一个德国人用图阐述中西文化差异

,.一个德国人用图论述中西文化差别下面那些图画都是一个德国人画的，看来他对中国文化还是很有些研究的。

最少他看到了问题的表面，这已经很不一般。

之因此说他对中国与德国文化之间的差其余理解有些表面化，是因为他只看到表面，却没有更深入地理解为什么中国人会如他所绘画出来的那种状况。

相信他一时半会儿不会给出答案，也许说，不会给出正确的答案的。

但是，即便是这样，也能够从他的画中，深刻地感觉到东西方文化之间的严重差别，以及因差别而造成的一系列问题。

比方，思想方式，为人做事，世界观，人买卖义研究等。

这些画特别生动，同时也让人思虑。

最少我看到了这些画，印象特别深刻之余，想到了很多：终归中国文化与西方文化之间的差距有多大，两者之间终归有没有一点儿交织点？倘如有的话，那是什么样的交织点？这个交织点的面积终归有多大？其余，两者之间能否有可能有某些时候达成50% 以上的邻近似，甚至更英勇一点假设80% 邻近似？达到 80% 看起来忧如特别有难度。

中国文化，如西方文化同样，经过数千年的积淀，已成为中国人特有基因，成为“遗传微粒”。

中国人的老祖宗在每此中国人出生前，就把这种“炎黄基因”的大多数覆制传达到中国人身上，就是说，还没出生，中国人就不由自主地成为特定意义上的“中国人”，并使之一辈子不能有丝毫改正。

而德国人，也许说欧洲的那些西方人，也同样，也只能将他们祖先的基因传承下去，也不会有什么本质性的改变。

因此，当看到有些纯种中国人讲英语，不停地“耸肩”，“恩哼”时，真让人感觉难受，能够说是种残害人的事情。

事实上，中国人永远不能能把西方人特有的“耸肩”的绝对正确姿势，给完好拷贝过来。

正如德国人也许说西方人，永远也掌握不了中国京剧中的举手投足、一颦一笑的样子同样。

看他们表演京剧，但是就是当一乐子，一笑了之。

,.事实上，西方人永远不能能完好理解中国人为什么在思虑方式、为人做事上面会是那样，而不是这样；也永远不会真切弄理解为什么中国人的世界观会与他们的相当不同样，而不是同样；更不理解为什么中国人对人买卖义的看法与他们的相去那么远，而不是这么近。

【图】一位德国人图示中西文化差异
发表时间：2007年10月26日 20时14分1、表达个人观点
此主题相关图片如下：
2、生活方式
此主题相关图片如下：
3、守时
此主题相关图片如下：
4、人际关系
此主题相关图片如下：
5、表达愤怒的方式
此主题相关图片如下：
6、排队
此主题相关图片如下：
7、自我
此主题相关图片如下：
8、星期日街景
此主题相关图片如下：
9、聚会
此主题相关图片如下：
10、餐厅里
此主题相关图片如下：
11、胃痛时的饮品
此主题相关图片如下：
12、旅游时
此主题相关图片如下：
13、美女标准
此主题相关图片如下：
14、处理问题的方式
此主题相关图片如下：
15、一日三餐
此主题相关图片如下：
16、交通工具
此主题相关图片如下：
17、晚年生活
此主题相关图片如下：
18、洗澡时间
此主题相关图片如下：
19、心情与天气
此主题相关图片如下：
20、领导
此主题相关图片如下：
21、时尚
此主题相关图片如下：
22、孩子
此主题相关图片如下：
23、对待新事物
此主题相关图片如下：
24、心目中的彼此
此主题相关图片如下：。

表面意义上地描绘他心中的东西方文化差异了下面那些图画都是一个德国人画的，看来他对中国文化还是颇有些研究的。

至少他看到了问题的表面，这已经很不一般。

之所以说他对中国与德国文化之间的差别的理解有些表面化，是因为他只看到表面，却没有更深入地理解为什么中国人会如他所绘画出来的那种情形。

相信他一时半会儿不会给出答案，或者说，不会给出正确的答案的。

不过，即便是这样，也可以从他的画中，深刻地感受到东西方文化之间的差别，以及因差别而造成的一系列问题。

比如，思维方式，为人处事，世界观，人生意义探究等。

这些画非常生动，同时也让人思考。

至少我看到了这些画，印象非常深刻之余，想到了好多：究竟中国文化与西方文化之间的差距有多大，两者之间究竟有没有一点儿交叉点？如果有的话，那是什么样的交叉点？这个交叉点的面积究竟有多大？此外，两者之间能否有可能有某些时候达成50%以上的相类似，甚至更大胆一点假设80%相类似？达到80%看起来似乎非常有难度。

中国文化，如西方文化一样，经过数千年的积淀，已成为中国人特有基因，成为“遗传微粒”。

中国人的老祖宗在每个中国人出生前，就把这种“炎黄基因”的大部分覆制传递到中国人身上，就是说，还没出生，中国人就不由自主地成为特定意义上的“中国人”，并使之一辈子不可有丝毫更改。

而德国人，或者说欧洲的那些西方人，也一样，也只能将他们祖先的基因传承下去，也不会有什么本质性的改变。

所以，当看到有些纯种中国人讲英语，不停地“耸肩”，“恩哼”时，真让人感到难受，可以说是种折磨人的事情。

事实上，中国人永远不可能把西方人特有的“耸肩”的绝对正确姿势，给完全拷贝过来。

正如德国人或者说西方人，永远也把握不了中国京剧中的举手投足、一颦一笑的样子一样。

看他们表演京剧，不过就是当一乐子，一笑了之。

事实上，西方人永远不可能彻底理解中国人为什么在思考方式、为人处事上面会是那样，而不是这样；也永远不会真正弄明白为什么中国人的世界观会与他们的相当不同，而不是相同；更不明白为什么中国人对人生意义的看法与他们的相去那么远，而不是这么近。

《东西相遇》图说东西方文化差异！
华裔设计师刘扬曾经在2007年出版了《东西相遇》一书，引起巨大反响。

该书用简洁的笔画，用简单明了的图画向读者表现了德中两个社会的细节，比如两国家庭对待孩子的态度，人们旅游的方式，双方的审美观等等。

大部分都是人们的日常经历，让德中读者们都能引起共鸣。

《东西相遇》是刘扬在中德两国各生活13年后，在纽约的创作成果。

这一系列作品曾受邀在德国外交部展出，在网上也广受转载。

对于刘扬来说，她只是对比两国的文化生活差异，而并非肯定或者否定其中一方。

通过这些对比，双方都能更直观地了解对方，也反思自己。

由于设计师个人的生活经历，她对两个社会、两种文化的理解都游刃有余，所以她对这些细节的描绘都深刻而独具一格的。

以下是刘扬眼中的德国中国差异，蓝色代表德国人，红色中国人：。

一個德國人眼中的中西文化差異圖表是一位德國人的作品，點評出於同胞之手，他似乎在語氣上對自己的文化頗有點微詞。

其實任何事情都看你從什麼角度去說，不過圖表中所揭示的文化差異的確存在，看後讓人忍俊不禁。

左：西方人右：中國人1、表達個人觀點時點評：中國人在表達個人觀點時，總喜歡拐彎抹角。

“是”時不說“是”，卻說“不是”。

“不是”時不說“不是”，卻總說“是”。

看官不如仔細想想自己生活中發生的實際狀況。

並且，最有趣的是，一個中國人如果像那老外那樣直來直去地說出自己的觀點的話（如上圖所示），則會被認為“沒有城府”，屬於“直腸子”，是要吃虧的。

事實上，中國人的處事哲學中最重要的一點就是“話到嘴邊留半句”。

因此，在老外眼中來看，中國人表達意思時，總令他們費解。

而中國人的這種文化傳承，對所謂一些所謂的“知識份子”來說，很有好處：可能自己沒什麼水準，卻可以整天裝深沉，裝X，話說一半就停，結果很大程度上，讓人感到此人水準真是了得！2、生活方式點評：中國人非常非常非常喜歡熱鬧，生活方式在老外眼中看來，就是如圖所示，永遠喜歡有人陪，永遠不喜歡獨處。

而且，認為一個人總是獨處，那這個人可可憐了。

老外卻正好相反，他們總喜歡獨來獨往。

假如有人總是沒有任何目的地，只為陪而陪地過去陪他們的話，那會讓他們感到自己的個人空間受到了侵害。

此外關鍵是，他們在獨來獨往的過程中，得到了中國人人山人海地相處時得到的同樣的快樂，甚至更多。

3、準時點評：老外（主要是歐美西方人？）對於時間觀念十分強。

而漢語裡關於時間方面的詞句，最發達的就是：差不多，還行，基本上那時間吧，等等。

如果與人相約的話，很多中國人最習慣的說法就是：上午吧，下午吧，晚上吧，等等。

至於具體幾時，則要根據兩人對時間的感覺而定。

如果與老外相約，則老外必定會加上一句，上午幾點？下午幾點？晚上幾點？等等。

“不準時”以及“沒有時間觀念”，幾乎可以成為“中國人”的代名詞了。

4、人際關係點評：看到右邊這幅畫，我不禁啞然失笑。

德国人图示中西方文化差异2008-10-31 20:17这是新帆新闻组看到一组图片。

非常简单也非常生动，直观的反映出西方人对中国文化的理解。

下面的这段话转贴自陈顺的博客这个德国朋友对中西方文化应该说是深有研究，才能这么深入浅出的表现他心中的文化差异，不过看完之后，还是不禁会想，西方人要想真正读懂和理解我们中国文化真不是一件容易的事情，很多时候，他很会看到现象，却无法理解其中的奥秘。

就好像，现在这个德国人很一针见血的指出了被我们忽视的一些生活中的细节，在西方人看来的中国人特有的兜圈子，绕弯的思维方式，不可思议的群居、凑热闹的生活习惯，都被图列一一表现出来。

但是，如果他能体会到中国人含蓄包容的文化内涵，他或许就能够理解：中国人喜怒不形于色的行为习惯，充满人性关爱的家庭观念。

在我看来东方文化确实是更注重情感、强调人际关系，从而也带来了这种文化的相对包容和曲折含蓄;而西方的文化更讲究目的的直达性，相对开放，也更加功利化。

其实无论中西方哪一种文化，目前为止，我们都无法真正去分辨谁更为优秀。

因为，无论哪一种文化都各有所长，从而孕育了出完全不同的文明和社会风貌;也各有所短，相互间的学习和交融会带来我们共同的进步。

表达个人观点守时人际关系表达愤怒的方式排队自我周末街景聚会餐馆胃疼时的饮品旅游时生活方式处理问题的方式一日三餐交通工具洗澡的时间心情与天气领导时尚美女标准对待新事物晚年生活孩子心目中的彼此类别：网络文摘 | | 添加到搜藏 | 分享到i贴吧 | 浏览(317) | 评论(2)。

德国人图示中西方文化差异2012-07-10 20:47:39| 分类：网络文摘| 标签：|字号大中小订阅这是新帆新闻组看到一组图片。

非常简单也非常生动，直观的反映出西方人对中国文化的理解。

下面的这段话转贴自陈顺的博客这个德国朋友对中西方文化应该说是深有研究，才能这么深入浅出的表现他心中的文化差异，不过看完之后，还是不禁会想，西方人要想真正读懂和理解我们中国文化真不是一件容易的事情，很多时候，他很会看到现象，却无法理解其中的奥秘。

就好像，现在这个德国人很一针见血的指出了被我们忽视的一些生活中的细节，在西方人看来的中国人特有的兜圈子，绕弯的思维方式，不可思议的群居、凑热闹的生活习惯，都被图列一一表现出来。

但是，如果他能体会到中国人含蓄包容的文化内涵，他或许就能够理解：中国人喜怒不形于色的行为习惯，充满人性关爱的家庭观念。

在我看来东方文化确实是更注重情感、强调人际关系，从而也带来了这种文化的相对包容和曲折含蓄;而西方的文化更讲究目的的直达性，相对开放，也更加功利化。

其实无论中西方哪一种文化，目前为止，我们都无法真正去分辨谁更为优秀。

因为，无论哪一种文化都各有所长，从而孕育了出完全不同的文明和社会风貌;也各有所短，相互间的学习和交融会带来我们共同的进步。

表达个人观点守时人际关系表达愤怒的方式排队自我周末街景聚会餐馆胃疼时的饮品旅游时生活方式处理问题的方式一日三餐交通工具洗澡的时间心情与天气领导时尚美女标准对待新事物晚年生活孩子心目中的彼此出师表两汉：诸葛亮先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。

然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。

若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。