好莱坞影视法律词汇
- 格式:xlsx
- 大小:18.44 KB
- 文档页数:3
第1篇一、N-Word(种族歧视词汇)N-Word是指一个在美国历史上具有强烈种族歧视色彩的词汇,通常指代非洲裔美国人。
该词汇在美国被视为极其冒犯和侮辱,因此在美国的法律和公共生活中被严格限制使用。
法律规定:1. 在美国,联邦法律和各州法律均禁止在工作场所、学校、公共场合等地方使用N-Word。
2. 在联邦法律层面,根据《民权法》第7条,雇主不得因种族、肤色、国籍、性别、宗教或残疾等因素歧视员工。
3. 在各州法律层面,如加利福尼亚州《民权法》第54条禁止在工作场所、学校、公共场合等地方使用N-Word。
原因:N-Word源于奴隶制时期,是对非洲裔美国人的侮辱和歧视。
使用该词汇会伤害非洲裔美国人的感情,加剧种族歧视和种族隔离。
二、F-Word(粗俗词汇)F-Word是指一个常见的粗俗词汇,具有侮辱和冒犯的性质。
在美国,该词汇在公共场合、媒体、广告以及法律文件中都有一定的限制。
法律规定:1. 在美国,根据《联邦通信委员会法》第73.3990条,电视、广播等媒体不得播放含有F-Word的节目。
2. 在各州法律层面,如加利福尼亚州《未成年人保护法》第1758.5条禁止在未成年人面前使用F-Word。
原因:F-Word具有侮辱和冒犯的性质,容易伤害他人的感情,影响社会风气。
因此,在美国,该词汇在公共场合、媒体、广告以及法律文件中都有一定的限制。
三、T-Word(性别歧视词汇)T-Word是指一个具有性别歧视性质的词汇,通常指代女性。
在美国,该词汇在公共场合、媒体、广告以及法律文件中都有一定的限制。
法律规定:1. 在美国,根据《民权法》第7条,雇主不得因性别等因素歧视员工。
2. 在各州法律层面,如加利福尼亚州《民权法》第54条禁止在工作场所、学校、公共场合等地方使用T-Word。
原因:T-Word具有性别歧视的性质,容易伤害女性的感情,加剧性别不平等。
因此,在美国,该词汇在公共场合、媒体、广告以及法律文件中都有一定的限制。
好莱坞明星的分分合合引人关注,但是你是否知道明星的分合居然也能够创造新词呢?starter wife (n): long-suffering woman who marries and emotionally supports a man through his lean years—maybe paying his way through medical school, or holding his hand while he auditions for non-speaking roles. Once he's reached the pinnacle of success and is making millions pumping lips full of collagen or gracing the silver screen, the starter wife is kicked to the curb in favor of a younger or more famous new mate. In Los Angeles, this often happens right before the 10th anniversary, as California law states that after 10 years, a husband can be made to pay alimony indefinitely.LEFT BEHIND Starter husbands Chad Lowe and Ryan Phillippe got dropped by their more successful wives.有负心汉就有薄情女。
头号前妻(名):坚忍的已婚女性,心甘情愿地全力支持丈夫度过消沉岁月——比方说资助他完成医学院的课程,或者在他出演龙套角色的电影试映会上握着他的手。
好莱坞的名词解释好莱坞(Hollywood)一词迅速崛起成为全球闻名的地方,它代表了世界电影业的中心。
作为美国电影工业的心脏,好莱坞承载着巨大的历史和文化内涵。
然而,对于许多人来说,好莱坞可能只是一个虚幻的名词,一个神秘的存在。
在本文中,我们将探索好莱坞的一些关键概念和术语,帮助读者更好地理解和鉴赏好莱坞电影世界。
一、院线制度好莱坞电影的独特之处在于其院线制度。
院线制度由一系列大型电影院和电影发行商组成,控制着电影的放映和发行。
在好莱坞的黄金时代,主要的电影制片公司拥有自己的院线,从而实现了垄断市场份额。
这种制度使得电影工业在商业上变得高度集中,同时也为好莱坞创造了独特的商业模式。
然而,随着时间的推移,反垄断立法的出现和新兴的竞争对手的崛起,院线制度已变得不如从前强大。
二、星系统好莱坞还以其独特的星系统而闻名。
星系统指的是一种将明星塑造成无可替代的电影角色的方法。
好莱坞以营销和推广明星为特点,通过打造明星的形象,吸引观众的关注和热爱。
这种系统有助于建立演员的知名度和影响力,并在票房收入和市场表现上取得成功。
好莱坞明星如马龙·白兰度、梅丽尔·斯特里普等被视为电影界的偶像和权威,他们的名字本身成为了艺术作品的品牌。
三、大片与独立电影好莱坞的电影可以分为两个不同的领域:大片和独立电影。
大片通常是指商业性和制作精良的电影,投资巨大,追求大规模的观众市场。
这些电影通常具有大制作价值,包括特技,动作场面,以及大牌明星的参与。
大片的目的是赢得观众的喜爱和票房的成功。
相比之下,独立电影注重艺术性和创新性。
独立电影通常由小制作公司或个人创作者制作,并且追求不受商业限制的自由创作。
这些电影以其独立的审美风格和文化内容而闻名,更加关注个人和社会问题。
虽然独立电影没有大片那种规模庞大的预算和全球范围的宣传,但它们通常受到电影评审团和艺术爱好者的赞赏。
四、百老汇和好莱坞音乐剧好莱坞不仅以其电影而闻名,还以其音乐剧而著称于世。
英国电影分级局BBFC(British Board of Film Classfication,简称BBFC)英国电影分级局(旧称英国电影审查局)世界各国普遍对视听产品实行内容审查和分级制度,西方国家对进入公众传播领域的视听产品实行审查制度的历史很久远。
英国从1909年开始通过立法对视听产品实行审查分级制度,现在这项制度已经十分完善。
负责审查分级的机构是英国电影分级委员会(British Board of Film Classfication,简称BBFC),它于1912年正式成立,它的前身是英国电影审查委员会(British Board of Film Censors),它是一个独立的非政府机构。
目前共有40多名工作人员,包括6名高级管理人员,10多名全职检查人员(审查分级专业人员),20多名一般管理人员(会计、秘书等)和5名技术人员(放映样片、设备维护等)。
高级人员中,委员会正副主任由内政部任命,其他人员向社会招聘。
另外,英国还有一个录像带外包装审查委员会,负责对视听产品的外包装审查,由BBFC管理,其领导成员有5人,3人来自录像带制作生产行业,2位来自BBFC,主席是BBFC的副主任。
英国的BBFC负责对在英国出版发行、播放、放映、出租和销售的电影、录像带、数字媒体(激光视盘、唱片、电子游戏、软件等)进行内容审查和分级。
所有这些产品(除教育类、体育类、宗教类及音乐类录影带等免于分级的节目外)必须经过BBFC发放的审查分级证书才能进入市场和公众传播范围。
绝大多数国家都制订了专门的法律来保障对视听产品进行审查、分级,并且随着社会的发展,视听产品内容和形式的变化以及公众要求的变化而不断修订和完善这方面的法律。
1952年新的《电影法》(Cinematograph Act 1952)规定了未经分级的影片不得进行展示和广告宣传,电影展示、宣传和放映时必须显示其分级标志,并禁止儿童观看不适合他们的电影。
暗娼underground whore暗箱操作black case work包二奶have a concubine暴力拆迁forced demolition and relocation冰毒ice (popular name for crystal methamphetamine hydrochloride)残忍的罪犯ruthless outlaw城管chenggaun(urban management official)盗用公款embazzlement地沟油swill-cooked dirty oil地下出版物underground publication毒品罪narcotic drug crime毒枭drug trafficker; drug lord毒瘾drug addiction渎职罪crime of dereliction of duty带有黑社会性质的团伙mafia-style gang二进宫enter the palace a second time (people with a past criminal record again commits a crime , and is convicted and put into a correctional institution)反分裂国家法anti-secession law反社会倾向antisocial tendency犯入室抢劫罪commit a burglary犯下暴行perpetrate atrocities /horrors犯罪分子offender犯罪团伙criminal gang贩卖毒品罪crime of drug trafficking贩卖假药罪crime of selling bogusl medicine贩卖淫岁物品罪crime of selling pornographic articles贩运伪造国家货币罪crime of trafficking in counterfeit national currency非法翻印,盗版piracy; bootleg非法购买illegally purchasing非法拘留unwarranted custody; unlawful detention非法同居关系cohabiting unlawfully非法制造枪支及弹药罪crimw of illegally manufacturing firearms and ammunition非法转让unlawful assignment非婚生子女illegimate child诽谤defame公款吃喝recreational activities using public funds黑店gangster inn黑心棉shoddy cotton黑窝点club of evils黄赌毒pornography, gambling and drug abuse and trafficking家庭暴力domestic violence假发票诈骗fake invoice fraud假冒伪劣产品counterfeit and shoddy products假账accounting fraud醉酒驾驶driving while intoxicated流串犯mobile criminal滥用有助于提高成绩的药物abuse of performance-enhancing drugs卖淫prostitution虐待残疾人maltreat the disabled嫖娼whoring骗人的广告misleading advertising强奸犯rapist强奸未遂attempt to rape枪手,ghostwrite侵吞公款embezzle public funds; embezzlement of public fund青少年犯罪juvenile delinquency前少年犯罪集团adolescent gang裙带风nepotism; pettticoat influence裙带关系petticoat influence; nepotism人口贩子human trafficker三陪girls who provides illegal sexual services, esp, prostitute扫除黄赌毒等社会丑恶wipe out such evils as pornography, gambling and drug abuse瘦肉精clenbuterol hydrocholride少年犯juvenile offrnder偷税骗税逃税抗税tax evasion, tax fraud and refusal to pay taxes 性骚扰sexual harassment吸毒drug abuse/addiction吸毒者drug addict摇头丸dancing outreach以权谋私abuse of power for personal gain因纵火引起的大火arson fire淫秽出版物obscene publication诱奸,勾引seduce玩忽职守neglect of duty在商店行窃shop-lifting赃款赃物proceed of crime诈捐门charity fraud制造假钞make the false notes职务犯罪crime by taking advantage of duty。
英文电影之必备词汇大汇总!一. 起居类分类词汇1.卧室blanket 毛毯cushion 垫子quilt 被子cotton terry blanket 毛巾被feather quilt 羽绒被cotton quilt 棉被bedding 床上用品mosquito net 蚊帐pillow 枕头bolster 长枕pillow case 枕套tick 褥子carpet 地毯(一般指大的整块的,铺房间的那种)rug 地毯(一般指小块的,放在沙发等边上的那种)bed frame/bed base 床架headboard 床头板sofa bed 沙发床folding guest bed 折叠床loftbed frame 架在空中的床(下面可放沙发、桌子等)bunkbed frame 上下铺的床slatted bed base 板条床sprung base 弹簧床bedspread 床罩sheet 床单mat 席子mattress 床垫(厚的那种)mattress pad 床垫(薄的那种)bed canopy 支在床上的篷子(一般用于儿童床上的装饰)bedside table 床头柜2. 厨房refrigerator 冰箱automatic rice cooker 电饭锅steamer 蒸锅oven 烤箱grill 烧烤架toaster 烤面包机egg beater 打蛋器ice crusher 刨冰机food processor 食品加工机paper towel 纸巾apron 围裙tableware 餐具plate 盘子dish 碟子bowl 碗cupboard 碗橱dining table 餐桌larder 食品柜drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板cutlery tray 装餐具的容器3. 卫生间bathroom 浴室,厕所flushing system 冲水系统flush toilet 抽水马桶flush pipe 冲水管foul drainage system 排污水系统drainage 排水道ventilation shaft/pipe 通风管道toilet seat 马桶坐圈toilet lid 马桶盖squatting pot 蹲式马桶urinal 小便池toilet paper/tissue 卫生纸toilet brush 马桶刷4. 浴室bathtub 浴缸hand shower 手握式淋浴器shower nozzle 喷头tap faucet 水龙头plastic curtain 防水浴帘shower cap 浴帽bath slipper 洗澡用拖鞋bath mat 防滑垫towel hanger/holder 毛巾架towel ring 毛巾环bath towel 浴巾soap stand 肥皂盒comb 梳子soap 肥皂shampoo 洗发露conditioner 护发素dryer 吹风机razor 刮胡刀toothpaste 牙膏toothbrush 牙刷5. 桌椅tea table 茶几coffee table 咖啡台smoking set 烟具ashtray 烟灰缸thermos bottle/vacuum bottle 热水瓶door knob 门把手safety door hook 安全门钩corridor 走廊elevator 升降电梯escalator 滚梯rocking chair 摇椅hanging seat 吊椅swivel armchair 旋转扶椅footstool 凳子chaise longue 躺椅folding chair 折叠椅6. 柜子,架子wardrobe 衣柜cloth rail 挂衣服的栏杆hook 钩子wall shelf 装在墙上放东西的架子bracket 墙上突出之托架magazine file 装杂志等的架子shoe cabinet/storage 鞋柜wall cabinet 壁橱hook rack 挂钩架TV bench 电视柜bookcase 书架braked castor 装在家具脚上方便推行的轮子(如:storage unit on castors)10-drawer chest 十个抽屉的储存柜7. 电器dish drainer 晾干餐具的容器(类似铁丝筐)table cloth 桌布laundry bag 洗衣袋pail 洗衣桶ironing board 烫衣板steam and dry iron 蒸汽电熨斗electric iron 电熨斗laundry drier 烘干机spin-drier 旋转式脱水机washing machine 洗衣机radiator 暖气片electric fan 电扇stand fan 落地电扇oscillating fan 摇头电扇bed light/bed lamp 床头灯fluorescent lamp 日光灯ceiling lamp/pendant lamp 吊灯desk/table lamp 台灯wall light 壁灯floor lamp 落地灯chandelier 枝状吊灯flashlight/eletric torch 手电筒8.杂物。
Boston legal 波士顿法律词汇看boston legal 很久啦~剧中的词汇实在是令人疯狂总结一些好的东东~Ab initio从开始形容事件由开始时的状态,例如合约从开始便已经无效,称为“The contract was void a b initio”。
Accused被告 Accused通常指刑事案件的被告,民事诉讼的被告称为Defendant;而申索案件中的被索偿的一方称为Respondent(答辩人)。
Acquittal罪名不成立刑事案件经审讯后,被告罪名不成立被释放,称为“The accused is acquitted”。
A cquittal是名词。
Adjourn休庭,押后法庭在聆讯途中暂时休庭30分钟,称为“adjourned for 30 minutes”。
如要将聆讯押后再排期重审,称为“adjourned to a date to be fixed”。
Affidavit誓章以宗教仪式发誓后签署的书面证供称为Affidavit,而以真诚发誓所签署的证供称为Af firmation,两者的格式用词有些分别,但主要作用相同。
Allegation声称诉讼陈词中未经证实的声言,例如:The Plaintiff alleged that his loss was due to the Defe ndant’s breach of contract,原告声称他的损失是被告违约所引致。
Allegation是名词。
Assault殴打,侵犯以武力侵犯他人的行为,称为Assault,一般性质的殴打,称为“Common Assaul t”;严重者称为Aggravated Assault;未经许可触摸他人身体,可以被控非礼,称为Indecent A ssault。
As is现状“As is”常用于物业买卖的合约中,指物业的现状。
“The property is and will be sold on a n “as is” basis …”即物业将会以其现状出售。
如果没有律师,好莱坞将干什么?在一个立基于版权和整形手术的城市里,律师所作的不只是草拟难懂的影视合同条文或用保释金将眼窝凹陷的明星保释出来以恢复期名誉。
从尖锐的亨利•卓蒙德到(Henry Drummond)和滑稽的林肯先生到稚嫩的丹尼•卡菲(Danny Kaffee)和正义凛然的阿提克斯•芬奇(Atticus Finch),律师为一些好莱坞影片提供了最值得怀念的银幕英雄,其中的一些影片是值得我们敬礼和深思的电影。
2008年初,《美国律师协会杂志》(ABA Journal)请12位杰出的法律专家选出他们认为最佳的有关律师和法律的电影。
《美国律师协会杂志》根据这些不同的提名从而整理出了这份史上最佳法律电影排行榜。
所有的这些影片获得了31次奥斯卡奖和85次奥斯卡提名。
现在请看史上25部最佳法律电影。
1、To Kill A Mockingbird (1962)《杀死一只知更鸟》,1962年该片根据哈柏•李(Harper Lee)的畅销小说改编而成,知更鸟(Mockingbird)在字面上与情节没什么联系,但在小说中具有强大的象征性。
它代表了天真无辜者。
而“杀死一只知更鸟”的故事就是一个罪恶毁灭天真无辜者的故事。
格里高里•派克(Gregory Peck)在片中扮演格外端庄的阿提克斯•芬奇(Atticus Finch)。
(译者按:派克曾经声称《罗马假日》是他最喜欢的片子,但是他还认为只有《杀死一只知更鸟》才“最接近我的内心,是我演艺生涯中的高峰”。
)芬奇在南方梅岗城任职,为人正直沉稳,常常不计报酬地为穷人们伸张正义。
他对年幼丧母的女儿斯科特与儿子詹姆即严格又慈爱。
有一次谈起打鸟时,他对孩子说,不要去杀死知更鸟,因为它们只为人类歌唱,从来不做危害人类的事情。
一天,芬奇去法院为黑人汤姆一案当辩护律师。
白人检查官指控汤姆犯有强奸罪,芬奇经过认真调查发现事实并非如此。
于是在法庭上实事求是地进行辩护,把对汤姆的指控一一加以驳斥,最后他要求判汤姆无罪,并且义正辞严地呼吁人们要尊重事实,要维护人类的尊严与平等。
世界百年电影经典台词1—101.Frankly, my dear, I don't give a damn.“坦白地说,亲爱的,我不在乎。
”《乱世佳人》——乱世佳人(Gone with the Wind, 1939)演员:克拉克.盖博(饰瑞特.巴特勒)影片结尾,瑞特决意离开,斯嘉丽苦苦哀求:“你要是走了,我该去哪里?我该怎么办?”瑞特冷冷地扔下这句话扬长而去。
当年本片制片人由于这句粗话而被罚款5000美元。
而现在,一部电影中如果没有damn, shit, fxxk等词汇,简直都不好意思说自己是好莱坞电影。
如果考虑货币贬值因素,本片是有史以来票房最高的影片,即便是《泰坦尼克》也无法与之相比。
2.I'm going to make him an offer he can't refuse.“我会开出一个他无法拒绝的条件。
”——教父(The Godfather, 1972)演员:马龙.白兰度(饰维托.唐.克莱昂)影片开头,庄尼到教父家中求助,希望帮他成为一部电影的主演。
教父非常自信地用这句话安慰庄尼,叫他放心。
影片后期迈克尔接管家族事务后,在处理拉斯维加斯赌场事务时也引用了父亲的这句话,表明他已成长为新一代教父。
3.You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.你不明白!我本可以进入上流社会。
我本可以成为一个上进的人。
我本可以当个有脸面的人物,而不是像现在这样当个小混混。
——码头风云(On the Waterfront, 1954)演员:马龙.白兰度(饰泰瑞)哥哥劝说泰瑞向工会头目屈服,泰瑞愤怒地指责哥哥当初命令他在拳击比赛中放水,使他成为一个一事无成的小混混。
Aa copy a 拷贝aaaa 美国广告代理商协会abc 美国广播公司account executive 业务代表account planners 业务企划人员action photography 带动作的摄影actors 职业演员adat 数位式录音带additive proccess 追加过程aDV ertisingage 《广告年代》杂志agency commission 广告公司佣金agenda 议程表alternative locations 候选(备用)外景照片american federation of musican 美国音乐家协会american federation of televis 美国广播电视演艺人员协会amsaudiofile 数位录音工作站anachronisms 事态连贯性analog sound mixing consoles 类比型(非数位化)混音机animated graphics 单格动画图形animated titles 动画式片头animation 动画animatic stand 动画摄制固定架animation storyboard 仿录脚本animators 动画家arrangement 编曲art director 艺术指导asa 感光度(感光速度系数)assistant camera person 助理摄影师assistant director 助理导演association of independentcommercial producers.aicp 独立广告影片制作人协会aUDIO 声部audio master 声音母带audio mixer 混音师audio post-production 声部后制作audition 试镜会authority 权威人士Bbackdrops 背景布幕backlit 后面打光barcode number 片边条码barcode standard 条码格式barn doors 遮光板best boy 灯光助理billdding package 套装议价组合billboards 户外看板bin monitor 显像储藏室bisociation 异类联想blow-up 放大blue danube 蓝色多瑙河blue-sereen photography 蓝幕摄影boom person 吊杆控制员boom up 把摄影机升高Ccamera car 摄影车camera dolly 摄影机移动台车camera person 摄影师Campbell 汤府公司Carnation 康乃馨cartooning 卡通casting 演员试镜casting director 演员指导CBS 哥伦比亚广播公司Cecil B.DeMILe 迪麦而制作公司cel animation 赛璐璐动画celluloid 赛璐璐片CGI 电脑影像合成chain of command 指挥系统changing bag 暗袋checklist for bidding 议价核对清单chicago tribune 芝加哥谈论报chief electrician 首席灯光师choreography 舞术编排Cineon digital Film System 数位化影像系统click track 节拍音轨clip 画面段commercial-program 广告形式的电视节目compact disc CD雷射唱片comparison commercial 比较唱片composers 作曲者composite photograph 修饰过的写真照片compositing 影像合成computer animation 电脑动画Computer Graphic Imaging CGI电脑影像处理conforming the picture 套剪图象copywrite 文案人员cost-plus-fixed-fee C+FF成本加固定费用Cost Summary Forms 价目总表crane operator 摄影升降机操作员creative director CD创意总监DDemo 音乐样本带demographic segments 人口区隔demonstration commercial 展示广告Demonstrations and comparisons 展示与比较diffusion filters 柔焦滤镜或柔光镜Digital Audio Tape DAT数位录音带Digital Video Effect DVE数位影像效果digital audio workstations 数位录音工作站digital film system 数位化影像系统digitized computerization 数位化电脑处理digitizing 数位化diopters 屈光镜director costs 直接成本direct-response 直接回应director 导演director of photography DP摄影导演dissolves 溶接dolly grip 摄影机车台场务dolly in 整部摄影机向前移动dolly moves 前后移动dolly track 摄影机移动轨道doubles 替身演员diubling 替身戏down-the-line-renewnals 续约费用Eedge numbers 片边号码Edit Decision List EDL剪辑点决定表edit-and-assemble monitor 剪辑及组合用的监视器editing 剪辑editors 剪辑师electrician 灯光师electronic chips 电脑晶片electronic pen 电子感应笔electronic pixels 电子像素erasa-and-reuse 洗掉再重录emotional response 情感反应emulsions 感光乳剂exaggeration 夸张效果exposed negative film can 曝过光的底片盒Ffade in 淡入fade out 淡出Federal Communications Commission FCC联邦传播委员会Federal Trade Commission FTC联邦贸易委员会fiber optics 光线film library 影片资料库film magazine 摄影机片盒film scanner 底片扫描机film stocks 底片材料、拍摄片Final 最后成本明细表fine-tuning 微调finishing 最后完成作业finishing facilities 后制单位first bid 包工议价first cut 首次剪辑first generation 原版flying camera people 空中摄影师focus 焦距focus groups 小组讨论(分组座谈会)Foote Cone Belding 富康广告公司forum 讨论会frame-by-frame filmmakers 逐格影片制作人free-lance casting director 自由的演员指导Free-lancers 自由工作者full animation 完全动画full-scale occean liner 比例1比1的外海邮轮futuristic 未来Ggaffer (鱼叉人),灯光师的俗称General Foods 通用食品公司General Mills 通用磨坊公司generator plot 概括性的创意构想generator operator 发电机操作员generator truck 发电机卡车gobos 旗板graphic demonstration 图象展示graphics estimating sheets 影像估价单Green Giant 绿巨人Hhair stylist 美发师hangs wallpaper 壁挂纸head electrician 首席灯光师head-to-head-comparison 面对面的直接比较high -angle lights 高角度灯光high-definition TV HDTV 高解析度电视系统high-lights 强光high-speed strobe-lighr flash 高速频闪闪光灯home economist 食品料理专家house location 外景房屋huge bellows cameras 有蛇腹的相机IILM 光影魔幻产业公司Illusrating slogans with images 以影音特效强化标语immediate sales 立即性销售in real time 等速或即时informercials 资讯式广告inherent drama 商品兴俱来的戏剧性In-house aDVertising departments 客户公司内部的广告部门in-house production unit 广告公司内部的拍摄单位inkers 动画扫图员inside props 棚内道具师instant production 即席制作internal costs 内部成本international Alliance of Theatrical stage Employee IATSE国际戏剧雇员联盟interview commercial 访问式广告影片Jj.Walter Thompson 智威汤逊广告公司jerky motions 把场景急拉的动作jingle 含有品牌象薇的广告音乐或声音Kkem flat-bed editing table kem平面式剪辑台key frame 主要画格KeyCode.Kodak 柯达底片边缘印的条码key frame 主要画格Kodak Keykode Numbers 柯达片边条码系统Llevel angle 水平角度Lexus 凌志汽车library music 音乐资料库light meter 测光表line up 校准lines 台词lip sync dialogue 对嘴旁白lip-syncing 对嘴live-action 实景live-action filming 实景拍摄片制作live-action photography 实景摄影live-action shooting 实景拍摄local-access cable channels 地区性有线频道location search 勘景log 拍摄日志long shot 远景镜头Low angle 低角度Lucas Films 卢卡斯影业Mmagnetic tape 磁性录音带makeup artist 美容师manipulation 操纵markup 固定利润matte 影像形板Maysles Films 梅思利电影公司memory-hook 回马枪memory-jogger 回马枪Merrill Lynch 美林动画metamorphic animation 变形动画metamorphosis 变形micro-markets 微众市场mixer 混音师modeling 模型制作montage 蒙太奇morph 型变MOS 不需要现场收音的无声取景motion board 活动脚本或动作脚本motion capture 动作资料截取motion cintrol 电脑控制拍摄系统motion picture film 动画影片motion tests 动作测试motor home 移动居住车mouse 滑鼠mouthpiece 发言人multi-city bidding 多城市竟标music bookends 音乐书签music first 以音乐为优先Musical Instrument DigitaL Interface MIDI 电子乐器一的数位介面NNational Association of Broadc 国家广播电子技师协会National Cash Register 国家收银机公司NBC 国家广播公司negative conformer 底片组合员New Yorker 《纽约客》杂志NG 不好的镜头Nikon camera 尼康相机nonlinear editing 非线性剪辑Oofff-camera 镜外表演off-key 走调offline system 线外系统offline system 线外剪辑系统one-stop operation 一贯作业on camera 镜内表演on-camera SAG rates 电影演员同业公会规定的上镜费on location 出外景online editing 线上剪辑one-light 单一光度one-light film print 单光影片洗印one-stop operation 一次作业opaquer 著色人员open camera 公开摄影optical house 视觉效果工作室optical printer 光学印片室original arrangment 编曲著作original recording 录音著作original score 总谱制作out-of-pocket 现款支付outside props 棚外道具师outtakes 借用镜头PPacific Data Images 太平洋影像公司pegs 过场用之画面pencil test 铅笔测试稿perceived value 知觉价值personalities 知名人士Personality testimonials 名人见证petsuasion 说服photo CD 影像光碟pickup footage 从旧有的广告借凑而来的影片Pictures first 以画面为优先pixels 像素playback 播放playback person 录影机播放员post-scoring 后制配乐posttesting 后测pre-lite 预先排演pre-production meeting 拍制前会议pre-production stage 制前阶段prescoring music 拍摄前配乐pretesting 前测price-quote 报价或喊价printed circuiry 印刷电路producer 广告公司的制片,制作人product shot 商品展示镜头production assistant P.A制作助理production boutique 制片工作室production notes 制作住记production package 制作议价组合production specification sheets 制作分工明细表promotions 促销prop people 道具师peoperties 舞台道具props 道具public-domain music 大众共有或版权公有的音乐publisher's fee 发行费用pulldowm 抓片Rranddom access 随机存取Random Access Memory RAM随机存取记忆体raster 屏面Read Only Memory ROM唯读记忆体real opinions 真实反应的意见real people 消费大众或一般人Real people reactions and opinions 消费大众的真实反应及意见recordist 录音师reebok 锐跑reflections 反光rendering 算图rental facilities 出租公司residual 后续付款Rhapsody in blue 《蓝色狂想曲》Rhythm and Hues 莱休电脑动画公司right-to-work 自由工作权Ripomatic/stealomatic storyboard 借境脚本Roll camera 开动摄影机rotoscope 逐格帖合的重覆动画动作rough cut 粗剪Ssample reels 作品集scencs 场景scenics artist 布景设计师scratch track 临时音轨Screen Actors Guild SAG电影演员同业公会Screen Extra's Guild SAG电影临时演员同业公会scripts 剧本script clerk 场记set construction costs 搭景费用set designer 布景设计师set dresser 布影装饰师shadows 阴影shape library 清晰对焦shooting board 模型资料库shooting day 制作脚本拍片日shooting in two 一次两画格的方式拍摄shot list 拍摄程序表shutter 快门sides 台词表silent scenes 无声场景silent takes 无声取景slate 开拍板Slice-of-life episodes 生活片段式对白snapshot 快照拍摄Solid State ScreenSound 数位录音工作站song-and-dance 歌舞片sound people 音效人员sound stage 隔音场sound take 有声摄影special effects person 特殊效果人员special-effects 特效specification sheet 职责明细表speed 运转正常splice 捻接Sprint 斯布林特电话公司stand-in 替身Stand-up presenters 播报员推荐standing sets 常备的布景配置star personality 知名人物stereo-mixing 立体声混音sticks 排字手托stills 剧照still photos 静态照片stock footage 底片材料、库存影片stop-motion 单格拍制story line 故事情节storyboard 故事脚本strobe-lighe photography 频闪闪光灯摄影法Subaru autombile 速霸陆汽车Super 16mm format 超16厘米底片规格sync sound 同步收音synchronized 同步Tthe screening room 试播室takes 取景镜头talent reports 劳务报价单teamsters 卡车驾驶员Teamsters Union 卡车驾驶员工会telepromrter 读稿机test commercial 测试性广告testimonial release print 电影院放映片three-dimensional 3D三度空间tight close-up 大特写time-code 时码tissue sheets 薄绵纸top light 顶光tracing paper 扫图纸track left 摄影机左移track right 摄影机右移track time 音轨时限trade 通路Tri-X 柯打tri-x底片trim 剪修trims 修剪下来的片头尾turnarounds 转场UUnique Selling Proposition 独特的销售主张VVIDEO 视觉或影像部分video master 影像母带Video Tape Recording person 录音带录制员vignetters 集锦式快接画面处理virtual reality 虚拟实境visual timeline 视觉时间尺visually oriented 视觉导向voiceover announcer 旁白播音员Wwardrobe attendant 服装师West and brady 威布广告公司wild wall 活动墙板window burn-in 叠印框wire-frame 立体线稿words-and-music 旁白加音乐Words First 以文案为优先YYoung Rubican 扬雅广告公司Zzoom 变焦zoom in 镜头向前推进AAdditional Camera 副摄影/副机摄影师又被称为B Camera,副摄影一般指一位摄影机操作员,操作一台副摄像机来完成拍摄。
影视中美国常见行政机构以及执法机构介绍National Sercurity Agency (NSA)国家安全局,这个机构曝光率很低,在美国片中难得一见,级别应该是最高的。
Numb3ers里面主人公提到过给NSA做咨询。
Central Intelligence Agency (CIA)中央情报局,听名字也知道它是干什么的啦!主要是在国外搞情报和破坏活动(美国片中常见的就是在南美搞暗杀,当地最厉害的杀手都是他们训练出来的,经常有海军陆战队的教官被这个机构带到南美当军事顾问),这个机构在美国片中出现在国内基本上是和阴谋有关系。
Department of Justice (DOJ)司法部(居然有人将其翻译成正义部,对美国也太乐观了吧!),这个部下属的执法机构有好几个:Drug Enforcement Agency (DEA)禁毒署(还有其他翻法,我比较喜欢这个),在片子中最常见的就是在本土抓毒贩(Drug Dealer)或者去南美帮助缉毒。
Federal Bureau of Investigation (FBI)联邦调查局,主要是处理跨州案件(如连环杀人案),还有国内的情报工作,雇员必须是美国公民,长期招聘。
地方的警局很不喜欢FBI插手,比较不爽!Federal Bureau of Prison 可能叫联邦监狱管理局,从没有在片子中见过United States Marshals Service (USMS)联邦执法官,负责犯人的转移、追捕逃犯、证人保护,可以随意跨州执法。
Prison Break里面主人公越狱后,USMS肯定会跟上的.Department of the Interior (DOI)内务部常见的下属机构National Park Service 国家公园管理处,片子中发生在国家公园里的杀人案都是他们或者游客发现的,然后协助其他执法机构搜寻。
Department of the Treasury 财政部常见的下属机构Bureau of Alcohol,Tobacco & Firearms (ATF)烟酒火器管理局,片子中常见的就是调查枪支买卖案件和调查爆炸案(他们有专门的实验室,可能是最好的)还有Internal Revenue Service (IRS)国税局,通常被人假冒查帐,去对方公司踩点^_^Department of Health and Human Services (HHS)卫生及公共服务部常见下属机构有Centers for Disease Control (CDC)疾病控制中心在片子中通常出现于不明传染病爆发的时候Food and Drug Administration (FDA)食品药品管理局在片子中一般是药有问题才出现,肉有问题当然也管!National Institutes of Health (NIH)国家卫生研究院有个美剧就是讲这个的,也是不明疾病爆发。
Contrast 明暗对⽐,反差 电影画⾯中,最明亮与最阴暗⾊调区域之间的⽐例。
反差的取舍往往与电影的⽓氛或视觉风格有密切关系。
Co-Production 跨国制作 指两个或多个国家的制作单位共同合作拍摄影⽚。
发⾏时通常有两个或多个语⾔的版本。
Copyright 版权 指受法律保障之著作权益,由政府⽴法,⾏于本国。
在版权法之前,作者对其创作拥有绝对的使⽤权和出租权。
当这权益受到侵犯时,作者可以诉诸法律,要求赔偿。
Cosmetician 化妆师 为电影⾓⾊(⼈和动物)化妆的⼈。
⼯作范围从⼀般的美容化妆,到⼈物脸部或肢体的特殊效果。
随着电影⼯业的发展,⼀般化妆和特殊造型化妆的区别越来越⼤,⽽特殊造型化妆也因功⽤的不同,分⼯越来越细。
Counterpoint ⾳画对位 电影理论的术语,指相应的声⾳与影像在内涵上并不⼀致,虽然⼆者所描述的对象有可能是同⼀个。
例如⼀个⼈说话声⾳慈善,表情却是令⼈⽣畏的假笑,声⾳与表情逆向发展,表明是个伪君⼦。
则其⾳画虽是合⼀,效果却是对位的。
Crane Shot 升降镜头 摄影机在升降机上做上下运动所拍摄的画⾯,是⼀种从多个视点表现场景的⽅法。
其变化有垂直升降、弧形升降、斜向升降或不规则升降。
升降镜头在速度和节奏⽅⾯运⽤适当,可以创造性的表达⼀场戏的情调。
Credit 演职员表 电影制作参与者的名单及其⼯作职称,亦即演员(主⾓、配⾓)、导演、制⽚、编剧、摄影……等等,通常在⽚头或⽚尾出现。
Criticism 电影批评 对电影的诠译及评价,通常指较祥尽和较有深度的影评,与"Film Review"有别。
Dadaism 达达主义 1916年兴起于瑞⼠苏黎世的艺术运动。
达达主义者运⽤幽默、⽆理性和⼏近疯狂的⼿法,企图撕毁中产社会建⽴的传统价值。
这种电影不重故事及逻辑,呈现⾃由、即兴、粗糙、有趣的技法及内容,反对电影承⾃⽂学及戏剧的叙述传统,⽽善⽤电影本⾝的特性。