美国电影等级(英文版)

电影分级制度美国电影分级制度1968年以前，美国电影协会未制定分级制度，后来在导演和制作单位呼吁更大的艺术创作自由的压力下，电影分级制度于1968年11月1日出台。

美国电影协会（MPAA）制定的非官方的影视作品分级制度如下：G级（GENERAL AUDIENCES All ages admitted）：大众级，所有年龄均可观看。

该级别的电影内容可以被父母接受，影片没有裸体、性爱场面，吸毒和暴力场面非常少。

对话也是日常生活中可以经常接触到的。

PG级（PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children）：普通辅导级，一些内容可能不适合儿童观看，有些镜头可能产生不适感，建议在父母的陪伴下观看。

该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面，即使有时间也很短，此外，恐怖和暴力场面不会超出适度的范围。

PG-13级（PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13）：特别辅导级，不适于13岁以下儿童，13岁至17岁童尤其要有父母陪同观看，一些内容对儿童很不适宜。

该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头，一般没有裸体镜头，有时会有吸毒镜头和脏话。

R级（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian）：限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看。

该级别的影片包含成人内容，里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话。

NC-17级（NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED）：17岁或者以下不可观看，该级别的影片被定为成人影片，未成年人坚决被禁止观看。

影片中有清楚的性爱场面，大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。

电影制作电影的制作流程基本分为五个阶段发展阶段：撰写剧本并将之转换为拍摄的蓝图。

电影分级中的各级别缩写电影分级中的各级别缩写G，代表general audience 无年龄限制：Nothing that would offend parents for viewing by children。

老爸老妈可以放心地让孩子看PG，代表parental guidance suggested 家长指导级Parents urged to give parental guidance. May contain some material parents might no like for their young children。

PG级别的内容可能包含一些不适合孩子独自观看的部分。

PG-13，代表parents strongly cautioned 特别辅导级Parents are urged to be cautious. Some material may be inappropriate for pre-teenagers。

强烈建议家长监督，此级别可能不适合13岁以下未成年人观看。

R，代表restricted，限制级Contains some adult material. Parents are urged to learn more about the film before taking their young children with them。

包含成人内容，家长在带孩子看电影前一定要先查清楚这部电影讲什么。

NC-17，代表no one 17 and under admitted，17岁以下禁止观看Patently adult, children are not admitted。

成人影片，孩童禁止观看。

各国电影分级制度【原创实用版3篇】目录（篇1）一、引言二、中国电影审查制度三、港澳台地区电影分级制度四、美国电影分级制度五、其他国家电影分级制度六、总结正文（篇1）一、引言电影作为人们日常生活中重要的娱乐方式，在全球范围内受到广泛关注。

为了保护未成年观众和其他敏感人群，各国都制定了相应的电影分级制度。

本文将重点介绍各国电影分级制度的情况。

二、中国电影审查制度我国一直未实行电影分级制度，而是通过审查电影中的某些镜头来保证所有年龄观众都可以观赏。

这种审查制度虽然保护了未成年观众，但同时也限制了电影创作的自由度。

三、港澳台地区电影分级制度港澳台地区实行了严格的电影分级制度。

香港的电影分级制度分为 I、II、III 三个级别，分别对应普通观众、家长指导级和限制级。

台湾的电影分级制度则分为普通级、保护级、限制级三个级别，其中保护级针对未满 12 岁的观众。

澳门的电影分级制度与香港类似，也分为 I、II、III 三个级别。

四、美国电影分级制度美国的电影分级制度由美国电影协会（MPAA）制定，分为 G、PG、PG-13、R、NC-17 五个级别。

其中，G 级表示适合所有年龄段观众，PG 级表示适合家长指导的观众，PG-13 级表示适合 13 岁以上的观众，R 级表示限制级，适合 17 岁以上的观众，NC-17 级则表示 17 岁以下禁止观看。

五、其他国家电影分级制度除了以上提到的国家和地区，其他国家也有各自的电影分级制度。

例如，新加坡的电影分级制度分为 G、PG、PG-13、NC-16、M18、R21 六个级别，马来西亚的电影分级制度则分为 U、PG13、18SG、18SX、18PA、18PL 六个级别。

六、总结综上所述，各国的电影分级制度各不相同，但目的都是为了保护未成年观众和其他敏感人群。

目录（篇2）一、引言二、中国电影审查制度三、港澳台地区电影分级制度四、美国电影分级制度五、其他国家电影分级制度六、总结正文（篇2）一、引言电影作为一种文化传播方式，在各个国家都有着不同的接受程度和规范制度。

电影名词解释（中英文对照）(2)neorealism，italian neorealism 新写实主义，意大利新写实主义第二次世界大战之后意大利知名的一种拍摄风格与电影内容。

其特点在关怀人类对抗非人社会力的奋斗，以非职业演员在外景拍摄，从头至尾都以尖锐的写实主义来表达。

newsreel 新闻片纪实性电影短片的一种。

non-camera film 非摄影电影底片不经摄影机感光而创造出来的电影。

nonfiction film 非剧情片不用捏造的情节或角色的电影。

nontheatrical film 非戏院电影指针对特别观众制作，有限度发行的电影。

off camera 画外一个镜头中没有出现在画面上的东西。

off register 震动效果画面因摄影机之震动而造成摇晃效果。

off scene 画外音声源来自画面以外的声音。

pan 横摇镜头摄影机在定点上，对一场面作水平运动的拍摄方式。

pantheon directors 殿堂导演指那些技法成熟，并具有特殊现实透视力与宽阔人生视野的杰出导演。

paramount pictures corporation 拉蒙电影公司成立于1912年的一家美国电影制作和发行公司。

persuasive documentary 游说式纪录片目标在游说观众接受某个观点的纪录片形式。

pg-rated movie 辅导级影片美国电影分级中的一个级别。

这种电影没有年龄限制，但小孩要有家长陪同观看。

pirated print 海盗版未经版权所有人或法定发行人同意，而进行翻制的影片拷贝。

pixilation 实体动画以人或实物为拍摄材料的一种动画影片。

playback 配乐拍摄歌舞片常用的一种拍摄方式。

pressbook 宣传资料为发行影片而准备的广告和促销资料册子。

process cinematography 放映合成以放映在银幕上的影像为背景，配合前景中的真实人物来进行拍摄作业的特技摄影，按背景影像的放映方式，又分为前面放映合成和背面放映合成。

美国电影分级制度美国电影分级制度是指美国电影协会（MPAA）根据影片的内容和适合观众的年龄制定的一套分级系统。

这个制度旨在为观众提供合适的电影选择，保护未成年人免受不适宜的电影内容的影响。

下面是美国电影分级制度的四个等级：1. G级（General Audiences）：适合所有观众。

这类电影内容无暴力、色情、恐怖、血腥场景等。

一般是一些家庭喜剧、动画片和童话故事等。

G级电影通常都是干净、可观看的，适合所有年龄的观众。

2. PG级（Parental Guidance Suggested）：建议父母陪同观看。

这类电影可能包含一些轻微的暴力、恐怖、露骨的言语或情节等，但并不过分。

PG级电影会给家长一些提示，让他们决定是否适合自己的孩子观看。

3. PG-13级（Parents Strongly Cautioned）：13岁以下儿童须在家长陪同下观看。

这类电影可能包含一些较为暴力、恐怖、性暗示或部分裸露等内容。

PG-13级电影并不适合13岁以下观众，但对于接近青春期的青少年则可能可以接受。

4. R级（Restricted）：17岁以下观众须在成人指导下观看。

这类电影包含较为暴力、持续性的血腥场景、性暗示或亵渎语言等。

17岁以下的观众必须在成人指导下观看。

R级电影通常是成人题材的电影，包括惊悚片、恐怖片和大多数的剧情片等。

此外，还有一个NC-17级别（No One 17 and Under Admitted），这类电影包含极度暴力、性暴力、露骨的性描写以及其他不适合未成年人观看的内容。

NC-17级电影相当于限制级电影，意味着17岁以下观众不得入场。

美国电影分级制度主要是为了保护未成年观众免受不适宜的电影内容的影响，同时也提供了一种参考，让家长选择符合孩子年龄的电影。

这个制度并非硬性规定，制片公司可以自愿提交电影进行分级申请，而MPAA则负责最终的分级决定。

分级信息通常会在电影的预告片和海报上注明，以便观众做出选择。

美国电影分级制度美国的MPAA，它的全称为“The Motion Picture Association of America ”即“美国电影协会”，总部设在加利福尼亚（Encino,California ）。

这个组织成立于1922年，最初是作为电影工业的一个交易组织而出现的。

如今它涉足的领域不仅有在影院上映的电影, 还有电视、家庭摄影（home video）以及未来有可能会出现的其他传送系统领域。

MPAA在洛杉玑和华盛顿为它的成员服务。

它的委员会的主要成员由也是MPAA的会员的美国最大的七家电影和电视传媒巨头的主席和总裁共同担任。

他们是：．迪斯尼公司（Walt Disney Company）．索尼声像（Sony Pictures Entertainment, Inc）．Metro-Goldwyn-Mayer Inc．派拉蒙公司（Paramount Pictures Corporation）．21世纪福克斯公司（Twentieth Century Fox Film Corp）．环球影像（Universal Studios, Inc）．华纳兄弟（Warner Bros. ）MPAA制定的影视作品的分级制度如下：·G级：（GENERAL AUDIENCES All ages admitted.）大众级，所有年龄均可观看大众级, 适合所有年龄段的人观看——该级别的电影内容可以被父母接受，影片没有裸体、**场面，吸毒和暴力场面非常少。

对话也是日常生活中可以经常接触到的；·PG级：（PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for c hildren.）普通级，建议在父母的陪伴下观看，有些镜头可能让而用产生不适感.辅导级,一些内容可能不适合儿童观看——该级别的电影基本没有**、吸毒和裸体场面，即使有时间也很短，此外，恐怖和暴力场面不会超出适度的范围；·PG-13级：（PARENTS STRONGL Y CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13. ）普通级，但不适于13岁以下儿童.特别辅导级，13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看，一些内容对儿童很不适宜——该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头, 一般没有裸体镜头，有时回游吸毒镜头和脏话；·R级：（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.）限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看．限制级，17岁以下观众要求有父母或承认陪同观看——该级别的影片包含成人内容，里面有较多的**、暴力、吸毒等场面和脏话；·NC-17级：（NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED ）17岁或者以下不可观看17岁以下观众禁止观看——该级别的影片被定为成人影片，未成年人坚决被禁止观看。

R级（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.）：限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看。

限制级，17岁以下观众要求有父母或成人陪同观看——该级别的影片包含成人内容，里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话.如《全金属外壳》和《好伙伴》自然归入此类。

此外《兰博:第一滴血》、《现代启示录》、《异形》、《巴黎的最后探戈》、《紧闭双眼》以及《魔鬼终结者3》和《绝地战警2》也都是贴上R级标签的。

G级（general）:意为“普通的”又称“家庭电影”，指全家可以在感恩节和圣诞夜一起观看的、男女老幼皆宜的电影，比如《绿野仙踪》、《音乐之声》、《狮子王》、《小猪贝比》、《玩具总动员》等等。

PG级（parental guidance）:明确建议10岁以下儿童观看最好由家长或其他成年人陪同。

这类影片夹杂一些肮脏词语或少量的暴力行为，《星球大战》、《小鬼当家》、《蝙蝠侠》、《回到未来》以及《辛巴达:七海传奇》等都属于这一级。

PG-13级:建议13岁以下儿童由家长或成年人带领观看。

这级影片有恐怖、暴力、男女亲昵的镜头。

美国卖座片《古墓丽影》、《加勒比海盗》和90年代的《侏罗纪公园》都归属此类。

在《侏罗纪公园》中有恐龙掀翻汽车和吞吃律师的镜头，导演斯比尔伯格甚至没有带自己当时12岁的儿子去看，怕吓着他。

NC-17级:这是no children under17的缩写。

该类影片严禁17岁以下青少年观看，购票者必须出示身份证。

这级影片露骨地表现色情或暴力，它实际上是分级初期X级影片的变种，故而又称“披着羊皮的X级”，凡进入这一级别的影片意味着将丧失大量的观众，因为美国的电影观众主要是由14—24岁年龄段的观众构成的。

另补充几种特殊的分级：NR OR U：NR是属于未经定级的电影，而U是针对1968年以前的电影定的级。

M，X OR P：这一级中的电影基本上不适合在大院线里公映，都属于限制类的。