一层次中不能得到满意的答复，客户可以向更高一层提出申诉，直至总裁。
·APPENDIX(附页) 细则的一部分，其中包括工厂和现场代表的责任以及对相关测试的要求。也可能会描述送往UL的样品所做的测试。
·APPLICANT(申请人) 向UL申请对其部件，产品或系统进行测试的企业或个人。在法律上，这一方将负责测试和跟踪服务的费用，并对和测试的结果有关的所有信息拥有权利。亦见代理。
·AUTHORIZATION PAGE(授权页) 存档在跟踪服务工厂检验细则最前面的一页，以授权相应的跟踪检验服务（L类或R类）和允许的认证标志
·CATEGORY CONTROL NUMBER（CCN）(类别控制号) UL列名、认可、分类服务中不同的产品类别的字符表示形式。如AVLV2表示电子线；QOWZ表示便携灯具。一般的，XXXX为列名产品，XXXX2为认可产品，XXXX7表示符合加拿大标准的列名产品，XXXX8表示符合加拿大标准的认可产品。
·COMPONENT(零部件) 产品的某一部分，除了作为完整产品的一部分参与整个产品的测试外，还需要单独地测试其性能和/或结构。零部件可以是列名，认可或非列名部件。·CONDITION OF ACCEPTABILITY(适用的条件) 这些项目列在认可或非列名零部件的报告中，但不作为现场代表的检验依据。这些项目基于测试的结果，标明了该零部件用与完整产品时的限制和条件。例如，在某种开关的报告中，可能会在"适用的条件"中指明该产品只适用于1A以下的电流或125C以下的温度。
·CONTROL NUMBER(控制号) UL认可标记的四个可能的组成部分之一，由UL指定。根据不同的产品类别和不同的跟踪服务种类，控制号可能会定期更改。
·FACTORY IDENTIFICATION(工厂标识) 由在不同工厂生产同一产品的生产商采用的某一识别标记用来区分某一产品是在哪个工厂生产的。
·FACTORY INSPECTION(工厂检验)
主题：关于镜头的专业术语
aberration 像差：光学系统中对成像造成不良影响的因素。任何光学系统的设计都致力于用不同的方法纠正各种像差，如：球差与色差，渐晕，慧差和畸变。
agc 自动增益控制：这是一种内置的功能，用来自动调节增益水平。
alc control 自动光线补偿：一种自动光圈设定，使明亮的主体不至于影响整体的曝光。向peak（弱化）方向调节，会使感光度提高；设定成averade（平均）时感光度降低。average 为一般的出厂设定。
angle of view 视角：摄影镜头拍摄的视场对角线角度称为视角。通常广角镜头具有较大的视角；
而长焦镜头的视角则较窄。
aperture 光圈：原意指镜头的开度。一般指控制镜头开度的装置，以控制通过镜头的通光量。光圈的大小可以是固定的或可变的。光圈的大小也决定着景深，使用较小的光圈（如：f/11 f/16）往往具有较大的景深。
aspect ratio 画幅比：指拍摄画面的纵横比，一般的135相机拍摄的画面是24x36mm，其画幅比为2：3
aspherical 非球面镜片：一种含有非球面表面的光学元件。目前有多种制造非球面镜片的方法，如：压铸成型，喷射铸造，复合成型等。这些工艺都依赖于高精度的制造技术。腾龙公司已成功地开发了复合型非球面镜片--- 一种高精度的模具制造与镜头镀膜技术。
back focus (back focal distant)后焦距: 从光学元件第2主点至焦平面的距离。
barrel镜筒：安装镜片及其他部件的桶型结构。
bbar multi-coating：腾龙特有的bbar多层镀膜。bbar即broad-band anti-reflective，意为宽频率抗反射。腾龙拥有在镜头表面镀上多层极薄的抗反射层的技术，这种技术能大大提高镜头的清晰度与色彩还原能力。
depth of field 景深：对焦主体前后的那段清晰区域。
field of view 视野：通过镜头拍摄到的最大区域。
finder 取景器：相机上的取景装置。通过它，拍摄者可轻易地构图。
fixed focal定焦：该镜头只具有单一的焦距。
fixed focus（pan focus）固定物距：该镜头的拍摄物距是固定的，不提供调焦能力。
flank back（flange back focal distance）定位截距：镜头安装平面至焦平面的距离。
f-number (f/#): f值，表示光圈大小。
focal length：镜头焦距
lens shade：镜头遮光罩
low dispersion (ld) hybrid aspheric element: 低色散镜片，这是一种特殊的光学材料，简称：ld。ld镜片的作用是克服镜头固有的色散现象。
minimun object distance：最近对焦距离，简称：mod
off-the-film-metering焦平面测光：这是相机上的一种先进的测光方式，测光元件从焦平面
直接读取光线数据。
quad cam zoom: 4凸轮变焦机构。这是腾龙在其af28-300镜头上率先采用的变焦机械装置。vignetting渐晕：画面4角的黑角现象。
wide angle lens：广角镜头。
zoom lens:变焦镜头
zoom rati 变焦倍率。
安防系统专业术语介绍 术语, 安防, 系统, 专业 一般安全防范术语 001 security（安全） 对生命、财产、环境、信息等的安全防护。 002 security system（安全系统） 为了生命、财产、环境、信息等腰三角形的安全防护而协同工作的一系列体系。 003 alarm（报警） 形成预先规定的生命、财产、环境、信息等的危险存在时，为了引起关注产生的信号或其它信号。004 false alarm（误报警） 由于非警戒本意的原因而引起的报警。 005 operation signal（状态信号） 指示系统工程状态的信号。 006 tamper device（防拆功能） 以探测对安全防范报警设备故意破坏的为目的功能。 007 安全防范设备 以防止犯罪为目的设备。 008 burglar alarm system（安全防范报警设备） 用于防止犯罪的手动或自动报警设备。 009 normal close（常闭状态） 在警戒状态，系统报警输出部件接点是“闭合”的状态。 010 normal open（常开状态） 在警戒状态，系统报警输出部件接点是“开路”的状态。 011 signal transfer output（报警输出） 在报警发生时，从报警控制器向外围设备输出的接点信号或其它信号。 012 online alarm system（在线报警系统） 借助通信线路实时传输报警信号等并由保安公司等的集中监视设备进行监视的系统。 013 sensitivity margin（灵敏度冗余） 在探测器安装场所环境恶化时，为了探测器仍保持正常控测状态而预留的灵敏度余量。 014 intruder alarm system（入侵报警系统） 进行入侵者探测，并能产生报警的系统。 015 guard line（警戒线） 基本警戒线和细化后的警戒线的总称。 016 alarm response time（报警响应时间） 从报警控制器接受到探测器的报警信号到形成报警状态的时间。 017 detection response speed（探测响应速度）
GB50348-2004安全防范工程技术规范目次 1 总则 2 术语 3 安全防范工程设计 3.1一般规定 3.2现场勘察 3.3 设计要素 3.4 功能设计 3.5 安全性设计 3.6 电磁兼容性设计 3.7可靠性设计 3.8环境适应性设计 3.9防雷与接地设计 3.10集成设计 3.11传输方式、传输线缆、传输设备的选择与布线3.12供电设计 3.13监控中心设计 4高风险对象的安全防范工程设计 4.1风险等级与防护级别 4.2文物保护单位、博物馆安全防范工程设计 4.3银行营业场所安全防范工程设计
4.4重要物资储存库安全防范工程设计4.5民用机场安全防范工程设计 4.6铁路车站安全防范工程设计 5 普通风险对象的安全防范工程设计5.1通用型公共建筑安全防范工程设计 5.2住宅小区安全防范工程设计 6 安全防范工程施工 6.1 一般规定 6.2 施工准备 6.3工程施工 6.4系统调试 7 安全防范工程检验 7.1一般规定 7.2系统功能与主要性能检验 7.3安全性及电磁兼容性检验 7.4设备安装检验 7.5线路敷设检验 7.6 电源检验 7.7 防雷与接地检验 8 安全防范工程验收 8.1一般规定 8.2验收条件与检验组织
8.3工程验收 8.4 工程移交 本规范用词说明.........P103 附：条文说明 强制执行条款：3.1.4；3.13.1；4.1.4；4.2.4（2）；4.2.5；4.2.6（2）；4.2.7（1）（2）；4.2.8（1）（2）；4.2.9（1）（3）（4）（5）；4.2.10；4.2.11（2）（4）（5）；4.2.15；4.2.16（2）；4.2.17；4.2.18（3）；4.2.21；4.2.23（1）（2）（3）（4）；4.2.24；4.2.25（3）；4.2.27（1）（2）（4）；4.2.28（5）； 4.2.32（3）；4.3.5（1）（2）（3）（4）（5）（7）；4.3.13（1）（2）（3）（4）； 4.3.18；4.3.19；4.3.20；4.3.21（1）（4）；4.3.23（4）；4.3.24（2）；4.3.27； 4.4.28（1）；4. 5.6；4.5.7；4.5.8；4.5.9；4.5.13；4.5.14；4.5.19；435320； 4.5.21；4.5.28；4.5.31（1）；4.6.6；4.6.7；4.6.9；4.6.10；4.6.11；4.6.13； 4.6.15；4.6.18；4.6.20；4.6.23；4.6.25；4.6.27； 5.2.8（4）（5）；5.2.13（3）；5.2.18（3）； 6.3.1；6.3.2； 7.1.2；7.1.9； 8.2.1（1）（2）（3）（4）； 8.3.4；
常用术语中英文词典 Raw materials: alumina 铝土 bauxite 铝矿土 log 大圆棒 billet 小圆棒（铝棒） butt 废料（挤压切头） Magnesium 镁 Silicon 硅 Iron 铁 Copper 铜 Manganese 锰 Chromium 铬 extruability 可挤压性 strength-to-weight ratio 强度重量比quenching 淬火 conductivity 可导电性，导电率Equipment: 设备： log conveyor 大圆棒运输机 log furnace 大圆棒加热炉 billet furnace 铝棒加热炉 solvus tempreture 溶线温度 solidus tempreture 固线温度 log shear 圆棒剪 billet transveyor 铝棒运输机 press loader 挤压机托料架机械手ram 挤压杆 dummy block 压饼（挤压垫）container 盛锭筒 container liner 盛锭筒内衬（内套）runout table 输出台 front platen 前板 main cylinder 主缸 Die: 模具： die ring 模套 die 模具 backer 模垫 bolster 前垫 shim (sub-bolster) 后垫 feeder 导流板 pocket(cavity of feeder) 袋式平模hollow die 空心模 semi-hollow die 半空心模 solid die 平模
aperture (pocket) 孔隙 die cap 下模（母模） mandrel 上模（公模） porthole 孔式分流模 pancake 园盘式模 bridge 桥式模 spider 蜘蛛模 horse shoe 马蹄形止口 tool carrier 模座 die bearing 工作带 relief 空刀 die oven 模具加热炉 radiant oven 辐射炉 infrared oven 红处线炉 lead-out table 导出台 quench box 淬火槽 standing-wave cooling 过水槽冷却 mist cooling 水雾冷却 air cooling 风冷 web 桥 port 进料孔 puller 牵引机 transfer belts 传送台 cooling belt 冷却带（台） stretcher 拉直机（调直机） tail head 固定端 power head 活动端 clamps 夹头 crossover belts （拉直机）传送带 staging and saw: 锯切工作台和锯 staging area 锯切工作台 saw 锯 batching belt 配置传送带 saw gauge 锯切定尺台 supervisory control system(SCS) 监视控制系统programmable logic controller(PLC) 可编过程控制器aging oven 时效炉 Process temperature rise 挤压时的上升温度 exit temperature 出口温度 tearing 扯裂 container wall 挤压筒筒壁 shear zone exit temp. measurement 出口温度测量
A A．B．C极密度继电器（第二报警值）Density relay For A.B.C. pole (2th alarm value) A．B．C极密度继电器（第一报警值）Density relay For A.B.C. pole (first alarm value) A．B．C极主储压器漏氮指示器Indicator for N2 leakage from the main accumulator of A.B.C.pole 安(培) ampere (A) 安全边界safety boundaries 安全标志safety mark 安全标准safety standard 安全操作规程safety operation specifications 安全措施safety measure / safety action 安全电压safety voltage 安全阀relief valve / safety valve 安全阀打开Safety valve opening 安全防护技术要求safeguarding specifications 安全分析报告safety analysis report 安全工程(学) safety engineering 安全工作压力safe working pressure 安全管理safety management 安全技术措施safety technical steps (measurement)) 安全技术规程safety technical regulation 安全距离safe distance 安全可靠运行safe and reliable operation 安全认证safety certification 安全色safety color 安全设[措]施maintenance prevention 安全生产safety in production 安全特低电压safety extra-low voltage 安全限度safe limit 安全性safety 安全要求safety requirement 安全裕度safety margin 安全运行safe and reliable operation / safe operation 安全责任制system of safety responsibility 安全注意事项safety precautions 安匝ampere-turns 安装erection / mounting / installation 安装垫mounting pad 安装费用installation cost 安装和使用条件condition of installation and use 安装和维护erection and maintenance 安装结构mounting structure 安装结构或间距mounting structure or spacing 安装竣工检验final installation inspection 安装孔fixing hole 安装面mounting face 安装平面mounting plane 安装使用说明书instructions for installation & operation 安装说明mounting instruction 安装条件mounting conditions 安装图assembly drawing 安装有…… be installed / be fitted with 氨气检漏ammonia sniffing 鞍型端子saddle terminal 按钮push-button 按钮开关push button actuator 按生产要素分配distribution based on production factors 按照in accordance with (to) / according to 按指数衰减的直流恢复电压exponentially decaying d.c. recovery voltage 盎斯-英寸ounce-inch 凹坑pit 奥氏体austenite B 八小时工作制8-hour duty 巴(表压) bar (gauge pressure) 扒钉anti-cheking iron 扒渣dross trap 拔模斜度draft 把...拆开take apart 把M安装在N上fit M on N 把M套在N上fit M over N 把M装（插）进N fit M into N 把手handle 坝址dam site 白班dayshift 白点fish eye / flake 白金white gold 白金电极platinum electrode 白口铁white cast iron 白口铸铁white cast iron 白铁皮white iron 白噪声white noise 百分比抽样检验percent sampling inspection and test 百分数percentage 百分数导电率percent conductivity 百分阻抗percentage impedance 摆动wobble 摆动焊welding with weaving; weave bead welding 摆动振动wagging vibration 摆脱电流let-go current 扳手wrench / spanner 斑点spot 搬运handling 板材sheets 板规（靠模）plate gauge (shaping plate) 板坯slab 板条箱（包装用）crate 板牙screw plate / die-block 半波half-wave / half-cycle / loop 半波持续时间loop duration 半成品semi-finished product 半打（六个）half a dozen 半导体semiconductor 半导体层semiconducting layer 半干法semi-dry method 半个正弦波 a half sine wave 半个周波one-half cycle 半极half a pole 半控half control 半年度检验semiannual inspection and test 半衰期half-life 半小时half an hour 半硬钢half-hard steel 半圆棒half round bar 半自动semi-automatic 半自动的semi-automatic 半自动焊semi-automatic welding 伴随accompany 棒料billet 棒形绝缘子rod insulator 包封encapsulating 包封胶encapsulating compound 包覆导体clad conductor 包含体inclusion body 包括include / comprise / contain 包络线envelope curve
安全防护行业专业英语术语第1页 安全防护行业专业英语术语第1页 火灾警报alarm of fire 火灾警报器fire alarm sounder 火灾警报装置fire alarm device 火灾事故fire accident 火灾探测和报警fire detection and alarm 火灾探测器fire detector 火灾探测设备fire detection equipment 火灾危害性fire hazard 火灾危险fire danger/fire peril 火灾危险性fire risk 火灾显示盘fire indicating panel 火灾现场scene of fire 火灾寻视器firefinder 火灾自动报警系统automatic fire alarm system 火灾自动报警系统效用试验operational test for automatic fire alarm system 机器处所的固定低膨胀泡沫灭火系统low-expansion foam fire extinguishing system in machinery space 机器处所的固定高膨胀泡沫灭火系统high-expansion foam fire extinguishing system in machinery space 机械控烟mechanical smoke control 集中火灾报警控制器central fire alarm control unit 假火警false alarm of fire 间接扑火indirect fire suppression 减光型光电感烟火灾探测器obscuration-type photoelectric smoke detector 检烟系统smoke detection system 脚面罩metatarsal guard 截流管嘴shutoff nozzle 紧急出口escape exit 紧急信号emergency signal/urgency signal 警报alarm 警报阀alarm valve 警报器alarm 警报信号alarm signal 警报信号器alarm annunciator 警报信号系统alarm system 警笛alarm whistle/police whistle 警铃alarm bell 警惕装置vigilance device 警钟alarm bell
医药行业专业英语词汇 词典 集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
FDA和EDQM术语: CLINICAL TRIAL：临床试验 ANIMAL TRIAL：动物试验 ACCELERATED APPROVAL：加速批准 STANDARD DRUG：标准药物 INVESTIGATOR：研究人员；调研人员 PREPARING AND SUBMITTING：起草和申报 SUBMISSION：申报；递交 BENIFIT（S）：受益 RISK（S）：受害 DRUG PRODUCT：药物产品 DRUG SUBSTANCE：原料药 ESTABLISHED NAME：确定的名称 GENERIC NAME：非专利名称 PROPRIETARY NAME：专有名称； INN（INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAME）：国际非专有名称ADVERSE EFFECT：副作用 ADVERSE REACTION：不良反应 PROTOCOL：方案 ARCHIVAL COPY：存档用副本 REVIEW COPY：审查用副本 OFFICIAL COMPENDIUM：法定药典（主要指USP、 NF）．
USP（THE UNITED STATES PHARMACOPEIA）：美国药典 NF（NATIONAL FORMULARY）：（美国）国家处方集 OFFICIAL＝PHARMACOPEIAL= COMPENDIAL：药典的；法定的；官方的AGENCY：审理部门（指FDA） IDENTITY：真伪；鉴别；特性 STRENGTH：规格；规格含量（每一剂量单位所含有效成分的量） LABELED AMOUNT：标示量 REGULATORY SPECIFICATION：质量管理规格标准（NDA提供） REGULATORY METHODOLOGY：质量管理方法 REGULATORY METHODS VALIDATION：管理用分析方法的验证 COS/CEP 欧洲药典符合性认证 ICH（International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use)人用药物注册技术要求国际协调会议 ICH文件分为质量、安全性、有效性和综合学科4类。 质量技术要求文件以Q开头,再以a,b,c,d代表小项: Q1:药品的稳定性 Q2:方法学 Q3:杂质 Q4:药典 Q5:生物技术产品质量 Q6:标准规格
安全技术防范概述 一、安全防范基本概念 安全防范的一般概念 根据现在汉语词典的解释，所谓安全，就是没有危险、不受侵害、不出事故；所谓防范，就是防备、戒备，而防备是指作好准备以应付攻击或避免受害，戒备是指防备和保护。 综合上述解释，是否可以给安全防范下如下定义：做好准备和保护，以应付攻击或者避免受害，从而使被保护对象处于没有危险、不受侵害、不出现事故的安全状态。显而易见，安全是目的，防范是手段，通过防范的手段达到或实现安全的目的，就是安全防范的基本内涵。 两种安全理念 中文所说的安全，在英文中有Safety和Security两种解释。牛津大学出版的现代高级英汉双解词典对Safety一词的主体解释是：安全、平安、稳妥，保险（锁）、保险（箱）等；而对Security一词的主体解释是：安全、无危险、无忧虑，提供安全之物，使免除危险或忧虑之物，抵押品、担保品，安全（警察）、安全（部队）等。 实际上，中文所讲的安全是一种广义的安全，他包括两层涵义：一指自然属性或准自然属性的安全，它对应英文中的Safety，其二是指社会人文性的安全，即有明显认为属性的安全，它与Security相对应。自然属性或准自然属性的安全的被破坏主要不是由人的有目的参与而造成的；社会人文性破坏，主要是由于人的有目的的参与而造成的。因此，广义的讲，安全应该包括Safety和Security两层含义，而我们常常说的安全防范主要是指狭义的安全Security，国外通常叫“保安”。 损失预防与犯罪预防——安全防范的本职内涵 在西方，不用“安全防范”这个词，而用损失预防和犯罪预防（Loss Prevention & Crime Prevention）这个概念。就像中文的安全与防范连在一起使用，构成一个新的复合词一样在西方，Loss Prevention和Crime Prevention也是连在一起使用的。损失预防与犯罪预防构成了Safety/Security一个问题的两个方面。在国外，Loss Prevention通常是指社会保安业的工作重点，而Crime Prevention则是警察执法部门的工作重点。这两者的有机结合，才能保证社会的安定与安全。从这个意义上说，损失预防和犯罪预防就是安全防范的本质内容。 综上所述，安全防范既是一项公安业务（警察执行部门），又是一项社会公共事业和社会经济事业。它们的发展和进步，既依赖于科学技术的发展和进步，同时又为科学技术的进步与发展提供和创造良好的社会环境。 大公共安全理念 所谓大公共安全理念，就是综合安全理念，就是为社会公共安全提供时时安全、处处安全的综合性安全服务。所谓社会公共安全服务保障体系，就是由政府发动、政府组织、社会各界（绝不是公安部一家、更不是公安部执法部门内部的某一机构）联合实施的综合安全系统工程（硬件、软件）和管理服务体系。公众所需要的综合安全，不仅包括以防盗、防劫、防入侵、防破坏为主要内容的狭义“安全防范“，而且包括防火安全、交通安全、通信安全、信息安全以及人体防护、医疗救助防煤气泄漏等诸多内容。 二、安全防范的三种基本防范手段：人防、物防和技防 安全防范是社会公共安全的一部分，安全防范行业是社会公共安全行业的一个分支。就防范手段而言，安全防范包括人力防范、实体（物）防范和技术防范三个范畴。其中人力防范和实体防范是古已有之的传统防范手段，它们是安全防范的基础，随着科学技术的不断进步，这些传统的防范手段也不断融入新科技的内容。技术防范的概念是在近代科学技术（最初是电子报警技术）用于安全防范领域并逐渐形成的一种独立防范手段的过程中所产生的一
电力术语英文词典三（电气部分） 1030.发电机 electric generator, generator 1031.发电机组 generator set, generating unit 1032.发电机定子 generator stator 1033.发电机定子引出线 generator stator terminal lead 1034.发电机定子铁芯 generator stator core, stator core of generator 1035.发电机定子绕组 generator stator winding, stator winding of generator 1036.发电机转子 generator stator 1037.双水内冷发电机 dual internal water cooled generator 1038.水-氢-氢冷发电机water-hydrogen-hydrogen cooling generator 1039.空气冷却发电机 air cooled generator 1040.转子护环rotor end –cap 1041.发电机过负荷 generator overload 1042.发电机四角冷却器corner cooler of 1043.发电机风温 air temperature of generator 1044.汽轮发电机无蒸汽运行mini-steam operation of turbo-generator 1045.发电机无励磁运行loss of excitation of generator 1046.柴油发电机 diesel-engine generator 1047.直流发电机 dynamo, direct current generator 1048.调相机 phase modulator, phase modifier 1049.主励磁机main exciter 1050.副励磁机 pilot exciter 1051.备用励磁机 standby exciter 1052.励磁系统 excitation system 1053.整流器rectifier 1054.整流子commutator，collector 1055.石墨电刷 graphite brush 1056.刷握 brush holder 1057.集电环 slip ring, collector ring 1058.电刷接头 brush joint 1059.灭磁开关field suppression switch 1060.汇流环collector ring, collector-shoe gear 1061.主变压器main transformer 1062.升压变压器 step-up transform er 1063.降压变压器 step-down transformer 1064.工作变压器 operating transform er 1065.备用变压器 standby transformer 1066.公用变压器common transformer 1067.三相变压器three-phase transformer 1068.单相变压器 single-phase transformer 1069.带负荷调压变压器 on-load regulating transformer 1070.联络变压器tie-in transformer 1071.启动变压器 starting transformer
abrasion-Proof component of burner 燃烧器耐磨件arm-brace 撑脚 ash conditoner 调灰器 basket removal panel 元件盒检修护板 BDV blow down valve 疏水阀，排污阀 blind 堵板 blind flange 法兰堵板/盲板法兰（盖calling 催交 campell diagram 叶片埃贝尔曲线 dado 墙裙 daily service fuel tank level switch 日用油缸液位掣 damage 损毁 damper 挡板 damper linkage 风闸联动装置 damper motor 风闸马达 damping mat 阻尼垫 dangerous earth potential 危险性对地电势dashpot 减震器 data transmission 数据传输 DC/AC converter 直流电／交流电转换器dead 不带电 dead weight 自重 decanter 沉淀分取器 declaration of conformity 符合规范声明decommissioning 解除运作；停止运作decompression chamber 减压室 decorative lighting 装饰照明；灯饰 deep bore well pump 深钻井泵 defect liability period 故障修理责任期；保用期defectograph 钢缆探伤仪；故障检查仪defence in depth 纵深防御 definite sequence 固定次序 deflection 偏转；挠度 deflector sheave 折向轮；导向轮 defrost timer 防霜时间掣 defrost unit 溶雪组合dehumidifier 抽湿机 deleterious substance 有害物质 delivery and return air temperature 送风及回风温度 delivery connection 出油接头 delivery pressure 输出压力 demand side management 用电需求经管demand side management agreement 用电需求经管协议 demand side management programme 用电需求经管计划 dent 凹痕 dental instrument 牙科仪器 dental scaler 洗牙具 Departmental Administration Division [Electrical and Mechanical Services Department] 行政部〔机电工程署〕 Departmental Safety Unit [Electrical and Mechanical Services Department] 部门安全组〔机电工程署〕 deposition 沉积物 depth measuring facility 深度测量装置derating factor 额定值降低因子 derust 除锈 descale 清除氧化皮 design current 设计电流 design parameter 设计参数 designated employee 指定雇员 detachable grip 可拆除的夹扣 Details of Branch Offices of Registered Electrical Contractors 注册电业承办商分行详情申报 deterioration 变质；变坏 Deutsche Industrie Normen [DIN] 德国工业规范 device 器件；装置 dewatering 脱水；排水 diaphragm 膜片；隔板 dielectric strength test 电介质强度测试 diesel fuel tank 柴油燃料缸 diesel oil 柴油 differential gasket 差速器衬垫 differential lock 差速器锁 differential oil 差速器机油
安防专业术语及名词解释 XVR常用术语： 1.冗余（录像）redundance 将录像文件同时备份到两块硬盘上。设备中的两块硬盘，需要其中一块为读写盘，另外一块为冗余盘。 2.预录（录像）prerecord 录制动作状态发生前1-30 秒录像（时间长度可能会由于码流大小而变化，取决于设备内存的使用率），此功能一般应用于视频检测或者报警检测录像。 3.刻录（备份）record / backup 刻录也叫烧录，就是把想要的数据通过刻录机、刻录软件等工具刻制到光盘、烧录卡（GBA）等介质中。在DVR设备中的功能即是同步刻录选择的通道的录像至CD光盘或USB存储设备中。 4.扫描制式scanning mode 世界主要使用的扫描制式有三种：PAL制式，NTSC制式与SECAM制式。PAL制式使用地区有：中国大陆、香港、印度、伊朗、巴西、英国、澳大利亚、新西兰等； NTSC制式使用地区有：美国、加拿大、台湾、日本、韩国及东南亚等地区；SECAM制式使用地区有：前苏联、叙利亚、法国及蒙古等国家。 划分主要依据电源频率，例如中国用电视交流220V，频率为50Hz，这样就是PAL 制，日本用电为交流110V，频率为60Hz，这样就需要用NTSC制。 25帧数(50Hz) 30帧数=(60Hz) 5.H.264/H.265 H.264是国际标准化组织（ISO）和国际电信联盟（ITU）共同提出的新一代数字视频压缩格式，它既保留了以往压缩技术的优点和精华又具有其他压缩技术无法比拟的优点，它具有更高编码效率，更高质量的视频画面，更强的网络适应能力，更强容错能力。在图像质量等同的条件下，更大强度的节省存储空间、节省宽带，以保证网络传输的流畅和迅捷。 H.265是ITU-T VCEG继H.264之后所制定的新的视频编码标准。H.265标准围绕着现有的视频编码标准H.264，保留原来的某些技术，同时对一些相关的技术加以改进。新技术使用先进的技术用以改善码流、编码质量、延时和算法复杂度之间的关系，达到最优化设置。 6.帧率frame rate 帧率是决定画面流畅性的关键因素，是用于测量显示帧数的量度，指每秒钟刷新的图片的帧数，也可以理解为图形处理器每秒钟能够刷新几次。越高的帧速率可以得到更流畅、更逼真的动画。每秒钟帧数越多，所显示的动作就会越流畅。
监控初学者学习园地--监控行业基本术语、基本概念介绍 监控系统常用设备介绍 ①云台云台就是两个交流电组成的安装平台，可以水平和垂直的运动。我们所说的云台区别于照相器材中的云台，照相器材的云台一般来说只是一个三脚架，只能通过手来调节方位；而监控系统所说的云台是通过控制系统在远端可以控制其转动方向的。云台有多种类型：按使用环境分为室内型和室外型，主要区别是室外型密封性能好，防水、防尘，负载大。按安装方式分为侧装和吊装，即云台是安装在天花板上还是安装在墙壁上。按外形分为普通型和球型，球型云台是把云台安置在一个半球形、球形防护罩中，除了防止灰尘干扰图像外，还隐蔽、美观、快速。在挑选云台时要考虑安装环境、安装方式、工作电压、负载大小，也要考虑性能价格比和外型是否美观。 ②支架如果摄像机只是固定监控某个位置不需要转动，那么只用摄像机支架就可以满足要求了。普通摄像机支架安装简单，价格低廉，而且种类繁多。普通支架有短的、长的、直的、弯的，根据不同的要求选择不同的型号。室外支架主要考虑负载能力是否合乎要求，再有就是安装位置，因为从实践中我们发现，很多室外摄像机安装位置特殊，有的安装在电线杆上，有的立于塔吊上，有的安装在铁架上……由于种种原因，现有的支架可能难以满足要求，需要另外加工或改进，这里就不再多说了。 ③防护罩防护罩也是监控系统中最常用的设备之一，主要分为室内和室外两种。室内防护罩主要区别是体积大小，外形是否美观，表面处理是否合格。功能主要是防尘、防破坏。室外防护罩密封性能一定要好，保证雨水不能进入防护罩内部侵蚀摄像机。有的室外防护罩还带有排风扇、加热板、雨刮器，可以更好的保护设备。当天气太热时，排风扇自动工作；太冷时加热板自动工作；当防护罩玻璃上有雨水时，可以通过控制系统启动雨刮器。挑选防护罩时先看整体结构，安装孔越少越利于防水，再看内部线路是否便于联接，最后还要考虑外观、重量、安装座等等。 ④监视器监视器是监控系统的标准输出，有了监视器我们才能观看前端送过来的图像。监视器分彩色、黑白两，尺寸有9、10、12、 14、15、17、21英寸等，常用的是14英寸。监视器也有分辨率，同摄像机一样用线数表示，实际使用时一般要求监视器线数要与摄像机匹配。另外，有些监视器还有音频输入、S-video输入、RGB分量输入等，除了音频输入监控系统用到外，其余功能大部分用于图像处理工作，在此不作介绍。 ⑤视频放大器当视频传输距离比较远时，最好采用线径较粗的视频线，同时可以在线路内增加视频放大器增强信号强度达到远距离传输目的。视频放大器可以增强视频的亮度、色度和同步信号，但线路内干扰信号也会被放大，另外，回路中不能串接太多视频放大器，否则会出现饱和现象，导致图像失真。 ⑥视频分配器一路视频信号对应一台监视器或录像机，若想一台摄像机的图像送给多个管理者看，最好选择视频分配器。因为并联视频信号衰减较大，送给多个输出设备后由于阻抗不匹配等原因，图像会严重失真，线路也不稳定。视频分配器除了阻抗匹配，还有视频增益，使视频信号可以同时送给多个输出设备而不受影响。 ⑦视频切换器多路视频信号要送到同一处监控，可以一路视频对应一台监视器，但监视器占地大，价格贵，如果不要求时时刻刻监控，可以在监控室增设一台切换器，把摄像机输出信号接到切换器的输入端，切换器的输出端接监视器，切换器的输入端分为2、4、6、8、12、16路，输出端分为单路和双路，而且还可以同步切换音频（视型号而定）。切换器有手动切换、自动切换两种工作方式，手动方式是想看哪一路就把开关拨到哪一路；自动方式是让预设的视频按顺序延时切换，切换时间通过一个旋钮可以调节，一般在1秒到35秒之间。切换器的价格便宜（一般只有三五百元），联接简单，操作方便，但在一个时间段内只能看输入中的一个图像。要在一台监视器上同时观看多个摄像机图像，就需要用画面分割器。 ⑧画面分割器画面分割器有四分割、九分割、十六分割几种，可以在一台监视器上同时显示4、9、16个摄像机的图像，也可以送到录像机上记录。四分割是最常用的设备之一，其性能价格比也较好，图像的质量和连续性可以满足大部分要求。九分割和十六分割价格较贵，而且分割后每路图像的分辨率和连续性都会下降，录像效果不好。另外还有六分割、八分割、双四分割设备，但图像比率、清晰度、连续性并不理想，市场使用率更小。大部分分割器除了可以同时显示图像外，也可以显示单幅画面，可以叠加时间和字符，设置自动切换，联接报警器材。
电力术语英文词典五（仪控部分） 2038.热电阻thermal resistance 2039.热电偶thermocouple 2040.温度计thermometer 2041.水银温度计mercury thermometer 2042.电阻式温度计resistance thermometer 2043.酒精温度计 alcohol thermometer 2044.双金属温度计 bimetallic thermometer 2045.动圈式显示仪表moving coil indicator 2046.多点温度巡测仪multi-point logger 2047.温度变送器temperature transmitter 2048.温度开关temperature switch 2049.恒温箱thermostat, calorstat 2050.冷端补偿器cold junction compensator 2051.套管插入深度jacket insertion depth 2052.绝对温度 absolute temperature 2053.平均温度 average temperature 2054.冷端温度cold end temperature 2055.临界温度critical temperature 2056.入口温度inlet temperature 2057.出口温度 outlet temperature 2058.表面温度 surface temperature 2059.室内温度indoor temperature 2060.室外温度 outdoor temperature 2061.工作温度 working temperature 2062.环境温度 ambient temperature 2063.壁温 wall temperature 2064.温差temperature difference 2065.玻璃管式压力计 glass tube pressure gauge 2066.活塞式压力表 piston type pressure gauge 2067.膜盒式压力表 bellows-gauge 2068.弹簧管压力表 bourdon tube pressure gauge 2069.电接点压力表 electric contact pressure gauge 2070.霍尔压力变送器hall pressure transmitter 2071.电容式压力变送器capacitance pressure transmitter 2072.扩散硅压力变送器 diffused silicon pressure transmitter 2073.智能压力变送器 smart pressure transmitter 2074.压力开关 pressure switch 2075.绝对压力 absolute pressure 2076.实际压力 actual pressure 2077.工作压力 working pressure 2078.环境压力 ambient pressure 2079.标准大气压力 standard atmosphere
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage