新婚答谢宴致辞简短(11篇)

婚礼答谢词婚礼答谢词（通用19篇）随着感恩文化的传播，我们越来越经常使用答谢词，答谢词的篇幅要简短，语言要精炼。

说到写答谢词，相信很多人都是毫无头绪的状态吧，下面是小编为大家收集的婚礼答谢词，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

婚礼答谢词篇1各位来宾、各位亲朋好友：大家好！今天，是我儿子xx同儿媳xx举行结婚典礼大喜之日。

首先，我代表家人对各位嘉宾、亲戚、朋友光临表示热烈欢迎和诚挚感谢。

作为新郎父亲，对两位新人今天迈入婚礼神圣殿堂感到由衷高兴，希望他们：从今以后，把今天领导们关怀、长辈们关爱以及亲朋好友关心化成工作动力，在各自岗位上携手并肩，比翼齐飞。

也希望他们在今后生活中，同甘共苦、互敬互爱，相互扶持、相互帮助、相互理解，在人生漫长道路上共同筑造温馨、幸福、美满家。

概括起来就是把一颗真心献给朋友，一颗赤心献给国家，一颗爱心献给对方，一颗孝心献给双方老人。

做为新郎母亲，她也有三句话托我转达给孩子们：第一，努力学习，做对国家有用人，做对家庭有责任心人，好好工作就一辈子有饭吃。

第二，做普通人，干正经事，可以想小事情，但必须有大胸怀。

第三句是心系一处，共同创造，培养，磨合，建设，维护，完善你们婚姻！在这里，我还特别感谢我亲家，他们培养了一个聪慧、漂亮好女儿；我们也非常庆幸找到了一位贤惠、孝顺好儿媳，请亲家们放心，我们会把她当成自己女儿来对待。

今天，为答谢各位嘉宾、亲朋好友深情厚意，我们借龙凤大酒店这块宝地，略备清茶淡饭，表达我们一片真情；不周之处，还往各位海涵。

最后祝各位来宾身体健康、万事如意，家庭幸福、事业兴旺。

谢谢大家！婚礼答谢词篇2各位来宾、各位亲朋好友：大家好！今天我和xx在此举行婚礼，各位长辈、亲戚、知心朋友在百忙之中抽出时间来参加我俩婚礼庆典，给我们的婚礼带来了欢乐，带来了喜悦，带来了真诚的祝福。

我和xx相识在美丽大学校园，共同经历了人生中最美好的青春岁月。

到今天为止，我们已经相识相知了整整5年，5年来我们风雨共济，留下了无数美好的回忆。

新婚答谢致辞范文（11篇）新婚答谢致辞范文（11篇）答谢词的作用是表达感激之情，鼓励和支持他人，强化人际关系，彰显礼貌和教养，以及激发正能量和感染他人。

今天小编在这给大家整理了一些新婚答谢致辞范文，就让我们一起来看看吧！新婚答谢致辞范文（精选篇1）尊敬的各位来宾：大家好！今天我由衷的开心和激动，因为我终于结婚了。

一时间纵有千言万语却不知从和说起。

但我知道，这万语千言最终只能汇聚成两个字，那就是“感谢”。

首先要感谢在座的`各位朋友在这个美好的周末，特意前来为我和__得爱情做一个重要得见证，没有你们，也就没有这场，让我和我妻子终生难忘地婚礼。

其次，还要感谢__得父母，我想对您二老说，您二老把您们手上唯一的一颗掌上明珠交付给我这个年轻人保管，谢谢您们的信任，我也绝对不会辜负你们地信任，但我要说，我可能这辈子也无法让您地女儿成为世界上最富有的女人，但我会用我地生命使她成为世界上最幸福地女人。

最后，我要感谢在我身边得这位在我看来是世界上最漂亮地女人，昨天上了一夜得网，网上说现在世界上男性人口是29亿8千万，我竟然有兴得得到了这29亿8千万分之一得机会成为__得丈夫，29亿8千万分之一得机会相当于，一个人中500万地彩票连中一个月，但我觉地今生能和__在一起，是多少个500万得无法比拟地。

所以我想说，__谢谢你，谢谢你答应嫁给我这个初出茅庐，涉世不深得毛头小子。

但是此时此刻，我得心里却有一丝深深得对你愧疚，因为我一直都没有告诉你，再认识你之前和认识你之后，我还一直深深地爱着另一个女人，并且就算你我得婚姻，也无法阻挡我日夜对她的思念，那个女人也来到了婚礼现场，亲爱地，她就是，我地妈妈。

妈，谢谢您，谢谢您在28年前做出了一个改变了您一生地决定，您用您的靓利青春和婀娜地身姿，把一个生命带到了这个世界，让他学知识，教他学做人，您让他体会到世界上最无私地爱，您给了他世界上最温暖得家，您告诉他做人要老实，您告诉他家的重要，可是这个小生命时常惹祸，惹您生气，让您为他二十几年来挂肚迁肠，几年前我爸爸的过世，更是让我体会到您在我生命的重要，我也不会忘记您我在大洋得两岸，度过地那几千个思念地日日夜夜。

婚礼答谢宴致辞简短农村（11篇）婚礼答谢宴致辞简短农村篇1亲爱的叔叔阿姨、亲朋友好友：感谢你们在百忙之中来到这里参与我们的答谢晚宴，始终以来你们的关怀和爱惜伴随着xxx的整个成长，对于他的终身大事也是你们最关注的，我信任今日站在这里的我肯定不会让大家绝望吧？我和xxx的缘分别不开培育我们的这片土地，由于我也是xx人，美不美家乡的水，亲不亲家乡的人，我要感谢这片土地培育了我们，更要感谢今日到场的全部的来宾，感谢你们始终以来对我们家庭的支持和帮忙，你们的胜利感染着我们影响着我们，是我们学习的典范，你们对我们的认可，鼓舞着我们、支持着我们，是我们今后生活和工作的动力。

其次，我要感谢我身边的爱人，遇到他是我一生的幸运，嫁给他是我一辈子的抱负。

爱，是永无止境的，今生我情愿作你的爱人，疼惜你，敬重你，支持你，无论安康疾病，富贵贫困，都将和你相伴一生。

另外，我要感谢我的公公婆婆，我要感谢他们培育出这么优秀的儿子。

今日，我要对他们说：亲爱的爸爸妈妈，您哺育了儿子就犹如哺育了我，请您放心，我和您的儿子肯定会相亲相爱，孝敬父母，担当起对家庭的责任和义务。

最终，我要感谢我的爸爸妈妈，他们含辛茹苦把我养大成人，尽其所能让我承受良好的教育，从不给儿女增加一丝负担，我要感谢父母的哺育之恩，感谢他们为我所做、为我付出的、赐予我的一切，女儿永久牢记在心。

再次感谢在座的每一位嘉宾的到来，没有你们就没有今年难忘的夜晚，值此新年之际，我祝福你们身体安康，合家幸福，工作顺当，事事顺意！婚礼答谢宴致辞简短农村篇2亲爱的爸爸妈妈，敬重的各位来宾、各位亲友，还有我的丈夫：你们好！今日，就在我迈出家门的那一刻起，我突然意识到自己真的是长大了，到了该当新娘子，也到了快当母亲的时候了。

也就在那一刹那，我想起了父母，我想一个人一生最应感谢、最应回报的就是父母。

所以，在这里，我想感谢我的父母，话语虽然简洁，但这是从女儿心底发出来的声。

固然，我还想感谢马上成为我父母的公公和婆婆，感谢你们送给我一个这么优秀的丈夫，感谢你们对他这么多年的照看。

在婚礼上的答谢词在婚礼上的答谢词11篇在生活中，需要使用答谢词的场合越来越多，我们在写答谢词的时候内容与结构要合乎规范。

相信很多朋友都对写答谢词感到非常苦恼吧，下面是小编收集整理的在婚礼上的答谢词，仅供参考，欢迎大家阅读。

在婚礼上的答谢词1尊敬的各位领导，各位来宾、各位亲朋好友、战友们，先生们、女士们、小朋友们：大家好！今天是我儿子与儿媳喜结良缘的大喜日子，在这宾朋满座的大喜日子里，此时此刻，我仅代表我们全家，对大家在百忙之中前来参加孩子的婚礼，表示热烈的欢迎和诚挚的感谢！下面用八个字来表达我此时的心情；那就是高兴、感谢、祝福、希望。

一、高兴我高兴的是这对新人，今天来到这风景秀丽的绿茵坪上，携手共同走进了他们婚礼的殿堂，开始了他们新的人生。

我高兴的是在座的各位领导，亲朋好友抛开了手中繁忙的事务，怀着喜悦的心情都来为孩子新婚庆典锦上添花，送来了你们真挚的祝福。

我高兴的是因为我们全家人都非常喜欢儿媳妇的温柔贤惠，知书达理。

我高兴的是因为我儿子已长大成人，有了自己的小家庭。

今后需要零花钱就去找儿媳吧！二、感谢首先，我感谢在我儿子成长的30年中，所有曾经给过他关爱和帮助的那些老师、同学、哥哥、姐姐、战友、伯伯、叔叔、阿姨以及各位领导、爷爷、奶奶们，你们辛苦了，我感谢你们！其次，我感谢与我风雨同舟的妻子，为培养教育孩子，含辛茹苦！然后，我感谢我的亲家，为我们教育和培养了一位很有出息的儿媳妇！最后，更要感谢在座的各位，今天的喜庆满堂，离不开大家的关心、帮助、离不开大家的培养、关怀！这是我儿子的光荣！谢谢您们！三、祝福此时此刻，我以长辈的身份，对儿子、儿媳妇，予以深深地祝福：今天来到这风景秀丽的绿茵坪上举行婚礼，绿色象征生命、希望、和谐。

首先我代表亲人们祝福你们的婚姻美满幸福、和和气气，携手并肩，志同道合，白头到老！生活充满逢勃的生命力。

四、希望我希望你们今后在生活上，相互尊重，互相关心，互相体谅，互相谦让，携手走过人生美好的旅程；我希望你们今后在工作上要互相鼓励，不求轰轰烈烈，但求扎扎实实。

婚礼答谢词（范例15篇）婚礼答谢词1各位来宾，大家晚上好！在这里我非常感谢我的父母、长辈、亲友、领导在百忙之中抽空来出席我和__的婚礼，你们的`到来带来了喜悦和快乐，也带来了真挚的祝福。

在此我再一次感谢父母的含辛茹苦，感谢领导的关心厚爱，感谢亲友的真诚祝福，也祝大家有一个愉快的夜晚，愿各位来宾心想事成，万事如意，谢谢！婚礼答谢词2尊敬的来宾，女士们，先生们:大家好！今天是我儿子和吴小姐的婚礼。

我要感谢所有客人的祝贺。

在这里，我想向你们所有人表示热烈的欢迎。

今天，我感到非常高兴和荣幸。

我很高兴我的儿子进入了婚礼大厅，开始了新的生活。

我很荣幸我所有的亲戚朋友都给我发来了最诚挚的祝福。

在此，我谨代表双方的父母，向这对新人表示衷心的祝愿，并借此机会向多年来关心和支持我们全家的.领导、同事和朋友表示感谢。

最后要感谢公婆，是公婆把这么优秀的女儿带大，放心地给了儿子。

谢谢你的信任。

我想借此机会祝这对夫妇生活幸福，再次互相尊重和爱。

也祝各位嘉宾身体健康，家庭幸福。

婚礼答谢词3尊敬的各位来宾、朋友们：谢谢你们带来的温暖，谢谢你们带来的真诚！因为你们的到来，这里佳朋满座；因为你们的到来，这里蓬荜生辉；因为你们的到来，这里充满亲情和友情；因为你们的到来，一对新人感受到了无比的甜蜜和幸福。

丹大异地恋，悠悠十年情。

一个大气秀美的姑娘由丹东款款而去，一个朴实勤奋的小伙在大连如愿钟情。

他们没有轰轰烈烈的海誓山盟，只有简简单单的心灵沟通。

事业上的`初步成功，将激励他们迎接新的挑战。

生活上的全新开始，让他们懂得了爱的真谛和如何感恩。

正是你们的关心和帮助，孩子的成长能德才兼修。

正是你们的关注和支持，美满的婚姻才修成正果。

为此，我代表双方家属感谢你们，感谢你们真诚的支持和永远的关注。

同时也衷心地祝愿大家：身心康健腾瑞气，举家和睦聚福财，虎啸千山创佳绩，兔驰万里好运来！谢谢大家！婚礼答谢词4各位来宾、亲朋好友：大家中午好!首先感激大家在百忙之中来参加我的婚礼。

婚礼宴会答谢词（通用10篇）婚礼宴会篇1各位来宾、各位领导、各位亲朋好友：大家中午好!感谢大家抛开了手中繁忙的事务，来参加我们孩子的婚礼。

今天的宴会大厅因为你们的光临而篷壁生辉，我和妻子、还有我们的女儿，因为您们的如约而至，激动不已，衷心的感谢你们!成家立业是人生旅途的重要里程。

如果说以前是父母拉着你们的手，完成了人生的起步，今后将是你们一起牵手，把人生走的更加美好!父母祝福你们!祝愿你们从今更加互敬互爱，互让互勉，家庭美满，事业有成，前途无限锦绣。

最后，我们全家再次感谢各位来宾、亲朋好友!感谢你们送来了温暖，送来了友情，送来了吉祥，送来了最美好的祝福。

谢谢大家!婚礼宴会答谢词篇2尊敬的各位领导、各位来宾、各位亲朋好友:大家中午好! 今天是我儿子胡海龙和儿媳张意意喜结良缘的大喜日子，首先，我要向各位来宾的光临表示最诚挚的欢迎。

作为家长，此时此刻，我无比激动，我有千言万语要对我的儿子，我的儿媳妇说：从今以后，你们已经长大成人了，愿你们夫妻恩爱，无论是贫困，还是富有，你们都要一生一世、一心一意，互敬、互爱、互谅、互助，同心同德，同甘共苦，同舟共济, 以事业为重，用自己的聪明才智和勤劳双手去创造自己美好的未来，在人生的路途中永远心心相印，百头偕老，美满幸福。

同时，我还衷心地希望你们：尊敬父母孝心不变，依然要做一个好儿子，好女儿，还要当一个好媳妇、好女婿。

再次，借此机会,我要对为本次婚礼庆典提供热情接待、周到服务的凯森大酒店和豪利华酒店的全体员工以及所有帮忙的情朋好友表示衷心感谢 !在新年到来之际，我向各位领导、各位来宾、各位亲朋好友拜一个早年, 祝你们新年快乐，身体健康，万事如意，鼠年吉祥, 在稍后的婚宴也请大家吃的开心，喝的健康, 招待不周的地方，请各位原谅!婚礼宴会答谢词篇3“责任”这个名词是神圣的，是伟大的;我和你母亲在今天已完成了我们自己的责任。

我爱女是我的掌上明珠，我非常疼爱我的女儿;但是，成家了就是大人了，你要做到东方女性的优良传统，做好贤惠的妻子、做好善良的母亲、做好乖巧的儿媳;这样，我和你母亲(父亲)心里才会高兴，才会替我的女儿感到自豪。

新婚答谢宴简洁主持词11篇新婚答谢宴简洁主持词 (1) 尊敬的各位来宾，各位亲朋好友，女士们、先生们，大家好。

欢迎大家前来参加先生和女士的婚礼答谢宴会，我受两位新人的委托主持今天的新婚答谢宴。

在今天这个大喜的日子里，各位来宾的光临送来了温暖，送来了友情，送来了吉祥，也送来了最美好的祝福。

我先代表二位新人祝愿大家在新的一年里：财源滚滚、身体棒棒、喜事多多。

婚姻对于人生是一个重大的转折，二位新人由一个人的精彩晋升到二个人的世界，彼此在接受对方关爱的同时，也要承担起家庭的责任、丈夫的责任、妻子的责任，以后还要承担做父母的责任，此时此刻，他们心中一定充满了激动、喜悦，那我们是不是也应该一起分享二位新人的激动和喜悦啊!同志们，对于先生和女士，这是一次及其重要的婚礼，是一次历史性的婚礼，是一次承前启后、继往开来的婚礼，这次婚礼必将在他们家庭生活中写下浓墨重彩的一笔，领导的讲话必将成为他们今后学习生活当中的重要文献。

希望你们高举“老婆第一”的伟大旗帜，以“工资上缴”重要思想为指导，以建设“和谐家庭”为目标而努力奋斗!今天的答谢典礼部分就到这儿，下面请大家以开怀畅饮的形式，祝贺他们生活美满、恩爱白头。

谢谢大家。

新婚答谢宴简洁主持词 (2) 尊敬的各位来宾、各位先生，各位女士，大家晚上好!很高兴大家来参加×××先生和×××小姐的结婚答谢宴。

承蒙新郎新娘信任，让我来担任此次答谢宴的主持，很高兴认识大家。

今晚我们喜酒相逢，欢聚一堂，共同庆贺×××先生和×××小姐的结合。

首先请允许我代表二位新人对各位来宾的到来表示忠心的感谢和热烈的欢迎!希望大家能够度过一个愉快的夜晚。

现在我宣布：×××先生和×××小姐的结婚答谢宴正式开始，首先，让我们大家以最热烈的掌声有请二位新人登场!新郎新娘面带微笑，满脸幸福，向我们款款走来，相信大家也感受到了他们的甜蜜。

结婚答谢词随着人们自身素质的提升，答谢词的使用者越来越多，答谢词可以用来用来答谢别人的招待或别人的帮助。

相信很多朋友都对写答谢词感到非常苦恼吧，以下是小编帮大家整理的结婚答谢词，仅供参考，大家一起来看看吧。

结婚答谢词篇1各位来宾、各位领导、各位亲朋好友：大家中午好！感谢大家抛开了手中繁忙的事务，来参加我们孩子的婚礼。

今天的宴会大厅因为你们的光临而熠熠生辉！我们亲家老两口和我们夫妻，当然还有我们的女儿、女婿，因为您们的如约而至而非常感动，衷心的感谢你们！在这样一个时刻，作为父亲，我百感交集，但更多的是喜悦，20多年来，女儿是我们生命的延续，是我们的快乐和希望。

今天，我很高兴地看到她做出了她一生中最重要的选择！作为父母，我们向女儿、女婿表示深深的祝福！祝福他们相知相爱、互谅互让、举案齐眉、白头到老。

在这喜庆的日子里，我万分感激从四面八方赶来参加婚礼的各位来宾和亲朋好友，在十几年、几十年的岁月里，你们曾经关心、支持、帮助过我们的工作和生活。

也对女儿和女婿的成长关爱良多，在这里，我们也希望你们在以后的岁月里继续关照、爱护、提携这两个孩子。

祝福他们一生幸福！祝各位亲朋一生平安，幸福快乐！结婚答谢词篇2光阴飞逝，时间过得好快啊，二十四个春秋转眼间就过去了。

打开相册，结婚的照片映入我的眼帘。

端详着那张些有点褪色的照片，我思绪万千。

也许是前生千年修得的缘分，也许是冥冥之中神的约定，在我们相爱的第二年，也是我第二个本命年的“五一”，我们牵手步入婚礼那神圣的殿堂。

从相爱那刻算起，我们已经走过四分之一世纪，迎来了我第四个本命年的结婚纪念日。

追忆过去，我们一路同行，共同度过许多幸福美好的时光。

期间，我们经历过风雨和阳光，遇到过艰难和困苦，有过感情的危机，终于从梦想走到了现实，一直走到今天。

我的爱妻因为生活的辛劳，从如花似玉光彩照人的新娘子，变成了现在的半老徐娘，真是岁月催人老啊。

我为有无论是顺境或逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，都永远陪伴在身旁的妻子倍感骄傲。

结婚答谢词11篇结婚答谢词1尊敬的各位来宾、各位亲朋好友：礼炮三响，喜气洋洋;良辰吉日，天降祥光;亲朋好友，欢聚一堂。

今天，在悦来登大酒店这块风水宝地为我侄儿姚飞和侄媳李姗姗举行结婚典礼。

首先，我代表姚氏家户和文珍嫂子，万分感谢前来为两个孩子添福添喜的亲朋好友，在这里我向大家鞠躬致谢了!借此机会，我要表达三个感谢，两点希望，一个祝愿。

首先感谢李府尊亲，不弃我们家底瘠贫，愿将千金闺秀下嫁寒门。

二要感谢二位月老，多亏你们牵线搭桥，促成姚、李二家喜结秦晋之好。

三要感谢三党公亲，诸位亲朋，督管执事，厨房同仁。

你们花费了银钱，耽搁了时间，前来参加孩子的婚礼喜宴。

真诚感谢关心、帮助过孩子的亲戚、朋友、同事，你们都是孩子的亲人、恩人和贵人，都是给我们带来福气祥瑞的人，我们定会永远敬重、感恩、铭记着你们。

百年修得同船渡，千年修得共枕眠。

今天，在这个宾朋满座、热闹祥和的喜庆时刻，见证二位新人携手步入神圣的婚姻殿堂，我感到由衷的高兴。

作为长辈，我对二位新人提出两点希望：一是希望你们在今后的生活中，互相尊重，互相关心，心心相印，相敬如宾。

二是希望你们善待亲朋好友，友善同事乡邻。

总之一句话，希望你们在今后的日子里，学会珍惜，懂得感恩。

美味宴亲朋，喜酒敬嘉宾。

今天是我侄儿、侄媳婚礼喜宴，要说的话语万万千，千言万语，万语千言，感激的话都在酒里边。

为了答谢各位嘉宾和亲朋，我们略备薄酒，粗茶淡饭，请大家开怀畅饮，把酒言欢;不周之处，请多包涵!最后祝福二位新人白头偕老，永结同心，幸福永远!祝各位来宾家庭幸福、生活美满，平平安安!谢谢大家!结婚答谢词2尊敬的各位来宾、各位亲友、女士们先生们：今天是一个好日子，笙箫引凤，鼓乐迎宾。

今天是一个大喜的日子，新郎、新娘喜成连理。

我代表首先向两位新人和他们的全家表示衷心的祝贺：祝愿他们白头偕老、天长地久！同时也向参加今天婚礼的各位来宾、各位亲友、女士们先生们表示衷心的感谢，祝你们身体健康，万事如意！新郎，聪明睿智、才华横溢、为人友善、业务精湛，是我们最年轻、最优秀的，也是一个非常帅气的小伙子。

新婚答谢宴嘉宾致辞•相关推荐新婚答谢宴嘉宾致辞范文（精选11篇）在平凡的学习、工作、生活中，许多人都有过写致辞的经历，对致辞都不陌生吧，在各种重大的庆典、外交、纪念活动中常见的致辞种类有贺辞、祝辞、欢迎辞、新年献词、悼词、开幕辞、闭幕辞等。

致辞的类型多样，你所见过的致辞是什么样的呢？以下是小编收集整理的新婚答谢宴嘉宾致辞范文，仅供参考，欢迎大家阅读。

新婚答谢宴嘉宾致辞篇1各位领导、各位来宾：大家好！今天是xx先生和xx小姐新婚的大喜日子，我有幸站在这里与各位共同见证这神圣的一刻。

什么是世间最美好的事情？有人说是惠风和畅，有人说是秋暖风林，然而在这一刻，世界上还有什么比两情相悦走到一起更让人羡慕和祝福的事情吗？诗云：执子之手，与子偕老。

两位新人在经历了相遇、相识、相知、相爱后选择彼此，牵手相伴。

在这里，让我们首先向二位新人的结合表示最诚挚的祝贺！对于爱情，只要两颗真心就够了；但婚姻，等于爱情加责任。

所以从今以后，你们彼此要承担更多，无论贫富、疾病、环境恶劣、生死存亡，你们都要一心一意忠贞不渝地爱护对方，在人生的旅程中永远心心相印、白头偕老。

你们的未来还是未知，前面等着你们的也许会是一片坦途，也许会是坎坷风雨，但是你们都将不再孤单，有人与你共同分享或分担，有了亲人的陪伴，有了朋友的关爱，有了这一份藏在心里的温暖，我相信你们一定会笑看花开花落，笑对人生风雨，共同创造美好的未来！最后，祝两位新人永结同心，白头偕老，钟爱一生。

谢谢大家！新婚答谢宴嘉宾致辞篇2各位嘉宾、朋友们、先生们、女士们：大家好！今天是先生和女士喜结良缘的大喜日子，首先请允许我代表所有的嘉宾向他们致以最真诚的祝福和最热烈的祝贺！昨日长夜梦同枕，今着红妆梦成真。

两位新人从相知，相识，相爱，到今天终于步入神圣的婚礼殿堂，木石前盟，换得今日金玉良缘。

是爱，把你们结合得甜甜蜜蜜，是情，把你们融合得恩恩爱爱。

从此，寂寞孤独悄然离去；从此，充实欢乐骤然而来！结发为夫妻，相爱两不疑。