启蒙英语经典绘本动画蓝色小考拉Penelope-1-10集字幕(精准版)

二年级男童英语动画片
1.《Penelope》（蓝色小考拉）：每集5分钟，语速慢，内容浅显，画面移动速度缓慢，适合家长陪孩子一起观看。

2.《Dora the Explorer》（爱探险的朵拉）：一部互动式美式英语少儿教育片，通过朵拉每一
次探险的故事，教会孩子在自学成才中有趣实用的英语单词和词组。

3.《Peppa Pig》（小猪佩奇）：每集5分钟，围绕一只名叫佩奇的女孩小猪以及她的家庭和朋友展开，发音清晰，用语地道，语速适中。

4.《Caillou》（卡由）：每集4分钟，共340集，
语速适中，画面温馨，特别适合一家人观看。

5.《Mickey Mouse Clubhouse》（米奇妙妙屋）：是迪士尼公司专为学龄前儿童全新制作的3D动画，内容生动有趣，让孩子在欢乐的气氛中学习数字、形状及逻辑思考等基础能力。

6.《Little Einsteins》
（小小爱因斯坦）：是一部寓教于乐的儿童动画片，让孩子们在快乐中了解物理、生物、天文、地理等知识。

1Penelope is polite......................................................................................................................... 2Playing with colours.................................................................................................................... 3Penelope sings ............................................................................................................................. 4It's delicious................................................................................................................................. 5Penelope tidies her room ............................................................................................................. 6hide and seek ............................................................................................................................... 7Grandpa’s birthday ...................................................................................................................... 8penelope makes biscuits .............................................................................................................. 9Milo and Madeline ...................................................................................................................... 10Penelope takes a nap1 Penelope is polite第一个场景At schoolPenelope had lots of fun at school today. It's time to go home now.Oh, that's my mum. Mum.Penelope.Let's go home.Is she going to leave just like that? Shouldn't you say anything to your teacher andyour friends before you go home? Penelope, what do you say?Uh? Oh, I forgot. Bye~.That's right.You say goodbye when you leave.Bye, Penelope. See you tomorrow.Bye bye.You have to be polite, Penelope.第二个场景In the gardenHey, wait. Uh? Oh.Oh, no! Penelope stepped on the kitten's tail.Is she all right?Uh? You are OK?Penelope, when you are sorry, what do you say?I say...Do you know what to say?I'm sorry. It tickles.That's right.You say I'm sorry when you do something wrong. 第三个场景In the living roomPenelope, it's Lily Rose on the phone.Oh, I'll ask her to play with me.Hello, Lily Rose.Hello, Penelope.No greeting?Greeting? Ah, ah...oh...Good evening.Em? Good evening?That’s for the evening.Oops, I made a mistake. Good afternoon.Good afternoon, Penelope.That's right.You should say good afternoon.第四个场景In the bedroomI can't find it. Where is it?Penelope, it's time to go to bed.Mum, Dad, Max's missing. Max's missing.Is he?Yes.Again？I can't sleep without Max.Oh...We'll help you find him.Dad, have you found him?Not yet. Oh.En, now, let's see. Here is your bunny.Yes. Dad, you’ve found him.And here we are.Now what do you say to Dad for finding bunny for you?Uh, thank you!You are welcome.Yes, that's right. You should say thank you.第五个场景Still in the bedroomI've learnt lots of greetings today.If I see kitten in the morning, I say good morning.That's right.If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you.If I scare someone when I sneeze，I say I'm sorry.And when you leave school, what do you say then?I say goodbye.Very good. You've learnt a lot today, haven’t you, Penelope? But what do you say now?Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night!Good night!Penelope learnt a lot of greetings today.14 Playing with coloursSe01Penelope and her friends are going to play with colours today. What is playing with colours?Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Yellow. Yellow.Yellow, where is it?Let’s look around.Yeah!Do you think you can find something yellow?This isn’t yellow. And this isn’t yellow either.I found something. This is yellow. Yellow!I found something too. Yellow!Wow, ouch! Yellow, wait!Oh, yellow. I found something.I see. This is how they play with colours. So ,everyone found something yellow. It looks fun.SE02Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Blue!Blue! I found blue!En ,blue ,blue.…Oh, yeah, blue!This isn’t blue. This isn’t either.Lily rose, there’s something blue. Look!Wow! Yes, blue!SE03Colour,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Green!Green! Green! Yeah!I found something too.Hey, wait, wait…But butterflies are not green. And dragonflies aren’t green either.En? Green!SE04Colour ,colour, colour, colour,what colour?What colour do you like ,tell us please?Red!Red! En …This isn’t red. And this isn’t red either.But this book is red.Wow! You found something, daddy. I want to find something too. Oh, you will. It’s right here, somewhere.Right here? But where could it be?Can you find something red? I wonder where it is.Look! Uh?Look at your face in the mirror.Oh,yes. I’ve forgot. Yes, I found it. My nose is red!Did you find it to? Playing with colours is fun.3 Penelope sings01Penelope is going for a walk.I learnt a song at school today.Really?How did it go?She looks proud.Sing for Mum and Dad.02Hop and hop and...uh...hop and hop and...uh...which animal hops? Erm... elephants!Hop and hop and A hopping elephant.An elephant? Really?But can elephants hop?Aren't they too heavy?What do you think? Hop and hop and...oh,wait, that's not right.Hoping? Uh... a rabbit!Hop and hop and a hopping rabbit.Hop and hop and a hopping rabbit.03Swim and swim and ...swim and swim and a swimming cats.A cat?A poor little cat.But cats don’t like water.I wonder who swims? Swimming...fish!Swim and swim and a swimming fish.04Fly and fly and a flying camel.Wow..A flying camel?Really?But can camels fly?Mmm...What flies? Flying...Butterfly!Fly and fly and a flying butterfly.05Wiggle wigle, a wiggling sheep.The sheep?Really?But do sheep wiggle?Wiggling...snake!Ah...Mmm...Wiggle wiggle a wiggling snake.06Hop and hop, a hopping rabbit.Swim and swim, a swimming fish.Fly and fly,a flying butterfly.Wiggle wiggle, a wiggling snake.Haha..what a lovely singer you are!Oh, my penelope.Heehee...Hop hop swim swim fly fly and wiggle wiggle Now who runs?Do you know? Penelope! Come here!Coming, Dad , Mum.Yes, it's Penelope. Heehee... Haha...Hop and hop, a hopping rabbit.Swim and swim, a swimming fish.Fly and fly,a flying butterfly.Wiggle wiggle, a wiggling snake.Run run run. She runs so fast.Look at how Penelope runs.Run run runI run so fast.Look at how I run so fast.4 It's deliciousNearly.What is Penelope doing?Oops. Which one should I try?Maybe this chocolate,or I'll have this sweet.Well, aren't you going to have dinner soon, Penelope?Are you allowed to eat sweet before dinner?What do you think? Oh.Penelope, dinner is ready.But dad, I'm going to have a sweet now.If you eat that sweet now, you won’t be able t o eat your dinner.That's right.If you eat sweet before dinner, you'll be too full to enjoy your meal. Now, come sit at the table. Oh, well.Bon appetie. Let's eat.What are they having dinner for today?This is nice.You love cheese quiche, don't you, Penelope.Yes, I love cheese quiche.But this soup...But you haven’t even tr ied the soup yet? No...Penelope doesn't seem to like the soup.Is that anything you don't like eating?Ah, I'm full.I hope you'll not too full for dessert.Dessert?What are we having, Mum?I made yummy custard. Wow, custard, custard. I love custard.(Don’t get so excited, you’ll fall off the chair.)I love,love custard.You can have custard when you finish the soup.Oh, no.Oh, dear.There’s still a lot left.But I can’t eat it, I'm full. But if I don't eat it ,I can't have any custard.Uh, yes, hehe.What if I swop my bowl with dad's .Maybe he won't notice.Or maybe... What if I give the soup to the hungry cat, then I can eat the pudding.That's a great e e on.Penelope. Penelope.What's the matter?You see, I’ve had a great idea.A great idea?What is it?La la la ....(Why don't you tell us?)It's a secret.What a checky girl she is!You should have the soup your mother made for you, penelope.Come on, Penelope.Here, I'll help you.Ok.You're very lucky , kitty.She only has to eat what she likes.Well, I'm sorry your plan didn't work out,but don't be disappointed.Your dessert is waiting for you, as soon as you finish your meal,Penelope.5 Penelope tidies her roomOoh. Oh,Max! Here we go! Beep.beep. beep!Elephant and giraffe! Watch out !Beep! Beep!What a mess! Is your room like this too?I wonder what I should play with next.Oh, dear! Look at this mess.Mum, mum. L et’s play with rings.Penelope, why don’t you tidy your room first? And then we play with those .Tidy up? It’s not that mess!Well, I am going to go and clean and tidy the living room. Why don’t you tidy your room as well, Penelope?Tidy up, tidy up.Now she’s carrying books. Do you know where to put the books? That’s right. Youput the books on the bookshelf.Oh, no! Oh, I found this sketch book. I am going to finish this cat. Kitty kitty, pretty kitty, enenen. Finished! Next, I am going to add a butterfly.Penelope, have you tidied your room yet?Oh, I forgot. I was tidying my room.You forgot, Penelope?Tidy up, tidy up. The sketch book and crayons go here .Oh,o h no. I don’t like tidying up. I have got an idea.Oh, I wonder what Penelope’s idea is!I can hide all the toys under the blanket. Then tidying would be easy. It’s a great idea.I will do it.Penelope, what are you doing?I had a great idea.Oh, what is it? Tell us Penelope.It’s a secret.What are you up to Penelope?Oh, It’s nice and clean. Thanks to mum and dad. Next time you will do it all by yourself, won’t you Penelope?6 Hide and seekIt’s beautiful day. Penelope and her friends are having fun at the farm.Lily Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here.Let’s play hide and seek. OK.Rock! Paper! Scissors! Rock! Paper! Scissors!So you are it!You are it.OK, I’m it. I’ll find you all.(OK!)Hurry up! Let’s hide!So do you think Penelope can find everyone?Where did they go?Where is everyone hiding?Do you know?Er, where are they? Erm... Anybody there? Let’s see...I can’t see anyone. Oh, I forgot max.Oh, I found Stombli.Is there anyone here?Ah...“Shh...” Go away!Ha-ha, do you know whose tail that is?“Shh...” Ah,Who is that? Oh, I found Aladin.Do you think anyone is hiding here? Have a look.Oh! I found Lily Rose!Only one more to find now.Who’s still hiding?I can’t see anyone here. I found Cesarine.Haha, you found me.Oh, no. Look the pigs!Oh-oh, now what’s Penelope done?Oh, stop, wait. Come back.My godness. There you are. Oh, I am glad.Oh, where is Penelope?Is she hiding now? Let’s go find her.YesStop! Wait!Wait!Stop!Ouch! Wait!I got you!Oh I think I hear Penelope.Really? where is she? Where is she?Oh, we all found Penelope！Penelope and her friends have fun playing hide and seek！7 Grandpa’s birthdayLala….Mum looks like she is in a good mood.Mum? I am hungry.Just a second, Penolope. I am preparing for a party.Party?It’s grandpa’s birthday today.Grandpa’s birthday ?Look, Penelope. This is the present for grandpa.Present? What’s inside?Do you have to wait until grandpa comes?I see. I’v got a great idea.What is it?I won’t tell you.What is her great idea? Can you guess?I am going to give grandpa a present too. I will give him my sweets. I hope he'll like them.Ahh? It’s empty. Oh, I ate them yesterday.You are careless, Penelope?Oh, that’s right! Grandpa loves hats. Erm,maybe this is too small. How about mine? I will have to wrap it.Oh, no. The woolly hat is being unravelled.Oh, what happened?That’s not good to give to grandpa.What can I give him? Oh, I can draw a picture of grandpa. That’s great! He will love it.Grandpa has a kind of round face.Round, round, nice face. His isn’t pointy. Ahh? Do they look like this? His nose is also round- shaped. Oh, so cute! Next his eyes. Smiling, smiling away, finished! Hello, Penelope!Oh, grandpa! Grandpa!Have you been a good girl?Yes.So let’s all celebrate grandpa’s birthday together.Oh, yes.Happy birthday grandpa!Oh, thank you!What is it?Nice pullover.I have a present too.This is for you.A present from you?Yes! Happy birthday grandpa!Wow, what a lovely picture!Did I draw it well?Yes, very well done. It looks like exactly like you. It’s very cute.Oh, is it supposed to be her?Oh, I will put this in my room. Then I can see you everyday.It tickles.Grandpa is very happy. Penelope is also very happy.Cheers to grandpa. Yes!Birthday parties are fun. Aren’t they Penelope?8 Penelope makes biscuitsEggs, butter, flour, sugar. Lily Rose and Cesarine are in P enelope’s house. What are they doing?Let’s make some biscuits. O K.So they are going to make some biscuits.What do you do first? Do you know?Egg.What do you do with the egg?Yes, you crack it. Oh!Nice looking egg.Oh, wow.It looks like a sun.After the egg. W hat’s next? Butter.Yes, cream the butter well. Then you add the sugar. Right, now you add the flour. Slowly!Carefully! Oh, no! You did it again, Penelope!Phew! Oh, you are white!What do we do next?We mix it again.OK, let me do it this time.More, more, you need to mix the butter well.It tastes like a biscuit.And next?Make it flat.Make it flat.This is fun.Don’t overdo it.Now it’s time to cut biscuits out.Quack, quack, it’s a duck.Twinkle, twinkle, a star.A, B, P.Oh, it’s P. P is for penelope.Oh, they’ve made lots of them.Wow, how long will it take?Well, I think they will be ready by the time we finish cleaning up.OK.After making biscuits, you have to clean up the kitchen.That way the biscuits taste better.Oh, she can smell the biscuits already.They smell good.They will be ready soon.Soon, soon.Be careful, Penelope!Are they ready?Yes, they look just right. Wow.Wow.Quack, quack, it’s delicious.Yes, they are so good.Twinkly, twinkle.Twinkly, twinkle. They are yummy.They did a good job.You have fun, Penelope.9 Milo and MadelineSomeone's at the door.Yes. Just a moment please.Oh!Goodness me! They look exactly the same.Mile and Madeline!Hello! Hello!Hello, Penelope!Hello. It is Penelope's auntie Mary Cesarine and her twin cousins Milo and Madeline. It’s nice to see you both.Erm..Which one is Milo and which one is Madeline?Yeah! Let's play. Let's play.Erm..Let's play hide and seek.Yeah! Let's play hide and seek.Where are they?They're playing hide and seek.Penelope is trying to find Milo and Madeline.Ah, got you, Milo.No, I'm not Milo. I'm Madeline.I'm Milo.Oh. I made a mistake.They're drawing pictures now.I've got some biscuits for you. Wash your hands first all right?OK.Can you see what Milo and Madeline are drawing?That's funny. It's Milo's face.No, this is Madeline.This is Milo.Even their pictures look the same.This is just like Madeline.This is just like Milo.Wait, biscuits. Biscuits.V ery good. Very good!I'll have some too.Wasn't she supposed to do something before eating the biscuits? Do you remember what it was?They are very good.Yeah!Oh, I forgot to wash my hands.You mustn't forget Penelope.Now they're playing with wooden blocks.This is very tall. Very tall. Let's make it taller.Wow! Make it taller.Wow! A-qiu!Oops that was unlucky.Don't cry, please don't cry.Look! Oh!What are they drawing this time? Can you guess?Oh, who could it be?Done! Look! It's you! Funny.Funny.They have lots of fun, but it's time to go home now.I don't want to go home. I want to go on playing with Penelope.We will see her again.Ok. Bye, Penelope.See you.See you.Bye-bye.It looks if Peneple has a twin brother.Penelope has a lot of fun playing with the twins today.10 Penelope takes a napOK,everyone, time for a little nap.OK.This is comfy.They all seem to be looking forward to a nap. How about you? Do you like taking a nap?Oh, Penelope can't get to sleep.Hey, I can't sleep.Count sheep, I know, go to sleep, my mummy told me that. Count sheep?Good night.Count sheep...Does it work? Have you ever tried it?One , two, three, four, five...en...what's after five? After five...I can't remember. Do you know what comes after five? Yes. It's six.Hey, I counted sheep, but I can't sleep.How about ducks?Ducks?One, two, three, four, five...What comes after five?Six.Yes, It's six.En...After six..Eight.No,not eight.En...let me think.I can't remember.Next comes seven.Hey, sheep and ducks don’t work for me.Then count rabbits. Pigs.Rabbits and pigs.One, two, three, four, five, six, seven.Wow, Penelop counted up to seven!Eight. What's after eight?En...Oh! It tickles.Nine and ten.She can count to ten.Yes.Oh, wow!Wow!It's time to wake up now.It looks like everyone slept well. Penelope?Penelope is still dreaming. I wonder what she is dreaming about.。

Penelope蓝色小考拉2012年5月17日目录13 Penelope is polite (1)14 Playing with colours (4)15 Penelope sings (6)16 It's delicious (9)17 Penelope tidies her room (12)19 hide and seek (14)20 Grandpa’s birthday (15)21 penelope makes biscuits (17)22 Milo and Madeline (18)23 Penelope takes a nap (22)24 School Carnival (23)25 Christmas present (25)26 school trip (27)27 Merry Christmas penelope (30)28 christmas party (33)29 Let’s close the door, Penelope (36)30 penelope learns about different shapes (39)32 let's hold hands, Penelope (42)34 penelope builds a birdhouse (44)36 Penelope goes skating. (46)37 penelope names some piglets (49)38 Penelope's sweet dream book (53)39 happy Halloween (55)40 Penelope's Museum (58)41 Fun in the weather (61)42 Penelope's Family Concert (64)43 Penelope Goes Fishing with Grandpa (66)44 the autumn harvest party (68)46 Penelope helps dad (71)47 penelope catches a cold (74)48 Penelope goes into town (75)49 Penelope exchanges some letters (79)51 penelope and his friends in the summertime (81)52 Mum’s birthday (83)54 penelope at the pool (86)13 Penelope is polite第一个场景，at schoolPenelope had lots of fun at school today. It's time to go home now.Oh, that's my mum. Mum.Penelope.Let's go home.Is she going to leave just like that? Shouldn't you say anything to your teacher and your friends before you go home? Penelope, what do you say?Uh? Oh, I forgot. Bye~.That's right.You say goodbye when you leave.Bye, Penelope. See you tomorrow.Bye bye.You have to be polite, Penelope.第二个场景，in the gardenHey, wait. Uh? Oh.Oh, no! Penelope stepped on the kitten's tail.Is she all right?Uh? You areOK?Penelope, when you are sorry, what do you say?I say...Do you know what to say?I'm sorry. It tickles.That's right.You say I'm sorry when you do something wrong.第三个场景：in the living roomPenelope, it's Lily Rose on the phone.Oh, I'll ask her to play with me.Hello, Lily Rose.Hello, Penelope.No greeting?Greeting? Ah, good evening.Em? Good evening?That’s not the evening.Oops, I made a mistake. Good afternoon.Good afternoon, Penelope.That's right.You should say good afternoon.第四个场景：in the bedroomI can't find it. Where is it?Penelope, it's time to go to bed.Mum, Dad, Max's missing. Max's missing.Is he?Yes.Again？I can't sleep without Max.We'll help you find him.Dad, have you found him?Not yet.Oh, now, let's see. Here is your bunny.Yes. Dad, you found him.And here we are.Now what do you say to Dad for finding bunny for you? Uh, thank you.You are welcome.Yes, that's right. You should say thank you.第五个场景：Still in the bedroomI've learnt lots of greetings today.If I see kitten in the morning, I say good morning.That's right.If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you. If I scares someone when I sneeze，I say I'm sorry.And when you leave school, what do you say then?I say goodbye.Very good. You've learnt a lot today, haven’t you, Penelope? But what do you say now?Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night!Good night!Penelope learnt a lot of greetings today14 Playing with coloursSe01Penelope and her friends are going to play with colours today. What is playing with colours?Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Yellow.Yellow, where is it?Let’s look around.Yeah!Do you think you can find something yellow?This isn’t yellow. And this isn’t yellow either.I found something. This is yellow. Yellow!I found something too. Yellow!Wow, ouch! Yellow, wait!Oh, yellow. I found something.I see. This is how they play with colours. So ,everyone found something yellow. It looks fun.SE02Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Blue!Blue! I found blue!En ,blue ,blue.…Oh, yeah, blue!This isn’t blue. This isn’t either.Lily rose, there’s something b lue. Look!Wow! Yes, blue!SE03Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Green!Green! Green! Yeah!I found something too.Hey, wait, wait…But butterflies are not green. And dragonflies aren’t green either. En? Green!SE04Colour ,colour, colour, colour,what colour?What colour do you like ,tell us please?Red!Red! En …This isn’t red. And this isn’t red either.But this book is red.Wow! You found something, daddy. I want to find something too.Oh, you will. It’s right here, somewhere.Right here? But where could it be?Can you find something red? I wonder where it is.Look! Look at your face in the mirror.Oh,yes. I’ve forgot. Yes, I found it. My nose is red!Did you find it to? Playing with colours is fun.15 Penelope sings01Penelope is going for a walk.I learnt a song at school today.Really?How did it go?She looks proud.Sing for Mum and Dad.02Hop and hop and...uh...hop and hop and...uh...which animal hops?Mmm... elephants!hop and hop and hopping elephants.An elephant?Really?But can elephants hop?Aren't they too heavy?What do you think?Hop and hop and...oh,wait, that's not right. Hoping? Uh... a rabbit!Hop and hop and hopping rabbits.Hop and hop and hopping rabbit.03Swim and swim and ...swim and swim and swimming cats.A cat?A poor little cat.But cats do not like water.I wonder who swims? Swimming...fish!Swim and swim and swimming fish.04Fly and fly and flying a camel. Wow..A flying camel?Really?But can camels fly?Mmm...What flies?Flying...Butterfly!Fly and fly and flying butterfly. 05Wiggle wigle wiggling sheep. The sheep?Really?But do sheep wiggle? Wiggling...snake!Ah...Mmm...Wiggle wiggle wiggling snake.06Hop and hop and hopping rabbit Swim and swim and swimming fish Fly and fly and flying butterfly Wiggle wiggle wiggling little snakeHaha..what a lovely singer you are!Oh, my penelope.Heehee...Hop hop swim swim fly fly and wiggle wiggle Now who runs?Do you know?Penelope!Come here!Coming, Dad , Mum.Yes, it's Penelope.Heehee...Haha...Hop and hop and hopping rabbitSwim and swim and swimming fishFly and fly and flying butterflyWiggle wiggle wiggling little snakeRun run runShe runs so fast.Look at how Penelope runs.Run run runI run so fast.Look at how I run so fast.16 It's deliciousNearlyWhat is Penelope doing?Oops. Which one should I try?Maybe this is chocolate,or I'll have this sweet. Well, aren't you going to have dinner soon, Penelope?Are you allowed to eat sweet before dinner?What do you think?Oh.Penelope, dinner is ready.But dad, I'm going to have sweet now.If you eat that sweet now, you won’t be able to eat your dinner.That's right.If you eat sweet before dinner, you'll be too full to enjoy your meal.Now, come sit at the table.Oh, well.Bon appetie（应该是法语，好胃口的意思) (妈妈说的一句话。

Penelope(蓝色小考拉)第13集是Penelope is polite。

在这一集里面，Penelope学了Good morning, good afternoon, sorry, thank you, good night这几个短语。

Penelope的妈妈和爸爸引导得很好哦，人家会说“Penelope, what do you say if...”这样的句型来提醒Penelope应该怎么表现自己很有礼貌，呵呵。

在这一集的最后，Penelope睡觉之前，Penelope的妈妈还陪她一起复习当天所学的内容呢。

第一个场景:At school旁白：Penelope had lots of fun at school today. It's time to go home now.Oh, that's mymum. Mum.Penelope.Let's go home.旁白：Is she going to leave just like that?Shouldn't you say anything to your teacher and your friends before you go home?Penelope, what do you say?Uh? Oh, I forgot. Bye~旁白：That's right. You say goodbye when youleave.Bye, see you tomorrow, Penelope.Bye-bye.旁白：You have to be polite, Penelope.第二个场景: In the gardenHey, wait.Uh?Oh. Ah.旁白：Oh, no! Penelope stepped on the kitten'stail.Is she all right?Uh? You are OK?Penelope, when you are sorry,what do you say?I say...旁白：Do you know what to say?I'm sorry.It tickles.旁白：That's right. You say I'm sorry when youdo something wrong.第三个场景：Inthe living roomPenelope, it's Lily Rose on the phone.Oh, I'll ask her to play withme.Hello, Lily Rose.Hi, Penelope.No greeting?Greeting? Ah, ah,oh, good evening.Em? Good evening?That’s for the evening.Oops, I made a mistake. Goodafternoon.Good afternoon, Penelope.旁白：That's right. You should saygood afternoon.第四个场景：Inthe bedroom I can't find it. Where is it?Penelope, it's time to go tobed.Mum, Dad, Max's missing. Max's missing.Is he?Yes.Again?I can't sleep without Max.We'll help you find him.Dad, have you found him?Not yet.Oh.Em, now, let's see.Here is your bunny.Yes. Dad, you’ve found him.And here you are. Now what doyou say to Dad for finding bunny for you?Uh, thank you.You are welcome.旁白：Yes, that's right. You shouldsay thank you.第五个场景：Still in the bedroomI've learnt lots of greetings today.If I see kitten in the morning, I say good morning.That's right.If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you.If I scare someone when I sneeze, I say I'm sorry.And when you leave school, what do you say then?I say goodbye.Very good. You've learnt a lot today, haven’t you, Penelope? But what do yousay now? Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night.Good night.旁白：Penelope learnt a lot ofgreetings today.Penelope(蓝色小考拉)第14集是playing with colours。

1Penelope is polite........................................................ 2Playing with colours...................................................... 3Penelope sings............................................................ 4It's delicious............................................................ 5Penelope tidies her room.................................................. 6hide and seek............................................................. 7Grandpa’s birthday......................................................... 8penelope makes biscuits................................................... 9Milo and Madeline......................................................... 10Penelope takes a nap1 Penelope is polite第一个场景At schoolPenelope had lots of fun at school today. It's time to go home now.Oh, that's my mum. Mum.Penelope.Let's go home.Is she going to leave just like that? Shouldn't you say anything to yourteacher and your friends before you go home? Penelope, what do you say?Uh? Oh, I forgot. Bye~.That's right.You say goodbye when you leave.Bye, Penelope. See you tomorrow.Bye bye.You have to be polite, Penelope.第二个场景In the gardenHey, wait. Uh? Oh.Oh, no! Penelope stepped on the kitten's tail.Is she all right?Uh? You are OK?Penelope, when you are sorry, what do you say?I say...Do you know what to say?I'm sorry. It tickles.That's right.You say I'm sorry when you do something wrong.第三个场景In the living roomPenelope, it's Lily Rose on the phone.Oh, I'll ask her to play with me.Hello, Lily Rose.Hello, Penelope.No greeting?Greeting? Ah, ah...oh...Good evening.Em? Good evening?That’s for the evening.Oops, I made a mistake. Good afternoon.Good afternoon, Penelope.That's right.You should say good afternoon.第四个场景In the bedroomI can't find it. Where is it?Penelope, it's time to go to bed.Mum, Dad, Max's missing. Max's missing.Is he?Yes.Again？I can't sleep without Max.Oh...We'll help you find him.Dad, have you found him?Not yet. Oh.En, now, let's see. Here is your bunny.Yes. Dad, you’ve found him.And here we are.Now what do you say to Dad for finding bunny for you?Uh, thank you!You are welcome.Yes, that's right. You should say thank you.第五个场景Still in the bedroomI've learnt lots of greetings today.If I see kitten in the morning, I say good morning.That's right.If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you.If I scare someone when I sneeze，I say I'm sorry.And when you leave school, what do you say then?I say goodbye.Very good. You've learnt a lot today, haven’t you, Penelope? But what do you say now?Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night!Good night!Penelope learnt a lot of greetings today.14 Playing with coloursSe01Penelope and her friends are going to play with colours today. What is playing with colours?Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Yellow. Yellow.Yellow, where is it?Let’s look around.Yeah!Do you think you can find something yellow?This isn’t yellow. And this isn’t yellow either.I found something. This is yellow. Yellow!I found something too. Yellow!Wow, ouch! Yellow, wait!Oh, yellow. I found something.I see. This is how they play with colours. So ,everyone found somethingyellow. It looks fun.SE02Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Blue!Blue! I found blue!En ,blue ,blue.…Oh, yeah, blue!This isn’t blue. This isn’t either.Lily rose, there’s something blue. Look!Wow! Yes, blue!SE03Colour,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Green!Green! Green! Yeah!I found something too.Hey, wait, wait…But butterflies are not green. And dragonflies aren’t green either. En? Green!SE04Colour ,colour, colour, colour,what colour?What colour do you like ,tell us please?Red!Red! En …This isn’t red. And this isn’t red either.But this book is red.Wow! You found something, daddy. I want to find something too. Oh, you will. It’s right here, somewhere.Right here? But where could it be?Can you find something red? I wonder where it is.Look! Uh?Look at your face in the mirror.Oh,yes. I’ve forgot. Yes, I found it. My nose is red!Did you find it to? Playing with colours is fun.3 Penelope sings01Penelope is going for a walk.I learnt a song at school today.Really?How did it go?She looks proud.Sing for Mum and Dad.02Hop and hop and...uh...hop and hop and...uh...which animal hops? Erm... elephants!Hop and hop and A hopping elephant.An elephant? Really?But can elephants hop?Aren't they too heavy?What do you think?Hop and hop and...oh,wait, that's not right.Hoping? Uh... a rabbit!Hop and hop and a hopping rabbit.Hop and hop and a hopping rabbit.03Swim and swim and ...swim and swim and a swimming cats.A cat?A poor little cat.But cats don’t like water.I wonder who swims? Swimming...fish!Swim and swim and a swimming fish.04Fly and fly and a flying camel.Wow..A flying camel?Really?But can camels fly?Mmm...What flies? Flying...Butterfly!Fly and fly and a flying butterfly.05Wiggle wigle, a wiggling sheep.The sheep?Really?But do sheep wiggle?Wiggling...snake!Ah...Mmm...Wiggle wiggle a wiggling snake.06Hop and hop, a hopping rabbit.Swim and swim, a swimming fish.Fly and fly,a flying butterfly.Wiggle wiggle, a wiggling snake.Haha..what a lovely singer you are!Oh, my penelope.Heehee...Hop hop swim swim fly fly and wiggle wiggle Now who runs?Do you know? Penelope! Come here!Coming, Dad , Mum.Yes, it's Penelope. Heehee... Haha...Hop and hop, a hopping rabbit.Swim and swim, a swimming fish.Fly and fly,a flying butterfly.Wiggle wiggle, a wiggling snake.Run run run. She runs so fast.Look at how Penelope runs.Run run runI run so fast.Look at how I run so fast.4 It's deliciousNearly.What is Penelope doing?Oops. Which one should I try?Maybe this chocolate,or I'll have this sweet. Well, aren't you going to have dinner soon, Penelope?Are you allowed to eat sweet before dinner?What do you think? Oh.Penelope, dinner is ready.But dad, I'm going to have a sweet now.If you eat that sweet now, you won’t be able to eat your dinner.That's right.If you eat sweet before dinner, you'll be too full to enjoy your meal.Now, come sit at the table. Oh, well.Bon appetie. Let's eat.What are they having dinner for today?This is nice.You love cheese quiche, don't you, Penelope.Yes, I love cheese quiche.But this soup...But you haven’t even tried the soup yet? No...Penelope doesn't seem to like the soup.Is that anything you don't like eating?Ah, I'm full.I hope you'll not too full for dessert.Dessert?What are we having, Mum?I made yummy custard. Wow, custard, custard. I love custard.(Don’t get so excited, you’ll fall off the chair.)I love,love custard.You can have custard when you finish the soup.Oh, no.Oh, dear.There’s still a lot left.But I can’t eat it, I'm full. But if I don't eat it ,I can't have any custard. Uh, yes, hehe.What if I swop my bowl with dad's .Maybe he won't notice.Or maybe... What if I give the soup to the hungry cat, then I can eat the pudding.That's a great e e on.Penelope. Penelope.What's the matter?You see, I’ve had a great idea.A great idea?What is it?La la la ....(Why don't you tell us?)It's a secret.What a checky girl she is!You should have the soup your mother made for you, penelope.Come on, Penelope.Here, I'll help you.Ok.You're very lucky , kitty.She only has to eat what she likes. Well, I'm sorry your plan didn't work out,but don't be disappointed. Your dessert is waiting for you, as soon as you finish your meal,Penelope.5 Penelope tidies her roomOoh. Oh,Max! Here we go! Beep.beep. beep!Elephant and giraffe! Watch out !Beep! Beep!What a mess! Is your room like this too?I wonder what I should play with next.Oh, dear! Look at this mess.Mum, mum. Let’s play with rings.Penelope, why don’t you tidy your room first? And then we play with those . Tidy up? It’s not that mess!Well, I am going to go and clean and tidy the living room. Why don’t you tidy your room as well, Penelope?Tidy up, tidy up.Now she’s carrying books. Do you know where to put the books? That’s right. You put the books on the bookshelf.Oh, no! Oh, I found this sketch book. I am going to finish this cat. Kitty kitty, pretty kitty, enenen. Finished! Next, I am going to add a butterfly. Penelope, have you tidied your room yet?Oh, I forgot. I was tidying my room.You forgot, Penelope?Tidy up, tidy up. The sketch book and crayons go here .Oh,oh no. I don’t like tidying up. I have got an idea.Oh, I wonder what Penelope’s idea is!I can hide all the toys under the blanket. Then tidying would be easy. It’s a great idea. I will do it.Penelope, what are you doing?I had a great idea.Oh, what is it? Tell us Penelope.It’s a secret.What are you up to Penelope?Oh, It’s nice and clean. Thanks to mum and dad. Next time you will do it all by yourself, won’t you Penelope?6 Hide and seekIt’s beautiful day. Penelope and her friends are having fun at the farm.Lily Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here.Let’s play hide and seek. OK.Rock! Paper! Scissors! Rock! Paper! Scissors!So you are it!You are it.OK, I’m it. I’ll find you all.(OK!)Hurry up! Let’s hide!So do you think Penelope can find everyone?Where did they go?Where is everyone hiding?Do you know?Er, where are they? Erm... Anybody there? Let’s see...I can’t see anyone. Oh, I forgot max.Oh, I found Stombli.Is there anyone here?Ah...“Shh...” Go away!Ha-ha, do you know whose tail that is?“Shh...” Ah,Who is that? Oh, I found Aladin.Do you think anyone is hiding here? Have a look.Oh! I found Lily Rose!Only one more to find now.Who’s still hiding?I can’t see anyone here. I found Cesarine.Haha, you found me.Oh, no. Look the pigs!Oh-oh, now what’s Penelope done?Oh, stop, wait. Come back.My godness. There you are. Oh, I am glad.Oh, where is Penelope?Is she hiding now? Let’s go find her.YesStop! Wait!Wait!Stop!Ouch! Wait!I got you!Oh I think I hear Penelope.Really? where is she? Where is she?Oh, we all found Penelope！Penelope and her friends have fun playing hide and seek！7 Grandpa’s birthdayLala….Mum looks like she is in a good mood.Mum? I am hungry.Just a second, Penolope. I am preparing for a party.Party?It’s grandpa’s birthday today.Grandpa’s birthday ?Look, Penelope. This is the present for grandpa.Present? What’s inside?Do you have to wait until grandpa comes?I see. I’v got a great idea.What is it?I won’t tell you.What is her great idea? Can you guess?I am going to give grandpa a present too. I will give him my sweets. I hope he'll like them.Ahh? It’s empty. Oh, I ate them yesterday.You are careless, Penelope?Oh, that’s right! Grandpa loves hats. Erm,maybe this is too small. How about mine? I will have to wrap it.Oh, no. The woolly hat is being unravelled.Oh, what happened?That’s not good to give to grandpa.What can I give him? Oh, I can draw a picture of grandpa. That’s great! He will love it.Grandpa has a kind of round face.Round, round, nice face. His isn’t pointy. Ahh? Do they look like this? His nose is also round- shaped. Oh, so cute! Next his eyes. Smiling, smiling away, finished!Hello, Penelope!Oh, grandpa! Grandpa!Have you been a good girl?Yes.So let’s all celebrate grandpa’s birthday together.Oh, yes.Happy birthday grandpa!Oh, thank you!What is it?Nice pullover.I have a present too.This is for you.A present from you?Yes! Happy birthday grandpa!Thank you!Wow, what a lovely picture!Did I draw it well?Yes, very well done. It looks like exactly like you. It’s very cute. Oh, is it supposed to be her?Oh, I will put this in my room. Then I can see you everyday.It tickles.Grandpa is very happy. Penelope is also very happy.Cheers to grandpa. Yes!Birthday parties are fun. Aren’t they Penelope?8 Penelope makes biscuitsEggs, butter, flour, sugar. Lily Rose and Cesarine are in Penelope’s house. What are they doing?Let’s make some biscuits. OK.So they are going to make some biscuits.What do you do first? Do you know? Egg.What do you do with the egg?Yes, you crack it. Oh!Nice looking egg.Oh, wow.It looks like a sun.After the egg. What’s next? Butter.Yes, cream the butter well. Then you add the sugar. Right, now you add the flour. Slowly!Carefully! Oh, no! You did it again, Penelope! Phew! Oh, you are white!What do we do next?We mix it again.OK, let me do it this time.More, more, you need to mix the butter well.It tastes like a biscuit.And next?Make it flat.Make it flat.Make it flat.This is fun.Don’t overdo it.Now it’s time to cut biscuits out.Quack, quack, it’s a duck.Twinkle, twinkle, a star.A, B, P.Oh, it’s P. P is for penelope.Oh, they’ve made lots of them.Wow, how long will it take?Well, I think they will be ready by the time we finish cleaning up. OK.After making biscuits, you have to clean up the kitchen.That way the biscuits taste better.Oh, she can smell the biscuits already.They smell good.They will be ready soon.Soon, soon.Be careful, Penelope!Are they ready?Yes, they look just right. Wow.Wow.Quack, quack, it’s delicious.Yes, they are so good.Twinkly, twinkle.Twinkly, twinkle. They are yummy.They did a good job.You have fun, Penelope.9 Milo and MadelineSomeone's at the door.Yes. Just a moment please.Oh!Goodness me! They look exactly the same.Mile and Madeline!Hello! Hello!Hello, Penelope!Hello. It is Penelope's auntie Mary Cesarine and her twin cousins Milo and Madeline.It’s nice to see you both.Erm..Which one is Milo and which one is Madeline?Yeah! Let's play. Let's play.Erm..Let's play hide and seek.Yeah! Let's play hide and seek.Where are they?They're playing hide and seek.Penelope is trying to find Milo and Madeline.Ah, got you, Milo.No, I'm not Milo. I'm Madeline.I'm Milo.Oh. I made a mistake.They're drawing pictures now.I've got some biscuits for you. Wash your hands first all right? OK.Can you see what Milo and Madeline are drawing?That's funny. It's Milo's face.No, this is Madeline.This is Milo.Even their pictures look the same.This is just like Madeline.This is just like Milo.Wait, biscuits. Biscuits.Very good. Very good!I'll have some too.Wasn't she supposed to do something before eating the biscuits? Do you remember what it was?They are very good.Yeah!Oh, I forgot to wash my hands.You mustn't forget Penelope.Now they're playing with wooden blocks.This is very tall. Very tall. Let's make it taller.Wow! Make it taller. Wow! A-qiu!Oops that was unlucky.Don't cry, please don't cry.Look! Oh!What are they drawing this time? Can you guess?Oh, who could it be?Done! Look! It's you! Funny.Funny.They have lots of fun, but it's time to go home now.I don't want to go home. I want to go on playing with Penelope.We will see her again.Ok. Bye, Penelope.See you.See you.Bye-bye.It looks if Peneple has a twin brother.Penelope has a lot of fun playing with the twins today.10 Penelope takes a napOK,everyone, time for a little nap.OK.This is comfy.They all seem to be looking forward to a nap. How about you? Do you like taking a nap?Oh, Penelope can't get to sleep.Hey, I can't sleep.Count sheep, I know, go to sleep, my mummy told me that. Count sheep? Good night.Count sheep...Does it work? Have you ever tried it?One , two, three, four, five...en...what's after five? After five (I)can't remember.Do you know what comes after five? Yes. It's six.Hey, I counted sheep, but I can't sleep.How about ducks?Ducks?One, two, three, four, five...What comes after five?Six.Yes, It's six.En...After six..Eight.No,not eight.En...let me think.I can't remember.Next comes seven.Hey, sheep and ducks don’t work for me.Then count rabbits. Pigs.Rabbits and pigs.One, two, three, four, five, six, seven.Wow, Penelop counted up to seven!Eight. What's after eight?En...Oh! It tickles.Nine and ten.She can count to ten.Yes.Oh, wow!Wow!It's time to wake up now.It looks like everyone slept well. Penelope?Penelope is still dreaming. I wonder what she is dreaming about.。

01 Muddy Puddles下雨了，Peppa 和George不能外出玩了。

雨停了，可出去玩了吧。

Peppa 去泥潭里跳泥巴了，妈妈让她穿上雨靴。

George也跳泥巴了，Peppa让弟弟穿雨靴。

Peppa 总是照顾George，Peppa和George找了一个非常大的泥潭，George想第一个跳泥潭，但是Peppa是怎么做的呢？两个人身上都是泥，他们回家让爸爸猜他们干了什么，爸爸猜到了吗，有没有嫌弃他们脏呢？Peppa George邀请爸爸妈妈去跳泥潭了，全家开心吗？I'm Peppa Pig.This is my little brother, George.This is Mummy Pig.And this is Daddy Pig.Muddy PuddlesIt is raining today. So, Peppa and George cannot play outside.“Daddy, it's stopped raining.Can we go out to play?”Alright, run along you two.Peppa loves jumping in muddy puddles.I love muddy puddles.Peppa. If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.Sorry, Mummy.George likes to jump in muddy puddles, too.George. If you jump in muddy puddles,you must wear your boots.Peppa likes to look after her little brother, George.George, let's find some more puddles.Peppa and George are having a lot of fun.Peppa has found a little puddle.George has found a big puddle.Look, George. There's a really big puddle.George wants to jump into the big puddle first.Stop, George. I must check if it's safe for you.Good. It is safe for you. Sorry, George. It's only mud. Peppa and George love jumping in muddy puddles. Come on, George. Let's go and show Daddy. Goodness me.Daddy. Daddy.Guess what we've been doing.Let me think...Have you been watching television?No. No. Daddy.Have you just had a bath?No. No.I know. You've been jumping in muddy puddles.Yes. Yes. Daddy. We've been jumping in muddy puddles. Ho. Ho. And look at the mess you're in.Oooh...Oh, well, it's only mud.Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.Daddy, when we've cleaned up, will you and Mummy Come and play, too? Yes, we can all play in the garden.Peppa and George are wearing their boots.Mummy and Daddy are wearing their boots.Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.Oh, Daddy pig, look at the mess you're in.It's only mud.。

Penelope 蓝色小考拉适合年龄：2-4岁总集数：35集每集时长：5分钟《蓝色小考拉》由BBC少儿栏目Cbeebies制作，目前能找到的只有35集，不过因为每集都特别独立，所以这么多其实够孩子启蒙了。

这部动画非常简单，语句简单，语速适中，画面移动速度缓慢，特别适合作为小孩的最初启蒙。

歌曲也很上口，基本上孩子听两三次就能学着哼唱了。

主角是读幼儿园的小考拉，萌呆萌呆的。

每一集主题都非常明确，讲述了家庭生活中的各种场景，孩子在看的时候，还能学到很多简单的生活用语和基本礼仪。

2Maisy 小鼠波波适合年龄：2-4岁总集数：44集每集时长：5分钟Maisy的画面简单，色彩感好。

最重要是，它是真正的堪称0基础英语启蒙动画片。

给孩子看，基本上不用听音频，光看画面连蒙带猜他们就能看得懂。

而且主角小鼠波波可爱又善良，还有点小迷糊，每天就是和小伙伴松鼠乐乐、鰐鱼丁丁、小鸡奇奇一同玩耍，打打闹闹，会让孩子觉得：哇，我跟波波一样哟！另外，这部动画片有配套同名绘本，也是相当的受欢迎的。

如果你家孩子迷上了动画片，再入手一套绘本，估计孩子会学得更过瘾。

3Meg and Mog 女巫麦格和小猫莫格适合年龄：2-5岁总集数：13集每集时长：5分钟别担心，虽然是在讲女巫的故事，但是孩子真心不会被吓到，因为超级搞笑。

故事主要讲女巫Meg和她的小猫Mog、猫头鹰Owl的生活故事。

女巫是典型的大人身孩子心，所有小女孩的特征一个不落，而且法术还一般般，因此整出无数笑话。

她的两个宠物小猫和猫头鹰，也都是不省心的小懒虫。

所以这仨活宝生活在一起，那简直就是惊险不断，妙趣横生。

这部动画比起《Penelope》和《Maisy》，算是有些故事情节了，不过英文句子也都简短，加上故事幽默，孩子理解起来也不难。

而且情节的理解对孩子下一阶段的发展，有很重要的推动作用哦！4MickeyMouse Clubhouse 米奇妙妙屋适合年龄：4-6岁总集数：65集每集时长：20分钟作为Disney的经典卡通作品，相信我们对这部动画都不会陌生。

英语启蒙八部动画片【1、Penelope蓝色小考拉（英音）】适合年龄：1.5岁以上这个是适合小宝宝的片子，每集5分钟，讲的是Penelope和爸妈的各种生活场景。

小考拉迷糊可爱，围绕着朋友、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶和老师在生活中发生了很多奇妙的趣事。

这个片子的画面大人可能会觉得有些粗糙，但是其实小宝宝会很喜欢哦。

英文句子非常短而简单，语速也非常慢，适合作为20多个月小孩的启蒙教材。

【2、Peppa Pig粉红猪小妹（英音）】适合年龄：2岁以上这部动画片可谓是经典中的经典！获奖无数！每集5分钟左右，将近有200集。

讲的是Peppa姐弟和爸妈的生活琐事。

清新且明亮的色彩配上温馨有趣的剧情，非常适合全家大小一起观赏，小朋友们常常会乐得哈哈大笑。

【3、托马斯和它的朋友们】适合年龄：2岁以上。

这部动画片，自1984年以来，被翻译成45种语言、影响力遍及130多个国家地区在美丽的多多岛上，热心助人的托马斯是一辆可爱的火车头，他是一个完美主义者，最喜欢协助别人，不过也常常因为过度热心而令自己卷入麻烦中。

但是他乐观开朗，很快就会忘记不愉快的事，所以时常都是笑口常开、心情愉快。

托马斯有很多的火车好朋友，他们团结友爱、互相协助并且勤奋热情地工作，他们每天都会接载不同的乘客，因而发生了很多趣事，从中更理解到公平和友爱的重要。

【4、Maisy小鼠波波】适合年龄：2岁以上Maisy也是5分钟一集，内容非常简单，仅仅一些贴近生活的画面，非常适合父母用来引导2-4岁小朋友培养生活和学习水平。

小鼠波波是一只可爱又善良，还带点小迷糊的小老鼠，每天都和很多好朋友一起玩耍，内容充满温馨趣味，蕴含着家长对小朋友的教育理念。

【5、Pocoyo小P优优】适合年龄：2岁以上Pocoyo和很多小朋友一样，不时会闯些“祸”或者做错一些事，世界上哪里有不犯错的孩子呢。

Pocoyo不像“蜡笔小新”，他的“错误”都是在自己学习和体验新事物的过程中不经意产生的，他总是知错就改。

11School Carnival.......................................................................................................................... 12Christmas present................................................................................................................... 13School Trip ................................................................................................................................. 14Merry Christmas, Penelope...................................................................................................... 15Christmas Party......................................................................................................................... 16Let's close the door, Penelope ................................................................................................... 17Penelope learns about different shapes ................................................................................... 18Let's hold hands, Penelope ....................................................................................................... 19Penelope builds a birdhouse .....................................................................................................20 Penelope goes skating.11 School Carnival注：tambourine 铃鼓；drum 鼓；trumpet小号，喇叭；clarinet 单簧管，竖笛；cymbalbo钹）Well, what is Penelope doing? That's a tambourine. Penelope is playing thetambourine.What instrument is Lily Rose playing? She is playing the drum.Yes, that's a drum. Lily Rose is playing the drum.What about Stromboli? Oh, that's a trumpet.Yes, he's playing the trumpet.Cesarine is playing the clarinet. She plays verywell.Aladin is playing the cymbals.Oh, my!Everyone is together. That was fun.Our School Carnival is tomorrow. Let's work hard and practise.Yeah! Carnival!Does anyone know what the Carnival is? It's a lot of fun.OK！Let's practise one by one.A-choo!Oh!OK! One more time. Let's all do it together this time, OK? One two three, go!Are you practising for the carnival?Yeah!You're good!MUmmy, what're you doing?I'm making a feather dress for you. You're going to wear this tomorrow with the Carnival.Uh,well, I see. I feel like I'm a bird. Oh, my Penelope.All right, Penelope.Daddy Daddy I'm so excited. I can't wait for tomorrow.I wonder what the feather dress will look like?Red , blue, green, yellow, lot of them.It's so pretty, Penelope.The gown has lots of feathers.Max's also wearing a feather hairdress.It's so hard to put the thing on.Thank you.Be careful!Wow!Everyone is wearing such nice outfits.Very nice! You look like a King.I'm a King of the Frogs.I want to be a witch.I want to be a fairy.I'm a clown.Then, I'm a beautiful bird princess.OK, everybody, let's start the parade. Yeah!It looks like Penelope's having a wonderful time on the carnival.12 Christmas presentA star.Ribbons.A car.A sock.And next?A Santa Claus.Wow, what a pretty christmas tree that is!Do you think Santa will come to my house?I'm sure he will.Mum, do you think Santa will come to our house even without chimney?Yes, he will.（Really?）Of course.Good night. Penelope. Night-night.Well, well. What's Penelope going to do now?I'll wait for Santa.Now Santa will know I'm here.I'm sure he won't miss us.Oh. Wow,it's snowing.Oops, I must be quiet. Maybe Santa is cold and hungry. Oh. Thestrawberry sweet and chocolate sweet.Which one will he like best?Which one would you give Santa?The Strawberry one tastes good.Yes, the chocolate one tastes good, too. This one. Thecolour is the same of Santa's nose. I'm sure he will love it. Oh, I'll give him this one,too. He will be very happy. Santa would like this. Is Santa here yet?It looks like Penelope is getting sleepy.Hmm, Santa? Oh, maybe I'll surprise him when he comes in. I'm going to jump out tosurprise him. Then I'll say, “Merry Christmas, Santa.Merry Christmas, Santa.”Ah. Is it morning? Oh. Wow. Presents! The sweets and picture were gone.Wow, I'vegot gloves and a scarf. Mum and Dad, Santa came.Wow. Merry Christmas.Penelope looks warm and cozy in her new scarf and gloves. Merry Christmas.13 School tripBuscuits, chocolates and apple juice.Penelope is very excited.OK, I am ready for the school trip. Mum, is my lunch ready yet, mum?Yes, here you are, penelope.Sandwiches, I love Sandwiches.Well, how's that.Wow, I am ready, I am ready.Oh, I forgot max.Penelope, are you ready?Oh, that's Lily Rose. Yes, I'm coming.Oh, what did you just pick up?Oh, penelope! Wait penelope!Yes, mum. You've taken the rubbish. Your bag is here.Oh, I took the wrong one.What are you doing penelope?Everyone is ready to go.We're going on the trip to the forest.Yes. What are we going to play there?I want to play catch. Let's play hide and seek too. I want to have my lunch.Hahaha Oh, they've arrived at a beautiful place.Look at the lake, look at the flowers, Wow, Stromboli, wait.Wow, that looks fun.OK, kids, go and play. OK.Wow, I can push you. Thanks Lily Rose.I will try the swing next. I like the swing.I'm first.Penelope, there are still two more.Be careful, penelope.Lunch time!Yes. Lunch! lunch!Penelope can run really fast.Mum made the sandwich.En, it looks good.Let's have some dessert after lunch. Here you are. (Chocolate!)Here, Ceserine. Thank you.I've got sweets.They look good.Yes, it's yummy.Yes. It's yummy.En, it all looks delicious.Let's play catch over there, shall we?Yes. Let's play catch.How about cleaning up first, penelope.That's right. Penelope.Wait, wait, Penelope. I got you. Now you're it.OK, I'll get you all. Penelope, I'm here.Hello, mum.Hello, Penelope.This is for you.Oh, how pretty! Thank you very much.Mum, it was fun today. We really had a lovely time. Yes, let's do it again soon, Penelope.14 Merry Christmas, Penelope.It's Christmas day today. Can you see outside?Wow!Oh, it's snowing.Mum, daddy, snowing.Good morning, penelope.Good morningGood morning,it's snowing, snowing.How nice to have a white Christmas!Yes!We are having a Christmas party this evening, penelope.A Christmas party?We'll have a chirstmas cake andCake?And we'll all get presents.Presents?We'll have lots of guestsLots of guests?Come hereLook, grandpa, grandma, Auntie Marin Christine, uncle Nickless, Madeline and twins, milo and Madeline.Yes, the twin's coming too.Wow, everyone's coming. We are having a Christmas Party.After breakfast, let's start preparing for the party.Ok.They are preparing for the Christmas party. What would you prepare for the party? Penelope and dad are decorating the roomI love Christmas. This is pretty.Is that for you to decorate yourself? What do you think?There! it looks good.Well, lots of twinkling stars. Madeline will love it.Let's decorate our Christmas tree next.What shall we put on the Christmas tree?These would be perfect to Milo and Madeline.For Milo and Madeline?Perfect for the twins?What could they be?See!Oh, twins. They're all twins.You are right.They're all like Milo and Madeline.The twins will like this very much.And Grandma and grandpa, what ornaments do they like?I know.What is penelope going to do?Grandma gave me this toy and a hat from grandpa.They would love it.They are some special ornaments, penelope.En, en, something smell good.It smells yummy.What is it?It's roasted beef, penelope.Your uncle Nickless loves it.Does he?Wow, it's pretty.I got the recipe from auntie Marin Christine . she is very good at making this Christmas cake.Christmas cake!This is for grandpa, and this is for grandma, Milo's here, and uncle Neckless, Madeline, and Marin Christine and madeline, mum and dadWho is this for?This is the last one. Do you know whose plate it is?Oh, it's for me. I forgot.Don't forget yourself, penelope.Ok, everything is all setOh, the room looks so festive.Are they here yet?I can't wait.Oh, Merry Christmas, penelope.Merry Christmas!Now the party has began.15 Christmas PartyEveryone 's got together at penelope's house.They are having a christmas party. Merry chirstmas. Merry christmas.Wow, it's yammy. Very good.These are all delicious. Penelope's mummy is an excellent cook.I help her.Emm...It's so good.Hey,look.The presents from Santa Claus are here. Wow. Presents.Presents.May I open it?Yes,of course.Yeah.It's so exciting to open presents,isn't it?Oh, a tricycle. (It's nice and shining.)Oh, a plane. This is for you too.(This is also for you.)A toy and a picture book.Oh,what are they?You shake them. Try.They're called maracas.(Maracas.I've got the maracas.)What did she get?It looks like it's got black and yellow stripes.Is it a tiger, or a snake?What do you think?A honey bee!Penelope. I am a honey bee.zzzzzzI've got an good idea.What is penelope doing?Where's penelope?Penelope? Where's she? She is not here.Penelope. where's she hiding now?Do you know?No one can find me.Let's have some christmas cake.Christmas cake! Who wants some?I do! Oh! Penelope.This is so good.Marine Christine taught me how to make it.Enjoy it.(I eat lots.)You've got whipped cream all over your face.Be careful, Penelope.Wow,is that a aeroplane ,a train, or a robot?No,it's not. It's a rocket!A rocket? A rocket! A rocket!Take off. Take off.Where are you going to?We're going to the cloud! To the moon!We're going to the cake shop! Ha...ha...ha....Sing a song It the christmas time.We're all a happy famliy singing in joyed happiness.Open the door, snow's falling down,it is so very magical.Lots of gifts, lots of fun.It is Christmas time today.La la la happy christmas, you have a merry Christmas.we're all a happy famliy.Penenlope enjoyed the christmas party very much.16 Let's close the door, Penelope.Section 1Oh, Penelope. You're looking very pretty today.I'm going out. I'm going out.I think she is going to Cesarine's house.Well, ready to go.Oh, it's cold.Maybe it's because you haven't zipped up.My zip?I see.Well. Oops!Oh.Let me help you.There you are. You can do the rest yourself.Yes. I did it. Yippee! I did it. It's warm.Section 2Mummy is sitting next to me today.Wow.Taste good.Are we there yet? Are we in Cesarine's house yet?Oh, dear. If you were Penelope, what would you do with the bottle after drinking water?If you put the top on, it won't spill.Yes, Mum.Oh, Penelope. You must be careful.Close it.The top is on it.Yes, Penelope. Well done！Now, you're Cesarine's house.Section 3Boat. Banana. Penelope and Lily Rose.Wow, you are good.I'm going to draw orange chili and red chili.I'm going to use different color.The tops aren't on the pens.What would you do now?We've to put the top on.The top?That's right. If the top is off, the ink dries, and you can't draw with the pens. The top, the top.Oh,dear, Are you sure about this? What do you think?The top, the top.This one is for Lily Rose. This is for Penelope.Here, here.It's done.You can all put the tops back on properly, can't you?Section 4It was fun today?Yes, it's time to go to bed now, darling.You need to go to the toilet first.Yes, dad.Oops, Penelope, haven't you forgotten something?Do you all know what she's forgotten?Oops, yes, the door. I have to close it.Section 5Oh, Mom, I can close everything properly now.That's wonderful, Penelope.It looks like there's still something that needs to be closed.Oh.The drawer!Well done, Penelope.Well, now the curtains are closed.What's the last thing that needs to be closed?I know, the picture book.Well done darling, you can read it tomorrow.Night-night, Mum.Good night, Penelope.You closed a lot of things today.It was fun, wasn't it , Penelope?17 Penelope learns about different shapes.Hello, penelope, what are you doing?I've done it. This is a circle.That's right, it's a circle.This is... a triangle.Yes, a triangle.This is a …Can you tell me what shape that is?Oh, a square.That's right. It's a square.I learned the shapes in nursery.It seems penelope has learned about different shapes. Can you tell me about different shapes?Now penelope, there's something round in this room. Can you find it?Round?Well, everyone? Can you find it?The table isn't.The flower vase isn't either.Oh, I found it. Round! Ops!The cat isn't round at all. I made a mistake.Oh, dear Penelope, that's not quiet right.Oh, I found it. Round!Yes, the mirror is round.Well, everyone, did you find it?I am going to find something triangle-shaped.A tomato?No, it isn't.Something triangle. Something triangle.Oh, a flower!Milo!A leaf!Madeline!Your twin cousins have come to play with you.Hello, Penelope.Hello!It's auntie Marin Christen.No, flowers and leaves aren't triangle-shaped. Let me see!Triangle-shaped? Oh, I found it,That's right. The tent is triangle-shaped.Next is…a square!A swimming ring! A guitar!The net can catch insects!En, is that right? What do you think everyone?A watering can? That's not right.Something square?Oh, could it be the red box?The big red box? Maybe.Penelope!(Aha,that's mum!)Yes!Let's hide from mum!(Let's hide from mum!)Oh, I wonder where Penelope is.Milo, Madeline. Yes, where we are.I wonder where they are.Where are you children?Where do you think they are?I see some little ears.Penelope and twins are having a treat.We have some of your favorite chocolate biscuits.A square!A circle!A triangle!I know them all now.That's right, Penelope.You learned about lots of shapes today.Look, this is round.No. Are you sure?That is …a cat!That's right! A cat!Oh, Penelope.How funny!18 Let's hold hands, Penelope.Yippee!Yippee!I am going out to a walk.Penelope is going out for a walk with her mum and dad.Are you ready to go? Yes.Oh, wait, Penelope.What is it, Mum?Let's leave max at home.You might leave it behind somewhere.But, I will be careful. I won't forget max.But you will be upset if you lose him.I want to take Max with me.He is always with me when I sleep and when I eat meals.Oh, wait a minute. I've got an idea.Oh, dear Penelope, I wonder what idea she has. Can you guess?If I put max in my hat, Mum and Dad won't know.Or shall I...hide Max under my jumper? I can tell Mum and Dad my tummy is too big because I ate too much.Maybe it's a good idea to put him in my trousers' pocket. Then my bottom won't hurt when I get on the swings.That's what I'll do.Well, let's go Penelope.Oh, Mum. Yes. Wow! Be careful, darling.(Yes, Mum.)A puddle.Wow! It's fun.Oh, dear Penelope.Your shoes will get all muddy.Look, let's hold hands.(With me too.) Yes.Oh, I want to get muddy.Mmm.What is it, Penelope?Nothing.I cann't climb a tree holding hands.It's no fun.Yes. I've got an idea.Oh, dear, Penelope has another idea. I wonder what it is this time.If max takes my place, I bet Mum and Dad won't notice and now think that is me. Then I can have lots of fun. Splash! Splash!It's muddy!Yippee!Now I wipe my trousers and shoes with my scarf. And they will be all clean.And Mum and Dad won't notice. It's so good.What's the matter, Penelope.I have a very good, wonderful idea!Wonderful idea?Will you share it?It's a secret.You have a lot of funny ideas today, haven't you, Penelope?19 Penelope builds a birdhouseHello,little bird,come over here.I wonder why it won't come to me.What would you do?How would you make friends with birds?Yes,I would read story to them.Then they might come near me.A long long time ago,there was...What was next?Let me see.Ah,oh.It's gone.If I make a house for the birds,like the one I make for Max,I might become friends with them.A house,a house,a house for the birds.This is too big.This is too small.Yes.So, Penelope,what are you going to use to make a house?Can you guess?That shoe,it's the perfect house for the birds.And I will put a grass bed inside.Now little birdies , here is a fluffy house for e,come quick.You scared the birdies way.I wonder why they won't come.A...A...achoo.Oh,no.They've gone.Oh dear,Penelope.Dad.hello,Penelope.What are you doing?I'm fixing our house.Really?Yes.What have you thought of this time,Penelope?A birdhouse. The roof should be red like an apple and the wall should be yellow like a banana.There's a fluffy bed inside and it would be great if there's a swing too.And a merry-go-round.Great.It's perfect.Dad.What is it,Penelope?Can you make a house for the birds?En,this is really good,Penelope.Yes.There.All done.What happened to the merry-go-round?I don't think birds would play on the merry-go-round.They don't need bed either?I think the birds will make their own bed.Dad,will the birds be friends with me?I think they'll be friends if you give them some bread.Really?Dad,did you put some bread inside?Yes,I did.Wow. Now the birds will come to visit you.(Yes.)Lucky birdies,it looks yummy.I am hungry too.Well,darling.Let's have some lunch. Yippee!It's yummy.Ah,the birds came to me.Wow.The birds are very friendly now.That looks fun, Penelope.20 Penelope goes skating.Hello, everyone.How do you play on the snowy day?What's fun on the snowy day,What's fun on the snowy day,Putting boots on, wearing gloves,Putting boots on, wearing gloves,Rolling ,rolling,rolling,Let's make a snowman today.What's fun on the snowy day,What's fun on the snowy day,Come along and bring your spade,Come along and bring your spade,We are making a snowman, with funny eyebrows today.Oh, Dad.Look, look at this..Oh, is it a bear?No, it is a kitty.I see.What a big kitty that is!Look at this.Isn't this cool?It's a car.A car!Vroom!Vroom!Vroom!Vroom!Vroom!Vroom!Cesarine! Aladdin!Hello. Wouldn't you like to go skating with us? Go skating!In the park, there's a skating ring.Everyone is having fun.Oh. You are good, Cesarine.Amazing!You are very good.I want to go skating, too.Be careful, Penelope.I can skate well.Are you all right Penelope?I fell over.Penelope, hold on to me.Move very slowly, bit by bit.Slowly, bit by bit.Bit by bit.Yes, bit by bit.Skate like this, just like a swan.I want to try!I'm a penguin.Are you all right, Stromboli? I fell down.Aladdin, come and join us.OK.Don't be afraid. You don't need to worry. Move bit by bit, just like this.Bit by bit. See?I did it.Wow,oops, I can't stop.Oh dear. Penelope doesn't know how to stop.I've got you.Thank you, Dad. Phew.You did very well, Penelope.Ready ? Stromboli? Yes.You too?Aladdin?Good, you're doing very well.Good. Keep going. Keep going.I did it . I can stand by myself.You did it.What's fun on the snowy day?What's fun on the snowy day?Come along and you can skate.Come along and you can skate.We will have a skating, skating together today.What's fun on the snowy day,What's fun on the snowy day,Let's gather and circle round.Let's gather and circle round.We will have a skating, skating together today. Skating is fun, isn't it? Penelope?。

penelope蓝色小考拉字幕文本文件Penelope蓝色小考拉春雨英语教育Penelope蓝色小考拉目录13 Penelope is polite.................................................................. .........................................................................1 14 Playing withcolours ................................................................ . (4)15 Penelopesings .................................................................. ........................................................................ ..... 6 16 It's delicious............................................................... ........................................................................ ............ 9 17 Penelope tidies herroom ................................................................... .......................................................... 12 19 hideandseek ................................................................... ............................................................................ 14 20 Grandpa’s birthday................................................................ .......................................................................15 21 penelope makesbiscuits ............................................................... ............................................................... 17 22 Milo and Madeline................................................................ .......................................................................19 23 Penelope takes a nap..................................................................... ............................................................... 22 24 SchoolCarnival ............................................................... ........................................................................ .... 24 25 Christmas present................................................................. (26)26 schooltrip ................................................................... ........................................................................ ......... 28 27 Merry Christmas penelope................................................................ ........................................................... 31 28christmas party................................................................... ........................................................................ .. 34 29 Let’s close the door,Penelope ............................................................... ...................................................... 37 30 penelope learns about differentshapes ................................................................. ....................................... 40 32 let's hold hands, Penelope................................................................ ............................................................ 43 34 penelope builds a birdhouse............................................................... .......................................................... 45 36 Penelope goes skating................................................................. ................................................................. 47 37 penelope names some piglets................................................................. ...................................................... 50 38 Penelope's sweet dreambook ................................................................... ................................................... 53 39 happy Halloween ...................................................................................................................................... ... 56 40 Penelope'sMuseum ................................................................. .. (59)41 Fun in theweather ................................................................ .......................................................................61 42 Penelope's FamilyConcert ................................................................ .......................................................... 64 43 Penelope Goes Fishing with Grandpa................................................................. ......................................... 66 44 the autumn harvest party................................................................... ........................................................... 68 46 Penelope helpsdad .................................................................... .................................................................. 71 47 penelope catches acold ................................................................... ............................................................ 74 48 Penelope goes into town.................................................................... .......................................................... 75 49Penelope exchanges some letters................................................................. ................................................ 78 51 penelope and his friends in the summertime.............................................................. .................................. 80 52 Mum’s birthday................................................................ ........................................................................ .... 82 54 penelope at the pool.................................................................... .. (85)- I -Penelope蓝色小考拉13 Penelope is polite第一个场景，at schoolPenelope had lots of fun at school today. It's time to go home now. Oh, that's my mum. Mum.Penelope.Let's go home.Is she going to leave just like that? Shouldn't you say anything to your teacher andyour friends before you go home? Penelope, what do you say? Uh? Oh, I forgot. Bye~.That's right.You say goodbye when you leave.Bye, Penelope. See you tomorrow.Bye bye.You have to be polite, Penelope.第二个场景，in the gardenHey, wait. Uh? Oh.Oh, no! Penelope stepped on the kitten's tail.Is she all right?Uh? You areOK?Penelope, when you are sorry, what do you say?I say...Do you know what to say?I'm sorry. It tickles.That's right.You say I'm sorry when you do something wrong. 第三个场景:in the living roomPenelope, it's Lily Rose on the phone.Oh, I'll ask her to play with me.第 1页共 86页。

最适合0-6岁学前小朋友英语启蒙和学习的动画片孩子们爱看动画片是他们的天性，但市面上的动画片很多，八零九零的《葫芦娃》《黑猫警长》《西游记》；然后是风靡一时的《喜羊羊与灰太狼》与《熊出没》；现在《小猪佩奇》《超级飞侠》等。

如何让孩子既能娱乐又能学习知识呢？答案就是看英文原版动画片。

家长会有疑问，英文原版孩子能看懂吗？要知道孩子看的是卡通人物和场景艳丽色彩，另一方面是人物们一起做了什么有趣的事情，美妙的音乐欢快的节奏艳丽的色彩萌萌的声音才是孩子们最关注的。

即使听不懂也能理解大概的意思，听英语磨耳朵不但锻炼孩子的语感，还能积累一定量的单词，虽然不知道意思，但在今后的学习中自然而然知道意思并一一对应。

下面就给家长们分享10部最适合0-6岁学前的小朋友英语启蒙动画。

1.《蓝色小考拉》（Penelope）★适合年龄：1.5岁以上《蓝色小考拉》又名《贝贝生活日记》，共35集，每集5分钟左右。

该片讲的是小考拉P e n e l o p e每天和家人生活中发生的各种奇妙趣事，他迷糊又可爱，在尝试一切懵懂事物的过程中，自行发现错误，并独立纠正。

绝对是一部适合开启宝宝智慧，培养简单礼仪的良心动画！片子语速整体较慢，主题歌曲也朗朗上口，孩子基本上听个两三次就能学着哼唱了。

2.《花园宝宝》（In the night garden）★适合年龄：1-3岁《花园宝宝》，是英国B B C出品的一档定位1-4岁的学龄前儿童电视节目，总共60集，每集28分钟左右。

在一片美丽的花园里，住着一群好玩又有趣的小孩子。

与一般低幼儿童节目不同，《花园宝宝》的内容及呈现方式针对幼儿认知语言、情绪发展等方面，让幼儿很容易产生色彩的认知和主动思考。

3.《小P优优》（Pocoyo）★适合年龄：2岁以上《小P优优》是一部风靡全球180个国家和地区的儿童动画片，总共81集，每集5分钟左右。

P o c o y o是一个总是穿着蓝色衣服、对世界充满好奇心的活泼小男孩，他喜欢尝试新鲜的事物，身边也围绕了许多和他一样聪明可爱的好朋友。

蓝色小考拉英文文本第13集，Penelope is polite第一个场景，at schoolPenelope had lots of fun at school today. It's time to go home now.Oh, that's my mum. Mum.Penelope.Let's go home.Is she going to leave just like that? Shouldn't you say anything to your teacher and your friends before you go home? Penelope, what do you say?Uh? Oh, I forgot. Bye~.That's right.You say goodbye when you leave.Bye, Penelope. See you tomorrow.Bye bye.You have to be polite, Penelope.第二个场景，in the gardenHey, wait. Uh? Oh.Oh, no! Penelope stepped on the kitten's tail.Is she all right?Uh? You areOK?Penelope, when you are sorry, what do you say?I say...Do you know what to say?I'm sorry. It tickles.That's right.You say I'm sorry when you do something wrong.第三个场景：in the living roomPenelope, it's Lily Rose on the phone.Oh, a lot cards to play with me.Hello, Lily Rose.Hello, Penelope.No greeting?Greeting? Ah, good evening.Em? Good evening?That’s for the evening.Oops, I made a mistake. Good afternoon.Good afternoon, Penelope.That's right.You should say good afternoon.第四个场景：in the bedroomI can't find it. Where is it?Penelope, it's time to go to bed.Mum, Dad, Max's missing. Max's missing.Is he?Yes.Again？I can't sleep without Max.We'll help you find him.Dad, have you found him?Not yet.Yes. Dad, you found him.And here we are.Now what do you say to Dad for finding bunny for you?Uh, thank you.You are welcome.Yes, that's right. You should say thank you.第五个场景：Still in the bedroomI've learnt lots of greetings today.If I see kitten in the morning, I say good morning.That's right.If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you.If I scares someone when I sneeze，I say I'm sorry.And when you leave school, what do you say then?I say goodbye.Very good. You've learnt a lot today, haven’t you, Penelope? But what do you say now? Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night.Good night.Penelope learnt a lot of greetings today.14集Playing with coloursSe01Penelope and her friends are going to play with colours today. What is playing with colours? Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Yellow.Yellow, where is it?Let’s look around.Yeah!Do you think you can find something yellow?This is n’t yellow. And this isn’t yellow either.I found something. This is yellow. Yellow!I found something too. Yellow!Wow, ouch! Yellow, wait!Oh, yellow. I found something.I see. This is how they play with colours. So ,everyone found something yellow. It looks fun. SE02Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Blue!Blue! I found blue!En ,blue ,blue.…Oh, yeah, blue!This isn’t blue. This isn’t either.Lily rose, there’s something blue. Look!Wow! Yes, blue!SE03Colour ,colour, colour, colour, what colour?Green!Green! Green! Yeah!I found something too.Hey, wait, wait…But butterflies are not green. And dragonflies aren’t green either. En? Green!SE04Colour ,colour, colour, colour,what colour?What colour do you like ,tell us please?Red!Red! En …This isn’t red. And this isn’t red either.But this book is red.Wow! You found something, daddy. I want to find something too. Oh, you will. It’s right here, somewhere.Right here? But where could it be?Can you find something red? I wonder where it is.Look! Look at your face in the mirror.Oh,yes. I’ve forgot. Yes, I found it. My nose is red!Did you find it to? Playing with colours is fun.第15集 Penelope sings01Penelope is going for a walk.I learnt a song at school today.Really?How does it go?She looks proud.Sing for Mum and Dad.02Hop and hop and...uh...hop and hop and...uh...which animal hops? Mmm... elephants!hop and hop and hopping elephants.An elephant?Really?But can elephants hop?Aren't they too heavy?What do you think?Hop and hop and...oh,wait, that's not right.Hoping? Uh... a rabbit!Hop and hop and hopping rabbits.Hop and hop and hopping rabbit.03Swim and swim and ...swim and swim and swimming cats.A cat?A poor little cat.But cats do not like water.Swimming...fish!Swim and swim and swimming fish.04Fly and fly and flying a camel.Wow..A flying camel?Really?But can camels fly?Mmm...What flies?Flying...Butterfly!Fly and fly and flying butterfly.05Wiggle wigle wiggling sheep.The sheep?Really?But do sheep wiggle?Wiggling...snake!Ah...Mmm...Wiggle wiggle wiggling snake.06Hop and hop and hopping rabbitSwim and swim and swimming fishFly and fly and flying butterflyWiggle wiggle wiggling little snake Haha..what a lovely singer you are!Oh, my penelope.Heehee...Hop hop swim swim fly fly and wiggle wiggle Now who runs?Do you know?Penelope!Come here!Coming, Dad , Mum.Yes, it's Penelope.Heehee...Haha...Hop and hop and hopping rabbitSwim and swim and swimming fishFly and fly and flying butterflyWiggle wiggle wiggling little snakeRun run runShe runs so fast.Look at how Penelope runs.Run run runI run so fast.Look at how I run so fast.第16集Penelope it's deliciousNearlyWhat's Penelope doing?Oops. Which one should I try?Maybe this is chocolate or...I'll have this sweet.Well, aren't you going to have dinner soon, Penelope?Are you allowed to eat the sweet before dinner?What do you think?Oh.Penelope, dinner is ready.But dad, I'm going to have sweet now.If you eat that sweet now, you wont' be able to eat your dinner.That's right.If you eat sweet before dinner,you'll be too full to enjoy your meal.Now, come to sit the table.Oh, well.Bon appetit.（法语好胃口的意思）Let's eat.What are they having for dinner today?This is nice.You love cheese quiche , don't you, Penelope.Yes, I love cheese quiche.But the soup...But you haven't even try the soup yet?No...Penelope doesn't seem to like the soup.Is there anything you don't like eating?Ah, I'm full.I hope you're not too full for dessert.Dessert?What do we have, Mum?I made yummy custard.Wow, custard, custard. I love custard.Ok, You're so excited, you'll fall off your chair.I love love custard.You can have custards when you finish the soup.Oh, no.Oh, dear,There's still a lot left.But I can't eat it. I'm full. but if I don't eat it, I can't eat custard . Uh, yes, hehe, what if I swap my bowl with dad's .Maybe he won't notice.or maybe.....What if I give the soup to the hungry cat, then I can eat the pudding. That's a great idea.Come here.Come on.PenelopePenelopeYou see...I've had a great idea.What is it?La la la ....Why don't you tell us?It's a secret.What a giggle girl she is!You should have the soup your mother made for you ,Penelope.Come on, Penelope.Here, I'll help you.Ok.You're very lucky , kitty.She only has to eat what she likes.Well, I'm sorry, your plan didn't work out.Don't be disappointed. Your dessert is waiting for you, as soon as you finish your soup, Penelope.17.Penelope tidies her roomOh, max! Here we go! Beep.beep. beep!Elephant and giraffe! Watch out , beep, beep!What a mess! Is your room like this too?I wonder what I should play with next.oh, dear! Look at this mess.Mum, let’s play with rings.Penelope, why don’t you tidy your room first? And then we play with rings.Tidy up? It’s not that mess!Well, I am going to go and clean and tidy the living room. Why don’t you tidy your room as well, Penelope?Tidy up? Tidy up?Now she’s carrying books. Do you know where to put books? That’s right. You put the books on the bookshelf.Oh, no! oh, I found this sketch book. I am going to finish this cat. Kitty kitty, pretty kitty, enenen. Finished!Next, I am going to add a butterfly.Penelope, have you tidied your room yet?Oh, I forgot I was tidying my room.You forgot, Penelope?Tidy up, tidy up.The sketch book and crayons go here .Oh, no. I don’t like tidying up. I have got an idea.Oh, I wonder what Penelope’s idea is!I can hide all the toys under the blanket. Then tidying would be easy. It’s a great idea. I will do it. Penelope, what are you doing?I had a great idea.Oh, what is it? Tell us Penelope.It’s a secret.What are you up to Penelope?Oh, It’s nice and clean. Thanks to mum and dad.Next time you will do it all by yourself, won’t you Penelope?19. hide and seekIt's a beautiful day. Penelope and her friends are having fun at a farm. Lili Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here.Let's play hide and seek.OK.Rock!Paper! scissors!So you are lose(不确定). Your are lose(不确定).Ok,i meants.I will find you all.Ok! Hurry up! Let' hide!So, do you think Penelope can find everyone?Where did they go?Where is everyone hiding? Do you know?En.......Where are they?Xixixixixixi.......En.......Anybody there?Let's see......I can't see anyone.Oh! I forgot Max!Arr! I found Stromboli!Is there anyone here?Shh.......go away!Do you know whose tail that is?Shh........Arr.....Who's that?Oh.....I found Aladin!Do you think anyone's hiding here? Have a look.Oh! I found Lili Rose!Only one more to find now. Who’s still hiding?I can't see anyone here.A qiuI found Cesarine!You found me. Oh, no! Look the pigs!Oh ,now what's Penelope done!Stop! Wait!Come back!My godness! There you are.Oh, I am glad. (oh, one gets lost. )oh,where is PenelopeIs she hiding now?Let's go find her!Stop! Wait! Wait!Stop! Ouch!Wait! I got you!Oh i think i hear Penelope.Really? Where is she?Yeah,where is she?Phew!Oh. We all found Penelope!Penelope and her friend have fun playing hide and seek!20. Grandpa’s birthdayLala….mum looks like she is in a good mood.Mum? I am hungry.Just a second, penolope. I am preparing for a party.Party?It’s grandpa’s birthday today.Grandpa’s birthday ?Look, Penelope. This is the present for grandpa.Present? What’s inside?Do you have to wait until grandpa comes?I see. I 'v got a great idea.What is it?I won’t tell you.What is the (her) great idea? Can you guess?I am going to give grandpa a present too. I will give him my sweets. I hope he likes(he'll like ) them.Ahh? It’s empty. Oh, I ate them yesterday.You are careless, Penelope?Oh, that’s right! Grandp a loves hats. Maybe this is too small. How about mine? I will have to repack.Oh, no. The woolly hat is being on ruffled (不确定)Oh, what happened?That’s not good to gi ve to grandpa.What can I give him? Oh, I can draw a picture of grandpa. That’s great! H e will love it. Grandpa has a kind of round face. Round, round, nice face. His isn’t pointy. Ahh? Do they look like this? His nose is also round shape. Oh, so cute! Next is eyes. Smiling, smiling away, finished!Hello, Penelope!Oh, grandpa! Grandpa!Have you been a good girl?Yes.So let’s all celebrate grandpa’s birthday together.Oh, yes.Happy birthday grandpa!Oh, thank you!What is it?Nice pullover.I have a present too.This is for you.A present from you?Yes! Happy birthday grandpa!Thank you!Wow, what a lovely picture!Did I draw it well?Yes, very well done. It looks like exactly like you which 不确定very cute.Oh, is it supposed to be her?Oh, I will put this in my room. Then I could (can) see you everyday.Grandpa is very happy. Penelope is also very happy.Cheers to grandpa. Yes!21集penelope makes biscuits.Eggs,butter,flour,sugar.Lili Rose and Cesarine are in penelope's house.What are they doing?Let's make some biscuits.ok.So they're going to make some biscuits.What do you do first?Do you know?Egg.What do you do with the egg?Yes.You crack it.oh.Nice looking egg.Yeah.It looks like a sun.After the egg.What's next?Butter.Yes.Cream the butter well,then you add the sugar.Right.Now you add the flour.Slowly,carefully,oh,no.You did it again,penelope.phew.You're white.What do we do next?We mix it again.Ok,let me do it this time.Roll, roll, you need to mix the butter well.It tastes like a biscuit.And next?Make it flat.Make it flat.Make it flat.This is fun.Don't overdo it!Now it's time to cut the biscuits out.Quack,quack.It's a duck.Twinkle,twinkle,a star.A,B,P.oh,it's p.p for penelope.Wow.they've made lots of them.Wow,how long will it take ?Oh.I think they will be ready by the time we finish cleanning up. After making biscuits,you have to clean up the kitchen. That way,the biscuits taste better.Oh,she can smell the biscuits already.They smell good.They will be ready soon.Soon,soon.be careful,penelope.Are they ready?yes.they look just right.Quack,quack.yum.it's delicious.yes.They're so good. Twinkle,twinkle.they're yummy.You have fun,penelope.o and MadelineSomeone's at the door.Yes. Just a moment please.Oh!Godness me! They look exactly the same.Mile and Madeline!Hello! Hello!Hello, Penelope!Hello, It is Penelope's auntie Mary Cesarine and her twin cousin Milo and Madeline.It nice to see you both.En..Which one is Mile and which one is Madeline?Yeah! Let's play. Let's play.En..Let's play hide and seek.Yeah! Let's play hide and seek.Where are they?They're playing hide and seek.Penelope is trying to find Milo and Madeline.Ah, got you, Milo.No, I'm not Milo, I'm Madeline.I'm Milo.Oh. I made a mistake.They're drawing pictures now.I'v got some biscuits for you. Wash your hands fast all right?Ok.Can you see what Milo and Madeline are drawing?That's funny. It's Milo's face.No, this is Madeline.This is Milo.Even their pictures look the same.This is just like Madeline.This is just like Milo.Wait, biscuits. biscuits.Very good. Very good!I'll have some too.Wasn't she suppose to do something before eating the biscuits? Do you remember what it was? They are very good.Yeah!Oh, I forgot to wash my hands.You mustn't forget Penelope.Now they're playing with wooden blocks.This is very tall. Very tall. Let's make it taller.Wow! Make it taller.Wow! a-qiu!Ops that was unlucky.Don't cry, please don't cry.What are they drawing this time? Can you guess?Oh, look it be.Done! Look! It's you! Funny.Funny.They have lots of fun, but it's time to go home now.I don't want to go home. I want to go on play with Penelope.We will see her again.Ok. Bye Penelope.See you.See you. bye-bye.It looks if Peneple has a twin brother.Penelpe has a lot of fun playing with the twins today.23.Penelope takes a napOk everyone, time for a little nap.Ok.This is comfy.They all seem to be looking forward to a nap .How about you? Do you like taking a nap?Oh, Penelope can't get to sleep.Hey, I can't sleep.Count sheep, I know, go to sleep, my mummy told me that. ( 大家觉得是I know 还是and now? )Count sheep?Good night.Count sheep...Does it work? Have you ever tried it?One , two, three, four, five...en...what's after five? after five...I can't remember.Do you know what comes after five? Yes. It's six.Hey, I counted sheep, but I can't sleep.How about ducks?Ducks?One , two, three, four, five...what comes after five?Six.Yes, It's six.En...After six..Eight.No,not eight.En...let me think.I can't remember.Next comes seven.Hey, sheep and ducks are so more for me.Then count rabbits _ I'm around... （这句仍在征求意见）Pigs.Rabbit and pigs.One , two, three, four, five, six, seven.Wow, Penelop counted out to seven!Eight. What's after eight?En...Oh! It tickles.Nine and ten.She can count to ten.Yes.Oh, wow!Wow!It's time to wake up now.It looks like everyone slept well.Penelope?Penelope is still dreaming. I wonder what she is dreaming about.第24 集School CarnivalWell, what is Penelope doing? That's a tambourine.Penelope is playing a tambourine.What is Lili Rose playing? She is playing the drum.Yes, that's a drum. LiliRose is playing the drum.What about Stromboli? Oh, that's a trumpet.Yes, he's playing the trumpet.Cesarine is playing a clarinet。

1Penelope is polite .............................2Playing with colours ...........................3Penelope sings ...............................4It's delicious ...............................5Penelope tidies her room .........................6hide and seek ................................7Grandpa's birthday . ...........................8penelope makes biscuits ..........................9Milo and Madeline ..............................10Penelope takes a nap1 Penelope is polite第一个场景At schoolPenelope had lots of fun at school today. It's time to go home now. Oh, that's my mum. Mum.Penelope.Let's go home.Is she going to leave just like that? Shouldn't you say anything to your teacher and your friends before you go home? Penelope, what do you say? Uh? Oh, I forgot. Bye~.That's right.You say goodbye when you leave.Bye, Penelope. See you tomorrow.Bye bye.You have to be polite, Penelope.第二个场景In the gardenHey, wait. Uh? Oh.Oh, no! Penelope stepped on the kitten's tail.Is she all right?Uh? You are OK?Penelope, when you are sorry, what do you say?I say...Do you know what to say?I'm sorry. It tickles.That's right.You say I'm sorry when you do something wrong.第三个场景In the living roomPenelope, it's Lily Rose on the phone.Oh, I'll ask her to play with me.Hello, Lily Rose.Hello, Penelope.No greeting?Greeting? Ah, ah...oh...Good evening.Em? Good evening?That 's for the evening.Oops, I made a mistake. Good afternoon.Good afternoon, Penelope.That's right.You should say good afternoon.第四个场景In the bedroomI can't find it. Where is it?Penelope, it's time to go to bed.Mum, Dad, Max's missing. Max's missing.Is he?Yes.Again ？I can't sleep without Max.Oh...We'll help you find him.Dad, have you found him?Not yet. Oh.En, now, let's see. Here is your bunny.Yes. Dad, you 've found him.And here we are.Now what do you say to Dad for finding bunny for you?Uh, thank you!You are welcome.Yes, that's right. You should say thank you. 第五个场景Still in the bedroomI've learnt lots of greetings today.If I see kitten in the morning, I say good morning.That's right.If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you.If I scare someone when I sneeze ，I say I'm sorry.And when you leave school, what do you say then?I say goodbye.Very good. You've learnt a lot today, haven 't you, Penelope? But what doyou say now?Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night!Good night!Penelope learnt a lot of greetings today.14 Playing with coloursSe01Penelope and her friends are going to play with colours today. What is playing with colours?Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Yellow. Yellow.Yellow, where is it?Let 's look around.Yeah!Do you think you can find something yellow?This isn 't yellow. And this isn 't yellow either.I found something. This is yellow. Yellow!I found something too. Yellow!Wow, ouch! Yellow, wait!Oh, yellow. I found something.I see. This is how they play with colours. So ,everyone found something yellow. It looks fun.SE02Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Blue!Blue! I found blue!En ,blue ,blue. ⋯Oh, yeah, blue!This isn 't blue. This isn 't either.Lily rose, there 's something blue. Look!Wow! Yes, blue!SE03Colour,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Green!Green! Green! Yeah!I found something too.Hey, wait, wait ⋯But butterflies are not green. And dragonflies aren 't green either. En? Green!SE04Colour ,colour, colour, colour,what colour?What colour do you like ,tell us please?Red!Red! En ⋯This isn 't red. And this isn 't red either.But this book is red.Wow! You found something, daddy. I want to find something too.Oh, you will. It 's right here, somewhere.Right here? But where could it be?Can you find something red? I wonder where it is.Look! Uh?Look at your face in the mirror.Oh,yes. I 've forgot. Yes, I found it. My nose is red!Did you find it to? Playing with colours is fun.3Penelope sings01Penelope is going for a walk. I learnt a song at school today. Really?How did it go?She looks proud.Sing for Mum and Dad.02 Hop and hop and...uh...hop and hop and...uh...which animal hops? Erm... elephants!Hop and hop and A hopping elephant.An elephant? Really?But can elephants hop?Aren't they too heavy?What do you think?Hop and hop and...oh,wait, that's not right.Hoping? Uh... a rabbit!Hop and hop and a hopping rabbit.Hop and hop and a hopping rabbit.03Swim and swim and ...swim and swim and a swimming cats.A cat?A poor little cat.But cats don 't like water.I wonder who swims? Swimming...fish!Swim and swim and a swimming fish.04Fly and fly and a flying camel.Wow..A flying camel?Really?But can camels fly?Mmm...What flies? Flying...Butterfly!Fly and fly and a flying butterfly.05Wiggle wigle, a wiggling sheep.The sheep?Really?But do sheep wiggle?Wiggling...snake!Ah...Mmm...Wiggle wiggle a wiggling snake.06Hop and hop, a hopping rabbit.Swim and swim, a swimming fish.Fly and fly,a flying butterfly.Wiggle wiggle, a wiggling snake.Haha..what a lovely singer you are!Oh, my penelope.Heehee...Hop hop swim swim fly fly and wiggle wiggle Now who runs?Do you know?Penelope! Come here!Coming, Dad , Mum.Yes, it's Penelope. Heehee... Haha...Hop and hop, a hopping rabbit.Swim and swim, a swimming fish.Fly and fly,a flying butterfly.Wiggle wiggle, a wiggling snake.Run run run. She runs so fast.Look at how Penelope runs.Run run runI run so fast.Look at how I run so fast.4It's deliciousNearly.What is Penelope doing?Oops. Which one should I try?Maybe this chocolate,or I'll have this sweet.Well, aren't you going to have dinner soon, Penelope?Are you allowed to eat sweet before dinner?What do you think? Oh.Penelope, dinner is ready.But dad, I'm going to have a sweet now.If you eat that sweet now, you won 't be able to eat your dinner.That's right.If you eat sweet before dinner, you'll be too full to enjoyyour meal.Now, come sit at the table. Oh, well.Bon appetie. Let's eat.What are they having dinner for today?This is nice.You love cheese quiche, don't you, Penelope.Yes, I love cheese quiche.But this soup...But you haven 't even tried the soup yet? No...Penelope doesn't seem to like the soup.Is that anything you don't like eating?Ah, I'm full.I hope you'll not too full for dessert.Dessert?What are we having, Mum?I made yummy custard. Wow, custard, custard. I love custard.(Don 't get so excited, you 'll fall off the chair.)I love,love custard.You can have custard when you finish the soup.Oh, no.Oh, dear.There 's still a lot left.But I can't eat it, I'm full. But if I don't eat it ,I can't have any custard. Uh, yes, hehe.What if I swop my bowl with dad's .Maybe hewon't notice.Or maybe... What if I give the soup to the hungry cat, then I can eat the pudding.That's a great e e on. Penelope. Penelope.What's the matter?You see, I 've had a great idea.A great idea?What is it?La la la (Why don't you tell us?)It's a secret.What a checky girl she is!You should have the soup your mother made for you, penelope.Come on, Penelope.Here, I'll help you.Ok.You're very lucky , kitty.She only has to eat what she likes. Well, I'm sorry your plan didn't work out,but don't be disappointed. Your dessert is waiting for you, as soon as you finish yourmeal,Penelope.5Penelope tidies her roomOoh. Oh,Max! Here we go! Beep.beep. beep!Elephant and giraffe! Watch out !Beep! Beep!What a mess! Is your room like this too?I wonder what I should play with next.Oh, dear! Look at this mess.Mum, mum. Let's play with rings.Penelope, why don't you tidy your room first? And then we play with those . Tidy up? It 's not that mess!Well, I am going to go and clean and tidy the living room. Why don 't youtidy your room as well, Penelope?Tidy up, tidy up.Nows he's carrying books. Do you know where to put the books? That 's right.You put the books on the bookshelf.Oh, no! Oh, I found this sketch book. I am going to finish this cat. Kitty kitty, pretty kitty, enenen. Finished! Next, I am going to add a butterfly. Penelope, have you tidied your room yet?Oh, I forgot. I was tidying my room.You forgot, Penelope?Tidy up, tidy up. The sketch book and crayons go here .Oh,oh no. I don't like tidying up. I have got an idea.Oh, I wonder what Penelope 's idea is!I can hide all the toys under the blanket. Then tidying would be easy. It 's a great idea. I will do it.Penelope, what are you doing?I had a great idea.Oh, what is it? Tell us Penelope.It 's a secret.What are you up to Penelope?Oh, It 's nice and clean. Thanks to mum and dad. Next time you will do itall by yourself, won 't you Penelope?6Hide and seekIt 's beautiful day. Penelope and her friends are having fun at the farm.Lily Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here.Let 's play hide and seek. OK.Rock! Paper! Scissors! Rock! Paper! Scissors!So you are it!You are it.OK, I 'm it. I 'll find you all.(OK!)Hurry up! Let 's hide!So do you think Penelope can find everyone?Where did they go?Where is everyone hiding?Do you know?Er, where are they? Erm... Anybody there? Let 's see...I can't see anyone.Oh, I forgot max.Oh, I found Stombli.Is there anyone here?Ah... “ Shh... ” Go away!Ha-ha, do you know whose tail that is?“ Shh... ” Ah,Who is that? Oh, I found Aladin.Do you think anyone is hiding here? Have a look.Oh! I found Lily Rose!Only one more to find now.Who 's still hiding?I can 't see anyone here. I found Cesarine.Haha, you found me.Oh, no. Look the pigs!Oh-oh, now what 's Penelope done?Oh, stop, wait. Come back.My godness. There you are. Oh, I am glad.Oh, where is Penelope?Is she hiding now? Let 's go find her.YesStop! Wait!Wait!Stop!Ouch! Wait!I got you!Oh I think I hear Penelope.Really? where is she? Where is she?Oh, we all found Penelope ！Penelope and her friends have fun playing hide and seek ！7Grandpa's birthdayLala ⋯.Mum looks like she is in a good mood.Mum? I am hungry.Just a second, Penolope. I am preparing for a party.Party?It 's grandpa 's birthday today.Grandpa's birthday ?Look, Penelope. This is the present for grandpa.Present? What 's inside?Do you have to wait until grandpa comes?I see. I 'v got a great idea.What is it?I won 't tell you.What is her great idea? Can you guess?I am going to give grandpa a present too. I will give him my sweets. I hope he'll like them.Ahh? It 's empty. Oh, I ate them yesterday.You are careless, Penelope?Oh, that 's right! Grandpa loves hats. Erm,maybe this is too small. How about mine? I will have to wrap it.Oh, no. The woolly hat is being unravelled.Oh, what happened?That 's not good to give to grandpa.What can I give him? Oh, I can draw a picture of grandpa. That 'sgreat!He will love it.Grandpa has a kind of round face.Round, round, nice face. His isn 't pointy. Ahh? Do they look like this?His nose is also round- shaped. Oh, so cute! Next his eyes. Smiling, smiling away, finished!Hello, Penelope!Oh, grandpa! Grandpa!Have you been a good girl?Yes.So let 's all celebrate grandpa 's birthday together.Oh, yes.Happy birthday grandpa!Oh, thank you!What is it?Nice pullover.I have a present too.This is for you.A present from you?Yes! Happy birthday grandpa!Thank you!Wow, what a lovely picture!Did I draw it well?Yes, very well done. It looks like exactly like you. It 's very cute. Oh, is it supposed to be her?Oh, I will put this in my room. Then I can see you everyday.It tickles.Grandpa is very happy. Penelope is also very happy.Cheers to grandpa. Yes!Birthday parties are fun. Aren 't they Penelope?8Penelope makes biscuitsEggs, butter, flour, sugar. Lily Rose and Cesarine are in Penelope's house. What are they doing?Let 's make some biscuits. OK.So they are going to make some biscuits.What do you do first? Do you know? Egg.What do you do with the egg?Yes, you crack it. Oh!Nice looking egg.Oh, wow.It looks like a sun.After the egg. What 's next? Butter.Yes, cream the butter well. Then you add the sugar. Right, now you add the flour. Slowly!Carefully! Oh, no! You did it again, Penelope!Phew! Oh, you are white!What do we do next?We mix it again.OK, let me do it this time.More, more, you need to mix the butter well.It tastes like a biscuit.And next?Make it flat.Make it flat.Make it flat.This is fun.Don't overdo it.Now it 's time to cut biscuits out.Quack, quack, it 's a duck.Twinkle, twinkle, a star.A, B, P.Oh, it 's P. P is for penelope.Oh, they 've made lots of them.Wow, how long will it take?Well, I think they will be ready by the time we finish cleaning up. OK.After making biscuits, you have to clean up the kitchen.That way the biscuits taste better.Oh, she can smell the biscuits already.They smell good.They will be ready soon.Soon, soon.Be careful, Penelope!Are they ready?Yes, they look just right. Wow.Wow.Quack, quack, it 's delicious.Yes, they are so good.Twinkly, twinkle.Twinkly, twinkle. They are yummy.They did a good job.You have fun, Penelope.9Milo and MadelineSomeone's at the door.Yes. Just a moment please.Oh!Goodness me! They look exactly the same.Mile and Madeline!Hello! Hello!Hello, Penelope!Hello. It is Penelope's auntie Mary Cesarine and her twin cousins Milo and Madeline.It 's nice to see you both.Erm..Which one is Milo and which one is Madeline?Yeah! Let's play. Let's play.Erm..Let's play hide and seek.Yeah! Let's play hide and seek.Where are they?and They're playing hide and seek.Penelope is trying to find Milo Madeline.Ah, got you, Milo.No, I'm not Milo. I'm Madeline.I'm Milo.Oh. I made a mistake.They're drawing pictures now.I've got some biscuits for you. Wash your hands first all right? OK. Can you see what Milo and Madeline are drawing?That's funny. It's Milo's face.No, this is Madeline.This is Milo.Even their pictures look the same.This is just like Madeline.This is just like Milo.Wait, biscuits. Biscuits.Very good. Very good!I'll have some too.Wasn't she supposed to do something before eating the biscuits? Do you remember what it was?They are very good.Yeah!Oh, I forgot to wash my hands.You mustn't forget Penelope.Now they're playing with wooden blocks.This is very tall. Very tall. Let's make it taller.Wow! Make it taller. Wow! A-qiu!Oops that was unlucky.Don't cry, please don't cry.Look! Oh!What are they drawing this time? Can you guess?Oh, who could it be?Done! Look! It's you! Funny.Funny.They have lots of fun, but it's time to go home now.I don't want to go home. I want to go on playing with Penelope.We will see her again.Ok. Bye, Penelope.See you.See you.Bye-bye.It looks if Peneple has a twin brother.Penelope has a lot of fun playing with the twins today.10Penelope takes a napOK,everyone, time for a little nap.OK.This is comfy.They all seem to be looking forward to a nap. How about you? Do youlike taking a nap?Oh, Penelope can't get to sleep.Hey, I can't sleep.Count sheep, I know, go to sleep, my mummy told me that. Count sheep? Good night.Count sheep...Does it work? Have you ever tried it?One , two, three, four, five...en...what's after five? After five (I)can't remember.Do you know what comes after five? Yes. It's six.Hey, I counted sheep, but I can't sleep.How about ducks?Ducks?One, two, three, four, five...精品文档10欢。

10部适合少儿英语启蒙原版动画，高分经典推荐，经常看一些经典的英语原版动画片能帮助孩子更好的锻炼英语思维，对少儿英语启蒙很有帮助。

幼儿观看英文版动画片，对少儿英语启蒙有帮助吗动画片比较吸引小朋友，让小朋友在观影中，潜移默化中达到了英语启蒙和教育的效果，但是要注意选择合适的内容，因为动画片毕竟是偏重于学习的，如果选择不当，孩子只是观看了故事情节，看完之后却对当中用到的英文一概不知了。

但如果是想让孩子从英语启蒙到更好的学习英语，除了看启蒙英语动画以外，一个好的外教老师是很重要的，点击蓝色字【免费领精品外教课】，可以免费领取外教一对一试听课，之前给我家宝贝报了这个课程后，他现在能认识很多的单词了，还会自主的去学，都不需要我们这些家长操心了。

10部适合少儿英语启蒙的高分经典原版动画：1、Penelope（中文名：蓝色小考拉）适合年龄：3-4岁豆瓣评分：9.2分讲的是蓝色小考拉一家的故事，penelope动作萌态十足，她充满童真和可爱的举动，以及小朋友每天都会经历的一些小疑问。

她在尝试一切不懂不知的事物的过程中，自行发现错误，独立纠正，这也是儿童获得智慧的方式，并且一集只有5分钟，不用担心孩子坐不住。

2、Maisy（中文名：小鼠波波）适合年龄：3-4岁豆瓣评分：9.3分小鼠波波也是5分钟一集，贴近生活的画面，充满温馨趣味，欢乐创意，寓含着家长对幼儿期小朋友的教养理念，同时也提供了一个无限延伸的想像空间。

3、Meg and Mog（中文名：女巫麦格和小猫莫格）适合年龄：3-4岁豆瓣评分：9.0分讲的是女巫和猫头鹰、猫咪的故事，也是每集5分钟左右。

这部动画虽然是关于女巫的故事，但一点也不恐怖，并且非常搞笑。

值得3-6岁孩子当做英语启蒙的动画片观看4、Mickey Mouse Clubhouse（中文名：米奇妙妙屋）适合年龄：4-5岁豆瓣评分：7.5分由迪士尼公司专为少儿英语启蒙打造，内容生动有趣，让孩子在欢乐的气氛中学习数字，形状及逻辑思考等基础能力，是一部寓教于乐、适合父母与孩子共同欣赏的系列卡通动画。

蓝色小考拉英文文本第13集，Penelope is polite第一个场景，at schoolPenelope had lots of fun at school today. It's time to go home now.Oh, that's my mum. Mum.Penelope.Let's go home.Is she going to leave just like that? Shouldn't you say anything to your teacher and your friends before you go home? Penelope, what do you say?Uh? Oh, I forgot. Bye~.That's right.You say goodbye when you leave.Bye, Penelope. See you tomorrow.Bye bye.You have to be polite, Penelope.第二个场景，in the gardenHey, wait. Uh? Oh.Oh, no! Penelope stepped on the kitten's tail.Is she all right?Uh? You areOK?Penelope, when you are sorry, what do you say?I say...Do you know what to say?I'm sorry. It tickles.That's right.You say I'm sorry when you do something wrong.第三个场景：in the living roomPenelope, it's Lily Rose on the phone.Oh, a lot cards to play with me.Hello, Lily Rose.Hello, Penelope.No greeting?Greeting? Ah, good evening.Em? Good evening?That’s for the evening.Oops, I made a mistake. Good afternoon.Good afternoon, Penelope.That's right.You should say good afternoon.第四个场景：in the bedroomI can't find it. Where is it?Penelope, it's time to go to bed.Mum, Dad, Max's missing. Max's missing.Is he?Yes.Again？I can't sleep without Max.We'll help you find him.Dad, have you found him?Not yet.Oh, now, let's see. Here is your bunny.Yes. Dad, you found him.And here we are.Now what do you say to Dad for finding bunny for you?Uh, thank you.You are welcome.Yes, that's right. You should say thank you.第五个场景：Still in the bedroomI've learnt lots of greetings today.If I see kitten in the morning, I say good morning.That's right.If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you.If I scares someone when I sneeze，I say I'm sorry.And when you leave school, what do you say then?I say goodbye.Very good. You've learnt a lot today, haven’t you, Penelope? But what do you say now? Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night.Good night.Penelope learnt a lot of greetings today.14集Playing with coloursSe01Penelope and her friends are going to play with colours today. What is playing with colours? Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Yellow.Yellow, where is it?Let’s look around.Yeah!Do you think you can find something yellow?This is n’t yellow. And this isn’t yellow either.I found something. This is yellow. Yellow!I found something too. Yellow!Wow, ouch! Yellow, wait!Oh, yellow. I found something.I see. This is how they play with colours. So ,everyone found something yellow. It looks fun. SE02Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Blue!Blue! I found blue!En ,blue ,blue.…Oh, yeah, blue!This isn’t blue. This isn’t either.Lily rose, there’s something blue. Look!Wow! Yes, blue!SE03Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Green!Green! Green! Yeah!I found something too.Hey, wait, wait…But butterflies are not green. And dragonflies aren’t green either. En? Green!SE04Colour ,colour, colour, colour,what colour?What colour do you like ,tell us please?Red!Red! En …This isn’t red. And this isn’t red either.But this book is red.Wow! You found something, daddy. I want to find something too. Oh, you will. It’s right here, somewhere.Right here? But where could it be?Can you find something red? I wonder where it is.Look! Look at your face in the mirror.Oh,yes. I’ve forgot. Yes, I found it. My nose is red!Did you find it to? Playing with colours is fun.第15集 Penelope sings01Penelope is going for a walk.I learnt a song at school today.Really?How does it go?She looks proud.Sing for Mum and Dad.02Hop and hop and...uh...hop and hop and...uh...which animal hops? Mmm... elephants!hop and hop and hopping elephants.An elephant?Really?But can elephants hop?Aren't they too heavy?What do you think?Hop and hop and...oh,wait, that's not right.Hoping? Uh... a rabbit!Hop and hop and hopping rabbits.Hop and hop and hopping rabbit.03Swim and swim and ...swim and swim and swimming cats.A cat?A poor little cat.But cats do not like water.I wonder who swims?Swimming...fish!Swim and swim and swimming fish.04Fly and fly and flying a camel.Wow..A flying camel?Really?But can camels fly?Mmm...What flies?Flying...Butterfly!Fly and fly and flying butterfly.05Wiggle wigle wiggling sheep.The sheep?Really?But do sheep wiggle?Wiggling...snake!Ah...Mmm...Wiggle wiggle wiggling snake.06Hop and hop and hopping rabbitSwim and swim and swimming fishFly and fly and flying butterflyWiggle wiggle wiggling little snakeHaha..what a lovely singer you are!Oh, my penelope.Heehee...Hop hop swim swim fly fly and wiggle wiggleNow who runs?Do you know?Penelope!Come here!Coming, Dad , Mum.Yes, it's Penelope.Heehee...Haha...Hop and hop and hopping rabbitSwim and swim and swimming fishFly and fly and flying butterflyWiggle wiggle wiggling little snakeRun run runShe runs so fast.Look at how Penelope runs.Run run runI run so fast.Look at how I run so fast.第16集Penelope it's deliciousNearlyWhat's Penelope doing?Oops. Which one should I try?Maybe this is chocolate or...I'll have this sweet.Well, aren't you going to have dinner soon, Penelope?Are you allowed to eat the sweet before dinner?What do you think?Oh.Penelope, dinner is ready.But dad, I'm going to have sweet now.If you eat that sweet now, you wont' be able to eat your dinner. That's right.If you eat sweet before dinner,you'll be too full to enjoy your meal. Now, come to sit the table.Oh, well.Bon appetit.（法语好胃口的意思）Let's eat.What are they having for dinner today?This is nice.You love cheese quiche , don't you, Penelope.Yes, I love cheese quiche.But the soup...But you haven't even try the soup yet?No...Penelope doesn't seem to like the soup.Is there anything you don't like eating?Ah, I'm full.I hope you're not too full for dessert.Dessert?What do we have, Mum?I made yummy custard.Wow, custard, custard. I love custard.Ok, You're so excited, you'll fall off your chair.I love love custard.You can have custards when you finish the soup.Oh, no.Oh, dear,There's still a lot left.But I can't eat it. I'm full. but if I don't eat it, I can't eat custard . Uh, yes, hehe, what if I swap my bowl with dad's .Maybe he won't notice.or maybe.....What if I give the soup to the hungry cat, then I can eat the pudding. That's a great idea.Come here.Come on.PenelopePenelopeWhat's the matter?You see...I've had a great idea.What is it?La la la ....Why don't you tell us?It's a secret.What a giggle girl she is!You should have the soup your mother made for you ,Penelope.Come on, Penelope.Here, I'll help you.Ok.You're very lucky , kitty.She only has to eat what she likes.Well, I'm sorry, your plan didn't work out.Don't be disappointed. Your dessert is waiting for you, as soon as you finish your soup, Penelope.17.Penelope tidies her roomOh, max! Here we go! Beep.beep. beep!Elephant and giraffe! Watch out , beep, beep!What a mess! Is your room like this too?I wonder what I should play with next.oh, dear! Look at this mess.Mum, let’s play with rings.Penelope, why don’t you tidy your room first? And then we play with rings.Tidy up? It’s not that mess!Well, I am going to go and clean and tidy the living room. Why don’t you tidy your room as well, Penelope?Tidy up? Tidy up?Now she’s carrying books. Do you know where to put books? That’s right. You put the books on the bookshelf.Oh, no! oh, I found this sketch book. I am going to finish this cat. Kitty kitty, pretty kitty, enenen. Finished!Next, I am going to add a butterfly.Penelope, have you tidied your room yet?Oh, I forgot I was tidying my room.You forgot, Penelope?Tidy up, tidy up.The sketch book and crayons go here .Oh, no. I don’t like tidying up. I have got an idea.Oh, I wonder what Penelope’s idea is!I can hide all the toys under the blanket. Then tidying would be easy. It’s a great idea. I will do it. Penelope, what are you doing?I had a great idea.Oh, what is it? Tell us Penelope.It’s a secret.What are you up to Penelope?Oh, It’s nice and clean. Thanks to mum and dad.Next time you will do it all by yourself, won’t you Penelope?19. hide and seekIt's a beautiful day. Penelope and her friends are having fun at a farm.Lili Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here.Let's play hide and seek.OK.Rock!Paper! scissors!So you are lose(不确定). Your are lose(不确定).Ok,i meants.I will find you all.Ok! Hurry up! Let' hide!So, do you think Penelope can find everyone?Where did they go?Where is everyone hiding? Do you know? En.......Where are they?Xixixixixixi.......En.......Anybody there?Let's see......I can't see anyone.Oh! I forgot Max!Arr! I found Stromboli!Is there anyone here?Shh.......go away!Do you know whose tail that is? Shh........Arr.....Who's that?Oh.....I found Aladin!Do you think anyone's hiding here? Have a look.Oh! I found Lili Rose!Only one more to find now. Who’s still hiding?I can't see anyone here.A qiuI found Cesarine!You found me. Oh, no! Look the pigs!Oh ,now what's Penelope done!Stop! Wait!Come back!My godness! There you are.Oh, I am glad. (oh, one gets lost. )oh,where is PenelopeIs she hiding now?Let's go find her!Stop! Wait! Wait!Stop! Ouch!Wait! I got you!Oh i think i hear Penelope.Really? Where is she?Yeah,where is she?Phew!Oh. We all found Penelope!Penelope and her friend have fun playing hide and seek!20. Grandpa’s birthdayLala….mum looks like she is in a good mood.Mum? I am hungry.Just a second, penolope. I am preparing for a party.Party?It’s grandpa’s birthday today.Grandpa’s birthday ?Look, Penelope. This is the present for grandpa.Present? What’s inside?Do you have to wait until grandpa comes?I see. I 'v got a great idea.What is it?I won’t tell you.What is the (her) great idea? Can you guess?I am going to give grandpa a present too. I will give him my sweets. I hope he likes(he'll like ) them.Ahh? It’s empty. Oh, I ate them yesterday.You are careless, Penelope?Oh, that’s right! Grandp a loves hats. Maybe this is too small. How about mine? I will have to repack.Oh, no. The woolly hat is being on ruffled (不确定)Oh, what happened?That’s not good to gi ve to grandpa.What can I give him? Oh, I can draw a picture of grandpa. That’s great! H e will love it. Grandpa has a kind of round face. Round, round, nice face. His isn’t pointy. Ahh? Do they look like this? His nose is also round shape. Oh, so cute! Next is eyes. Smiling, smiling away, finished!Hello, Penelope!Oh, grandpa! Grandpa!Have you been a good girl?Yes.So let’s all celebrate grandpa’s birthday together.Oh, yes.Happy birthday grandpa!Oh, thank you!What is it?Nice pullover.I have a present too.This is for you.A present from you?Yes! Happy birthday grandpa!Thank you!Wow, what a lovely picture!Did I draw it well?Yes, very well done. It looks like exactly like you which 不确定very cute. Oh, is it supposed to be her?Oh, I will put this in my room. Then I could (can) see you everyday. Grandpa is very happy. Penelope is also very happy.Cheers to grandpa. Yes!Birthday party is fun. Aren’t they Penelope?21集penelope makes biscuits.Eggs,butter,flour,sugar.Lili Rose and Cesarine are in penelope's house.What are they doing?Let's make some biscuits.ok.So they're going to make some biscuits.What do you do first?Do you know?Egg.What do you do with the egg?Yes.You crack it.oh.Nice looking egg.Yeah.It looks like a sun.After the egg.What's next?Butter.Yes.Cream the butter well,then you add the sugar.Right.Now you add the flour.Slowly,carefully,oh,no.You did it again,penelope.phew.You're white.What do we do next?We mix it again.Ok,let me do it this time.Roll, roll, you need to mix the butter well.It tastes like a biscuit.And next?Make it flat.Make it flat.Make it flat.This is fun.Don't overdo it!Now it's time to cut the biscuits out.Quack,quack.It's a duck.Twinkle,twinkle,a star.A,B,P.oh,it's p.p for penelope.Wow.they've made lots of them.Wow,how long will it take ?Oh.I think they will be ready by the time we finish cleanning up.After making biscuits,you have to clean up the kitchen.That way,the biscuits taste better.Oh,she can smell the biscuits already.They smell good.They will be ready soon.Soon,soon.be careful,penelope.Are they ready?yes.they look just right.Quack,quack.yum.it's delicious.yes.They're so good.Twinkle,twinkle.they're yummy.They did a good job.You have fun,penelope.o and MadelineSomeone's at the door.Yes. Just a moment please.Oh!Godness me! They look exactly the same.Mile and Madeline!Hello! Hello!Hello, Penelope!Hello, It is Penelope's auntie Mary Cesarine and her twin cousin Milo and Madeline. It nice to see you both.En..Which one is Mile and which one is Madeline?Yeah! Let's play. Let's play.En..Let's play hide and seek.Yeah! Let's play hide and seek.Where are they?They're playing hide and seek.Penelope is trying to find Milo and Madeline.Ah, got you, Milo.No, I'm not Milo, I'm Madeline.I'm Milo.Oh. I made a mistake.They're drawing pictures now.I'v got some biscuits for you. Wash your hands fast all right?Ok.Can you see what Milo and Madeline are drawing?That's funny. It's Milo's face.No, this is Madeline.This is Milo.Even their pictures look the same.This is just like Madeline.This is just like Milo.Wait, biscuits. biscuits.Very good. Very good!I'll have some too.Wasn't she suppose to do something before eating the biscuits? Do you remember what it was? They are very good.Yeah!Oh, I forgot to wash my hands.You mustn't forget Penelope.Now they're playing with wooden blocks.This is very tall. Very tall. Let's make it taller.Wow! Make it taller.Wow! a-qiu!Ops that was unlucky.Don't cry, please don't cry.Look! Oh!What are they drawing this time? Can you guess?Oh, look it be.Done! Look! It's you! Funny.Funny.They have lots of fun, but it's time to go home now.I don't want to go home. I want to go on play with Penelope.We will see her again.Ok. Bye Penelope.See you.See you. bye-bye.It looks if Peneple has a twin brother.Penelpe has a lot of fun playing with the twins today.23.Penelope takes a napOk everyone, time for a little nap.Ok.This is comfy.They all seem to be looking forward to a nap .How about you? Do you like taking a nap?Oh, Penelope can't get to sleep.Hey, I can't sleep.Count sheep, I know, go to sleep, my mummy told me that. ( 大家觉得是I know 还是and now? )Count sheep?Good night.Count sheep...Does it work? Have you ever tried it?One , two, three, four, five...en...what's after five? after five...I can't remember.Do you know what comes after five? Yes. It's six.Hey, I counted sheep, but I can't sleep.How about ducks?Ducks?One , two, three, four, five...what comes after five?Six.Yes, It's six.En...After six..Eight.No,not eight.En...let me think.I can't remember.Next comes seven.Hey, sheep and ducks are so more for me.Then count rabbits _ I'm around... （这句仍在征求意见）Pigs.Rabbit and pigs.One , two, three, four, five, six, seven.Wow, Penelop counted out to seven!Eight. What's after eight?En...Oh! It tickles.Nine and ten.She can count to ten.Yes.Oh, wow!Wow!It's time to wake up now.It looks like everyone slept well.Penelope?Penelope is still dreaming. I wonder what she is dreaming about.第24 集School CarnivalWell, what is Penelope doing? That's a tambourine. Penelope is playing a tambourine.What is Lili Rose playing? She is playing the drum.Yes, that's a drum. LiliRose is playing the drum.What about Stromboli? Oh, that's a trumpet.Yes, he's playing the trumpet.Cesarine is playing a clarinet。

蓝色小考拉英文文本第13集，Penelope is polite第一个场景，at schoolPenelope had lots of fun at school today. It's time to go home now.Oh, that's my mum. Mum.Penelope.Let's go home.Is she going to leave just like that? Shouldn't you say anything to your teacher and your friends before you go home? Penelope, what do you say?Uh? Oh, I forgot. Bye~.That's right.You say goodbye when you leave.Bye, Penelope. See you tomorrow.Bye bye.You have to be polite, Penelope.第二个场景，in the gardenHey, wait. Uh? Oh.Oh, no! Penelope stepped on the kitten's tail.Is she all right?Uh? You areOK?Penelope, when you are sorry, what do you say?I say...Do you know what to say?I'm sorry. It tickles.That's right.You say I'm sorry when you do something wrong.第三个场景：in the living roomPenelope, it's Lily Rose on the phone.Oh, a lot cards to play with me.Hello, Lily Rose.Hello, Penelope.No greeting?Greeting? Ah, good evening.Em? Good evening?That’s for the evening.Oops, I made a mistake. Good afternoon.Good afternoon, Penelope.That's right.You should say good afternoon.第四个场景：in the bedroomI can't find it. Where is it?Penelope, it's time to go to bed.Mum, Dad, Max's missing. Max's missing.Is he?Yes.Again？I can't sleep without Max.We'll help you find him.Dad, have you found him?Not yet.Oh, now, let's see. Here is your bunny.Yes. Dad, you found him.And here we are.Now what do you say to Dad for finding bunny for you?Uh, thank you.You are welcome.Yes, that's right. You should say thank you.第五个场景：Still in the bedroomI've learnt lots of greetings today.If I see kitten in the morning, I say good morning.That's right.If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you.If I scares someone when I sneeze，I say I'm sorry.And when you leave school, what do you say then?I say goodbye.Very good. You've learnt a lot today, haven’t you, Penelope? But what do you say now? Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night.Good night.Penelope learnt a lot of greetings today.14集Playing with coloursSe01Penelope and her friends are going to play with colours today. What is playing with colours? Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Yellow.Yellow, where is it?Let’s loo k around.Yeah!Do you think you can find something yellow?This isn’t yellow. And this isn’t yellow either.I found something. This is yellow. Yellow!I found something too. Yellow!Wow, ouch! Yellow, wait!Oh, yellow. I found something.I see. This is how they play with colours. So ,everyone found something yellow. It looks fun. SE02Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Blue!Blue! I found blue!En ,blue ,blue.…Oh, yeah, blue!This isn’t blue. This isn’t either.Lily rose, there’s something blue. Look!Wow! Yes, blue!SE03Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Green!Green! Green! Yeah!I found something too.Hey, wait, wait…But butterflies are not green. A nd dragonflies aren’t green either. En? Green!SE04Colour ,colour, colour, colour,what colour?What colour do you like ,tell us please?Red!Red! En …This isn’t red. And this isn’t red either.But this book is red.Wow! You found something, daddy. I want to find something too. Oh, you will. It’s right here, somewhere.Right here? But where could it be?Can you find something red? I wonder where it is.Look! Look at your face in the mirror.Oh,yes. I’ve forgot. Yes, I found it. My nose is red!Did you find it to? Playing with colours is fun.第15集 Penelope sings01Penelope is going for a walk.I learnt a song at school today.Really?How does it go?She looks proud.Sing for Mum and Dad.02Hop and hop and...uh...hop and hop and...uh...which animal hops? Mmm... elephants!hop and hop and hopping elephants.An elephant?Really?But can elephants hop?Aren't they too heavy?What do you think?Hop and hop and...oh,wait, that's not right.Hoping? Uh... a rabbit!Hop and hop and hopping rabbits.Hop and hop and hopping rabbit.03Swim and swim and ...swim and swim and swimming cats.A cat?A poor little cat.But cats do not like water.I wonder who swims?Swimming...fish!Swim and swim and swimming fish.04Fly and fly and flying a camel.Wow..A flying camel?Really?But can camels fly?Mmm...What flies?Flying...Butterfly!Fly and fly and flying butterfly.05Wiggle wigle wiggling sheep.The sheep?Really?But do sheep wiggle?Wiggling...snake!Ah...Mmm...Wiggle wiggle wiggling snake.06Hop and hop and hopping rabbitSwim and swim and swimming fishFly and fly and flying butterflyWiggle wiggle wiggling little snakeHaha..what a lovely singer you are!Oh, my penelope.Heehee...Hop hop swim swim fly fly and wiggle wiggleNow who runs?Do you know?Penelope!Come here!Coming, Dad , Mum.Yes, it's Penelope.Heehee...Haha...Hop and hop and hopping rabbitSwim and swim and swimming fishFly and fly and flying butterflyWiggle wiggle wiggling little snakeRun run runShe runs so fast.Look at how Penelope runs.Run run runI run so fast.Look at how I run so fast.第16集Penelope it's deliciousNearlyWhat's Penelope doing?Oops. Which one should I try?Maybe this is chocolate or...I'll have this sweet.Well, aren't you going to have dinner soon, Penelope?Are you allowed to eat the sweet before dinner?What do you think?Oh.Penelope, dinner is ready.But dad, I'm going to have sweet now.If you eat that sweet now, you wont' be able to eat your dinner. That's right.If you eat sweet before dinner,you'll be too full to enjoy your meal. Now, come to sit the table.Oh, well.Bon appetit.（法语好胃口的意思）Let's eat.What are they having for dinner today?This is nice.You love cheese quiche , don't you, Penelope.Yes, I love cheese quiche.But the soup...But you haven't even try the soup yet?No...Penelope doesn't seem to like the soup.Is there anything you don't like eating?Ah, I'm full.I hope you're not too full for dessert.Dessert?What do we have, Mum?I made yummy custard.Wow, custard, custard. I love custard.Ok, You're so excited, you'll fall off your chair.I love love custard.You can have custards when you finish the soup.Oh, no.Oh, dear,There's still a lot left.But I can't eat it. I'm full. but if I don't eat it, I can't eat custard . Uh, yes, hehe,what if I swap my bowl with dad's .Maybe he won't notice.or maybe.....What if I give the soup to the hungry cat, then I can eat the pudding.That's a great idea.Come here.Come on.PenelopePenelopeWhat's the matter?You see...I've had a great idea.What is it?La la la ....Why don't you tell us?It's a secret.What a giggle girl she is!You should have the soup your mother made for you ,Penelope.Come on, Penelope.Here, I'll help you.Ok.You're very lucky , kitty.She only has to eat what she likes.Well, I'm sorry, your plan didn't work out.Don't be disappointed. Your dessert is waiting for you, as soon as you finish your soup, Penelope.17.Penelope tidies her roomOh, max! Here we go! Beep.beep. beep!Elephant and giraffe! Watch out , beep, beep!What a mess! Is your room like this too?I wonder what I should play with next.oh, dear! Look at this mess.Mum, let’s play with rings.Penelope, why don’t you tidy your room first? And then we p lay with rings.Tidy up? It’s not that mess!Well, I am going to go and clean and tidy the living room. Why don’t you tidy your room as well, Penelope?Tidy up? Tidy up?Now she’s carrying books. Do you know where to put books? That’s right. You put t he books on the bookshelf.Oh, no! oh, I found this sketch book. I am going to finish this cat. Kitty kitty, pretty kitty, enenen. Finished!Next, I am going to add a butterfly.Penelope, have you tidied your room yet?Oh, I forgot I was tidying my room.You forgot, Penelope?Tidy up, tidy up.The sketch book and crayons go here .Oh, no. I don’t like tidying up. I have got an idea.Oh, I wonder what Penelope’s idea is!I can hide all the toys under the blanket. Then tidying would be easy. It’s a g reat idea. I will do it. Penelope, what are you doing?I had a great idea.Oh, what is it? Tell us Penelope.It’s a secret.What are you up to Penelope?Oh, It’s nice and clean. Thanks to mum and dad.Next time you will do it all by yourself, won’t y ou Penelope?19. hide and seekIt's a beautiful day. Penelope and her friends are having fun at a farm.Lili Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here.Let's play hide and seek.OK.Rock!Paper! scissors!So you are lose(不确定). Your are lose(不确定).Ok,i meants.I will find you all.Ok! Hurry up! Let' hide!So, do you think Penelope can find everyone?Where did they go?Where is everyone hiding? Do you know?En.......Where are they?Xixixixixixi.......En.......Anybody there?Let's see......I can't see anyone.Oh! I forgot Max!Arr! I found Stromboli!Is there anyone here?Shh.......go away!Do you know whose tail that is?Shh........Arr.....Who's that?Oh.....I found Aladin!Do you think anyone's hiding here? Have a look.Oh! I found Lili Rose!On ly one more to find now. Who’s still hiding?I can't see anyone here.A qiuI found Cesarine!You found me. Oh, no! Look the pigs!Oh ,now what's Penelope done!Stop! Wait!Come back!My godness! There you are.Oh, I am glad. (oh, one gets lost. )oh,where is PenelopeIs she hiding now?Let's go find her!Stop! Wait! Wait!Stop! Ouch!Wait! I got you!Oh i think i hear Penelope.Really? Where is she?Yeah,where is she?Phew!Oh. We all found Penelope!Penelope and her friend have fun playing hide and seek!20. Grandpa’s birthdayLala….mum looks like she is in a good mood.Mum? I am hungry.Just a second, penolope. I am preparing for a party.Party?It’s grandpa’s birthday today.Grandpa’s birthday ?Look, Penelope. This is the present for grandpa.Present? W hat’s inside?Do you have to wait until grandpa comes?I see. I 'v got a great idea.What is it?I won’t tell you.What is the (her) great idea? Can you guess?I am going to give grandpa a present too. I will give him my sweets. I hope he likes(he'll like ) them.Ahh? It’s empty. Oh, I ate them yesterday.You are careless, Penelope?Oh, that’s right! Grandpa loves hats. Maybe this is too small. How about mine? I will have to repack.Oh, no. The woolly hat is being on ruffled (不确定)Oh, what happened?That’s not good to give to grandpa.What can I give him? Oh, I can draw a picture of grandpa. That’s great! He will love it. Grandpa has a kind of round face. Round, round, nice face. His isn’t pointy. Ahh? Do they look like this? Hisnose is also round shape. Oh, so cute! Next is eyes. Smiling, smiling away, finished! Hello, Penelope!Oh, grandpa! Grandpa!Have you been a good girl?Yes.So let’s all celebrate grandpa’s birthday together.Oh, yes.Happy birthday grandpa!Oh, thank you!What is it?Nice pullover.I have a present too.This is for you.A present from you?Yes! Happy birthday grandpa!Thank you!Wow, what a lovely picture!Did I draw it well?Yes, very well done. It looks like exactly like you which 不确定very cute.Oh, is it supposed to be her?Oh, I will put this in my room. Then I could (can) see you everyday.Grandpa is very happy. Penelope is also very happy.Cheers to grandpa. Yes!Birthday party is fun. Aren’t they Penelope?21集penelope makes biscuits.Eggs,butter,flour,sugar.Lili Rose and Cesarine are in penelope's house.What are they doing?Let's make some biscuits.ok.So they're going to make some biscuits.What do you do first?Do you know?Egg.What do you do with the egg?Yes.You crack it.oh.Nice looking egg.Yeah.It looks like a sun.After the egg.What's next?Butter.Yes.Cream the butter well,then you add the sugar.Right.Now you add the flour.Slowly,carefully,oh,no.You did it again,penelope.phew.You're white.What do we do next?We mix it again.Ok,let me do it this time.Roll, roll, you need to mix the butter well.It tastes like a biscuit.And next?Make it flat.Make it flat.Make it flat.This is fun.Don't overdo it!Now it's time to cut the biscuits out.Quack,quack.It's a duck.Twinkle,twinkle,a star.A,B,P.oh,it's p.p for penelope.Wow.they've made lots of them.Wow,how long will it take ?Oh.I think they will be ready by the time we finish cleanning up.After making biscuits,you have to clean up the kitchen.That way,the biscuits taste better.Oh,she can smell the biscuits already.They smell good.They will be ready soon.Soon,soon.be careful,penelope.Are they ready?yes.they look just right.Quack,quack.yum.it's delicious.yes.They're so good.Twinkle,twinkle.they're yummy.They did a good job.You have fun,penelope.o and MadelineSomeone's at the door.Yes. Just a moment please.Oh!Godness me! They look exactly the same.Mile and Madeline!Hello! Hello!Hello, Penelope!Hello, It is Penelope's auntie Mary Cesarine and her twin cousin Milo and Madeline. It nice to see you both.En..Which one is Mile and which one is Madeline?Yeah! Let's play. Let's play.En..Let's play hide and seek.Yeah! Let's play hide and seek.Where are they?They're playing hide and seek.Penelope is trying to find Milo and Madeline.Ah, got you, Milo.No, I'm not Milo, I'm Madeline.I'm Milo.Oh. I made a mistake.They're drawing pictures now.I'v got some biscuits for you. Wash your hands fast all right?Ok.Can you see what Milo and Madeline are drawing?That's funny. It's Milo's face.No, this is Madeline.This is Milo.Even their pictures look the same.This is just like Madeline.This is just like Milo.Wait, biscuits. biscuits.Very good. Very good!I'll have some too.Wasn't she suppose to do something before eating the biscuits? Do you remember what it was? They are very good.Yeah!Oh, I forgot to wash my hands.You mustn't forget Penelope.Now they're playing with wooden blocks.This is very tall. Very tall. Let's make it taller.Wow! Make it taller.Wow! a-qiu!Ops that was unlucky.Don't cry, please don't cry.Look! Oh!What are they drawing this time? Can you guess?Oh, look it be.Done! Look! It's you! Funny.Funny.They have lots of fun, but it's time to go home now.I don't want to go home. I want to go on play with Penelope.We will see her again.Ok. Bye Penelope.See you.See you. bye-bye.It looks if Peneple has a twin brother.Penelpe has a lot of fun playing with the twins today.23.Penelope takes a napOk everyone, time for a little nap.Ok.This is comfy.They all seem to be looking forward to a nap .How about you? Do you like taking a nap?Oh, Penelope can't get to sleep.Hey, I can't sleep.Count sheep, I know, go to sleep, my mummy told me that. ( 大家觉得是I know 还是and now? )Count sheep?Good night.Count sheep...Does it work? Have you ever tried it?One , two, three, four, five...en...what's after five? after five...I can't remember.Do you know what comes after five? Yes. It's six.Hey, I counted sheep, but I can't sleep.How about ducks?Ducks?One , two, three, four, five...what comes after five?Six.Yes, It's six.En...After six..Eight.No,not eight.En...let me think.I can't remember.Next comes seven.Hey, sheep and ducks are so more for me.Then count rabbits _ I'm around... （这句仍在征求意见）Pigs.Rabbit and pigs.One , two, three, four, five, six, seven.Wow, Penelop counted out to seven!Eight. What's after eight?En...Oh! It tickles.Nine and ten.She can count to ten.Yes.Oh, wow!Wow!It's time to wake up now.It looks like everyone slept well.Penelope?Penelope is still dreaming. I wonder what she is dreaming about.第24 集School CarnivalWell, what is Penelope doing? That's a tambourine.Penelope is playing a tambourine.What is Lili Rose playing? She is playing the drum.Yes, that's a drum. LiliRose is playing the drum.What about Stromboli? Oh, that's a trumpet.Yes, he's playing the trumpet.Cesarine is playing a clarinet。

启蒙英语经典绘本动画蓝色小考拉P e n e l o p e1-10集字幕(精准版)1Penelope is polite......................................................................................................................... 2Playing with colours.................................................................................................................... 3Penelope sings ............................................................................................................................. 4It's delicious................................................................................................................................. 5Penelope tidies her room ............................................................................................................. 6hide and seek ............................................................................................................................... 7Grandpa’s birthday ...................................................................................................................... 8penelope makes biscuits .............................................................................................................. 9Milo and Madeline ...................................................................................................................... 10Penelope takes a nap1 Penelope is polite第一个场景At schoolPenelope had lots of fun at school today. It's time to go home now.Oh, that's my mum. Mum.Penelope.Let's go home.Is she going to leave just like that? Shouldn't you say anything to your teacher andyour friends before you go home? Penelope, what do you say?Uh? Oh, I forgot. Bye~.That's right.You say goodbye when you leave.Bye, Penelope. See you tomorrow.Bye bye.You have to be polite, Penelope.第二个场景In the gardenHey, wait. Uh? Oh.Oh, no! Penelope stepped on the kitten's tail.Is she all right?Uh? You are OK?Penelope, when you are sorry, what do you say?I say...Do you know what to say?I'm sorry. It tickles.That's right.You say I'm sorry when you do something wrong. 第三个场景In the living roomPenelope, it's Lily Rose on the phone.Oh, I'll ask her to play with me.Hello, Lily Rose.Hello, Penelope.No greeting?Greeting? Ah, ah...oh...Good evening.Em? Good evening?That’s for the evening.Oops, I made a mistake. Good afternoon.Good afternoon, Penelope.That's right.You should say good afternoon.第四个场景In the bedroomI can't find it. Where is it?Penelope, it's time to go to bed.Mum, Dad, Max's missing. Max's missing.Is he?Yes.Again？I can't sleep without Max.Oh...We'll help you find him.Dad, have you found him?Not yet. Oh.En, now, let's see. Here is your bunny.Yes. Dad, you’ve found him.And here we are.Now what do you say to Dad for finding bunny for you?Uh, thank you!You are welcome.Yes, that's right. You should say thank you.第五个场景Still in the bedroomI've learnt lots of greetings today.If I see kitten in the morning, I say good morning.That's right.If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you.If I scare someone when I sneeze，I say I'm sorry.And when you leave school, what do you say then?I say goodbye.Very good. You've learnt a lot today, haven’t you, Penelope? But what do you say now? Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night!Good night!Penelope learnt a lot of greetings today.14 Playing with coloursSe01Penelope and her friends are going to play with colours today. What is playing with colours?Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Yellow. Yellow.Yellow, where is it?Let’s look around.Yeah!Do you think you can find something yellow?This isn’t yellow. And this isn’t yellow either.I found something. This is yellow. Yellow!I found something too. Yellow!Wow, ouch! Yellow, wait!Oh, yellow. I found something.I see. This is how they play with colours. So ,everyone found something yellow. It looks fun.SE02Colour ,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Blue!Blue! I found blue!En ,blue ,blue.…Oh, yeah, blue!This isn’t blue. This isn’t either.Lily rose, there’s something blue. Look!Wow! Yes, blue!SE03Colour,colour, colour, colour, what colour?What colour do you like ,tell us please?Green!Green! Green! Yeah!I found something too.Hey, wait, wait…But butterflies are not green. And dragonflies aren’t green either.En? Green!SE04Colour ,colour, colour, colour,what colour?What colour do you like ,tell us please?Red!Red! En …This isn’t red. And this isn’t red either.But this book is red.Wow! You found something, daddy. I want to find something too.Oh, you will. It’s right here, somewhere.Right here? But where could it be?Can you find something red? I wonder where it is.Look! Uh?Look at your face in the mirror.Oh,yes. I’ve forgot. Yes, I found it. My nose is red!Did you find it to? Playing with colours is fun.3 Penelope sings01Penelope is going for a walk.I learnt a song at school today.Really?How did it go?She looks proud.Sing for Mum and Dad.02Hop and hop and...uh...hop and hop and...uh...which animal hops? Erm... elephants!Hop and hop and A hopping elephant.An elephant? Really?But can elephants hop?Aren't they too heavy?What do you think? Hop and hop and...oh,wait, that's not right.Hoping? Uh... a rabbit!Hop and hop and a hopping rabbit.Hop and hop and a hopping rabbit.03Swim and swim and ...swim and swim and a swimming cats.A cat?A poor little cat.But cats don’t like water.I wonder who swims? Swimming...fish!Swim and swim and a swimming fish.04Fly and fly and a flying camel.Wow..A flying camel?Really?But can camels fly?Mmm...What flies? Flying...Butterfly!Fly and fly and a flying butterfly.05Wiggle wigle, a wiggling sheep.The sheep?Really?But do sheep wiggle?Wiggling...snake!Ah...Mmm...Wiggle wiggle a wiggling snake.06Hop and hop, a hopping rabbit.Swim and swim, a swimming fish.Fly and fly,a flying butterfly.Wiggle wiggle, a wiggling snake.Haha..what a lovely singer you are!Oh, my penelope.Heehee...Hop hop swim swim fly fly and wiggle wiggle Now who runs?Do you know? Penelope! Come here!Coming, Dad , Mum.Yes, it's Penelope. Heehee... Haha...Hop and hop, a hopping rabbit.Swim and swim, a swimming fish.Fly and fly,a flying butterfly.Wiggle wiggle, a wiggling snake.Run run run. She runs so fast.Look at how Penelope runs.Run run runI run so fast.Look at how I run so fast.4 It's deliciousNearly.What is Penelope doing?Oops. Which one should I try?Maybe this chocolate,or I'll have this sweet.Well, aren't you going to have dinner soon, Penelope?Are you allowed to eat sweet before dinner?What do you think? Oh.Penelope, dinner is ready.But dad, I'm going to have a sweet now.If you eat that sweet now, you won’t be able to eat your dinner.That's right.If you eat sweet before dinner, you'll be too full to enjoy your meal. Now, come sit at the table. Oh, well.Bon appetie. Let's eat.What are they having dinner for today?This is nice.You love cheese quiche, don't you, Penelope.Yes, I love cheese quiche.But this soup...But you haven’t even tr ied the soup yet? No...Penelope doesn't seem to like the soup.Is that anything you don't like eating?Ah, I'm full.I hope you'll not too full for dessert.Dessert?What are we having, Mum?I made yummy custard. Wow, custard, custard. I love custard.(Don’t get so excited, you’ll fall off the chair.)I love,love custard.You can have custard when you finish the soup.Oh, no.Oh, dear.There’s still a lot left.But I can’t eat it, I'm full. But if I don't eat it ,I can't have any custard.Uh, yes, hehe.What if I swop my bowl with dad's .Maybe he won't notice.Or maybe...What if I give the soup to the hungry cat, then I can eat the pudding.That's a great e e on.Penelope. Penelope.What's the matter?You see, I’ve had a great idea.A great idea?What is it?La la la ....(Why don't you tell us?)It's a secret.What a checky girl she is!You should have the soup your mother made for you, penelope.Come on, Penelope.Here, I'll help you.Ok.You're very lucky , kitty.She only has to eat what she likes.Well, I'm sorry your plan didn't work out,but don't be disappointed.Your dessert is waiting for you, as soon as you finish your meal,Penelope.5 Penelope tidies her roomOoh. Oh,Max! Here we go! Beep.beep. beep!Elephant and giraffe! Watch out !Beep! Beep!What a mess! Is your room like this too?I wonder what I should play with next.Oh, dear! Look at this mess.Mum, mum. L et’s play with rings.Penelope, why don’t you tidy your room first? And then we play with those .Tidy up? It’s not that mess!Well, I am going to go and clean and tidy the living room. Why don’t you tidy your room as well, Penelope?Tidy up, tidy up.Now she’s carrying books. Do you know where to put the books? That’s right. You put the books on the bookshelf.Oh, no! Oh, I found this sketch book. I am going to finish this cat. Kitty kitty, pretty kitty, enenen. Finished! Next, I am going to add a butterfly.Penelope, have you tidied your room yet?Oh, I forgot. I was tidying my room.You forgot, Penelope?Tidy up, tidy up. The sketch book and crayons go here .Oh,o h no. I don’t like tidying up. I have got an idea.Oh, I wonder what Pene lope’s idea is!I can hide all the toys under the blanket. Then tidying would be easy. It’s a great idea.I will do it.Penelope, what are you doing?I had a great idea.Oh, what is it? Tell us Penelope.It’s a secret.What are you up to Penelope?Oh, It’s nice and clean. Thanks to mum and dad. Next time you will do it all by yourself, won’t you Penelope?6 Hide and seekIt’s beautiful day. Penelope and her friends are having fun at the farm.Lily Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here.Let’s play hide and seek. OK.Rock! Paper! Scissors! Rock! Paper! Scissors!So you are it!You are it.OK, I’m it. I’ll find you all.(OK!)Hurry up! Let’s hide!So do you think Penelope can find everyone?Where did they go?Where is everyone hiding?Do you know?Er, where are they? Erm... Anybody there? Let’s see...I can’t see anyone.Oh, I forgot max.Oh, I found Stombli.Is there anyone here?Ah...“Shh...” Go away!Ha-ha, do you know whose tail that is?“Shh...” Ah,Who is that? Oh, I found Aladin.Do you think anyone is hiding here? Have a look.Oh! I found Lily Rose!Only one more to find now.Who’s still hiding?I can’t see anyone here. I found Cesarine.Haha, you found me.Oh, no. Look the pigs!Oh-oh, now what’s Penelope done?Oh, stop, wait. Come back.My godness. There you are. Oh, I am glad.Oh, where is Penelope?Is she hiding now? Let’s go find her.YesStop! Wait!Wait!Stop!Ouch! Wait!I got you!Oh I think I hear Penelope.Really? where is she? Where is she?Oh, we all found Penelope！Penelope and her friends have fun playing hide and seek！7 Grandpa’s birthdayLala….Mum looks like she is in a good mood.Mum? I am hungry.Just a second, Penolope. I am preparing for a party.Party?It’s grandpa’s birthday today.Grandpa’s birthday ?Look, Penelope. This is the present for grandpa.Present? What’s inside?Do you have to wait until grandpa comes?I see. I’v got a great idea.What is it?I won’t tell you.What is her great idea? Can you guess?I am going to give grandpa a present too. I will give him my sweets. I hope he'll like them.Ahh? It’s empty. Oh, I ate them yesterday.You are careless, Penelope?Oh, that’s right! Grandpa loves hats. Erm,maybe this is too small. How about mine? I will have to wrap it.Oh, no. The woolly hat is being unravelled.Oh, what happened?That’s not good to give to grandpa.What can I give him? Oh, I can draw a picture of grandpa. That’s great! He will love it.Grandpa has a kind of round face.Round, round, nice face. His isn’t pointy. Ahh? Do they look like this? His nose is also round- shaped. Oh, so cute! Next his eyes. Smiling, smiling away, finished! Hello, Penelope!Oh, grandpa! Grandpa!Have you been a good girl?Yes.So let’s all celebrate grandpa’s birthday together.Oh, yes.Happy birthday grandpa!Oh, thank you!What is it?Nice pullover.I have a present too.This is for you.A present from you?Yes! Happy birthday grandpa!Thank you!Wow, what a lovely picture!Did I draw it well?Yes, very well done. It looks like exactly like you. It’s very cute.Oh, is it supposed to be her?Oh, I will put this in my room. Then I can see you everyday.It tickles.Grandpa is very happy. Penelope is also very happy.Cheers to grandpa. Yes!Birthday parties are fun. Aren’t they Penelope?8 Penelope makes biscuitsEggs, butter, flour, sugar. Lily Rose and Cesarine are in P enelope’s house. What arethey doing?Let’s make some biscuits. O K.So they are going to make some biscuits.What do you do first? Do you know?Egg.What do you do with the egg?Yes, you crack it. Oh!Nice looking egg.Oh, wow.It looks like a sun.After the egg. W hat’s next? Butter.Yes, cream the butter well. Then you add the sugar. Right, now you add the flour. Slowly!Carefully! Oh, no! You did it again, Penelope!Phew! Oh, you are white!What do we do next?We mix it again.OK, let me do it this time.More, more, you need to mix the butter well.It tastes like a biscuit.And next?Make it flat.Make it flat.Make it flat.This is fun.Don’t overdo it.Now it’s time to cut biscuits out.Quack, quack, it’s a duck.Twinkle, twinkle, a star.A, B, P.Oh, it’s P. P is for penelope.Oh, they’ve made lots of them.Wow, how long will it take?Well, I think they will be ready by the time we finish cleaning up.OK.After making biscuits, you have to clean up the kitchen.That way the biscuits taste better.Oh, she can smell the biscuits already.They smell good.They will be ready soon.Soon, soon.Be careful, Penelope!Are they ready?Yes, they look just right. Wow.Wow.Quack, quack, it’s delicious.Yes, they are so good.Twinkly, twinkle.Twinkly, twinkle. They are yummy.They did a good job.You have fun, Penelope.9 Milo and MadelineSomeone's at the door.Yes. Just a moment please.Oh!Goodness me! They look exactly the same.Mile and Madeline!Hello! Hello!Hello, Penelope!Hello. It is Penelope's auntie Mary Cesarine and her twin cousins Milo and Madeline. It’s nice to see you both.Erm..Which one is Milo and which one is Madeline?Yeah! Let's play. Let's play.Erm..Let's play hide and seek.Yeah! Let's play hide and seek.Where are they?They're playing hide and seek.Penelope is trying to find Milo and Madeline.Ah, got you, Milo.No, I'm not Milo. I'm Madeline.I'm Milo.Oh. I made a mistake.They're drawing pictures now.I've got some biscuits for you. Wash your hands first all right?OK.Can you see what Milo and Madeline are drawing?That's funny. It's Milo's face.No, this is Madeline.This is Milo.Even their pictures look the same.This is just like Madeline.This is just like Milo.Wait, biscuits. Biscuits.V ery good. Very good!I'll have some too.Wasn't she supposed to do something before eating the biscuits? Do you remember what it was?They are very good.Yeah!Oh, I forgot to wash my hands.You mustn't forget Penelope.Now they're playing with wooden blocks.This is very tall. Very tall. Let's make it taller.Wow! Make it taller.Wow! A-qiu!Oops that was unlucky.Don't cry, please don't cry.Look! Oh!What are they drawing this time? Can you guess?Oh, who could it be?Done! Look! It's you! Funny.Funny.They have lots of fun, but it's time to go home now.I don't want to go home. I want to go on playing with Penelope.We will see her again.Ok. Bye, Penelope.See you.See you.Bye-bye.It looks if Peneple has a twin brother.Penelope has a lot of fun playing with the twins today.10 Penelope takes a napOK,everyone, time for a little nap.OK.This is comfy.They all seem to be looking forward to a nap. How about you? Do you like taking a nap?Oh, Penelope can't get to sleep.Hey, I can't sleep.Count sheep, I know, go to sleep, my mummy told me that. Count sheep?Good night.Count sheep...Does it work? Have you ever tried it?One , two, three, four, five...en...what's after five? After five...I can't remember.Do you know what comes after five? Yes. It's six.Hey, I counted sheep, but I can't sleep.How about ducks?Ducks?One, two, three, four, five...What comes after five?Six.Yes, It's six.En...After six..Eight.No,not eight.En...let me think.I can't remember.Next comes seven.Hey, sheep and ducks don’t work for me.Then count rabbits. Pigs.Rabbits and pigs.One, two, three, four, five, six, seven.Wow, Penelop counted up to seven!Eight. What's after eight?En...Oh! It tickles.Nine and ten.She can count to ten.Yes.Oh, wow!Wow!It's time to wake up now.It looks like everyone slept well. Penelope?Penelope is still dreaming. I wonder what she is dreaming about.。