Odyssey简单操作说明

The controls for the adjustable driver’s power seat are on the outside edge of the seat bottom. You can adjust the power seat with the ignition switch in any position. Make all seat adjustments before you start driving.To change the lumbar support, movethe lever on the right side of the seat-back forward or backward.Keep moving the lever forward or backward until you find a suitable position.The passenger’s seat has two switches. One moves the seat forward and backward, and the other raises and lowers the seat.See pages for important safety information and warnings about how to properly position seats and seat-backs.U.S.EX,EX-L,LX-V6and EX-V6Canadian EX-L,SE-V6and LX-V61413U.S.EX-V6Canadian EX-V6U.S.EX,EX-L and EX-V6Canadian EX-L and EX-V6Power Seat AdjustmentDriver’s Lumbar SupportInstruments and ControlsThe height of your driver’s seat is adjustable.To raise the seat bottom,repeatedly pull up the lever on the outside of the seat cushion.To lower the seat,push the lever down repeatedly.To adjust the seat forward orbackward,pull up on the bar under the seat cushion’s front edge.Move the seat to the desired position,and release the bar.Try to move the seat to make sure it is locked in position.U.S.VP and SECanadian DX-G and SEFront Seat AdjustmentsDriver’s Seat Manual Height AdjustmentThe height of your driver’s seat is power adjustable. Pull up on the switch to raise the seat. Push it down to lower the seat.Make all adjustments before you start driving.They are most effective when you adjust them so the back of the occupant’s head rests against the center of the restraint.The front and rear head restraints adjust for height. You need both hands to adjust the restraint. Do not attempt to adjust it while driving. To raise it, pull upward. To lower the restraint, push the release button and push the restraint down.U.S.EXCanadian EX-L,SE-V6and EX-V6Driver’s Seat Power Height AdjustmentInstruments and ControlsThe back of the rear seat folds down, giving you direct access to the trunk. The seat-back can be released from inside the vehicle or inside the trunk. To fold down the seat-back from inside the vehicle,insert the master key in the lock on the rear shelf. Turn the key clockwise,pull down the top of the seat-back,then release the key.To release the seat-back from inside the trunk,pull the release loop under the trunk panel.To lock the seat-back upright,push it firmly against the trunk panel.Make sure it is latched in place by pulling on the top of the seat.Folding Rear SeatMake sure all rear shoulder belts are positioned in front of the rear seat-back whenever the seat-back is in its upright position.Make sure all items in the trunk, or items extending through the opening into the back seat, are secured. Loose items can fly forward and cause injury if you have to brake hard. See on page .Never drive with the seat-back folded down and the trunk lid open. See on page .For security, this cover can be locked and unlocked only with the master key. To lock the cover, insert the key and turn it clockwise.Never drive with this cover open and the trunk lid open.See on page.5252164Carrying CargoCarbon Monoxide Hazard Carbon Monoxide Hazard Instruments andControls。

Cooling SystemChecking the Engine Coolant LevelCheck the level of the enginecoolant by looking at the radiator reserve tank next to the air cleaner element housing. If the level is at or below the MIN line,add coolant to bring it up to the MAX line. This coolant should al-ways be a mixture of 50 percent antifreeze and 50 percent water.Never add straight antifreeze or plain water.Always use Genuine HondaAntifreeze/Coolant. The cooling system contains many aluminum components that can corrode if an improper antifreeze is used.Some antifreeze, even though labeled as safe for aluminum parts, may not provide adequate protection.Adding Engine CoolantIf the reserve tank is completely empty, you should also check the coolant level in the radiator.1. Make sure the engine andradiator are cool.MaintenanceRESERVE TANKMAX MINCooling System2. Turn the radiator capcounterclockwise, without pressing down on it, until it stops. This relieves any pres-sure remaining in the cooling system.3. Remove the radiator cap bypushing down and turning counterclockwise.4. The coolant level should beup to the base of the filler neck. Add coolant if it is low.5. Put the radiator cap back on.Tighten it fully.6. Pour coolant into the reservetank. Fill it to halfway between the MAX and MIN marks. Put the cap back on the reserve tank.Do not add any rust inhibitors or other additives to your car'scooling system. They may not be compatible with the coolant or engine components.Replacing Engine CoolantThe cooling system should be completely drained and refilled with new coolant according to the time and mileage recommenda-tions in the maintenance sched-ule. Only use the recommended antifreeze.Draining the coolant requiresaccess to the underside of the car.Unless you have the tools and knowledge, you should have this maintenance done by a skilled mechanic.MaintenanceRADIATOR CAPRESERVE TANKCooling System1. Turn the heater temperaturecontrol lever to maximum heat. Open the hood. Make sure the engine and radiator are cool to the touch.2. Remove the radiator cap.3. Loosen the drain plug in thebottom of the radiator. The coolant will drain through the splash guard. Remove the drain bolt from the engine block. 4. Remove the reserve tank fromits holder by pulling it straight up. Drain the coolant, and then put the tank back in its holder.5. When the coolant stopsdraining, tighten the drain plug in the bottom of theradiator. Apply non-hardening sealant to the drain boltthreads, and reinstall the bolt in the engine block. Tighten the bolt securely.MaintenanceRADIATOR CAPDRAIN PLUGDRAIN BOLTRESERVE TANKHOLDERRESERVE TANK CAPCooling System6. Mix the recommendedantifreeze with an equalamount of purified or distilled water in a clean container. The cooling system capacity is:With 5-speed manual transmission:0.85 U.S. gal. (0.70 Imp. gal, 3.2 )With automatic transmission:0.82 U.S. gal. (0.68 Imp. gal, 3.1 )7. Pour coolant into the radiatorup to the base of the filler neck.8. Loosen the bleeder bolt on topof the engine. Tighten it again when coolant comes out in a steady stream with no bubbles.9. Refill the radiator to the base ofthe filler neck. Put the cap on the radiator, and tighten it only to the first stop. Start the engine, and let it run until it warms up (the radiator cooling fan comes on at least twice).10. Turn off the engine. Check thelevel in the radiator, and add coolant if needed. Install the radiator cap, and tighten it fully.11. Fill the reserve tank to theMAX mark. Install the reserve tank cap.MaintenanceRESERVE TANKBLEEDER BOLTWindshield WashersCheck the level in the windshield washer reservoir at least monthly during normal usage. In bad weather, when you use the washers often, check the level every time you stop for gas.The windshield washer reservoir is located behind the leftheadlight. Check the reservoir's fluid level by removing the cap and looking at the dipstick.Fill the reservoir with a good-quality windshield washer fluid.This increases the cleaningcapability and prevents freezing in cold weather.Do not use engine antifreeze or a vinegar/water solution in the windshield washer reservoir.Antifreeze can damage your car's paint, while a vinegar/water solution can damage the windshield washer e only commercially available windshield washer fluid.MaintenanceLEVEL GAUGENOTICE。

Instrument PanelHead-Up Display *Shows the current mode for ACC with Low Speed Follow and LKAS, tachometer, traffic sign recognition system, shift position indicator, M (sequential mode*/7-speed manual shift mode*) Indicator/Gear Selection Indicator, compass or turn-by-turn directions along with the vehicle speed. You can choose which item to be displayed using the (HUD) button on the steering wheel. They are displayed when the power mode is in ON.To turn the head-up display on and off : Press the HUD button on the driver side control panel.The display can be moved up and down to become level with your eyes.To raise or lower the head-up display : Press the or button until the desired position is reached.1Head-Up Display *When you unlock and open the driver’s door with a remote transmitter or keyless access system, the head-up display adjusts automatically to one of the two preset positions.34HUDButtonPress the button to lowerthe display.4Instrument Panel The display also shows the following warnings.•Lane Departure Warning: When your vehicle is too close to the traffic lane lines, the lane departure warning appears.2Lane Keeping Assist System (LKAS) P.486•Head-up Warning Lights:Flash when the BRAKE message appears on the driver information interface.2Collision Mitigation Braking System TM (CMBS TM) P.4562Adaptive Cruise Control (ACC) with Low Speed Follow P.4702Low Speed Braking Control* P.465Instrument Panel Each time you press the (HUD) button on the steering wheel, the head-up display content will change.■To Change Head-Up Display Content Current Mode for ACC with Low Speed Follow and the LKAS, Vehicle Speed, Traffic Sign Recognition System Vehicle Speed, Traffic Sign Recognition System Tachometer, Shift Position Indicator, (sequential mode */7-speed manual shift mode *) Indicator/Gear SelectionIndicator, Vehicle Speed, Traffic SignRecognition System Traffic Sign Recognition System, Vehicle Speed Turn-by-Turn Directions, Vehicle Speed, Traffic Sign Recognition SystemCompass, Vehicle Speed, Traffic Sign Recognition System(HUD)ButtonInstrument Panel Shows your driving speed in mph or km/h.Shows the number of engine revolutions as a bar graph.Shows the current shift position.2Shift Position Indicator P.88Shows the current mode for the sequential mode*/7-speed manual shift mode*.Shows the current mode for ACC with Low Speed Follow and LKAS.2Adaptive Cruise Control (ACC) with Low Speed Follow P.4702Lane Keeping Assist System (LKAS) P.486■Vehicle Speed■Tachometer■Shift Position Indicator■M (sequential mode*/7-speed manual shift mode*)Indicator/Gear Selection Indicator■Current Mode for ACC with Low Speed Follow and LKAS1Vehicle SpeedSwitch between mph and km/h by using the driverinformation interface or customized features on theaudio/information screen.2Speed/Distance Units P.1512Customized Features P.351Instrument Panel ■Compass Shows the compass screen.■Turn-by-Turn Directions When driving guidance is provided by the navigation system, Android Auto or Apple CarPlay, turn-by-turn directions to your destination appear.2Refer to the Navigation System Manual2Android Auto P.3202Apple CarPlay P.313Shows the traffic sign recognition system.2Traffic Sign Recognition System P.498■Navigation ■Traffic Sign Recognition System1Navigation You can select whether the turn-by-turn display comes on during the route guidance.2Customized Features P.351Turn-by-turn directions may not be available for allapps.。

VISUAL INDEXQuickly locate items in the vehicle’s interior. Steering Wheel and Nearby Controlsu Lights/turn signalsLaneWatch ™ buttonv Brightness controlTRIP buttonw Hornx Wipers/washersy Voice controlsBluetooth® HandsFreeLink®buttons z Display/Information button Audio controls {Adaptive Cruise Control (ACC) with Low Speed Follow (LSF)buttonsLane Keep Assist System(LKAS) button|Interval Buttony z{|Steering Wheel and Nearby Controls (continued)u Vehicle Stability Assist (VSA ®)system OFF buttonRoad Departure Mitigation (RDM) buttonCollision Mitigation Braking System ™ (CMBS ™) OFF button Charge lid release button Acoustic Vehicle Alerting System OFF button*vInstrument panel Driver information interfacewPOWER button xSeat Heater Buttons yNavigation system Audio system zHazard Warning Button {Heated door mirror Rear window defogger button|Climate control systemv x {|y *if equippedDashboard and Other Controlsu Power window switchesDoor lock switches Door mirror controls vMemory buttons*wTrunk opener Fuel fill door release button xHood release handle yAccessory power socket zSPORT button ECON buttonHV button{Electric Parking Brake SwitchAutomatic brake hold button Shift Button Electronic gear selector u*if equippedINSTRUMENT PANELDriver Information Interface (DII)Consists of several displays that provide you with useful information. (Display/Information) Buttonn Main DisplaysPress t or u button to cycle through the displays shown below. PressENTER to see detailed information.Speed Unit & Disp OFFECO Drive Display Power Flow MonitorCustomize Messages AudioWarning Elapsed Time Average Speed/Instant Fuel Average/Economy RangeMaintenance Minder TMAverage Fuel RecordsEconomy Phone *1Navigation & Mail Compass *Press the Display/Information button see the current display.*You can add content using the audio/information screen.INSTRUMENT PANELn Lower DisplaysPress the TRIP button to cycle through the displays shown below:n Energy Flow MonitorHybrid (HV)Power is supplied by the motor and the engine.Electric Vehicle (EV)Power is supplied byEnginePower is being supplied toRegenerationThe motor is charging Power is suppliedonly by the engine.The engine is runningand the motor is chargingAUDIO AND CONNECTIVITY n Audio Remote ControlsYou can operate certain functions of the audio system using the steering wheel controls.button: Press until the audioscreen is displayed in the DriverInformation Interface.+/ - bar: Press the ends of the bar to adjust audio volume.ENTER button: Make audio selections in the Driver Information Interface.button: Go back to the previous command or cancel a command.ButtonButtonButton+- Bar ☐ENTER ButtonButtonButton❑/t/ u buttons: Change presets, tracks, albums, or folders.From the audio screen in the Driver Information Interface:FM/AM/SiriusXM® Radio*Press t or u for the next or previous preset station.Press and hold t or u to seek the next or previous strong station.iPod®/USB/Bluetooth® AudioPress t or u for the next or previous track.Press and hold t or u for the next or previous folder (USB).Pandora®Press u for the next song.Press and hold t or u for the previous or next station.*if equippedBLUETOOTH HANDSFREELINKBLUETOOTH® HANDSFREELINK® (HFL) Basic HFL OperationMake and receive phone calls using the vehicle’s audio system, without handling your phone. Visit /handsfreelink (U.S.) or phone (888) 528-7876 (U.S. and Canada) to check phone compatibility.To reduce the potential for driver distraction, certain manual functions may be inoperable or grayed out while the vehicle is moving. Stop or pull over to perform the function. Voice commands are also available.n HFL ControlsUse the controls to enter information and make selections.NAVIGATIONn Steering Wheel ControlsUse the steering wheel controls to say voice commands.。

T E C H N O L O G YR E F E R E N C EG U I D E2013 Odyssey o w n e r s.h o n d a.c o mEX-L with NavigationBLUETOOTH ®HANDSFREELINK ®p.17VOICE RECOGNITION p.10INSTRUMENT PANEL p.4AUDIO p.21NAVIGATION p.144. Within 20 seconds, turn the ignition switch to LOCK (0).AUTO DOOR UNLOCKWhen you turn the ignition OFF When you shift into ParkWhen you turn the ignition OFF When you shift into ParkOperate manuallyPark.2. T urn the ignition switch to ON (II).Malfunction IndicatorsIf an indicator remains on, there may be a problem; see your dealer Charging system DRL(daytime running lights)Maintenance Minder TM:Make dealer appointmentLow tire pressure:Add airImmobilizer (blinks):Use correct keyWhen you start the engine, the display shows your last active selection from the previous drive rip meter A/B,T o toggle between the different displays, press and release the select/reset knob repeatedly.1Position the remote transmitter youwish to link 1–3 inches from theHomeLink button you want to program.Key Functions by Voice CommandC L I M A T Ep . 13N A V I G A T I O Np . 14B L U E T O O T H ® H A N D S F R E E L I N K ®p. 17A U D I Op . 13Control four different systems with the steering wheel buttons and the ceiling microphone.Voice Command Tips•T o hear a list of available commands at any time, press and release the T alk button, then say “Help.”•When using the T alk button, wait for a beep, then say a command.•When the T alk button is pressed, all available voice commands are highlighted in blue.•Speak in a clear, natural voice.•Reduce all background noise.•Adjust the dashboard and side vents away from the microphone in the ceiling.•Close the windows.Pick-Up button: Answer an incoming call,or go directly to the Phone screen.T alk button:Give HFL, navigation, audio,or climate control commands.Back button:Cancel a command and return to the previous screen.Hang-Up button:End a call or decline a call.nearest ATM.”2. A list of the nearest ATMs in your area is displayed by shortest distance to destination.3. Say the number next to the destination you want to select.4. The system calculates and displays the route.Map Screen LegendSay “Display traffic”to view traffic flow and icons.Heavy trafficModerate trafficT raffic Flow dataIncident iconyour route.2. Say the number of the incident you want to avoid.When the incident appears,say “Traffic detail.”3. HFL searches for your phone.Say the number next to the the list.go to the Phone screen.your phone. ConnectA notification is heard and the following screen appears:go to the Phone screen.Note:See your Owner’s Manual for instructions on storing speed dial entries and voice tags.Press the Hang-Up button to end or decline the call.the Pick-Up button to Say the number next to one of the first four entries. For example, “One.”For the 3. From your phone, open the desired audio player or app and begin playing.Sound is redirected to the audio2. Push the interface dial up to select MUSIC B/AUX until iPod or USB Connect the USB connector to your iPod dock connector or flash drive.iPod is a registered trademark of Apple Computer,Connect your device only when your vehicle is stopped.SONG BY VOICE(SBV)Using the “Play” Command“iPod search”“HDD search.”if exactmatch found if exactmatchnot found Using the “List” CommandA list of tracksthe numberif exactmatch foundif exactmatchnot found• Store up to four 20-ounce bottles or six 12-ounce cans. Keep alreadycold drinks from becoming warm.SAFETY REMINDERour vehicle is equipped with airbags. Airbags do not replace seat belts; they add tothe protection offered by seat belts. Airbags can help protect you in some types ofcollisions, but they do not provide protection in all collisions.Always make sure you and your passengers wear seat belts, and that young childrenare properly secured in a child seat or booster in the rear seat. Never place an。

1 导言1.1 范围本文描述的功能规格适用于odyssey主板及其同系列产品。

1.2 产品范围此空调控制器必须连线控器及其同系列产品一起使用。

1.3 产品特点a）制冷/除湿/制热/风扇/自动模式。

b）两级电加热功能。

c）具有断电记忆功能。

d）具有遥控功能(可选)。

e）相互独立的双室外风扇。

f) 电加热与热泵切换功能。

g）定时开/关机时间长达24小时。

i）机组压缩机再启动保护及分别启动延时。

j）机组压缩机协调工作功能。

k）机组压缩机高压保。

l) 机组压缩机低压保护。

n）机组压缩机过载保护。

q）制热模式下具有防止室内盘管过热功能。

r）制冷模式下具有防止室内盘管结冰功能。

s）双系统同时除霜及除霜代码显示功能。

t）感温器缺失自动检测功能。

u）故障代码显示。

v) 来电自启动。

x) 回风及盘管温度显示功能。

2 功能Tr = 回风温度Ts = 设定温度Toc = 室外盘管温度Toet = 室外环境温度Tic = 室内盘管温度2.1 上电设置首次上电后，系统初始设置如下：室温（Tr）模式设定温度室内风扇≥25℃制冷25 ℃运行≤20℃制热20 ℃运行20℃<Tr<25℃风扇24 ℃运行这些设置仅仅适用于机组首次上电启动。

这是系统首次上电的缺省设置。

2.2 系统拨码设置内机拨码： SWA1 (模式选择）ON，为单冷；反之，为热泵SWA2 （压缩机选择） ON，为单压缩机；反之，为双压缩机SWA3 （电加热选择） ON，为带电加热；反之，为无电加热SWA4 （来电自启动选择）ON，为来电自启动；反之，无来电自启动SWA5 （除霜防冷风程序选择）ON，为除霜不停风机；反之，除霜停风机SWA6 KFC电加热模式ON, 为KFC 模式；反之，普通模式外机拨码： SWB1 备用SWB2 备用线控器拨码：SWC1 （房间温度探头切换）ON，为线控器温度；反之为回风温度。

SWC2 辅热功能切换；ON为辅热键为热泵辅热切换键；反之辅热键为关闭开启辅热按键（仅热泵＋电加热非KFC有效）2.4 开关有2种方法开关系统：i) 通过ON/OFF开关触发ii）通过定时功能设定2.4.1 ON/OFF开关触发ON/OFF开关触发方式通过按开关按钮完成。

Odyssey 红外荧光扫描成像系统培训手册二oo三年九月目录一、Odyssey红外成像系统技术特点二、系统安装条件三、Western实验所需试剂设备及样品四、培训程序及时间安排五、仪器及试剂系统介绍六、Western实验操作流程介绍七、软件使用培训八、常见问题处理九、注意事项一、Odyssey红外成像系统技术特点一般的荧光染料的激发和检测波长都位于可见光谱区，在此波长范围内，化学高分子物质（膜、胶、微孔塑料板等）也会发出荧光，因此易产生高背景的荧光干扰，从而不能有效用于膜上蛋白或者核酸的直接荧光成像。

而在红外波长区这些大分子物质几乎不发出任何荧光信号，使得红外荧光染料在长波下检测时背景荧光很低，具有很好的信噪比，这一特点使得核酸和蛋白的膜上荧光检测成为可能。

LI-COR根据红外荧光的这一特点开发出Odyssey红外成像系统，独特的采用2个红外激光作为激发光源，以扫描成像方式对样品进行检测。

样品载体可以是膜、凝胶和微孔板。

该系统配置的2个红外激光激发光源，激发光波长分别为680nm和780nm，配置的2个高灵敏度光敏二极管可以分别检测720nm和820nm的发射荧光，因而Odyssey可同时检测两种IRDyes染料的荧光信号。

IRDyes染料的最大吸收值与Odyssey的两个红外激光器680nm和780nm激发波长相匹配，其发射光波长又与Odyssey的两个光敏二极管检测波长相匹配，与同时IRDye700和IRDye800的发射波长峰值相隔100nm，因此Odyssey可以给出最大的灵敏度和最小的信号交叉。

同时由于采用二极管激光器和固态检测器，Odyssey具有很长的使用寿命（激光器使用寿命约4-6万小时），而系统维护的要求却很低。

该系统可广泛应用于信号传导，蛋白磷酸化分析，In-Cell-Western分析等蛋白领域研究。

主要特点1．高灵敏度,效果同于或者好于化学发光法，但不需信号放大步骤，信噪比高。

MI NA R Y - P R E LI MI N A R Y- P R E L IMI N AR Y - PR E LI MI NA R Y - PR E LI MI NA R Y - PR E LI MI NA RY- P R E LI MHITACHI HV-F22CL-S1 December 6, 2006Basics about thecameraCamera DescriptionsEffective resolution: 1360 × 1024 × 8-bit (RGB) @ 15 fps. Camera Link BASE interface (single tap). Progressive scan. Internal sync.Internal or external exposure control. 28.8 MHz pixel clock rate. Mode of operations as per Matrox Imaging (in parentheses as per camera manufacturer)Interface Mode ContinuousPseudo-continuousAsynchronous reset (Trigger mode 1) Basics about the interface modesCamera Interface BriefsMode 1: Continuous1360 × 1024 × 8-bit (RGB) @ 15 fps. Camera Link BASE interface (single tap). Progressive scan.Matrox Odyssey Xpro receiving LDV, FDV, CLK and video signal from camera.DCF used: HVF22CL1360x1024_8bitCon.DCFMode 2: Pseudo-continuous1360 × 1024 × 8-bit (RGB).Camera Link BASE interface (single tap). Progressive scan.Matrox Odyssey Xpro sending periodic EXPOSURE1 (CC2) signal to camera to initiate and control exposure time.Matrox Odyssey Xpro receiving LDV, FDV, CLK and video signal from camera.Continued…MI NA R Y - P R E LI MI N A R Y-P R E L IMI N AR Y - PR E LI MI NA R Y - PR E LI A R Y - PR E LI MI NA RY- P R E LI MHITACHI HV-F22CL-S1 December 6, 2006Basics about the interface modesCamera Interface Briefs (cont.)Mode 2: Pseudo-continuousDCF used: HVF22CL1360x1024_8bitPcon.DCFMode 3: Asynchronous reset1360 × 1024 × 8-bit (RGB).Camera Link BASE interface (single tap). Progressive scan.Matrox Odyssey Xpro receiving external trigger signal.Matrox Odyssey Xpro sending EXPOSURE1 (CC2) signal to camera to initiate and control exposure time.Matrox Odyssey Xpro receiving LDV, FDV, CLK and video signal from camera.DCF used: HVF22CL1360x1024_8bitAsync.DCFSpecifics about the interface modesCamera Interface DetailsMode 1: ContinuousFrame Rate: Matrox Odyssey Xpro receives the continuous video from the camera at 15 frames per second.Exposure time: Exposure time is determined by the shutter setting. Refer to the camera manual for more information.Camera mode settings: Set the camera mode to trigger mode = off using the camera manufacturer’s configuration tool.MI NA R Y - P R E LI MI N A R Y - P R E L IMI N AR Y - PR E LI MI NA R Y - PR E LI MI NA R Y - PR E LI MI NA RY- P R E LI MHITACHI HV-F22CL-S1 'HFHPEHUSpecifics about the interface modesCamera Interface Details (cont.)Mode 2: Pseudo-continuous▪ Frame Rate/Exposure time: The frame rate is determined by theEXPOSURE1 (CC2) setting in the DCF. Changing the frequency (delay period) will control the frame rate, while changing the width (falling edge to rising edge) of EXPOSURE1 (CC2) controls the frame rate as well as exposure time. The frame rate and exposure time can be modified using Matrox Intellicam, with the ONL imCamControl() or imDigControl()function, or with the MIL MdigControl() function. Refer to the respective manual for more information.▪ Camera mode settings: Set the camera mode to trigger mode 1 using the camera manufacturer’s configuration tool.Mode 3: Asynchronous reset▪ Frame Rate: The frame rate is determined by the frequency of the external trigger signal.▪ Exposure time: The width (falling edge to rising edge) of theEXPOSURE1 (CC2) signal is the exposure time. The exposure time can be modified using Matrox Intellicam, ONL imCamControl() orimDigControl() function, or with the MIL MdigControl() function. Refer to the respective manual for more information.▪ Camera mode settings: Same as Mode 2: Pseudo-continuous.Cabling details for theinterface modesCabling RequirementsModes 1 and 2: Continuous and Pseudo-continuous ▪ Cable and Connection: Standard Camera Link.Mode 3: Asynchronous reset▪ Cable and Connection: Standard Camera Link.▪ External trigger: External trigger should be connected to the OPTO TRIG input of the 9-pin connector (pins 7 and 2) on the Expanded I/O adapter bracket.EXPANDED I/O BRACKET (9-pin connector) External Trigger Source OPTOTRIG + 07 ←SIGNAL --OPTOTRIG - 02←GROUND --The DCFs mentioned in this application note are also attached (embedded) to this PDF file – use the Adobe Reader’s View File Attachment to access the DCF files. The information furnished by Matrox Electronics System, Ltd. is believed to be accurate and reliable. Please verify all interfaceconnections with camera documentation or manual. Contact your local sales representative or Matrox Sales office or Matrox Imaging Applications at 514-822-6061 for assistance. © Matrox Electronic Systems Ltd, 2006-2011.Matrox Electronic Systems Ltd. 1055 St. Regis Blvd. Dorval, Quebec H9P 2T4 CanadaTel: (514) 685-2630 Fax: (514) 822-6273。

VISUAL INDEX1 Lights/turn signals/LaneWatchbutton*2 TRIP knobBrightness control3 Wipers/washers4 Cruise control buttons* Adaptive Cruise Control (ACC) with Low Speed Follow (LSF) buttons*5 Horn6 Voice recognition/Bluetooth HandsFreeLink buttons7A udio controls 8 Instrument panelInformation display*Driver Information Interface*9Lane Keeping Assist System (LKAS)button*10 Vehicle Stability Assist (VSA) OFFbuttonRoad Departure Mitigation (RDM)button*Collision Mitigation Braking System(CMBS) button*Tire Pressure Monitoring System(TPMS) button*11 Display/information button**if equippedVISUAL INDEXQuickly locate items in the vehicle’s interior.Steering Wheel and Nearby Controls56911VISUAL INDEXDashboard, Ceiling, and Other Controls1 Color audio system*Display Audio*2 Hazard warning button3 Climate control system/seat heater buttons*4 USB portAccessory power socket6 Moonroof switch*Map lightsRearview mirror 7 Power window switches Door lock switches Door mirror controls8 Trunk opener9Hood release handle10 ENGINE START/STOP button*11ECON button*SPORT button*12Electric parking brake switchAutomatic brake hold button*if equipped2371864559101112INSTRUMENT PANEL INSTRUMENT PANELLearn about the indicators, gauges, and displays related to driving the vehicle. Models with information display200323.41234MenuINSTRUMENT PANELMalfunction IndicatorsThese are the most critical indicators. If they come on and stay lit while driving or at any other time, there may be a problem. See your dealer if necessary.Brake system•Brake fluid is low. Check the brake fluid.•The brake system has a problem. Press the brake pedal lightly to checkpedal pressure. If normal, check the brake fluid level when you stop. Ifabnormal, take immediate action. If necessary, downshift thetransmission to slow the vehicle using engine braking. Have your vehiclerepaired immediately.•If the indicator blinks (or comes on simultaneously with the amber brakesystem indicator), there is a problem with the electric parking brakesystem. Avoid using the parking brake and have your vehicle checkedimmediately.Low oil pressureEngine oil pressure is low. Stop in a safe place. Open the hood. Check theoil level, and add oil if necessary. If the indicator does not turn off, haveyour vehicle repaired immediately.Charging systemThe battery is not charging. Turn off all electrical items, but do not turn offthe vehicle to prevent further battery discharge. Have your vehicle repairedimmediately.Supplemental Restraint System (SRS)There is a problem with one of the airbag systems or seat belt tensioners.Smart Entry system*There is a problem with the smart entry system.Lane Keeping Assist System (LKAS)*There is a problem with the system.Starter system*There is a problem with the starter system. Press and hold the ENGINESTART/STOP button for up to 15 seconds while pressing the brake pedal tomanually start the engine.Adaptive Cruise Control (ACC) with Low Speed Follow (LSF)*There is a problem with the system.Road Departure Mitigation (RDM)*There is a problem with the system.*if equippedINSTRUMENT PANEL Electric Power Steering (EPS)There is a problem with the system.Malfunction indicator lamp (check engine light)The emissions control system may have a problem, or the fuel cap is looseor missing. If the indicator blinks, a misfire in the engine’s cylinders is detected. Stop in a safe place, and wait for the engine to cool down.Anti-lock Brake System (ABS)There is a problem with the anti-lock brake system. Your vehicle still has normal braking ability, but no anti-lock function.Tire Pressure Monitoring System (TPMS)If the indicator blinks and remains on, there is a problem with the tire pressure monitoring system, or the vehicle is fitted with the compact spare tire. If the vehicle battery was disconnected, the system is temporarily deactivated. Drive a short distance at 12 mph (20 km/h) or more, and the indicator should go off.Vehicle Stability Assist (VSA)There is a problem with the VSA system or hill start assist system. If the vehicle battery was disconnected, the system is temporarily deactivated. Drive a short distance at 12 mph (20 km/h) or more, and the indicator should go off.Vehicle Stability Assist (VSA) OFFIf the vehicle battery was disconnected, the system is temporarily deactivated. Drive a short distance at 12 mph (20 km/h) or more, and the indicator should go off.Collision Mitigation Braking System (CMBS)*There is a problem with the system, the temperature is too high, or the camera is blocked.Brake systemThere is a problem with one of the braking systems, the electric parking brake system, or the automatic brake hold system.*if equippedINSTRUMENT PANELCondition IndicatorsThese indicators may require you to perform an action.Parking brakeRelease the parking brake before driving. You will hear a beep if you drivewith it not fully released.Seat belt reminderMake sure seat belts are fastened for you and all passengers. The indicatorblinks and beeps sound continuously if you or your front passenger has notfastened your seat belts when you begin driving. If the indicator remains onafter seat belts are fastened, see your dealer.Door/trunk openA door or the trunk is not closed. A beep sounds if open while driving.Low fuelRefuel as soon as possible. If the indicator blinks, there is a problem with thefuel gauge. See your dealer.Low tire pressure*Stop in a safe place, check tire pressures, and inflate tire(s) if necessary.The indicator also appears if the system has not been calibrated.Washer fluid level*The washer fluid is low. Refill the washer fluid.System message*When a condition or malfunction indicator comes on, a message alsoappears on the Driver Information Interface. Check the display for moreinformation. Press the display/information button on the steering wheel toclear the message.Maintenance Minder*Scheduled maintenance for your vehicle is due.Immobilizer/security systemYour key or remote transmitter cannot be recognized by the vehicle. If theindicator blinks, you may not be able to start the engine. Turn the vehicle off,remove the key from the ignition*, press and hold the brake pedal, andrestart the vehicle. If it continues to blink, there may be a problem with thesystem. See your dealer.*if equippedINSTRUMENT PANELVSA offVSA engaged (blinking)CRUISE MAIN on CRUISE CONTROL on ACC* on CMBS* off LKAS* onTurn signals/hazards onFog lights* on High beams on Exterior lights on ECON mode* on Automatic brake hold on Automatic brake holdactivatedSPORT mode* activatedU.S.CanadaOn/Off IndicatorsThese indicators remind you when an item is on or off.Brake depressYou must press the brake pedal before activating the electric parking brake or automatic brake hold. If the indicator blinks, automatic brake hold is canceled during operation. Immediately press the brake pedal.Transmission System Indicator*The indicated current gear selection or all the gear positions blink if there is a problem with the transmission system. Models without Auto Idle Stop may no longer move.CVT modelsMT models*if equippedINSTRUMENT PANELInformation Display*Consists of several displays that provide you with useful information.(TRIP) knob*if equippedInstant fuel economy Average fuel economy ATrip meter A Outside temperatureDriver Information Interface*Display button(TRIP) knobInterfaceMain DisplaysPress the Display button to scroll through the different icons shown below. DetailedINSTRUMENT PANEL*if equippedOdometer Trip A Trip BTrip ComputerFuelRange & Turbo Meter Navigation & Compass Maintenance Minder Audio Customize Phone Disp OFFSpeed Unit & Warning MessagesAverage Speed &Elapsed TimeMail Optional contents :Accelerator Position/Braking Pressure Meter*G-Meter*Turbo Meter Rev Indicators*Stopwatch*Range & FuelPhone Speed Unit & Warning Average Speed Messages& Elapsed Time Mail *Navigation *AudioMinder Maintenance You can customize the contents in the Driver Information Interface. For complete instructions, see the Owner’s Manual at owners.honda.Models without SPORT modeModels with SPORT modeINSTRUMENT PANELVehicle Settings*Use the Driver Information Interface to customize certain features. Use the steering wheel controls to select the Vehicle Settings screen when the vehicle is stopped.Press to go to the next display.ENTER buttonPress to make a selection.Scroll to Vehicle Settings.*if equippedBelow is an example of how to change a setting.1.Press the display/info button until you see theVehicle Settings screen. Press the ENTER button to select it.2.Press the p or q button to scroll to Meter Setup, and select it.3.Scroll to “Trip A” Reset Timing, and select it.4.Scroll to the option you want, and select it.5.Scroll to the Exit option, and select it. Repeat to exit the menus.Stopwatch*Measure and show lap times.•Press ENTER to show the lap time display.•Press ENTER to start or stop the measurement.•Press p or q to record a lap time split.•Press the Back button to show the recorded times.。