希望之星英语年级小故事英汉对照含个寓言故事完整版

英文寓言小故事带翻译寓言是一种古老的文学形态,它凭借着深刻的思想性和丰富的艺术形象常给人带来独特的审美享受。

带翻译的英文看看给你什么样的启发。

下面就是小编给大家整理的英文寓言小故事带翻译，希望大家喜欢。

英文寓言小故事带翻译篇1：The mouse 老鼠A philosophical mouse spoke loudly in praise of nature's goodness for having made the mice such particular objects of her concern and protection."For," she said, "one half of us is provided by her with wings, so that if all here below were killed by cats, she could easily restore our extinguished race by means of the bats."The good little mouse didn't know that there were also flying cats and thus does our pride chiefly rest on ignorance.一只超然豁达的老鼠高声颂扬大自然的仁厚，赞美它对鼠辈们所给予的特别的关爱。

老鼠说：“自然之神赋予我们这个种族中一半的成员以翅膀。

就算猫将地上所有的老鼠杀戮，自然之手借助飞天蝙蝠不费吹灰之力就能恢复我们这个灭绝的种族。

”这只善良的小老鼠不知道天上还有飞猫，不难看出骄傲源于无知。

英文寓言小故事带翻译篇2：Punishing the horse 罚马Since his horse refused to go forward, a traveler in the state of Song drove it into a stream, then mounted to set off again. Still the horse refused to go, and he punished it once more in the same way.This happened three times in all. Even the most skilful rider could devise no better means of frightening a horse; but if you are not a rider, simply a bully, your horse will refuse to carry you.宋国有一游历者的坐骑不肯前进，他就将它赶进河里，再翻身上马继续上路，可马仍然不肯听命，他又用同样的方法对马实施惩罚。

英语短篇寓言故事带翻译在进行小学英语教学时,将英语随堂练习的各项内容有机融入英语故事中,能有效提升练习的趣味性,促进学生学习。

店铺整理了英语短篇寓言故事带翻译，欢迎阅读!英语短篇寓言故事带翻译篇一A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream."If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food.""Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."狼和羊狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。

“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。

”“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。

”寓意: 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破英语短篇寓言故事带翻译篇二The vixen and the lioness雌狐与母狮One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub."Why do you have only one child, dear dame?" asked the vixen."Look at my healthy and numerous children here, andimagine, if you are able, how a proud mother should feel."The lioness said calmly, "Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! I've only one, but remember, that one is a lion."雌狐与母狮一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

（完整版）小学英语寓言故事（双语）小学英语寓言故事（双语）小马过河One day, a colt took a bag of wheat to the mill.As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, “Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?” The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, “Colt, stop! Yo u'll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river.” Not knowing what to do, the colt went home to cult his mom.He told his mom his experience on the way. His mother said, “My child, don't always listen to others. You'd better go and try yourself. Then you'll know what to do.”Later, at the river, the squirrel stopped the colt again. “Little horse, it's too dangerous!”“No, I want to try myself”, answered the colt. Then he crossed the river carefully.On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as deep as the squirrel told him.You see, real knowledge comes from practice.一天，小马驮着麦子去磨坊。

段文惠Hello everyone. My name is ________. I’m_____years old. I come from Heyang Foreign Language School. It’s very beautiful. I love my friends and teachers. They are very nice. There are three peple in my family . They are my father, my mother and I. I love them very much. I have many hobbies and I like to _________most. My favourite food is _______. My favourite colour is _______. This is me. Do you like me ?Now, I want to tell a story. The name is___________.Three Good FriendsOne day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.三个好朋友一天，一只猴子在河边骑车。

希望之星短篇英语寓言作文英文回答：The Star of Hope is a fable that tells the story of a young boy who dreams of becoming a star. The boy lives in a small village, and he often looks up at the night sky and dreams of what it would be like to be a star. One night, the boy meets an old man who tells him that he can become a star if he follows his dreams. The boy sets out on a journey to find his star, and along the way, he meets many challenges. But he never gives up on his dream, and in the end, he becomes a star.This fable teaches us that anything is possible if we follow our dreams. No matter how difficult things may seem, we should never give up on what we believe in. If we have the courage to follow our dreams, we can achieve anything we set our minds to.中文回答：希望之星是一个关于一位年轻男孩梦想成为星星的故事。

这个男孩生活在一个小村庄里，他经常仰望夜空，梦想成为一颗星星会是什么样子。

英语寓言小故事15则（中英文对照）目录1. Making His Mark “刻舟求剑” (1)2.To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长” (2)3.Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃” (2)4.The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦” (3)5.Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足” (3)6.郭氏之墟 (4)7.老鼠和公牛 (4)8.男孩和荨麻 (5)9.鹦鹉和猫 (6)10.一捆树枝 (8)11.狼和驴 (9)12.野猪和狐狸 (10)13.燕雀处室 (11)14.山 (12)15. A Smart Tortoise聪明的乌龟 (13)1.Making His Mark “刻舟求剑”A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly.Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later.When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat.As we know, the boat had moved but the sword had not.Isn’t this a very foolish way to look for a sword?2.楚国有个人坐船渡江时, 他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。

英文寓言故事短篇带中文There was once a clever fox who lived in the forest. 从前有一只聪明的狐狸住在森林里。

The fox was known for his cunning ways and sharp wit. 狐狸以狡猾的方式和敏锐的智慧而闻名。

He would often outsmart the other animals in the forest with his clever tricks. 他经常用聪明的把戏让森林里的其他动物无计可施。

One day, the fox came across a crow sitting on a tree branch, holding a piece of cheese in its beak. 有一天，狐狸遇到了一只乌鸦停在树枝上，嘴里还叼着一块奶酪。

The fox, being hungry and cunning, decided to play a trick on the crow. 狐狸既饥饿又狡猾，决定在乌鸦身上玩个把戏。

He walked up to the crow and said, "What a majestic bird you are, with such beautiful feathers and a melodious voice!" 他走到乌鸦跟前说：“你是多么雄伟的鸟啊，拥有如此美丽的羽毛和悦耳的声音！”The crow, flattered by the fox's words, cawed in delight and opened its beak to show off its voice. 乌鸦被狐狸的话所迷惑，高兴地嗷嗷叫起来，并展开嘴巴炫耀它的嗓音。

Taking advantage of the crow's distraction, the fox quickly snatched the cheese from its beak and ran off into the forest. 在乌鸦分心的时候，狐狸迅速地从它嘴里夺走了奶酪，飞快地跑进了森林。

Ding,ding...class is over. It’s time for break. Children rush out and have a good time in the playground. If you look carefully,you could find how energetic they are. Some of them are playing seesaw. A strong boy is playing horizon ting bar,I think he did a good job. All of they are so happy. Time flies,they will go back to classroom in several minutes.Eve is not happy for there are so much home-works everyday. She could have so many things to do if she can decide how to spend her own time. Driving a toy car in the yard is a good choice. Drawing is also full of fun. Oh ,it’s just a day dream. The only thing she can do is doing the homework. What a poor girl.John is never interested in the study. He has so many ideas in his mind. He once dreamed to be a engineer. You could see many cars in his house, tank、cars、trucks. As long as you can name it, John owns one. He not only buy those cars from the supermarket, he also made them by his own and he enjoy the pleasure.Bob is a filial boy. He is an orphan and a kind man adopted him. As Bob grows up, the man becomes old.It’s spring. A flock of birds are having a party. Look , how happy they are. Some of them are dancing on the grass. Others are flying around. What color do you see? I couldn’t tell because there are too many colors. Grass is green, house is white and red. How about the birds? Oh , it already made me puzzle.Little John is ill. What a poor piggy. He is all alone,for mum and dad are not at home. Tears are falling down on his cute face. What’s in his poor mind? It’s a sunny Sunday. He should go out and have a good time with his friends. All he wants now is nothing but he could be fine as soon as possible. Poor John, wish him good luck.。

The Crow drink waterOne day, a little crow was very thirsty, and he wanted to find some water to drink. Then he found a bottle, which had water in it. The crow was very happy and came to the bottle. But when he got close to it, he found that there was only a little water in it. The water was so low that he could not reach it.The little crow was so thirsty but he could not drink the water. What should he do Then he had a good idea! He found there were many little stones around the bottle. He put a little stone into the bottle, and the water came up for a little. The crow was veryhappy. Then, he put another stone intothe bottle. He kept on putting stonesinto the bottle, and finally, thewater came up to the mouth of thebottle, and the crow could reach thewater.The crow could drink the water now.How smart the crow is! I want to be asmart person like the crow! Thank youfor listening!乌鸦喝水有一天，一只乌鸦口渴了，想找水喝。

儿童英语寓言故事带翻译篇一:英语小故事带翻译英语小故事A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a bo_ of good apples at the side of the road. He said, I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat. Then he took the apples and threw them away into the dust. He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, I cannot go to the rich man s house today, for I cannot get over the river. He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them. Do not throw good things away; you may be glad to have them at some一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好贫饮,他说:〝我不计划吃那些贫饮,因为富人会给我更多的食物,他会给我特别好吃的东西.〞接着他拿起贫饮,一把扔到土里去. 他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,接着他说:〝今天我去不了富人家了,因为我不能度过河.〞他开始回家,那天他没有吃东西.他就开始去找吃的,他找到贫饮,特别开心地把它们从尘土中翻出来吃了. 不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有效果.英语寓言故事带翻译 other time. 【译文】篇二:儿童英语寓言故事官网:/儿童英语寓言故事儿童英语寓言故事!很多有趣的儿童英语故事,可以帮助孩子们更好的来学习和理解英语.这些小故事比较适合3-_岁的少儿,有需要的就速度来看看吧!_.jpgLook at the Sky from the Bottom of a Well坐井观天There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面.他以为天空就和井口一样大. One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, 〝Frog, let’s have a talk.〞一天, 一只乌鸦飞到井边,看见青蛙,就对它说:〝青蛙,咱们聊聊吧.〞Then the frog asks, 〝Where are you from?〞青蛙就问他:〝你从哪里来?〞〝I fly from the sky,〞 the crow says.〝我从天上上来.〞乌鸦说.The frog feels surprised and says, 〝The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?〞青蛙惊讶地说:〝天空就只有这井口这么大,你怎么会从天上来? 〞The crow says, 〝The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know theworld is big.〞乌鸦说:〝天空很大.只不过你一直呆在井里,所有不知道世界很大.〞The frog says, 〝I don’t believe.〞青蛙说:〝我不相信.〞But the crow says, 〝You can come out and have a look by yourself.〞官网:/乌鸦说:〝你可以出来,自己看看嘛.〞So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!于是青蛙来到井外.他十分惊讶,原来世界这么大!词义解析:1.frog:青蛙2.bottom:底部3.well:井4.mouth:口5.crow:乌鸦6.surprised:感到惊讶的7.believe:相信8.world:世界9.go out of:从??出来_.as?as:和??一样篇三:英语寓言小故事_则(中英文对照)英语寓言小故事_则（中英文对照）目录1.2.3.4.5.6.7.8.9._._._._._._.Making His Mark 〝刻舟求剑〞 ................................................................ ................................ 2 To Pull up the Seedlings to Help Them Grow 〝拔苗助长〞 ..................................................... 2 Plugging One’s Ears While Stealing a Bell 〝掩耳盗铃〞 .......................................................... 3 The Fo_ and the Crow〝狐狸和乌鸦〞 ................................................................ .................. 3 Draw a Snake and Add Feet to It 〝画蛇添足〞 ................................................................ ........ 3 郭氏之墟 .................................................................. .. (4)老鼠和公牛 .................................................................. ............................................................. 5 男孩和荨麻 .................................................................. ............................................................. 5 鹦鹉和猫 .................................................................. .. (6)一捆树枝 .................................................................. ............................................................. 7 狼和驴................................................................... ................................................................ 8 野猪和狐狸 .................................................................. ......................................................... 9 燕雀处室 .................................................................. ........................................................... _山 .................................................................. ...................................................................... _ A Smart Tortoise聪明的乌龟 .................................................................. .......................... _1. Making His Mark 〝刻舟求剑〞A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时,他不小心把自己的一把宝剑掉落江中.他马上掏出一把小刀,在宝剑落水的船舷上刻上一个记号.船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑.他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动.像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了.2. To Pull up the Seedlings to Help Them Grow 〝拔苗助长〞Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The ne_t early morning, the young man couldn’t wait to check his 〝achievement〞, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying. 从前,有个农夫,种了稻苗（seedlings）后,便希望能早早收成.每天他到稻田时,都发觉那些稻苗长得非常慢.他等得很不耐烦.想了又想,他终于想到一个〝最佳方法〞,他将稻苗全都拔高了几分.第二天,一早起身,他迫不及待地去稻田看他的〝成果〞. 哪知,却看到所有的稻苗都枯萎了.3. Plugging One’s Ears While Stealing a Bell 〝掩耳盗铃〞Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever 〝idea〞. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.从前,有一个人想偷邻居门上的铃,但是他知道一碰到铃,铃就会响起来,被人发现.他想啊想,终于他想出一个〝妙极〞,他把自己的耳朵用东西塞起来,就听不见铃声了.但是当他去偷铃时,铃声仍旧响起来,他被别人当场抓住4. The Fo_ and the Crow〝狐狸和乌鸦〞One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fo_ saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fo_ said to the crow, the crow just kept silent. Until the fo_ thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fo_ took the meat and went into his hole.有一天,一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉,心里非常高兴.这时候,一只狐狸看见了乌鸦,馋得直流口水,非常想得到那片肉.但是,无论狐狸说什么,乌鸦就是不理睬狐狸.最后,狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美,并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏.乌鸦听了狐狸赞美的话,得意极了,就唱起歌来.没想到,肉一掉下来,狐狸就叼起肉,钻回了洞5. Draw a Snake and Add Feet to It 〝画蛇添足〞Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on theground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, Who has ever seen a snake with feet?〞 The story of Draw a snake and add feet to It.〞 tells us going too far is as bad as not going far enough.古时几个人分一壶酒.他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩:每人在地上画一条蛇,谁画得最快,这壶酒就归谁.有一个人很快就把蛇画好了.他正打算喝这壶酒时,看见别人都还在忙着画,就决定给蛇再画上几只脚.结果,他的蛇脚还没加完,另一个人已经把蛇画好了.那人一下把酒壶夺了过去,说:〝有谁见过长脚的蛇?〞.这个故事告诉我们这样的道理:做得过分和做得不够都是不对的6. 郭氏之墟On a vacation trip, Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo Shi , which perished long ago.Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles, collapsed walls, and clusters of weeds, he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi.They replied, Guo Shi was fond of doing good deeds, and averse to evildoing, which led to the perdition.When the Duke could not understand the answer, people e_plained , Though he liked doing good, he had never been able to do so; though he hated evildoing, never could he help not participating. That caused the ruin of his capital.齐桓公出游途中,来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟.看到瓦砾残垣.杂草丛生的萧条景象,忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因. 百姓们回答说: 郭氏由于喜爱善行善事.厌恶邪恶丑行而导致灭亡. 齐桓公不能理解这种回答,百姓们便解释说: 郭氏虽然喜爱善行善事,但从来都不能做到;尽管厌恶邪恶丑行,却总是忍不住参与其中.这就是他的都城变成废墟的原因.7. 老鼠和公牛A mouse once took a bite out of a bull s tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:It s not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know.有一次,公牛躺着打盹,一只老鼠咬了他的尾巴.公牛怒气冲冲地跳起来,低着头追老鼠,一直追过院子.然而,老鼠跑得比他快多了,从容地钻到墙洞里去了.公牛一次又一次地猛撞墙壁,尽管头撞肿了,角撞裂了,老鼠却安然待在洞里.过了一会儿,公牛不撞了,倒下歇着.公牛刚睡着,小老鼠就爬到洞口,嗒嗒地跑过院子,又咬了公牛一口 ?? 这回咬了鼻子 ?? 又跑回安全的地方去.当公牛毫无办法地吼叫时,老鼠吱吱叫道: 大人物并不总占上风.有时小人物也会取胜.8. 男孩和荨麻A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle . He ran home to tell his mother what had happened.I only touched it lightly, he said, and the nasty thing stung me. It stung you because you only touched it lightly, his mother told him. Ne_t time you touch a nettle grasp it as tightly as you can. Then it won t sting you at all. Face danger boldly.有个男孩子在地里玩耍,被荨麻刺痛了.他跑回家去,告诉妈妈出了什么事.。

The Crow drink waterOne day, a little crow was very thirsty, and he wanted to find some water to drink. Then he found a bottle, which had water in it. The crow was very happy and came to the bottle. But when he got close to it, he found that there was only a little water in it. The water was so low that he could not reach it.The little crow was so thirsty but he could not drink the water. What should he do Then he had a good idea! He found there were many little stones around the bottle. He put a little stone into the bottle, and the water came up for a little. The crow was very happy. Then, he put another stone into the bottle. He kept on putting stones into the bottle, and finally, the water came up to the mouth of the bottle, and the crow could reach the water.The crow could drink the water now. How smart the crow is! I want to be a smart person like the crow! Thank you for listening!乌鸦喝水有一天，一只乌鸦口渴了，想找水喝。

希望之星短篇英语寓言作文Once upon a time, in the vast expanse of the universe, there existed a twinkling star named Hope. Hope was notjust any ordinary star; it possessed a unique brilliancethat illuminated the darkest corners of the cosmos. However, Hope was not content with merely shining brightly in the sky. It yearned for something more, something that would truly make a difference in the lives of others.One fateful day, as Hope gazed down upon a small, insignificant planet called Earth, it noticed something peculiar. The planet was engulfed in despair and darkness. Wars ravaged its surface, poverty and hunger plagued its inhabitants, and hope seemed like a distant memory. Seeing this, Hope felt a stirring within its core. It knew that it had found its purpose.Determined to bring light to the darkness that shrouded Earth, Hope embarked on a journey unlike any other. It traveled across the cosmos, traversing vast distances andovercoming countless obstacles. Along the way, it encountered other celestial beings who doubted its mission. They scoffed at the idea of a single star making a difference in the vastness of space. But Hope remained steadfast in its belief that even the smallest light could illuminate the darkest night.Finally, after what seemed like an eternity, Hope arrived at Earth. The planet was in the midst of yet another crisis, with its inhabitants teetering on the brink of despair. Undeterred, Hope descended from the heavens and bathed the planet in its radiant light. At first, the people of Earth were skeptical. They had grown accustomed to the darkness and were wary of this sudden influx of brightness.But as Hope's light spread across the planet, something miraculous began to happen. People started to lift their heads, their spirits buoyed by the newfound sense of hope that filled the air. Wars ceased, and enemies became friends. Communities banded together to overcome adversity, and the world was transformed into a place of peace andprosperity.As the years passed, Hope continued to shine brightly in the sky, a beacon of light for all who gazed upon it. And though it knew that darkness would always exist in the universe, Hope took comfort in the knowledge that as long as there was even a glimmer of light, there would always be hope.In the end, Hope learned that true greatness lies not in the magnitude of one's power, but in the impact one makes on the lives of others. And as it continued to shine brightly in the night sky, Hope knew that it had fulfilled its destiny as the bringer of light and hope to the world.。

英文寓言小故事有翻译
英文寓言小故事（有翻译）
第一篇：
The goose with the golden eggs
One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow and glittering1 egg there.
He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.
Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.
The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.
生金蛋的鹅
一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。

他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。

此后，农夫每天都能得到一个金蛋。

从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。

农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。

于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。

英语寓言故事及翻译英语寓言故事及翻译（通用12篇）寓言或者寓言故事通常是一篇含有道德教育或者警世智慧的短篇故事，为文学体裁的一种，通常以简洁有趣的故事呈现，常隐含作者对人生的观察和体验。

下面是小编收集整理的英语寓言故事及翻译，希望对您有所帮助！英语寓言故事及翻译篇1State in the past, there was a timid little man. He likes to think of some strange questions. One day, he sat in front of the door to catch a cold, and suddenly he was worried that the day would fall. He said, "what should we do if the sky falls down?" from then on, he was worried and troubled about the problem almost every day.Friends know, ran to enlighten him said: "the day is just a bunch of gas, how can you worry about the heavens?" the man said: "if the innocent is a gas, then above the moon and stars hanging in the air, do not fall down?" the friend replied: "the stars are made of gas together, even if the fall down, never hurt somebody!" after such a channel, the man finally put down the heart.从前在杞国，有一个胆子很小的人。

英语寓言小故事15则（中英文对照）目录1. Making His Mark “刻舟求剑” (2)2. To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助长” (2)3. Plugging One’s Ears While Stealing a Bell “掩耳盗铃” (3)4. The Fox and the Crow “狐狸和乌鸦” (3)5. Draw a Snake and Add Feet to It “画蛇添足” (4)6. 郭氏之墟 (4)7. 老鼠和公牛 (5)8. 男孩和荨麻 (6)9. 鹦鹉和猫 (6)10. 一捆树枝 (7)11. 狼和驴 (8)12. 野猪和狐狸 (10)13. 燕雀处室 (10)14. 山 (11)15. A Smart Tortoise聪明的乌龟 (11)1.Making His Mark “刻舟求剑”A man f rom the state of Chu was taking a boat across a river when h e dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on theside of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. Whenthe boat stopped moving, he went into the water to search for his swordat the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。

英语寓言小故事带翻译篇一：英语寓言小故事带翻译故事一：and it told her that the wolf had come and had eaten all the others. Then you may imagine how she wept over her poor children.At length in her grief she went out, and the youngest kid ran with her. When they came to the meadow, there lay the wolf by the tree and snored so loud that the branches shook. She looked at him on every side and saw that something was moving and struggling in his gorged belly. Ah, heavens, she said, is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive. Then the kid had to run home and fetch scissors, and a needle and thread and the goat cut open the monster”s stomach, and hardly had she make one cut, than one little kid thrust its head out, and when she cut farther, all six sprang out oneafter another, and were all still alive, and had suffered no injury whatever, for in his greediness the monster had swallowed them down whole. What rejoicing there was. They embraced their dear mother, and jumped like a sailor at his wedding. The mother, however, said, now go and look for some big stones, and we will fill the wicked beast”s stomach with them while he is still asleep. Then the seven kids dragged the stones thither with all speed, and put as many of them into his stomach as they could get in, and the mother sewed him up again in the greatest haste, so that he was not aware of anything and never once stirred.When the wolf at length had had his fill of sleep, he got on his legs, and as the stones in his stomach made him very thirsty, he wanted to go to a well to drink. But when he began to walk and move about, the stones in his stomach knocked against each other and rattled. Then cried he, what rumbles and tumbles against my poorbones. I thought “twa s six kids, but it feels like big stones. And when he got to the well and stooped over the water to drink, the heavy stones made him fall in, and he had to drown miserably. When the seven kids saw that, they came running to the spot and cried aloud, the wo lf is dead. Thewolf is dead, and danced for joy round about the well with their mother.从前有只老山羊。

英语寓言小故事及翻译《The Lion and the Mouse》Once upon a time, a mighty lion was sleeping in the forest A little mouse happened to run across the lion's nose and woke him up The angry lion opened his big mouth and was about to eat the tiny mouseThe poor mouse pleaded, ＂Please, please spare my life, O mighty Lion! Someday, I might be able to help you＂ The lion laughed loudly at the idea that such a small creature could ever help him But he was in a good mood that day and decided to let the mouse goNot long after, the lion was caught in a hunter's net He struggled with all his might, but the net was too strong Just then, the little mouse came by Remembering the lion's kindness, the mouse quickly ran to chew through the ropes of the net and set the lion freeThe lion was very grateful and said, ＂Little mouse, I was wrong to think you couldn't help me Thank you for saving my life＂Moral: Even the smallest of us can do great things and no one should be judged by their size译文：《狮子和老鼠》从前，一只强大的狮子正在森林里睡觉。

第一篇The Frog watches while the Mouse eats.Mouse:Hey Frog, what shall we do next?Frog:I don’t know. Let me think.What can we do?Hmm… Ah ha! I’ve got it!Mouse:What is it?Frog:Let’s play at my house.Mouse:Where is your house?Frog:It’s right over there.Mouse:I can’t go there.Frog:Why not?Mouse:Because it’s underwater. I can’t brea the underwater. I can’t even swim well.Frog:Oh, I didn’t know. Then I’ll teach you. Just hold on to me. You won’t drown.Besides,your legs are tied to mine.Mouse:Will it be safe?Frog:Of course, it’ll be safe.参考译文：老鼠吃东西的时候，青蛙只好在一边看着。

老鼠：嘿，青蛙，接下来我们做什么呢？青蛙：我也不知道！让我想想。

我们能做点什么呢？嗯......啊哈！我想到了。

老鼠：什么？青蛙：到我家去玩。

老鼠：你家在哪里？青蛙：就在那边。

老鼠：我不能去那儿。

青蛙：为什么不能呢？老鼠：因为你的家在水里。

可是我在水里无法呼吸，而且我也不会游泳。

青蛙：哦，我没想到这一点。

不过我可以教你，只要你抓紧我，水就不会淹到你。

何况我们俩的腿还系在一起呢!老鼠：安全吗？青蛙：当然了，安全的。

第二篇Mouse:I told you not to jump in!Frog:I’m sorry. I didn’t hear you. Are you okay?Mouse:Yes,but next time be careful.Frog:All right. Now let’s swim to my house. Just hold on to me.Mouse:Hey,this is fun. I like swimming.Frog:I told you.The Frog and the Mouse swim for a while.Mouse:I’m tired now. I want to go out.Frog:Come on, Mouse. Let’s swim a little more. I’m not tired. I’m having fun. Mouse:It’s getting late. I don’t want to swim anymore.The Frog and the Mouse fight. The frog gets mad and does as he pleases. Frog:I don’t want to be your friend anymore. You can go if you want.参考译文：老鼠：我跟你说了不要跳！青蛙：对不起，我没有听到。