法律英语教程答案
- 格式:docx
- 大小:15.48 KB
- 文档页数:10
Lesson Six Civil Procedures LawKeys:II. Choose the most appropriate words to complete the following sentences.1. C2. D3. B4. C5. D6. B7. A8. C9. A 10. BIII. Choose the most appropriate word from the listed words below to finish the following passage. Change the form if necessary.1. burden of proof2. produce3. affirmative4. consideration5. legally6. summary7. convince8. withdraw9. defendant 10. voluntary IV. Translate the following sentences into English.1. The jury returned a verdict of guilty, and the judge will pass sentence next week2. Upon pronouncement of a judgment, the parties concerned must be informed of their right tofile an appeal, the time limit for appeal and the court to which they may appeal.3. The panel is selected at random, and any party to the proceedings can inspect the panel fromwhich the jurors will be chosen.4. The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actualcontroversies between real parties.5. At the very outset of a trial the lawyers are permitted to make opening statements to the jurythat they have just selected. These are not arguments; argumentation must await the end of the trial.V. Translate the following passage into Chinese.在民事审判中,决定评审团审判的权限可能从三种途径之一分离出来。
法律英语教程课后练习题含答案本文是法律英语教程课后练习题的答案文档,共计包含6道练习题,每个练习题都要求以英语书写,旨在提高法律英语的水平。
练习题1What is the difference between litigation and arbitration?答案Litigation involves a lawsuit in a court of law, where a judge or a jury decides the outcome of the dispute. Arbitration, on the other hand, is a process in which two parties agree to have a neutral third party hear their dispute and render a decision. The decision is binding and may not be appealed.练习题2What is a contract?答案A contract is a legally binding agreement between two or moreparties that creates obligations that are enforceable by law. Each party in a contract agrees to perform certn obligations in exchange for some form of consideration.练习题3What is a tort?A tort is a civil wrong that causes harm or injury to another person or property. Examples of torts include negligence, defamation, invasion of privacy, and intentional infliction of emotional distress.练习题4What is intellectual property?答案Intellectual property refers to creations of the mind, such as inventions, literary and artistic works, designs, symbols, and names used in commerce. The law protects intellectual property through patents, trademarks, and copyrights.练习题5What is a trademark?答案A trademark is a symbol, word, phrase, or design that identifies and distinguishes the goods or services of one party from those of another. Trademarks are protected by law and can be registered with the government.练习题6What is the difference between a felony and a misdemeanor?A felony is a serious crime that is punishable by imprisonment in a state or federal prison for more than a year. Examples of felonies include murder, robbery, and drug trafficking. A misdemeanor, on the other hand, is a less serious crime that is punishable by a fine or imprisonment in a local jl for up to a year. Examples of misdemeanors include traffic violations, disorderly conduct, and petty theft.以上是本文的6道法律英语练习题及答案,希望对您的法律英语学习有所帮助。
法律英语教程答案【篇一:法律英语课后习题大全】how was common law established?answer: the common law tradition originated in england. a new legal order was established as early as 1066 by the norman conquest, but the common law did not exist in1066.william the conqueror did not abolish the local customs and the local courts. local courts continued to apply local customs. there was no law common to the whole kingdom. the king did however establish some royal courts at westminster. their jurisdiction was at first very limited but eventually expanded to the point where the local courts fell into disuse. the decisions of the royal courts became the law common to the whole kingdom, the common law.1.what does the common law tradition include according to the text? answer: according to the text, the common law tradition includes law and equity.2.how different is the legal system of louisiana from the rest of the united states?answer: the common law was received in many countries such as united states, but the louisiana excepted, because where the civil law was in place before the united states gained jurisdiction.4.what does “civil law ”mean?answer: the expression “civil law ”,in latin jus civilis, literally meansthe law of the citizens of rome. it is the law of the city of rome, the law applied to a citizen (in latin, civis) of rome as opposed to the law applied to a non-citizen.5.what is the main difference between the civil law system and common law system?answer: first and foremost, cases are usually considered to be the primary source of law in common law countries, but in civil law countries, cases are simply not a source of law---at least in theory. civil law jurist will consider the civil code as an all encompassing document, but in common law jurisdictionslegislation tends to be considered as an exception to the case law.6.what different attitudes do the civil law system and the common law system hold towards case law?answer: cases are usually considered to be the primary source of law in common law countries, but in civil law countries, cases are simply not a source of law---at least in theory, but cases are becoming more and more relevant in civil law countries, but the attitudes of civilians and common lawyers toward legislation and cases differ greatly.7.what is significant about the american legal education? how is law school teaching different from ours?answer: american legal education is very original and in many respects unique. legal education tends to be longer than other common lawcountries; law is a postgraduate degree in the u.s.the teaching style is magisterial----the professor exposes the law to his or her students, who take notes and do not intervene in class.8. is law degree an undergraduate degree in the u.s.? how do people get a law degree in the u.s.?answer: no, the law degree is a master degree in the u.s., the students must have at least a bachelors degree in some areaof study, and then to study the law and get the law degree.9. can you compare the legal method employed in the american legal education and the legal method used in other countries?answer: american legal education is a very original and in many respects unique. the case method or socratic method is peculiar to this country .it must be clear to you by now that the case method could not have been thought of in a civil law country. in those countries (as in the case in england) law is an undergraduate degree. legal education tends to be longer than in the united states. the teaching style is magisterial-the professor exposes the law to his or her students, who take notes and do not intervene in class.10. who play an important role in defining the law in civil law system, law professors or judges? what about the common law system?answer: law professors, because civil law students will read law doctrine more than cases. the doctrine is the cumulated writings oflaw professors on what the law is or should be. in civil law the doctrine is considered to be a source of law and a highly respected one. you have to remember that the university, not the courts, reintroduced the civil law in continental europe. it is therefore not surprising that law professors still have an import role in defining the law. common law professors generally do not enjoy a similar prestige within their own jurisdiction. here the judges get most of the prestige. 1. how is case law created?the decisions of judges, or of other officials empowered by the constitution or laws of a political entity to hear and decide controversies, create case law.2. what dose a particular decision mean to the parties to a lawsuit?to the lawyers, judges, and law students?1) from the point of view of parties to a lawsuit or other contestedcontroversy, what matters is the immediate outcome, the result the tribunal reaches in their case. it means wether the aggrieved party or damaged party will obtain a remedy.2) in the view of judges, lawyers and law students, however, the decisiontakes on broader perspective. the decision becomes a possible source of general applicable case law.3. according to professor llwellyn, what creates a legal system ofprecedent? why and when?1) those generalizations contained in, or built upon, past decisionscreate a legal system of precedent.2) because as rules of action arise out of the solution of particularproblems, in any judicial system rules of law arise sooner or later out of such decisions of cases, weather or not such formulations are desired, intended or consciously recognized.3) when those generalizations are taken as normative for future dispute,a legal system of precedent created.4. what might happen if a court follows the precedentsmechanically?a court that follows precedent mechanically or too strictly will at times perpetuate legal rules and concepts5. what is the problem remaining in the legal system recognizing past decisions as authoritative sources of law for future cases?the continuing problem in a legal system that recognizes past decisions as authoritative sources of law for future cases is how to maintain an acceptable accommodation of the competing values of stability in a law, served by adherence to precedent, and responsiveness to social change, which may call for the abandonment of an outworn legal doctrine.6. explain these two latin terms: “stare decisis” and “res judicata”?【篇二:法律英语教程第2单元text a翻译】高法院以“一种强烈地分裂的争议”的方式谈及了堕胎案,这种争议“有寻常案件的判决所不具有的维度”。
法律英语教程答案宋雷1、--Jenny, what’s your favorite _______?--I like potatoes best. [单选题] *A. fruitB. vegetable(正确答案)C. drinkD. meat2、How many subjects are you _______ this year? [单选题] *A. takesB. takeC. taking(正确答案)D. took3、____ is standing at the corner of the street. [单选题] *A. A policeB. The policeC. PoliceD. A policeman(正确答案)4、75.As a student in Senior Three, I must work hard.(), I should take exercise to strengthen my body.[单选题] *A.OtherwiseB.Meanwhile(正确答案)C.ThereforeD.Thus5、The teachers don't make us wear a school uniform and we can wear _____ we like. [单选题] *A. anyB. thatC. asD. what(正确答案)6、Jane and Tom _______ my friends. [单选题] *A. amB. isC. are(正确答案)D. was7、The traffic jams often happen in _______ hours. [单选题] *A. lunchB. workC. leisureD. rush(正确答案)8、It was _____ that the policy of reform and opening up came into being in China. [单选题] *A. in the 1970s(正确答案)B. in 1970sC. in the 1970s'D. in 1970's9、73.()about the man wearing sunglasses during night that he was determined to follow him.[单选题] *A. So curious the detective wasB.So curious was the detective(正确答案)C.How curious was the detectiveD.How curious the detective was10、He didn't allow _____ in his room. Actually he didn't allow his family _____ at all. [单选题] *A. to smoke; to smokeB. smoking; to smoke(正确答案)C. to smoke; smokingD. smoking; smoking11、Though my best friend Jack doesn’t get()education, he is knowledgeable. [单选题] *A. ManyB. littleC. fewD. much(正确答案)12、Tomorrow is Ann’s birthday. Her mother is going to make a _______ meal for her. [单选题] *A. commonB. quickC. special(正确答案)D. simple13、We must try hard to make up for the lost time. [单选题] *A. 弥补(正确答案)B. 利用C. 抓紧D. 浪费14、6.Hi, boys and girls. How are you ________ your posters for the coming English Festival at school? [单选题] *A.getting onB.getting offC.getting with (正确答案)D.getting15、You must pay more attention to your pronunciation. [单选题] *A. 词汇B. 拼写C. 发音(正确答案)D. 语法16、With all the work on hand, he _____ to the cinema last night. [单选题] *A.should goB.must have goneC.might goD..shouldn’t have gone(正确答案)17、Is there going to ______ a football match in the stadium next month?()[单选题] *A. beingB. haveC. be(正确答案)D. having18、31.That's ______ interesting football game. We are all excited. [单选题] * A.aB.an(正确答案)C.theD./19、2.The villagers want to have a bridge. Can this dream ________? [单选题] * A.come outB.get awayC.come true(正确答案)D.get out20、John Smith is _______ of the three young men. [单选题] *A. strongB. strongerC. the strongerD. the strongest(正确答案)21、If you do the same thing for a long time, you'll be tired of it. [单选题] *A. 试图B. 努力C. 厌倦(正确答案)D. 熟练22、Don’t swim in the river. It’s too _______. [单选题] *A. interestingB. easyC. difficultD. dangerous(正确答案)23、______ visitors came to take photos of Hongyandong during the holiday. [单选题] *A. ThousandB. Thousand ofC. ThousandsD. Thousands of(正确答案)24、He spoke too fast, and we cannot follow him. [单选题] *A. 追赶B. 听懂(正确答案)C. 抓住D. 模仿25、The idea of working abroad really()me. [单选题] * appeals to (正确答案)B. attaches toC. adapts toD. gets across26、We _____ three major snowstorms so far this winter. [单选题] *A.hadB. haveC. have had(正确答案)D.had had27、Mary _____ be in Paris. I saw her just now on campus. [单选题] *A. mustn'tB. can't(正确答案)C. need notD. may not28、He is going to _______ a party this evening. [单选题] *A. hold(正确答案)B. makeC. needD. hear29、I have to _______ my glasses, without which I can’t read the book. [单选题] *A. put upB. put awayC. put downD. put on(正确答案)30、Medicines are to be taken according to the doctor’s advice. [单选题] *A. 发放B. 提取C. 配方D. 服用(正确答案)。
法律英语教程答案法律英语教程答案【篇一:法律英语课后习题大全】how was common law established?answer: the common law tradition originated in england. a new legal order was established as early as 1066 by the norman conquest, but the common law did not exist in1066.william the conqueror did not abolish the local customs and the local courts. local courts continued to apply local customs. there was no law common to the whole kingdom. the king did however establish some royal courts at westminster. their jurisdiction was at first very limited but eventually expanded to the point where the local courts fell into disuse. the decisions of the royal courts became the law common to the whole kingdom, the common law.1.what does the common law tradition include according to the text? answer: according to the text, the common law tradition includes law and equity.2.how different is the legal system of louisiana from the rest of the united states?answer: the common law was received in many countries such as united states, but the louisiana excepted, because where the civil law was in place before the united states gained jurisdiction.4.what does “civil law ”mean?answer: the expression “civil law ”,in latin jus civilis, literally meansthe law of the citizens of rome. it is the law of the city of rome, the law applied to a citizen (in latin, civis) of rome as opposed tothe law applied to a non-citizen.5.what is the main difference between the civil law system and common law system?answer: first and foremost, cases are usually considered to be the primary source of law in common law countries, but in civil law countries, cases are simply not a source of law---at least in theory. civil law jurist will consider the civil code as an all encompassing document, but in common law jurisdictions legislation tends to be considered as an exception to the case law.6.what different attitudes do the civil law system and the common law system hold towards case law?answer: cases are usually considered to be the primary source of law in common law countries, but in civil law countries, cases are simply not a source of law---at least in theory, but cases are becoming more and more relevant in civil law countries, but the attitudes of civilians and common lawyers toward legislation and cases differ greatly.7.what is significant about the american legal education? how is law school teaching different from ours?answer: american legal education is very original and in many respects unique. legal education tends to be longer than other common lawcountries; law is a postgraduate degree in the u.s.the teaching style is magisterial----the professor exposes the law to his or her students, who take notes and do not intervene in class.8. is law degree an undergraduate degree in the u.s.? how do people get a law degree in the u.s.?answer: no, the law degree is a master degree in the u.s., thestudents must have at least a bachelors degree in some area of study, and then to study the law and get the law degree.9. can you compare the legal method employed in the american legal education and the legal method used in other countries?answer: american legal education is a very original and in many respects unique. the case method or socratic method is peculiar to this country .it must be clear to you by now that the case method could not have been thought of in a civil law country. in those countries (as in the case in england) law is an undergraduate degree. legal education tends to be longer than in the united states. the teaching style is magisterial-the professor exposes the law to his or her students, who take notes and do not intervene in class.10. who play an important role in defining the law in civil law system, law professors or judges? what about the common law system?answer: law professors, because civil law students will read law doctrine more than cases. the doctrine is the cumulated writings oflaw professors on what the law is or should be. in civil law the doctrine is considered to be a source of law and a highly respected one. you have to remember that the university, not the courts, reintroduced the civil law in continental europe. it is therefore not surprising that law professors still have an import role in defining the law. common law professors generally do not enjoy a similar prestige within their own jurisdiction. here the judges get most of the prestige. 1. how is case law created?the decisions of judges, or of other officials empowered by the constitution or laws of a political entity to hear and decidecontroversies, create case law.2. what dose a particular decision mean to the parties to a lawsuit?to the lawyers, judges, and law students?1) from the point of view of parties to a lawsuit or other contestedcontroversy, what matters is the immediate outcome, the result the tribunal reaches in their case. it means wether the aggrieved party or damaged party will obtain a remedy.2) in the view of judges, lawyers and law students, however, the decisiontakes on broader perspective. the decision becomes a possible source of general applicable case law.3. according to professor llwellyn, what creates a legal system ofprecedent? why and when?1) those generalizations contained in, or built upon, past decisionscreate a legal system of precedent.2) because as rules of action arise out of the solution of particularproblems, in any judicial system rules of law arise sooner or later out of such decisions of cases, weather or not such formulations are desired, intended or consciously recognized.3) when those generalizations are taken as normative for future dispute,a legal system of precedent created.4. what might happen if a court follows the precedentsmechanically?a court that follows precedent mechanically or too strictlywill at times perpetuate legal rules and concepts5. what is the problem remaining in the legal system recognizing past decisions as authoritative sources of law for future cases?the continuing problem in a legal system that recognizes past decisions as authoritative sources of law for future cases is how to maintain an acceptable accommodation of the competing values of stability in a law, served by adherence to precedent, and responsiveness to social change, which may call for the abandonment of an outworn legal doctrine.6. explain these two latin terms: “stare decisis” and “res judicata”?【篇二:法律英语教程第2单元text a翻译】高法院以“一种强烈地分裂的争议”的方式谈及了堕胎案,这种争议“有寻常案件的判决所不具有的维度”。
Unit 1 Campus LifePart I ListeningI Lead-in1. B2. E3. D4. C5. F6. AII ConversationsA.1. C2. B3. A4. A5. CScript1. W: Oh, no. It’s 8 o’clock already. I still haven’t finished the exercises.M: Don’t worry. The clock is half an hour fast.Q: When does the conversation happen?2. M: I have been working in this school for 15 years.W: Mrs. More has been working here as long as you.Q: How long has Mrs. More been working?3. M: The teacher said we might have a test tomorrow.W: Oh, no! I planned to go to the theater this evening.Q: What did the woman plan to do?4. W: Is this university really as good as people say?M: It used to be even better.Q: How’s the university?5. W: You study harder than David.M: But Tony studies even harder.Q: Who studies the hardest?B.1. A2. B3. A4. AScriptW: Hello, I’m Li Ting.M: Hi, glad to meet you, Li Ting. My name’s Ma Lin, but call me Michael.W: Good to see you, Michael. Wh at’s your major?M: Computer Science. What about you?W: I’m an Art major, and I’m a new student here.M: Well, this is my second year. How do you like our college?W: Oh, I like it very much. Though it’s not very big, it has a very beautiful campus. M: We ll, I’m glad you like it. By the way, where do you live, Li Ting?W: On campus, in the student dorm. What about you?M: I don’t live on campus. I stay at home, because it’s not far from here.C.1. B2. C3. AScriptW: Can you tell me what you like about college, Richard?M: Well, I like a lot of things about it. Most of all, I like being on my own at college. W: How about Susan and Carol? Do you know what they like about college?M: Susan has told me she likes talking with friendly people there. And Carol, I think, likes having Fridays off.III Spot Dictation(1) college life (2) lonely (3) excited (4) on my own(5) miss (6) at weekends (7) hard (8) usedScript(Lucy feels homesick during the first two weeks at college.)M: How are you getting on with college life, Lucy?W: I frequently feel very lonely. Before I came I was really excited. I dreamed of living on my own. But now that I’m totally on my own, I feel homesick.M: Yeah. I miss my parents so much, especially at weekends.W: Oh, well, it’s hard to start a new life.M: But that’s the way college life is. Don’t worry too much. We’ll get used to it.W: I’m sure we will.Part II SpeakingOmittedPart III ReadingText ANotes1. What could be more surprising and pleasing than receiving a big red envelopeon the first day of school?在学校开学的第一天,还有什么比收到一个大红包更让人惊讶和高兴的呢?①surprising adj. 令人惊奇的e.g. A surprising number of customers order the same sandwich every day.每天点同一种三明治的顾客多得惊人。
法律英语课后练习题含答案第一部分词汇练习1.Defendant (被告人)是指一名被控犯罪的人。
2.Accomplice (同谋者)是指协助犯罪的人。
3.Conspiracy (阴谋)是指两个或两个以上的人为了进行非法行为而达成的协议。
4.Indictment (起诉书)是指检察官起诉犯罪嫌疑人的文件。
5.Arrgnment (传讯)是指被告人在法庭上听取指控并回答是否有罪的过程。
6.Plea bargn (认罪协议)是指被告人同意认罪以换取更轻的刑罚的协议。
7.Verdict (判决)是指陪审团对案件的结论。
8.Appeal (上诉)是指对一项判决不满意并请求更高级别法院重新审判的过程。
第二部分语法练习1.使用适当的时态填空:a.The defendant was being questioned by the police when hislawyer arrived.b.The prosecution will present its case tomorrow.c.The judge has already made his decision in this case.2.使用适当的介词填空:a.The lawyer was confident in his client’s innocence.b.The defendant was charged with murder.c.The prosecution presented strong evidence agnst thedefendant.3.选择合适的词填空:a.The defense attorney argued that the prosecution did nothave ____ (sufficient / efficient) evidence to prove their case.b.The judge declared a ____ (mistrial / mistrust) due to jurymisconduct.c.The defendant decided to plead guilty in exchange for a ____(lighter / lighter) sentence.第三部分阅读理解For many years, a defendant’s right to a speedy trial has been an important part of the American legal system. This right is guaranteed by the Sixth Amendment to the Constitution, which states that。
法律英语_教材汉翻英答案(完整版)《法律英语》课后“汉翻英”答案 (完整版)Lesson One1)Common law is the law developed by judges through decisions of courts and similar tribunals.2) Equity is a type of law that developed in parallel with common law since the end of the 14th century, which applies to civil cases and is one of the sources of the common-law system.3) In the U.S., one of the functions of the federal courts is to interpret federal statutes and the constitution.4) The civil-law system mainly prevails in continental Europe as well as other countries and regions heavily influenced by continental European countries.5) Before the Federal Rules of Civil Procedure was promulgated in 1938, the federal courts of the United States procedurally separated law and equity. Lesson Two1) Private law regulates the relationship between individuals whiles public law concerns the relationship between person (including natural persons and artificial persons) and the state.2) Codification is not the essential difference between the civil-law system and the common-law system.3) In many civil-law jurisdictions, precedents are not considered as binding.4) Domestic law is different from international law in that domestic law refers to the laws within a given state which regulates the acts of individuals and other legal entities within its jurisdiction.5) Substantial law refers to laws that define and recognize rights and obligations as well as duties and responsibilities whileprocedural law refers to laws that provides for the mechanism for the realization or performance of rights and duties as well as duties and responsibilities.Lesson Three1) In some countries alcoholic beverages are prohibited from being sold to children.2) Since the 1980s, China has set up and improved the employment service system, which includes employment introduction, employment training, unemployment insurance and employment services.3) Various forms of resistance to desegregation were prevailing in those years.4) It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.5) Just as individuals in a democratic country have equal voting rights regardless of whether they are rich or poor, powerful or weak, all countries in the General Assembly have the same voting rights.Lesson Four1) A crime is an act which may lead to the imposition of punishment.2) Some reports accused BP of criminal negligence in the oil spill in the Gulf of Mexico.3) Modern U.S. criminal law provides that there must be clear definition for all the constituting elements of each and every crime.4) Generally those who provide assistance to people in their criminal act are punishable as accessories or accomplices.5) Failure to act may be punished where the person is undera duty to act. Lesson Five1) Parties to a contract shall fully perform their obligations in accordance with the stipulations of the contract.2) A contract is an agreement between parties which creates, modifies or terminates a civil relationship. A contract established in accordance with law is protected by law.3) A citizen or a legal person shall bear civil liabilities for his failure to fulfill his contractual or other obligations.4) No modification or revocation of a contract may prejudice the parties’claims for damages.5) For a party’s non-performance or his performance unfaithful to the contractual stipulations, the other party to a contract is entitled to demand specific performance or other remedies, and also, compensation for the resulted losses.Lesson Seven1) One who is at fault for infringing upon the civil right or interest of another person shall be subject to the tort liability.2) Where a defective product causes any harm to another person, the manufacturer shall assume the tort liability.3) One who shall assume the tort liability for infringing upon the civil right or interest of another person, whether at fault or not, as provided for by law, shall be subject to the legal provisions in the tort law.4) Where a tort endangers the personal or property safety of another person, the victim of the tort may require the tortfeasor to assume the tort liability such as cessation of infringement, removal of obstruction and elimination ofdanger.5) A network user or network service provider who infringes upon the civil right or interest of another person through network shall assume the tort liability.Lesson Seventeen1) Before the judgment what is to be done is to dispose of the case, while after the judgment is rendered, all that remains to be done is to enforce it.2) If the matter involved in the appeal is of great importance, it ought to be submitted for review.3) There are exemptions from jury service for members of the legal profession, the police force, etc.4) Judges often require that the parties agree upon a schedule of issues so as to accelerate the trial process.5) In the High Court an official shorthand note is, unless the judge otherwise directs, taken of any evidence given orally in Court and of the summing up by the judge. Upon payment of the prescribed fee, a transcript can be made available.Lesson Eighteen1) The arbitration award shall be final and binding on both parties.2) The dispute shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator.3) Where no settlement can be reached, the dispute shall be submitted for arbitration.4) Each party may also directly apply for arbitration to the Personnel Dispute Arbitration Commission.5) Traditionally, our contracts did not contain provisions for arbitration in a third country.。
法律英语试题库及答案一、单选题(每题2分,共20分)1. Which of the following is the correct translation of "plaintiff" in legal English?A. 被告B. 原告C. 证人D. 律师答案:B2. The term "due diligence" in legal context typically refers to:A. 尽职调查B. 尽责调查C. 尽职尽责调查D. 尽职尽责尽责调查答案:A3. In legal English, "contract" is often used to refer to:A. 合同B. 契约C. 协议D. 协议书答案:A4. The phrase "in consideration of" is commonly used in legal documents to mean:A. 鉴于B. 考虑到C. 由于D. 因为答案:B5. Which of the following is not a type of intellectual property?A. 商标B. 专利C. 版权D. 商业秘密答案:D6. The term "tort" in legal English refers to:A. 侵权行为B. 犯罪行为C. 合同违约D. 民事纠纷答案:A7. "Jurisdiction" in legal English means:A. 管辖权B. 审判权C. 执行权D. 立法权答案:A8. The abbreviation "LLC" stands for:A. Limited Liability CompanyB. Limited Legal CompanyC. Legal Liability CompanyD. Legal Limited Company答案:A9. "Probate" in legal English refers to the process of:A. 遗嘱认证B. 遗嘱执行C. 遗嘱公证D. 遗嘱登记答案:A10. "Statute" in legal English is used to denote:A. 法规B. 法律C. 法令D. 条例答案:B二、填空题(每题2分,共20分)1. The legal term for a formal written statement submitted toa court is a(n) _____________.答案:brief2. A(n) _____________ is a legal document that outlines the terms and conditions of a contract.答案:agreement3. The process of challenging the validity of a will is known as _____________.答案:contest4. A(n) _____________ is a legal professional who represents clients in court.答案:attorney5. The term _____________ refers to the legal principle that no one may profit from their own wrongdoing.答案:unclean hands6. A(n) _____________ is a legal document that grants a person the authority to act on behalf of another.答案:power of attorney7. The legal term for a formal written request to a court is a(n) _____________.答案:petition8. A(n) _____________ is a legal document that provides evidence of a debt.答案:promissory note9. The legal term for a formal written order from a court is a(n) _____________.答案:decree10. A(n) _____________ is a legal document that outlines the terms and conditions of a sale of real estate.答案:deed三、判断题(每题2分,共20分)1. The term "lien" in legal English refers to a legal claim on property to secure the payment of a debt. (对/错)答案:对2. "Negligence" in legal English means the failure to exercise reasonable care, resulting in harm to another. (对/错)答案:对3. "Indemnity" in legal English refers to the right to be compensated for a loss or damage suffered. (对/错)答案:对4. A "writ" is a legal document issued by a court that ordersa person to do or refrain from doing a specific act. (对/错) 答案:对5. "Affidavit" in legal English is a written statement of facts voluntarily made by a person under oath. (对/错)答案:对6. "Misdemeanor" in legal English refers to a less serious crime than a felony. (对/错)答案:对7. "Arbitration" is a form of alternative dispute resolution where a neutral third party makes a binding decision. (对/错) 答案:对8. "Eminent domain" refers to the power of the government to take private property for public use without compensation. (对/错)答案:错9. "Venue" in legal English refers to the geographical location where a legal action is brought. (对/错)答案:对10. "Custody" in。
法律英语教程答案【篇一:法律英语课后习题大全】how was common law established?answer: the common law tradition originated in england. a new legal order was established as early as 1066 by the norman conquest, but the common law did not exist in1066.william the conqueror did not abolish the local customs and the local courts. local courts continued to apply local customs. there was no law common to the whole kingdom. the king did however establish some royal courts at westminster. their jurisdiction was at first very limited but eventually expanded to the point where the local courts fell into disuse. the decisions of the royal courts became the law common to the whole kingdom, the common law.1.what does the common law tradition include according to the text? answer: according to the text, the common law tradition includes law and equity.2.how different is the legal system of louisiana from the rest of the united states?answer: the common law was received in many countries such as united states, but the louisiana excepted, because where the civil law was in place before the united states gained jurisdiction.4.what does “civil law ”mean?answer: the expression “civil law ”,in latin jus civilis, literally meansthe law of the citizens of rome. it is the law of the city of rome, the law applied to a citizen (in latin, civis) of rome as opposed to the law applied to a non-citizen.5.what is the main difference between the civil law system and common law system?answer: first and foremost, cases are usually considered to be the primary source of law in common law countries, but in civil law countries, cases are simply not a source of law---at least in theory. civil law jurist will consider the civil code as an all encompassing document, but in common law jurisdictionslegislation tends to be considered as an exception to the case law.6.what different attitudes do the civil law system and the common law system hold towards case law?answer: cases are usually considered to be the primary source of law in common law countries, but in civil law countries, cases are simply not a source of law---at least in theory, but cases are becoming more and more relevant in civil law countries, but the attitudes of civilians and common lawyers toward legislation and cases differ greatly.7.what is significant about the american legal education? how is law school teaching different from ours?answer: american legal education is very original and in many respects unique. legal education tends to be longer than other common lawcountries; law is a postgraduate degree in the u.s.the teaching style is magisterial----the professor exposes the law to his or her students, who take notes and do not intervene in class.8. is law degree an undergraduate degree in the u.s.? how do people get a law degree in the u.s.?answer: no, the law degree is a master degree in the u.s., the students must have at least a bachelors degree in some areaof study, and then to study the law and get the law degree.9. can you compare the legal method employed in the american legal education and the legal method used in other countries?answer: american legal education is a very original and in many respects unique. the case method or socratic method is peculiar to this country .it must be clear to you by now that the case method could not have been thought of in a civil law country. in those countries (as in the case in england) law is an undergraduate degree. legal education tends to be longer than in the united states. the teaching style is magisterial-the professor exposes the law to his or her students, who take notes and do not intervene in class.10. who play an important role in defining the law in civil law system, law professors or judges? what about the common law system?answer: law professors, because civil law students will read law doctrine more than cases. the doctrine is the cumulated writings oflaw professors on what the law is or should be. in civil law the doctrine is considered to be a source of law and a highly respected one. you have to remember that the university, not the courts, reintroduced the civil law in continental europe. it is therefore not surprising that law professors still have an import role in defining the law. common law professors generally do not enjoy a similar prestige within their own jurisdiction. here the judges get most of the prestige. 1. how is case law created?the decisions of judges, or of other officials empowered by the constitution or laws of a political entity to hear and decide controversies, create case law.2. what dose a particular decision mean to the parties to a lawsuit?to the lawyers, judges, and law students?1) from the point of view of parties to a lawsuit or other contestedcontroversy, what matters is the immediate outcome, the result the tribunal reaches in their case. it means wether the aggrieved party or damaged party will obtain a remedy.2) in the view of judges, lawyers and law students, however, the decisiontakes on broader perspective. the decision becomes a possible source of general applicable case law.3. according to professor llwellyn, what creates a legal system ofprecedent? why and when?1) those generalizations contained in, or built upon, past decisionscreate a legal system of precedent.2) because as rules of action arise out of the solution of particularproblems, in any judicial system rules of law arise sooner or later out of such decisions of cases, weather or not such formulations are desired, intended or consciously recognized.3) when those generalizations are taken as normative for future dispute,a legal system of precedent created.4. what might happen if a court follows the precedentsmechanically?a court that follows precedent mechanically or too strictly will at times perpetuate legal rules and concepts5. what is the problem remaining in the legal system recognizing past decisions as authoritative sources of law for future cases?the continuing problem in a legal system that recognizes past decisions as authoritative sources of law for future cases is how to maintain an acceptable accommodation of the competing values of stability in a law, served by adherence to precedent, and responsiveness to social change, which may call for the abandonment of an outworn legal doctrine.6. explain these two latin terms: “stare decisis” and “res judicata”?【篇二:法律英语教程第2单元text a翻译】高法院以“一种强烈地分裂的争议”的方式谈及了堕胎案,这种争议“有寻常案件的判决所不具有的维度”。