下载文档原格式
アーム、レスト――――臂架インコネ――――导电橡胶インナーカートン――――内包装箱ウインドー、ＬＣＤ――――LCD窗エアーコネクターアッシー――――空气插座组合件エアープラグアッシー――――空气插头组合件カード、ラミネート――――叠层卡片カード、愛用者（あいようしゃ）――――信誉卡カード、プライス――――价格卡カード、保証書（ほしょうしょ）――――保证书カード、レジストレーション――――记录卡かーラ――――腕带卷曲架ガイド、ウェーブ――――波导管カバーアッシー――――盖组合件カバー、ＬＣＤグランド――――LCD下盖カバー、LCDフロント――――LCD上盖カバー、カフスイッチ――――指套开关盖カバー、カフ内――――指套内盖カバー、カフ内下――――指套下盖カバー、カフ内上――――指套上盖カバー、コネクタ――――插座盖カバー、せんさーフロント――――传感器前盖カバー、センサーリア――――传感器后盖カバー、センサー加速度（かそくど）――――加速度传感器盖カバー、バッテリー――――电池盖カバー、ブザー――――蜂鸣器盖カバー、フック――――上盖挂钩カバー、プラグエア――――空气插头盖カバー、プローブアッパー――――探头上盖カバー、プローブロワー――――探头下盖カバー、フロント――――上盖カバー、検定（けんてい）――――检查用盖カバー、収納（しゅうのう）――――收纳盖カバー、センサ――――传感器盖カバー、ポンプ――――泵盖カフユコットアッシー――――腕带组合部件カフ、下――――指套下部カフ、指下部（ゆび）――――指套下部カフ、指上部――――指套上部カフ、上――――指套上部カム、カフスイッチ――――指套开关用凸轮キャップ――――帽キャップエアーバッテリー――――电池用空气泡袋キャップ、エアリサイクル――――循环使用空气泡袋キャップ、コネクタエアー――――空气插座帽キャップ、フロント――――前盖キャップ、エアー――――空气泡袋キャップ、プラグ――――插头帽クッション――――减震垫クッションコア――――磁心减震垫クッション、ＬＣＤ――――LCD减震垫クッション、ポンプ――――泵减震垫クッション、手首（てくび）――――腕垫クッション、センサ――――传感器减震垫クッション、バッテリー――――电池减震垫クッション、電磁弁（でんじべん）――――电磁阀减震垫グリップ、アッパー――――上把手グリップ、ロウアー――――下把手ケース――――盒ケース、ＬＣＤ――――LCD盒ケース、キャップ――――盒盖ケース、サブ――――辅助包装盒ケース、シールド――――屏蔽盖ケース、ソフト――――软包装袋ケース、バック――――后盖ケース、バック角度（かくど）――――角度传感器下盖ケース、ブロー――――硬塑料盒ケース、フロント――――前盖ケース、フロント角度――――角度传感器上盖ケース、収納（しゅうのう）――――收纳盒ケース、微速弁（びそくべん）――――微速阀盖ケース、弁逆止（ぎゃくどめ）――――单向阀盖ケース、ブリスター――――硬塑料盒ケーブル――――多芯导线コア――――铁氧体磁心コーション、操作（そうさ）――――操作注意标签コーション、腕帯（うでおび）――――腕带注意标签コード――――插头线コネクタ――――插座コネクタアッシー――――插座组合件コネクタ、エア――――空气插座コネクタ、ガイドウェーブ――――波导管插座コネクタ、ゴム――――橡胶插座コネクタ、検定（けんてい）――――检查用插座コネクタ、調整（ちょうせい）検査（けんさ）――――调整检查用插座コネジ、＋サラ――――十字沉头螺钉コネジ、＋ナベ――――十字盘头螺钉ゴム、押さえ（おさえ）――――固定橡胶ゴム、球――――橡胶球ゴム、防振（ぼうしん）――――防震橡胶ゴム球、尻弁（しりべん）――――橡胶球尾阀ゴム足――――橡胶脚コンタクト、バッテリー――――电池端子サブカートン――――辅助包装箱シート、クイックガイド――――操作速成指南卡シート、コーション――――注意标签シート、コーションAHA ――――AHA注意标签シート、ゴム――――橡胶垫シート、チャック血圧（けつあつ）――――血压检查表シート、加圧（かあつ）コーション――――加压注意标签シート、内――――内垫シート、剥離（はくり）――――剥离标签シート、保護（ほご）――――保护垫シート、CEコーション――――CE标签シール――――标签シールロット個装箱――――个装箱批量号标签シール、PL ――――PL标签シール、シリアル個装箱用――――个装箱用系列号标签シール、訂正（ていせい）――――订正标签シール、AHA ――――AHA标签シール、CEマーク――――CE标签シール、FCC ――――FCC标签シール、MC マーク――――MC标签シール、OSIM ――――OSIM标签シール、カバーカフ内――――指套内标签シール、カフ操作（そうさ）コーション――――腕带操作注意标签シール、コーション――――注意标签シール、シリアル本体用（ほんたいよう）――――本体用系列号标签シール、バーコード――――条形码标签シール、バックサイド――――下壳标签シール、プロモーション――――促销标签シール、リサイクルマーク――――循环使用标签シール、レイタイング――――额定标签シール、ロット本体用――――本体用批量号标签シール、案内――――说明标签シール、個装箱――――个装箱用标签シール、社名――――公司名称标签シール、住所（じゅうしょ）――――住址标签シール、説明書（せつめいしょ）――――说明标签シール、絶縁（ぜつえん）――――绝缘标签シール、操作（そうさ）――――操作标签シール、操作コーション――――操作注意标签シール、電池（でんち）コーション――――电池说明标签シール、排気（はいき）速度（そくど）――――排气速度标签シール、表示（ひょうじ）――――显示标签シール、封印（ふういん）用――――封印用标签シール、銘板（銘板）コーション――――铭板保护标签シール、腕帯（うでおび）――――腕带用标签ジャック――――插座シャフト、モータ――――轴传动马达ジョイント――――接头ジョイント、逆止弁――――单向阀接头ジョイント、弁――――阀接头スイッチ、スキャン――――扫描开关スイッチ、モード――――状态开关スイッチ、ラバー――――胶垫按钮スクリュー、アジャスト――――调整螺钉スドッパ――――制动器スドッパ、カフスイッチ――――腕带开关制动器スペーサ――――衬垫スペーサ、ＬＣＤ――――LCD用衬垫スペーサ、バッテリー――――电池用衬垫スペーサ、電磁弁（でんじべん）――――电磁阀用衬垫セパレータ――――隔板セムス、＋ナベ――――十字盘头螺钉センサ――――传感器センサ――――红外线传感器ソレノイド――――电磁阀ソレノイド、コントロール――――控制电磁阀ダイヤフラム――――膜片ダイヤル――――旋钮タッピンネジ、＋ウスアタマ――――扁盘头自攻螺钉タッピンネジ、＋サラ――――十字沉头自攻螺钉タッピンネジ、＋ナベ――――十字盘头自攻螺钉タンクユニットアッシー――――空气罐组合部件タンク、ブロー――――送风罐チェーン――――链チューブ――――管子チューブ、ジョイント――――管子接头チューブ、収縮（しゅうしゅく）――――热收缩管チューブ、腕帯用（うでおび）――――腕带用管子テープ、バイヤス――――斜裁布条テープ、補助（ほじょ）――――辅助魔术贴テープ、両面（りょうめん）――――双面胶带テープ、カフ固定用（こていよう）――――腕带固定用胶带テープ、カフ用両面――――腕带用双面胶带テープ、ブザー用――――蜂鸣器用胶带ドライバ――――螺丝刀トレー――――托盘ニップル――――接管パイプ、セカンド――――中导管ハウジング――――壳体ハウジング、グランド――――下壳ハウジング、ヒンジ――――壳体合页ハウジング、フロント――――上壳パッキン、フィルタ――――滤波器衬垫バッテリー――――电池バッテリー、スナップ――――电池扣パット――――按摩片パット、カートン腕帯用――――腕带包装箱用垫板パット、前個装箱用――――个装箱顶部垫板パット、セブカートン――――辅助包装箱用垫板パット、マスターカートン本体用――――本体大包装箱用垫板パット、底（そこ）個装箱用――――个装箱底部垫板バネ――――盘簧バネ、フック――――挂钩弹簧パネル、フロント――――前铭板バンド――――紧束带ピン、スプリング――――固定柱ファスナー、マジック――――魔术贴フィルター――――滤波器フィルム、ガイドウェーブ――――波导管用薄膜フィルム、カバープローブ――――探头盖用薄膜フィルム、カフ固定用（こていよう）――――腕带固定用薄膜フィルム、ヒートシール補強（ほきょう）――――热封加固薄膜ブザー――――蜂鸣器フック――――挂钩プラグ、エア――――空气插头プラグ、カフ――――腕带插头ブラケット、ＰＣＢスイッチ――――PCB开关支架プランジャ――――柱塞ブリスター――――硬塑料盒プレート、ＬＣＤ固定――――LCD固定用板プレート、フィルタ――――滤波板プローブ――――探头プローブカバーアッシー――――探头盖组合件ベース――――基座ベース、ポンプ――――泵基座ボール、スチール――――钢球ボタン、カフスイッチ――――指套开关按钮ボタン、スライド――――滑动按钮ボタン、フック――――挂钩式开关ボタン、プッシュ――――按钮ボタン、プッシュ加圧（かあつ）――――加压按钮ボタン、プッシュ電源（でんげん）――――电源按钮ボタン、プッシュスタート――――加压按钮ボタン、ロック――――机械开关ホルダー、フック――――挂钩固定装置ホルダー、ポンプ――――泵座ポンプ、エア――――空气泵ポンプ、押さえ（おさえ）――――泵压板マイクロプレッシャーセンサ――――微压传感器マスターカート、ケース用――――软包装袋用大包装箱マスターカートン――――大包装箱マスターカートン、本体用――――本体用大包装箱マット、シラー――――防磨垫ラチェット、カフスイッチ――――指套开关用棘轮ラベル、コーション――――注意标签リード、線（せん）――――导线リング、カフサイド――――指套环リング、金具（かなぐ）――――金属环レセプタクル、エア――――空气插座押さえ、バッテリー――――电池压片下蓋（したがい）――――下盖蓋、タンク――――空气罐盖記録用紙（きろくようかみ）――――记录用纸急速弁（きゅうそくべん）ユニット――――急速阀组合件個装箱（こそうばこ）――――个装箱合格証（ごうかくしょう）――――合格证座金、（ざがね）ハッキ――――齿锁紧垫圈仕切り板（しきりばん）、インナーカートン――――内包装箱用隔板仕切り板、カートン本体――――本体箱用隔板仕切り板、個装箱――――个装箱用隔板仕切り板、電池用（でんちよう）――――电池用隔板軸（じく）、飾り（かざり）――――装饰轴取り扱い説明書（とりあつかいせいめいしょ）――――使用说明书小冊子（しょうさっし）――――小册子振動板（しんどうばん）――――振动板接続線（せつぞくせん）、電極（でんきょく）――――电极连接线栓（せん）――――插头線、ジャンパー――――短路线袋（ふくろ）――――袋袋、ジュンパクロル――――纸袋袋、ビニール――――塑料袋袋、マスターカートン――――大包装箱用防水袋袋、リサイクルマーク――――循环使用标识袋袋、空気（くうき）――――空气袋袋、布（ぬの）――――布袋端子（たんし）、スイッチ――――电源开关端子端子、バッテリー――――电池端子電極（でんきょく）パット――――按摩片電極、可動（かどう）――――可动电极電極、固定――――固定电极内材（ないざい）――――内材内材、個装箱用――――个装箱用内材内箱――――内箱板、補強（ほきょう）――――加固板微速弁（びそくべん）――――微速阀表示窓（ひょうじそう）――――显示窗布、マーク――――表示布布、表――――表布布、裏――――里布弁――――阀弁先ユニット――――首阀组合件弁ゴム――――橡胶阀弁、逆止（ぎゃくどめ）――――单向阀弁、尻――――尾阀本体、カフスイッチ――――指套开关本体、タック――――空气罐本体、プラグエア――――空气插头銘板、フロント――――前铭板銘板、レイタイング――――额定标签盲板（もうばん）――――盲板腕帯アッシー――――腕带组合件腕帯ユニット――――腕带组合件。
一、一般工厂用语总经理：総経理（そうけいり）副总经理：副総経理（ふくそうけいり）部长：部長（ぶちょう）次长：次長（じちょう）课长：課長（かちょう）系长：係長（かかりちょう）班长：班長（はんちょう）组长：組長（くみちょう）现任者：責任者（せきにんしゃ）担当：担当（たんとう）总务部：総務部（そうむぶ）制造部：製造部（せいぞうぶ）技术开发部：技術開発部（ぎじゅつかいはつぶ）营业部：営業部（えいぎょうぶ）业务课：業務課（ぎょうむか）人事课：人事課（じんじか）技术课：技術科（ぎじゅつか）生产管理课：生産管理課（せいさんかんりか）会计课：会計課（かいけいか）开发课：開発課（かいはつか）品质保证课：品質保証課（ひんしつほしょうか）贸易课：貿易課（ぼうえきか）营业课：営業課（えいぎょうか）营业所：営業所（えいぎょうしょ）集团、组：グループ瓦房店工场：瓦房店工場（がぼうてんこうじょう）保税区工场：保税区工場（ほぜいくこうじょう）办公室：事務室（じむしつ）现场：現場（げんば）宿舍：寮（りょう）寄宿舎（きしゅくしゃ）食堂：食堂（しょくどう）员工：社員（しゃいん）新员工：新入社員（しんにゅうしゃいん）主任：主任（しゅにん）副主任：副主任（ふくしゅにん）检查室：検察室（けんさしつ）管理室：管理室（かんりしつ）出勤：出勤（しゅっきん）缺勤：欠勤（けっきん）加班：残業（ざんぎょう）夜班：夜勤（やきん）薪水工资：給料（きゅうりょう）奖金：賞与（しょうよ）休假：休暇（きゅうか）倒班：交替（こうたい）早会早礼：朝礼（ちょうれい）会议：会議（かいぎ）工作服：作業服（さぎょうふく）工作服：仕事着（しごとぎ）更衣室：更衣室（こういしつ）衣柜文件柜：ロッカー空调：エアコン标准量规：基準（きじゅん）ゲージ校直机：曲がり矯正機（まがりきょうせいき）离心分离机：遠心分離機（えんしんぶんりき）测长计：測長計（そくちょうけい）R测规：Ｒゲージ镊子：ピンセット剪刀：鋏（はさみ）刷子：ブラシ放大镜：ルーべ虫眼鏡（むしめがね）塞规：栓（せん）ゲージ联轴器：継手（つげて）工具显微镜：工具顕微鏡（こうぐけんびきょう）弓形夹钳：しゃこ万力（まんりき）齿厚千分尺：歯厚（はあつ）マイクロメーター工具、刀具：ツール拔叉：シフトフォーク托盘货架：パレット力矩扳手：トルクレンチ一字形螺丝刀：マイナスドライバー十字形螺丝刀：プラスドライバー内六角扳子：六角（ろっかく）レンチ滤油器：オイルクリーナー深度测量仪：深さ測定器（ふかさそくていき）真空泵：バキュームポンプ钢字头、冲头：ポンチ筐、篮、笼：籠（かご）安培表：アンペアメーター压力表（计）：圧力（あつりょく）ゲージ清洗机：洗浄機（せんじょうき）粗糙度样块：粗さ標準片（あらさひょうじゅんへん）伏特表、电压表：ボルトメーター暖气：スチーム教育培训：教育（きょういく）胸卡名卡：名札（なふだ）臂章袖标：腕章（わんしょう）卷帘门快门：シャッター计时卡：タイムカード混凝土：コンクリート产品目录：カタログ上午AM：午前（ごぜん）1~15下午PM：午後（ごご）取消：キャンセル合同书：契約書（けいやくしょ）布局配置：レイアウト日报：日報（にっぽう）月报：月報（げっぽう）余数：残数（ざんすう）记录：メモ记录纸：メモ用紙（めもようし）开箱：開梱（かいこん）电风扇：扇風機（せんぷうき）二班：二交替（にこうたい）依赖委托：依頼（いらい）反馈：フィードバック存放处：置き場（おきば）皮重：風袋（ふうたい）公斤：キログラム公里：キロメートル千瓦：キロワット软线：コード香蕉水：シンナー肥皂：石鹸（せっけん）发货单：インボイス交货期：納期（のうき）出库：出庫（しゅっこ）入库：入庫（にゅうこ）产品：製品（せいひん）包装：梱包（こんぽう）进口：輸入（ゆにゅう）出口发货：輸出（ゆしゅつ）进货到货：入荷（にゅうか）国内：国内（こくない）国外：国外（こくがい）海关：税関（ぜいかん）报关：通関（つうかん）手续：手続き（てつづき）定货：注文（ちゅうもん）空运：エア便（えあびん）船运海运：船便（ふなびん）清单、表：リスト联络：連絡（れんらく）顾客用户：ユーザー客户：客先（きゃくさき）承认批准：承認（しょうにん）确认：確認（かくにん）报告：報告（ほうこく）情报信息：詳報（しょうほう）资料：資料（ししょう）数据资料：データ数值：数値（すうち）投诉索赔：クレーム报价单：見積書（みつもりしょ）成本：原価（げんか）卖价：売価（ばいか）合计：合計（ごうけい）传真：ＦAX（ファクス）采购购入：仕入れ（しいれ）供货厂商：仕入先（しいれさき）制造厂家：メーカー发送寄送：発送（はっそう）装箱单：パッキングリスト设备：設備（せつび）文件：書類（しょるい）胶带：ガムテープ黄胶带：粘着（ねんちゃく）テープ透明胶带：セロテープ文字处理机：ワープロ复印：コピー曲别针：クリップ外协加工：外注（がいちゅう）购入品：購入品（こうにゅうひん）台账：台帳（だいちょう）建议：提案（ていあん）统计：統計（とうけい）计划策划：計画（けいかく）指示：指示（しじ）平均值：平均値（へいきんち）盘点：棚卸（たなおろし）计划完成率：計画達成率（たいかくたっせいりつ）百分比：パーセント目标：目標（もくひょう）目的：目的（もくてき）手段办法：手段（しゅだん）电子计算器：電卓（でんたく）电子计算机：コンピューター微机电脑：パソコン订书器：ホッチキス标签商标：ラベル粘贴：貼りつく（はりつく）特别采用：特采（とくせい）打印机：プリンター空气压缩：エアコンプレッサー入口：入口（いりぐち）出口：出口（でぐち）2~15问题麻烦难点：トラプル纸売瓦楞纸：ダンボール质量管理：品質管理（ひんしつかんり）质量体系：品質システム质量手册：品質マニュアル生产率：生産性（せいせんせい）漏：漏れ（もれ）漏检：検査漏れ（けんさもれ）漏发：発送漏れ（はっそうもれ）提高：向上（こうじょう）降低：低減（ていげん）五S：五Ｓ（ごえす）整理：整理（せいり）整顿：整頓（せいとん）清洁：清潔（せいけつ）清扫：清掃（せいそう）教养、律己：躾（しつけ）安全：安全（あんぜん）成本：コスト效果成效：効果（こうか）钉子：釘（くぎ）屏风隔扇：衝立（ついたて）油漆涂料：ペンキ拖布：モップ筛子：篩（ふるい）集装箱：コンテナー毛巾：タオル效率：能率（のうりつ）电笔：電気ペン（でんきぺん）标记：マーク折旧：減価償却（げんかしょうきゃく）公司徽章：社章（しゃしょう）董事：取締役（とりしまりやく）面试：面接（めんせつ）笔试：ピーパーテスト车间工作岗位：職場（しょくば）接替：引継ぎ（ひきつぎ）日程时间表：スケジュール先行超前：先行（せんこう）调查：調査（ちょうさ）开始、初投产：立ち上げ治购询价：引合い（ひきあい）销售：販売（はんばい）进度管理：進度管理〔しんどかんり〕付出发放：払い出す（はらいだす）规格书：仕様書（しようしょ）换气扇：換気扇（かんきせん）冷气：冷房（れいぼう）暖气：暖房（だんぼう）系列：シリーズ配置图：配置図（はいちず）空间：スペース原则：原則（げんそく）生产线：ライン讲义讲课：講義（こうぎ）协议协商：協議（きょうぎ）计算式、算式：計算式（けいさんしき）实际成绩：実積（じつせき）累计：累計（るいけい）责任：責任（せきにん）直接人员：直接人員（ちょくしつじんいん）间接人员：間接人員（かんせつじんいん）生产计划：生産計画（せいさんけいかく）纪律：規律（きりつ）研究：検討（けんとう）工具：道具（どうぐ）资材管理：資材管理（しざいかんり）液化气：L、Pガス灭火栓：消火栓（しょうかせん）灭火器：消火器（しょうかき）消防水龙：消防ホース（しょうぼうホース）详细：詳細（しょうさい）常识：常識（じょうしき）老手、富有经验的：ベテラン发票收据：領収証（りょうしゅうしょう）支票：小切手（こぎって）免费：無料（むりょう）磋商：打ち合わせ（うりあわせ）四舍五入：四捨五入（ししゃごにゅう）调换更换：差し替え（さしかえ）预定：予定（よてい）用途：用途（ようと）比率、比例：比率（ひりつ）条形码：バーコード通勤：通勤（つうきん）梯子：梯子（はしご）告示板：掲示板（けいじばん）筹集：調達（ちょうたつ）日历：カレンダー图钉、铆钉：鋲（びょう）净重、实数：正味（しょうみ）马力：馬力（ばりき）名称：名称（めいしょう）总计：トータル3~15出勤率：出勤率（しゅっきんりつ）悔过书检讨书：始末書（しまつしょ）报告书：報告書（ほうこくしょ）劳保鞋：作業靴（さぎょうくつ）箱：ボックス系数：係数（けいすう）不适合、异常：不具合（ふぐあい）预防：予防（よぼう）检索查阅：検索（けんさく）问候：挨拶（あいさつ）掌握：把握（はあく）红色标签：赤札（あかふだ）防止：防止（ぼうし）分贝：デシベル系数（标准工时加工费）：レシオ汽油桶：ドラム缶概率：確率（かくりつ）循环行程：サイクル汇率兑换率：レート提前：繰り上げ（くりあげ）推后：繰り下げ（くりさげ）研修生：研修生（けんしゅうせい）汽油：ガソリン节约：節約（せつやく）发货单：送状（おくりじょう）指导：指導（しどう）架子：棚（たな）通道：通路（つうろ）专利品：特許品（とっきょひん）索引：見出し（みだし）订正、改正：訂正（ていせい）二、工程通用用语原材料：原材料（げんざいりょう）材料：材料（ざいりょう）素材：素材（そざい）设计：設計（せっけい）记录：記録（きろく）改进、改善：改善（かいぜん）对策：対策（たいさく）措施、处理：処置（しょち）处理：処理（しょり）填写：記入（きにゅう）检查、核对：チェック确认：確認（かくにん）生产率：生産性（せいさんせい）质量：品質（ひんしつ）质量管理：品質管理（ひんしつかんり）质量体系：品質システム质量手册：品質マニュアル工程：工程（こうてい）手配号：手配（てはい）ナンバー操作者：作業者（さぎょうしゃ）良品：良品（りょうひん）不良品：不良品（るりょうひん）返修品：修正品（しゅうせいひん）部件、配件：部品（ぶひん）产品、成品：製品（せいひん）半成品：半製品（はんせいひん）在制品、在产品：仕掛品（しかかりひん）材质：材質（ざいしつ）使用说明书：取扱説明書（とりあつかいせつめいしょ）取説（とりせつ）规格：仕様（しよう）加工基准书：加工基準書（かこうきじゅんしょ）检查基准：検査基準（けんさきじゅん）作业指导书：作業指示書（さぎょうしじしょ）作业程序、加工顺序：作業手順（さぎょうてじゅん）首件检查：初物検査（はつものけんさ）自检：自主検査（じしゅけんさ）全数检查：全数検査（ぜんすうけんさ）抽检：抜取り検査（ぬけとりけんさ）中间检查：中間検査（ちゅうかんけんさ）重检：再検（さいけん）挑选：選別（せんべつ）目视外观检查：目視検査（もくしけんさ）测量：測定（そくてい）量具：測定器（そくていき）作业日报：作業日報（さぎょうにっぽう）点检：点検（てんけん）日常点检：日常点検（にちじょうてんけん）定期点检：定期点検（ていきてんけん）公差：公差（こうさ）上限：上限（じょうげん）下限：下限（かげん）尺寸：寸法（すんぽう）规格：サイズ微米：ミクロン毫米：ミリ厘米：センチ米：メートル零：ゼロ对零、校零：０合せ（ぜろあわせ）4~15指示本数：指示本数（しじほんすう）注文本数：注文本数（ちゅうもんほんすう）合格：合格（ごうかく）不合格：不合格（ふごうかく）合格率：合格率（ごうかくりつ）不良率：不良率（すりょうりつ）交付：引渡し（ひきわたし）前工程：前工程（まえこうてい）下工程：次工程（つぎこうてい）工程管理：工程管理（こうていかんり）输入：入力（にゅうりょく）输出：出力（しゅつりょく）入货检查：受入検査（うけいれけんさ）判定：判定（はんてい）作废：廃棄（はいき）中心值：中心値（ちゅうしんち）目标：狙い（ねらい）夹具：治具（じぐ）工具：工具（こうぐ）硅：珪素（けいそ）配管、线路：配管（はいかん）配线：配線（はいせん）手套：手袋（てぶくろ）指套：指（ゆび）サック套袖：腕（うで）カバー交换：交換（こうかん）故障：故障（こしょう）修理：修理（しゅうり）异常状况：異常（いじょう）异常噪声：異音（いおん）马虎错误：ポカミス误操作：作業ミス（さぎょうみす）调床、作业准备：段取り（だんどり）工作运转：稼動（かどう）开动率：稼働率（かどうりつ）暂停作业：作業中止（さぎょうちゅうし）精加工：仕上げ（しあげ）粗加工：荒取り（あらどり）风枪：えあが开关：スイッチ软管：ホース弹簧：スプリング警报：アラーム蜂鸣器：ブザー报警器：パトライト插座：ソケット插头：コネクター电缆：ケーブル监测器、监控：モニター方式：モード手柄手抡：ハンドル罩、护板：カバー离合器：クラッチ刀具：刃物（はもの）螺栓：ボルト（ぼると）螺母：ナット螺纹：ねじ样品：サンプル预备品：スペア予備品分布：分布（ぶんぷ）消耗品：消耗品（しょうもひん）模具：金型（かながた）机器：機械（きかい）品名：品名（ひんめい）代码：コード数量：数量（すうりょう）离散不齐波动：バラツキ不齐：不揃い（ふそろい）分析：分析（ぶんせき）接合器、小变压器：アダプタ校正：校正（こうせい）不合适、不良：不具合（ふぐあい）装置组合：ユニット油压装置、液压装置：油圧ユニット照明：照明（しょうめい）轴：軸（じく）主轴：スピンドル偏：ずれ偏芯：芯ずれ台阶：段差（だんさ）断面截面：断面（だんめん）组装装配：組立（くみたて）组、套、对、付：セット调整按照：セッティング插入：差し込む（さしこむ）拔出抽出：引き抜く（ひきぬく）晃动：ぐら挡板：当て板（あていた）润滑：潤滑（じゅんかつ）风扇：ファン油壶注油器：油差し（あぶらさし）心轴：アーバー皮带轮：プーリー残料：残材（ざんざい）5~15废料：スクラップ盒：ケース干油、润滑脂：グリース机架：ハウジング裂纹：ひび破裂：割れ（われ）毛刺：バリ变形、歪、斜：歪み（ひずみ）翘曲：そり行程：ストローク控制装置：制御装置（せいぎょそうち）过滤器：フィルター过滤器滤心：エレメント冷却：冷却（れいきゃく）油缸、气缸、液压缸：シリンター喷嘴：ノズル油：オイル油箱：オイルタンク滑动、滑块、导轨：スライド连锁装置：インターロック保养：保全（ほぜん）维护维修：保守（ほしゅ）大修：オーバーホール链滑车：チェングロック复位转换：リセット键：キー按钮：ボタン旋钮：ノブ电源：電源（でんげん）パワーサプライ选择开关：セレクトスイッチ指示灯：ランプ亮灯：点燈（てんとう）闪亮：点滅（てんめつ）油量计：オイルゲージ夹子、夹板、紧固夹：クランプ泵：ボンプ定时器：タイマー气孔：エアベンと防尘密封圈：ダストシール母材：母材（ぼざい）全长：全長（ぜんちょう）外径：外径（がいけい）内径：内径（ないけい）直径：直径（ちょっけい）肩径：ツバ径（つばけい）杆径：シャンク径肩厚：ツバ厚锈：錆（さび）伤：傷（きず）碰伤：打痕（だこん）擦伤划伤：擦り傷（すりきず）中心顶尖：センター飞轮惯性轮：フライホイール扭矩转矩：トルク锁紧螺母：ロックナット锁紧螺栓：ロックボルト调整螺丝：調整（ちょうせい）ねじ固定螺栓：セットボルト挡块限位器：ストッパー气动夹头：エアチャック注油孔：オイルホール轴承衬瓦：メタル微动：寸動（すんどう）临时固定：仮止め（かりとめ）塌边、倒棱、塌角：だれ磨损：磨耗（まもう）负荷：負荷（ふか）超过：オーバー旋转：回転（かいてん）程控装置：シーケンサー起动开始：スタート限位开关：リミットスインチ长度：長さ（なださ）重量：重さ（おもさ）密度：密度（みつど）浓度：濃度（のうど）宽度：広さ（ひろさ）角度：角度（かくど）深度：深さ（ふかさ）厚度：厚さ（あつさ）精度：精度（せいど）刻度：目盛り（めもり）电压：電圧（でんあつ）电流：電流（でんりゅう）转速：回転数（かいてんすう）旋转速度：回転速度（かいてんそくど）振动：振動（しんどう）振摆偏差：振れ（ふれ）减：マイナス（-）加：プラス（+）宽度：幅（はば）工作台、回转盘：テーブル工具钢：工具鋼（こうぐこう）不锈钢：ステンレス6~15炭素钢：炭素鋼（たんそこう）高速钢：ハイス鋼模具钢：ダイス鋼铜：銅（どう）黄铜：真鋳（しんちゅう）铬钢：クロム鋼铝：アルミニウム硬铝飞机铝合金：ジュラルミン陶瓷：セラミック导轨：ガイドレール焊锡：半田（はんだ）温度计：温度計（おんどけい）电极：電極（でんきょく）电容器：コンデンサー绝缘：絶縁（ぜつえん）转子：ローター集成电路：集積回路IC（しゅうせきかいろ）给油注油：給油（きょうゆ）噪音：ノイズ重量：重量（じゅうりょう）净重：ネットウェート毛重：グロスウェート固定环：ストップリング变频器、变流器：インバーター频率：周波数（しゅうはすう）法兰盘：フランジ轴承：ベアリング轴承：軸受（じくうけ）尾座尾架：芯押し台容许差、允差：許容差（きょようさ）方法：方法（ほうほう）检验，校准：検定（けんてい）安装：取り付く（とりつく）掺入：混入（こんにゅう）留量、加工余量：取り代（とりしろ）余量：代（しろ）斜度、坡度：勾配（こうばい）材料利用率、成品率：歩留り（ぶどまり）抹布：ウェス传送带：コンベア点、小数点：コンマ零点一0.1：コンマイチ零点零一0.01：コンマゼロイチ错误：エラー按钮：押しボタン（おしぼたん）插头、插销：プラグ同轴度：同軸度（どうじくど）传感器：センサー排油：油抜き（あぶらぬき）同步、定时：タイミング控制盘、操纵盘、仪表盘、配电盘：パネル开：オープン闭：クローズ监视灯：モニターランプ指示器：インジケータ保险丝：ヒューズ电池：バッテリ水龙头：蛇口（じゃぐち）箭头记号：矢印（やじるし）继电器：リレー三角皮带：Ｖベルト立柱：ポスト空气滤清器：エアクリーナー接触式控制盘：タッチパネル改换键：シフトキー齿轮：歯車（はぐるま）活塞：ピストンO形环：Oリング垫圈垫片：座金（ざがね）弯曲：曲がり（まがり）角、棱、拐角：ユーナー毛边：返り（かえり）堵塞：詰まる（つまる）清洗剂：洗剤（せんざい）轴挡块：シャフトストッパー轴舌簧销：シャフトリードピン锥形销：テーバピン滑动杠杆：スライドレバー挡板：ダンパー板簧：板ばね（いたばね）停转：回りとめ（まわりとめ）分离器：セバレーター线圈：コイル电磁阀：ソレノイドバルブ切换开关：切替え（きりかえ）铆接、嵌合：カシメ维护维修：メンテナンス链轮：スプロケット调整器：レギュレーター耦合器、连接器：カプラー垃圾、污物：ゴミ水垢：水垢（みずあか）防锈油、防锈液：錆止め（さびどめ）灰尘：ほこり7~15工具：ツール手动进给：手動送り（しゅどうおくり）自动进给：自動送り（じどうおくり）手动给油：手差し給油（てさしきゅうゆ）总开关：メーンスイッチ遥控器：リモコン损失、损耗：ロス浪费：ムダ安装：取り付け（とりつけ）拆缷：取り外し（とりはずし）圆柱度：円筒度（えんとうど）垂直度：垂直度（すいちょくど）平行度：平行度（へいこうど）电木、胶木：ベークライト尼龙：ナイロン消声器：マフラー记忆、存储器：メモリー制动器、闸：ブレーキ钢丝绳：ワイヤロープ铁丝：針金（はりがね）工艺孔：捨て穴（すてあな）热电耦：熱電對（ねつでんつい）本数：本数（ほんすう）间隙：隙間（すきま）拧紧、夹紧：締めつく（しめつく）直线度：真直度（しんちょくど）检查部位：検査個所（けんさかしょ）测定部位：測定個所（そくていかしょ）首下、肩下：首下（くびした）高度：高さ（たかさ）反复、重复：繰り返す（くりかえす）跟前：手前（てまえ）里边：奥（おく）转换挡块：切り替えドッグ（きりかえどっぐ）垫板：スピーサー参数：パラメーター空转：空運転（からうんてん）フリーラン防尘罩：防塵カバー（ぼうじんカバー）口罩：マスク接头、连接器：継手（つぎて）平衡：バランス油雾：オイルミスト喷油嘴：オイルノズル油封：オイルシール工具箱：工具箱（こうぐばこ）凹陷：凹み（へこみ）孔径：穴径（あなけい）金属丝网：金網（かなあみ）合金：合金（ごうきん）伏特：ボールト安培：アンペア锌：亜鉛（あえん）对角线：対角線（たいかくせん）铅：鉛（なまり）矫正：歪み取り（ひずみとり）退磁：磁気抜き（じきぬき）马口铁：ブリキ歪、斜、偏：ゆがみ中心架：センターレスト短路：ショート角铁：アングル淬火材：プレハートン要点：ポイント技巧：ノウハウ润滑油、机油：モビル丝杠：リードねじ拆开、分解：分解（ぶんかい）误差：誤差（ごさ）脚踏开关：フットスイッチ电路、线路：回路（かいろ）防尘圈：タストシール氧化铝：アルミナ对称度：対称度（たいしょうど）超音波：超音波（ちょうおんぱ）工件：ワーク设定：設定（せってい）大修、分解检修：オーバホール端子、终端：ターミナル松动：緩む（ゆるむ）检查标准：検査標準（けんさひょうじゅん）判定基准：判定基準（はんていきじゅん）识别：識別（しきべつ）曲线：曲線（きょくせん）稼动日报：稼動日報（かどうにっぽう）加水、给水：給水（きゅうすい）排水：排水（はいすい）管子：パイプ塑料盒：プラスチックケース定时器：タイマー倾斜：傾き（かたむき）现状：形状（けいじょう）铰链、合叶：ヒンジ吊环螺钉：アイボルト四芯插头：4Pコネクタ8~15（端部带头的）紧固螺栓：キャップボルト地脚螺栓：アンカーボルト丝杠：親ねじ（おやねじ）滑块：駒（こま）含油轴承：オイレスメタル批号：ロットナンバー机种型号：機種（きしゅ）返修品：修正品（しゅうせいひん）管理图、控制图：管理図（かんりず）表示、显示：表示（ひょうじ）划线：罫書き（けがき）固定螺丝：止めねじ（とめねじ）切断电源：電源きり(OFF)（でんげんきり）接通电源：電源入れ（ON）（でんげんいれ）去毛刺：バリ取り（ばりとり）去飞边：かえり取り冷却液：クーランド.クーラント手动：手動（しゅどう）自动：自動（じどう）中差目标：中間狙い（ちゅうかんねらい）下差目标：下狙い（したねらい）产品寿命：ライフサイクル寿命试验：ライフテスト干燥剂：吸湿剤（きゅうしつざい）无缝钢管：継目無し鋼管（つぎめなしこうかん）シームレスパイプ擦伤、蹭伤：スミアリング正四角形：正四角形（せいよんかっけい）棘轮、棘爪：ラチェット锁紧螺母：ラッチナット活塞环、胀圈：ピストンリング混合：混ぜる（まぜる）密闭：密閉（みっぺい）蜗杆：ウォーム蜗轮：ウォームホイール蜗杆止推轴承：ウォームスラストベアリング刚性、刚度：鋼性（こうせい）公称直径：公称直径（こうしょうちょっけい）内六角螺纹：ソケット頭ねじ试验品：テスト品梯形螺纹：台形（だいけい）三角尺：三角定規（さんかくじょうぎ）韧性：靭性（じんせい）红铜：赤真鋳（あかしんちゅう）分度头：割出し機（わりだしき）应力：応力（おうりょく）电阻丝、电炉丝：ワイヤスパイラル刻印：刻印（こくいん）钝、迟钝：鈍い（にぶい）尖锐、锋利：鋭い（するどい）斑点：斑（まだら）斑点（はんてん）粘住、咬住、卡住：かじり管螺纹：ガスねじ平皮带：平ベルト（ひらべると）定位孔：ロケット穴特征、特点：特徴（とくちょう）清除氧化铁：スケール落し（おとし）样板、模板：テンプレート间隙配合：隙間嵌め（すきまはめ）略图、草图：略図（りゃくず）换向阀：方向切替弁（ほうこうきりかえべん）痕迹：跡（あと）深度：デップス微伤、细刮痕：毛傷（けきず）滑动配合：滑り合せ（すべりあわせ）微动、点动：インチンぐ焦、糊：焦げ（こげ）松动：ガタ台灯、座、台、架：スタンド座、夹、保持器：ホルダー零件：パーツ表示、标记：表示（ひょうじ）铁丝网：ワイヤ網組（あみくみ）钛钨硬质合金：ダイヤチタニット火花：火花（ひばな）分度头、索引：インデックル凹坑：くぼみ瘪、窪：凹み（へこみ）突出：出張り（でばり）裂缝、裂纹：切れ目（きれめ）防冻剂：防凍結剤（ぼうとうけつざい）弹簧钢：ばね鋼快速进给：早送り（はやおくり）热装、热压配合：焼嵌め（やきはめ）铸铁：鋳鉄（ちゅうてつ）工艺：工芸（こうげい）图纸皮：クリヤーホルダ加工方法：加工方法（かこうほうほう）粗牙螺纹、普通螺纹：並みめねじ（なみめねじ）细牙螺纹：細目ねじ（ほそめねじ）铜镍锌合金、锌白铜、德很：洋白（ようはく）定位孔、导孔：スプロケットホール9~15三、切削通用用语精密：精密（せいみつ）锯床：鋴盤（のこばん）带锯床：帯鋴盤（おびのこばん）程控车床：プロコン小型车床：ベンチレース钻床：ボール盤清根：ネッキング空刀、退刀：逃げ（にげ）倒角：面取り（めんとり）切槽：溝切り（みぞきり）钻孔：穴明け（あなあけ）锪孔：座ぐり（ざぐり）缺损：欠け（かけ）自动夹头：キーレスチャック弹簧夹头：コレットチャック鸡心夹头：ケレ-枪钻：ガンドリル螺钉孔：バカ穴（あな）卷刃：チッピンぐ全长：全長（ぜんちょう）杆径：シャンク径（けい）肩厚：ツバ厚（あつ）首下、肩下：首下（くびした）加工螺纹：ねじ切り（ねじきり）打中心孔：センター揉み（もみ）仿形车床：プロファイルマシン铰孔：リーマ仕上げ（しあげ）攻丝：タップ立て（たて）镗床：穴ぐり盤（あなぐりばん）中繰り盤（なかぐりばん）台钻：ベンチドリル摇臂钻床：ラジアルボール盤立式钻床：直立ボール盤（ちょくりつぼーるばん）加工中心：マシニングセンター滚花加工：ナール加工（かこう）数控车床：NC工作機（こうさくき）六角车床：タレット旋盤（せんばん）钻中心孔：心孔明け（しんあなあけ）定心对中心：心合せ（しんあわせ）进刀：送り（おくり）花键轴：溝付軸（みぞつきじく）多刃刀片镶装铣刀：スローアウェイカッター涂层刀片：ローティングチップ二硫化钼：二硫化（にりゅうか）盲孔：盲孔（めくらあな）积屑瘤、刀瘤：構成刃先（こうせいはさき）成形车刀：フォームバイト半缺顶尖：切り欠き（きりかき）センターハーフセンター车道前角：すくい角（かく）陶瓷刀片：セラミックチップ攻丝油：タッピンぐペースト圆头车刀：丸先（まるさき）バイト外圆车刀：外削り（そとけずり）バイト滚花加工：ローレット掛け（かけ）内孔加工：中ぐり（なかぐり）铣刀：ミリングカッター卧式镗床：横中繰り盤（よこなかぐりばん）螺纹车刀：ねじ切り（きり）バイト偏刀：平削りバイト（ひらけずりばいと）刀架：刃物台（はものだい）夹头、鸡心夹头：回し金（まわしがね）拔盘：回し板（まわしいた）倒棱、倒角：チャンファーリング切口、切缝：スリット燕尾槽：ダプテールあり溝（みぞ）切断决全长设备：ピンカットフェーサ牛头刨床、模锻锤：シェ－バ丝扣塌倒：山崩れ（やまくずれ）扭矩变形：捻り変形（ねじりへんけい）刀具：カッター刀轴、刀杆：カッターバー深孔：深孔（ふかあな）偏铣刀、侧面刃铣刀、三面刃铣刀：サイドカッター切断砂轮：切断砥石（せつだんといし）仿形装置：倣い装置（ならいそうち）调心、找正：心出し（しんだし）插床：立削り盤（たてけずりばん）四、磨削加工用语无心磨：センターレス外圆磨床：円筒研削盤（えんとうけんさくばん）平面磨：サーフィス平面磨床：平面研削盤（へいめんけんさくばん）曲线磨床：プロファイル砂轮：砥石（といし）磨床：グラインダー整修砂轮：ドレッシング托板：プレート粗糙度：面粗度（めんそど）粗加工：荒取り（あらどり）10~15精加工：仕上げ（しあげ）导轮：ガイドローラー.コントローラー抛光：ラッピング.ラップ抛光机：バフ盤（ばん）滚桶抛光：バレル圆度：真円度（しんえんど）修整砂轮：ドレス砂轮修整器：ドレッサー打料器，弹簧打料装置：ばね出し装置（ばねだしそうち）锥度：テーパ倒锥：バックテ－パ磁盘：マグネット.チャック金刚石砂轮：ダイヤモンドホイール电磁卡盘：電磁（でんじ）チャック研磨：研磨（けんま）磨削：研削（けんさく）砂轮精修：ツル－インぐ肩部磨扁：ツバカット进给：切り込み（きりこみ）内圆磨床：インタナルグラインダー内面研削盤（ないめんけんさくばん）小磁盘：マイクロピッチチャック横向进给：インフィード纵向进给：トラバースR形修整：Ｒ（アール）ドレス角度修整：角度（かくど）ドレス毛刺：バリ去毛刺：バリ取り油石：オイルストーン砂轮座：砥石台（といしだい）椭圆：楕円（だえん）烧伤：焼き傷（やききず）辊、滚轮：ローラー粗糙度：粗さ（あらさ）决肩厚：ツバ厚決め（つばあつきめ）决全长：全長決め（ぜんちょうきめ）花纹：模様（もよう）条纹：ビビリ塌边、倒棱：だれ滑动面：摺動面（すりどうめん）导轨：ガイドレール光滑：ツル肩径：ツバ径（けい）杆径：シャンク径倒角：Ｃ面（シーめん）半精加工：中仕上げ（ちゅうしあげ）端面、截面：端面（たんめん）砂轮轴：砥石軸（といしじく）低速：低速（ていそく）网纹：あやめ周速：周速（しゅうそく）无火花磨削：スパークアウト孔堵塞：目（め）づます砂轮变钝：目（め）つぶし阶梯磨床：デットツルー通过式无心磨：通し芯無し研削（とおししんなしけんさく）抛光剂：コンパウンド研磨膏：ペースト砂轮主轴：砥石（といし）スピンドル集尘器、吸尘器：集塵機（しゅうじんき）平衡块：バランスピース坐标磨床：治具研削盤（じぐけんさくばん）异常振动：異常振動（いじょうしんどう）环行伤：リング傷（きず）镜面：鏡面（きょうめん）珩磨机：ホーニング盤工具磨床：工具研削盤（こうぐけんさくばん）单边磨损：方減り（かたへり）偏、斜：片寄り（かたより）刀齿支板：歯受け（はうけ）粉尘、尘埃：ダスト多边形磨床：ポリコン研削盤（けんさくばん）滑块、滑板：ラムスライド五、其他工程用语热处理：熱処理（ねつしょり）真空炉：真空炉（しんくうろ）氮化炉：窒化炉（ちつかろ）盐浴炉：塩浴炉（えんよくろ）.ソルトバス高频淬火：高周波焼き入れ（こうしゅうはやきいれ）电镀：鍍金（めっき）镀铬：クロム鍍金（めっき）雕刻：彫刻（ちょうこく）焊接：溶接（ようせつ）点焊：スポット溶接锡焊：半田付け（はんだつけ）镦锻机：アップセッター电锻：アップセット电镀不良：鍍金不良（めっきふりょう）放电加工：放電加工（ほうでんかこう）线切割：ワイヤカット11~15校直：曲がり校正（まがりこうせい）处理量：処理量（しょりりょう）淬火：焼入れ（やきいれ）回火：焼戻し（やきもどし）退火：焼き鈍し（やきなまし）正火：焼きならし（やきならし）硬度：硬度（こうど）洛氏硬度：ロックウェル硬度维氏硬度：ビッカース硬度镀镍：ニッケル鍍金（めっき）镀锌：亜鉛鍍金（あえんめっき）发兰：黒染め（くろぞめ）发黑：青焼き（あおやき）电镀层：鍍金層（めっきそう）挂具、台架：ラック镀槽：鍍金槽（めっきそう）脱脂：脱脂（だっし）水洗：水洗（すいせん）回火炉：焼戻し炉（やきもどしろ）退火炉：焼き鈍し炉（やきなましろ）镀液：鍍金液（めっきえき）气焊：ガス溶接（ようせつ）硬度计：硬度計（こうどけい）压头：圧子（あつし）保护膜：保護膜（ほごまく）保护膜用料：フソ－コード氮气：窒素（ちっそ）ガス液化氮：液体窒素（えきたいちっそ）污斑：染み（しみ）铆：鋲打ち（びょううち）塑料袋用料：ポリチューブ手锯：ハンドルソー水冷却：水冷（すいれい）风冷、空气冷却：空冷（くうれい）氢氧化钠：苛性（かせい）ソーダ盐酸：塩酸（えんさん）管道：ダクト排气管：排気（はいき）ダクト对接焊：突合せ溶接（つきあわせようせつ）除去水分：水切り（みずきり）甲醇：メチルアルコール氨：アンモニア压铸压力铸造：ダイカスト氢气：水素（すいそ）硬度计：ハードスこーブ主轴：主軸（しゅじく）钨：ダングステン高频电阻焊、高频接触焊：高周波抵抗溶接（こうしゅうはていこうようせつ）胶接、粘合：接着（せっちゃく）照配：現物合わせ（げんぶつあわせ）锯带：鋴バンド（のこばんど）锯条、锯片：鋴身（のこみ）锯齿：鋴目（のこめ）金刚石压头：ダイヤモンドインデンター.ペネトレター堆焊、加厚：肉盛り（にくもり）程序：プログラム程序设计、编程序：プログラミング焊条钳：ホルダー铆钉：リベット电火花线切割机：ワイヤ放電加工機（わいやほうでんかこうき）管式加热器：パイプヒーター仿形装置：倣い装置（ならいそうち）调质：調質（ちょうしつ）表面硬度：表面硬度（ひょうめんこうど）拉伸硬度：引張り強さ（ひっぱりつよさ）气孔（铸造缺陷）：巣（す）介质：媒質（ばいしつ）淬裂、烧裂：焼割れ（やきわれ）淬火变形：焼歪み（やきひずみ）玻璃管保险丝：ガラス管ヒューズ（材料）软点：焼むら（やきむら）过烧、淬火过大：焼き過ぎ（やきすぎ）多边形、多角形：ポリコン加热：加熱（かねつ）冷却：冷却（れいきゃく）喷雾点：スプレー铆接：かしめ干燥箱：乾燥箱（かんそうばこ）弯管接头：エルボー激光：レーザー体积、容积：ボリューム保护性气体：保護雰囲気（ほごふんいき）激光刻字：レーザーマーキング光泽镀锌：ユニクロ粗糙面、麻面：シボ面（しぼめん）梨皮面、暗光泽面：梨地面（なしじめん）喷砂：砂吹き（すなふき）喷砂面：砂吹き面（すなすきめん）12~15六、工具量具仪器用语圆度：真円度（しんえんど）投影仪：投影機（とうえいき）显微镜：顕微鏡（けんびきょう）硬度计：硬度計（こうどけい）电机：モーター变压器：トランス水准仪：レベルケージ千分尺：マイクロメーター.マイクロ数显千分尺：デジマイクロ指示千分尺：指示マイクロ（しじまいくろ）游标卡尺：ノギス验棒：ピンゲージ千分表、百分表：ダイヤルゲージ数显式：デジタル度盘式：ダイヤル导磁块：ブロックV形块：Ｖブロック磁铁：マグネット叉车：フォークリフト安全帽：ヘルメット活板子：モンキーレンチ手锤：ハンマー计数器：カウンダー秤：秤（はかり）秤砣：おもり加热器：ヒーター干燥器：ドライヤー阀：バルブ丝锥：タップ板牙：ダイス深度计：デプス.ゲージ内径千分尺：シリンダーゲージ中心量规：センターゲージ高度计：ハイトゲージ块规：ブロックゲージ塞规：シックネスゲージ螺距量规：ピッチゲージ锉刀：やすり金钢石锉刀：ダイヤモンドやすり砂纸：サンドペーパー.紙やすり塑料锤：プラスチックハンマー塑料盒、塑料周转盒：プラスチックケースプラコン砂轮修整器：ドレッサー砂轮：砥石（といし）油石：オイルストーン立铣刀：エンドミル车刀：バイト刀片：チップ绞刀：リーマ钻头：ドリル钻夹、钻夹头：ドリルヤック螺丝刀：ドライバーねじ回し（ねじまわし）叉板子：スパナー扳手：レンチ六角扳子：六角レンチ（ろっかれんち）老虎钳：バイス.万力（まんりき）焊烙铁：半田ごて（はんだごて）幅规：幅ゲージ（はば）塞规：栓ゲージ（せん）万用表：マルチメーター.テスター封口机（压袋机）：ポリシーラー管扳子：パイプレンチ尖嘴钳：プライヤー钢丝钳：ペンチ油壶：オイラー.油差し（あぶらさし）套筒扳子：ソケットレンチインパクトレンチ面粗度测定仪：サーフテスト表面光洁度测定仪：めんそどそくていき秒表：ストップウォッチ吊车：クレーン链滑车：チェンブロック风枪：エアガン小变压器：アダブター温度计：温度計（おんどけい）吸尘器：クリーナー分度头：インデックス卡钳：カリパス直角规：直角定規（ちょっかくじょうぎ）平台：定盤（じょうばん）内径千分尺：内側（うちがわ）マイクロメーター外径千分尺：外側（そとがわ）マイクロメーター卷尺：巻尺（まきじゃく）磁性分离器：マグネチック.セバレーター硬质合金：超硬（ちょうこう）杠杆式起钉器：バール撬杠：梃子（てこ）扁铲：鏨（たがね）13~15圆规、罗盘、两角规：コンパス钢卷尺：スチールテープ电压、电流两用表：ボルタムメーター千斤顶：ジャッキ手锯：背付鋴（せづきのこぎり）活扳手：自在（じざい）スパナ喷枪：スプレーガン刮刀：スクレーパ手推车：台車（だいしゃ）板牙架（板牙扳手）：ダイスハンドル(硬度计)压头：ダイヤモンドインデンタ.ぺネトレータ偏铣刀、侧面刃铣刀：サイドカッター丝锥扳手、绞杠：タップレンチ铣刀：シリングカッター压棒：押し棒（おしぼう）圆头车刀：丸先（まるさき）バイト枕板：枕板（まくらいた）夹、杆、座：ホルダー滚齿机：ホブ歯きり盤（はきりばん）喷灯、喷枪：バーナー快换弹簧夹头：急換（きゅうかん）コレットチャック塞尺：隙間（すきま）ゲージ环规：測定子（リングゲージ）保险丝：ヒューズ阀芯：プラグ阀杆：ステム焊接：溶接夹具：治具加工件：ワーク口径：サイズ安装：セット附属件：アダプター力距板手：トルクレンチ顶碰栓：突キ当テ程序：プログラム按纽：ボタン检索：サーチ快速进给：早送リ过调：オーパライド存储器：メモリ单程序：シングルブロック呼唤灯：コールライト音乐声：メロディー螺栓：ネジ尺寸：寸法开孔：ボーリング穴缸径规：シリンダーぐージ检测：测定负“－”：マイナス螺丝刀：ドライバ紧固：缔メル工序：手顺、工程刀具配备单：ツーリングレイアウト刀具：ツール标记：合マーク卡尺：ノギス正“＋”：プラス泄漏：リーク废品：不良手柄：レバー止动块：ストッバ-锁住：ロック平块：ブロック千分表：インジケータ刀片：チップ机械加工中心：マシンニグセンター控制盘：制御盤开关：スイッチ复位：RESET刀具号：ツールNO外径倒角：外径面取り内径倒角：内径面取り门：ドア开粗孔：荒ボーリング开孔精加工：任上ボーリング背面倒角：裹面取り附属件：アダプター定位螺栓：ブルスタッドススタッドボルト刀座：ホルダー基准块：基准プロック接触传感器：タッチセンサ尾座：テールストック手动状态：手動モード手轮：ハンドル对刀装置：ツールセッタ软件键：ソフトキー键：キー规：ゲージ数据：データ纸带：テープ起动：スタート按扭：押し釦14~15复位：リセット保养：保守检修：点检油箱：タンク漏气：エアー漏レ刀具收纳箱吊孔：ツールマガジンポット穴双臂：だプルアーム夹紧部：グリップ部滑动面：スベリ面遮盖板：カバー油压机组：油压ユニット齿轮箱：ギヤボックス风扇：ファン显示屏：CRT电池：バッテリ报警：アラーム头：ヘット油底盘：オイルパン旋塞：コック主电闸：メインブレーカー强电盘：強電パネル放热片：フィン旋臂：アーム冷却剂箱：クーラントタンク齿轮背隙：バックラッシュ水平度：レベル过虑器：フィルタ碰撞、遇到：突き当たる垫圈、套环：カラー试验：テスト返回：やり直す拴，接：繋ぐ老虎钳：万力钻眼床：ボール盤盖、口：口金装置、设备：アタチメント把手、调节器：ノブ15~15。
茶专利翻译要求一、专业术语1、对于专用、生僻或自定义的茶生产制作工艺/工序/步骤等名称，如果是简单易懂的，可以采用直译（即将汉字换转成繁体字）方法。
比如：杀青--殺青；如果难理解的或需要解释的，在摘要中，可以在直译（即将汉字换转成繁体字）后加括弧说明，比如：摊凉--摊凉（広めて涼しくする）。
（注：权利要求中不能随意增加解释性说明）2、同理，对于茶的保健功能（一般为四字熟语，例：生津止渴、益气健脾等），可以采用直译（将该四字熟语转换为繁体），在摘要中，再加括号用日语来解释该四字熟语，比如：生津止渇（唾液の分泌を促進し、渇きを解消する）。
（注：权利要求中不能随意增加解释性说明）二、权利要求译文的格式1、若①内容较短（即没有其他成分修饰时），采用格式A：格式A：「②（特征部分特征）を特徴とする①（主题名称）。
」例子：[权利要求1]一种茶晶的制备工艺，其特征在于：其制备步骤为：(1)取茶叶1斤，在50℃的软化水中浸泡25分钟后，过滤去茶渣；(2)将料液导入真空浓缩锅中进行真空浓缩，浓缩时料液温度保持在55℃，浓缩后从出料口取样，测其波美度，一般达到20-25°Be’(波美度)时完成浓缩；(3)将料液用泵泵入喷雾干燥机中进行喷雾干燥；操作时，调节高压管中压力升到9.8-14.7MPa(兆帕)，开始进行喷雾干燥，干燥完成后制得茶晶。
【請求項１】その調製ステップが：（１）茶葉１斤を取り、５０℃の軟化水で２５分間浸し、濾した後に茶のカスを除き、（２）料液を真空濃縮鍋に導入して真空濃縮を行い、料液の温度が５５℃に保ち、濃縮した後出料口からサンプリングし、ボーメ度を測り、２０－２５°Be’（ボーメ度）になるまで濃縮を完了し、（３）ポンプで料液を噴霧乾燥機に汲み出して噴霧乾燥を行う、操作する時、高圧管の圧力が９．８－１４．７ＭPa（兆パスカル）に昇るまで調節し、噴霧乾燥を行い、乾燥した後茶晶を生成することを特徴とする茶晶の調製方法。
中日专利用语对照表
注释 note
1基本概念ji ben gai nian基本概念ki hon gai nen
2国家权力机关
guo jia quan li ji guan
国家機構ko kka ki ko
3与人交往的用语
yu ren jiao wang de
yong yu
人に係わる用語
hito ni kaka wa ru
yo go
4关于期间的用语
guan yu qi jian de
yong yu 期間に係わる用語
ki kan ni kaka wa ru
yo go 5关于费用的用语guan yu fei yong de yong yu
料金に係わる用語ryo kin ni kaka wa ru yo go
6关于权利的用语
guan yu quan li de
yong yu
権利に係わる用語
ken ri ni kaka wa ru
yo go
7关于手续的用语
guan yu shou xu de
youg yu
手続きに係わる用語te tsuzu ki ni kaka wa ru yo go
8关于文件的用语
guan yu wen jian de
yong yu 書類に係わる用語
sho rui ni kaka wa
ru yo go 9普通用语pu tong yong yu
一般用語
i_ ppan yo go
10
有关国际申请的用语you guan guo ji sheng qing de yong yu
国際出願に関する用語koku sai shu tsu gan ni kann su ru yo go。
第16课そうさ（操作）〔名〕操作，操纵きかい（機械）〔名〕机械，机器りょこうがいしゃ（旅行会社）〔名〕旅行社こうくうがいしゃ（航空会社）〔名〕航空公司えいぎょうぶ（営業部）〔名〕营业部アイティーさんぎょう（ＩＴ産業）〔名〕IT产业，信息技术产业せいひん（製品）〔名〕产品せいひん0【清貧】[名]清贫けんちくか（建築家）〔名〕建筑师せっけい（設計）〔名〕设计デザイン〔名〕设计（图），（制作）图案かたち（形）〔名〕造型，形状，形式さいしん（最新）〔名〕最新さいしん0【細心】[名·形动]细心，周到ネクタイ〔名〕领带necktie 领带さいふ（財布）〔名〕钱包かわ（革）〔名〕革，皮革かわ②【川·河】[名]河，河川，河流かわ②【皮】[名](动植物的)皮，表皮，皮肤ぬの（布）〔名〕布，布匹すいとう（水筒）水壶，水筒すいとう0【水痘】水痘すいとう0【水稲】水稻みどり（緑）〔名〕绿，绿色あし（足）〔名〕脚ゆび（指）〔名〕手指，指头め（目）〔名〕眼，眼睛はな（鼻）〔名〕鼻，鼻子かお（顔）〔名〕脸，颜面あたま（頭）〔名〕头，头脑アイディーカード（ＩＤ～）〔名〕身份证件まちがい（間違い）〔名〕错误，失误もんだい（問題）〔名〕问题こうこく（広告）〔名〕广告かんばん（看板）〔名〕牌子てんじじょう（展示場）〔名〕展览会场にゅうじょうりょう（入場料）〔名〕门票，进场费サービス〔名〕服务てんじょう（天井）〔名〕天棚けいび（警備）〔名〕戒备，警备クリスマスシリー〔名〕圣诞树オーストラリアじん（～人）〔名〕澳大利亚人みなさん（皆さん）〔名〕大家，诸位こ（子）〔名〕孩子こども0【子供】(自己的)儿女孩子，儿童よこ（横）〔名〕旁边，侧面もちます（持ちます）〔动1〕有，拥有，持有すみます（住みます）〔动1〕住，居住しります（知ります）〔动1〕认识，知道，了解なおします（直します）〔动1〕改，修改，改正かたづけます（片づけます）〔动2〕收拾，整理れんしゅうします（練習～）〔动3〕练习けっこんします（結婚～）〔动3〕结婚あんしんします（安心～）〔动3〕安心，放心あかるい（明るい）〔形1〕明亮，开朗ながい（長い）〔形1〕长，长久，长远みじかい（短い）〔形1〕短，短暂かるい（軽い）〔形1〕轻巧，轻，轻松，轻微やさしい（優しい）〔形1〕和蔼，温和，体贴ほそい（細い）〔形1〕小，细长，纤细ふとい（太い）〔形1〕粗，胖くろい（黒い）〔形1〕黑，黑色ユニーク〔形2〕独特，唯一あんぜん（安全）〔形2〕安全はで（派手）〔形2〕耀眼，花哨じみ（地味）〔形2〕朴素，质朴げんじゅう（厳重）〔形2〕森严；严格まじめ〔形2〕认真；严肃たいせつ（大切）〔形2〕重要，珍贵ふくざつ（複雑）〔形2〕复杂，繁杂ちゃんと〔副〕好好地，的确，完全正当，正经，正派端正，规规矩矩明显，显然すぐ〔副〕马上，立即ずいぶん〔副〕相当，非常，很ほら〔叹〕你看，瞧，喂にっちゅうでんき（日中電気）〔专〕日中电器あたまがいい（頭がいい）脑子好聪明…………………………………あたまがいい（頭がいい）脑子好，聪明～製せい∕～料りょう∕～費ひ∕～代だい。
た日文中文日文中文代位権代位权代理商品販売代销商品第１四半期第一季度代理手数料代理手续费対価对价代理店契約代理店合同対外税制涉外税制代理人代理人対外投資对外投资他地区預金外埠存款代金取立依頼拜托收款、拜托收帐立退料驱散费、拆迁花费貸借対照表财富欠债表タックス ? スペアリン税收饶让抵免グ ? クレジット退職退休、离职脱税逃税、偷税退職給与退休薪资立替金垫付款项退職金退休金立替払い支付垫付款退職手当退休津贴建物建筑物退職給与引当金退休准备金棚卸清点滞納拖欠、迟延棚卸減耗損失盘存损失、存货消耗滞納金滞纳金棚卸差損存货盘亏代表証代表证棚卸差益存货盘盈耐用年数使用年限棚卸資産存货代理買付代理购货棚卸資産回転率存货周转率代理業務代理业务棚卸資産在庫証明書存货证明书代理権代理权棚卸資産評価損失引当存货贬价准备金棚卸高存货量短期投資短期投资棚卸評価額存货评估价值短期投資評価損失引当短期投资贬价准备金単価单价担保担保短期貸付金短期贷款暖房費取暖费短期借入金短期借钱担保資産担保财富短期資金流动资本、短期资本担保付債券附担保债券短期社債短期公司债券ち日文中文日文中文土代土地租金直接原価計算直接成本计算地方税地方税直接资料費直接资料成本地方税務局地方税务局直接税直接税着服并吞直接投資直接投资仲介手数料中介手续费、佣金直接労務費直接人工成本中間監査中期审计貯蔵品存料、储蓄品中間決算中期决算賃金給与所得薪资薪金所得中間財務諸表中期财务报表賃金差異薪资差别中間配当中期股利分派中期分成賃金元帳薪资分类帐中間配当金中期股利额貸借人承租人中間報告書中期报告賃貸契約租借合同注記附注、注记賃貸料租金中古品旧货、二手货陳腐化过时、陈腐仲裁仲裁陳腐化商品过时商品駐在員事務所常驻代表机构陳腐化による損失过时、过陈中小企業中小公司賃率薪资率注文書订货单賃率差異薪资率差别長期貸付金长久贷款調査检查長期借入金长久借钱調整调整長期権益投資长久股权投资徴税権收税权長期債券投資长久债权投资帳簿帐簿長期社債长久公司债券帳簿外資産帐外财富長期投資評価損失引当长久投资减值准备帳簿価額账面价值金長期負債长久欠债帳簿年齢剖析帐龄剖析長期前払い費用长久待摊花费直接外国税額控除境外税款直接抵扣長期未収金长久应收款つ日文中文日文中文追加資本追加资本追徴金追征款追加納付追加缴付通貨钱币追加費用追加花费通讯費通讯费追加予算追加估算通知書通知书積立金盈余公积、公积金通知預金通知存款て日文中文日文中文手当津贴按期預金按期存款低額耗费品低值易耗品按期預金利息按期存款利息定額法直线法、定额折旧法低減税率减免税率定額前渡小口現金定额备用现金ディスカウント ? キャッ折线现金流量シュフロー低価法廉价法訂正仕訳校正分录定款公司章程手数料収入手续费收入抵当権抵押权手付金定金抵当権者抵押权人手続き手续、程序抵当権設定登記抵押权设定登记手許現金库存现金抵当付貸付金抵押贷款転換变换抵当付借入金抵押存款転換社債可变换公司欠债抵当付社債附抵押公司债券転換比率变换比率定率法定率折旧法転記过账、转记手形裏書義務单据背书责任電気機械設備及び用具电器机械设施及用具手形貸付金单据贷款電算化电算化手形借入金单据借钱転廠取引转厂贸易手形交換单据互换店頭市場柜台交易市场手形割引单据贴现伝票传票、凭据手形割引料单据贴现费添付書類附件適正意見无保存建议電力費电力费適用税率合用税率電力部門电力部门手数料手续费と日文中文日文中文投下資本投入资本当座預金活期存款登記登记、注册当座預金利息活期存款利息当期本会计年度投資投资当期売上高本期销售收入投資家投资家当期純損失本期净损失董事会董事会当期純利益本期净利润投資回転率投资周转率当期損失本期损失投資勘定投资帐户登記手続き登记手续投資銀行投资银行登記費用登记花费投資原価投资成本登記簿登记簿投資先企業被投资公司登記抹消注销登记投資資産投资财富登記利益本期利润当事者当事人統計统计投資損益投资损益当座借越来往帐户投資所得投资所得当座勘定活期存款投資信託投资信托投資剖析投资剖析投資有価証券有价证券投资投資有価証券売却益销售有价证券利润投資利益投资利润投資利益率投资利润率投資類口座投资类帐户特別積立金特别公积金同族会社家族公司特別手当特别津贴同族持株会社家族持股公司特別配当额外鼓舞、特别分成当年度の純利益今年度净利润独立価格比準法（ CPU)可比非受控价钱法登録注册、登记独立企業間価格公正交易价钱登録商標注册商标独立採算独立核算喜悦先顾客、客户屠殺税屠宰税独資企業独资公司都市維持建設税城市保护建设税独占権独占权、垄断权都市不動産税城市房地产税特別貢献賞与特别贡献奖土地土地土地全部権土地全部权土地改进土地改进土地増値税土地增值税土地使用権土地使用权土地台帳土地台帐土地使用権譲渡料土地使用权转让费土地登記土地登记土地使用年限土地使用年限特許権专利权土地使用費土地使用费特許権使用料专利权使用费取引価格交易价钱特許権全部者专利权全部人取引高交易额特許料专利费取引単位営業利益法交易净利润法届出書申请登记表登録資本金注册资本トラスト交易、业务来往問屋批发商な日文中文日文中文内資内资内部統制内部控制内部監査内部审计内部取引内部交易内部監査報告書内部审计报告内部振替内部结转内部牽制内部管制内国法人境内法人内部資金調達内部资本筹备内部利益内部利润内部証拠内部凭据に日文中文日文中文荷為替手形跟单单据入金收款二重課税两重收税入金伝票收款传票二重課税の回避防止两重收税入札招标日記帳日志帐随意監査随意审计日系企業日资公司随意積立金随意盈余公积200％定率法双倍余额递减法認可认同ね日文中文日文中文年間売上高年度销售收入年度利益年度利润年金退疗养老金、年金年终調整年终调整年度監査年度审计年利年利年度予算年度估算年齢調べ帐龄检查の日文中文日文中文納税纳税納品書送货单納税者纳税人延払い缓期付款納税申告纳税申报のれん商誉納税年度纳税年度ノウハウ专有技术は日文中文日文中文パートナーシップ合伙制配当性向盈余率、派息率売価還元法零售价钱法売買契約买卖合同売却变卖、销售配賦計上分派核算買収并购バイヤー购置方賠償金赔偿金廃棄処分报废办理配当股利、分成廃棄損失报废损失配当可能利益可供分派利润破産破产破産宣布宣布破产払噫剰余金实收资本缴付盈余破損损坏払出发出罰金罚款払出価格发出价钱発行済株式已刊行股票半製品在产品、半成品発生主義の原則权责发生制原则反対仕訳相反分录発注費用订货花费販売促進費促销费払噫資本金实收资本、实缴资本販売費销售花费ひ日文中文日文中文B 株 B 股引当金准备金比較可能性可比性引当金方式备抵法比較対象比较对象非居住者非居民、非居住者非課税非应税、非课税非経常損益非常常性损益非課税所得非应税所得非償却性資産非摊销性财富非貨幣性資産非钱币性财富非上場非上市非貨幣性取引非钱币性交易非正常損益非正常损益被監査単位被审计单位被投資企業被投资公司一株当たり純利益每股净利润標準标准非特許技術非专利技术標準原価标准成本備忘価格备忘价钱標準原価計算标准成本核算費目花费项目標準製造原価标准制造成本費用花费標準配賦率标准分派比率評価评估比率比率評価益评估利润非流通株非流通股評価替从头评估非流動資産非流动财富評価額评估价非連結子会社非归并子公司評価減评估减值日割り按日比率評価損评估损失評価報告書评估报告評価損失引当金减值准备費用収益対応の原則花费利润配比原则評価法评估法ふ日文中文日文中文ファイナンス ? リース融资租借物価物价フィージビリティスタディ可行性研究物価指数物价指数付加価値附涨价值物資仕入物质采买付加価値税增值税、附涨价值税物流センター物流中心不確実性不确立性不適正意見否认建议副産物副产物不動産房地产、不动产複式簿記复式算帐、借贷记账不動産税房产税、房地产税福利厚生費福利费不動産賃貸料不动产租借费負債欠债部品零零件負債資本率欠债资本比率部門部门負債比率欠债比率部門共通費部门共同花费隶属明細表隶属明细表部門別原価計算分部门成本核算一般株一般股部門別配賦率按部门分派一般株配当金一般股股利フランチャイズ特许权、专营权一般預金银行（一般）存款振替结转（非通关）、转账振替仕訳转账分录プレミアム溢价振替伝票转账凭据プロジェクト项目不执行不执行不渡手形拒付单据振出人出票人切割分立不良債権不良债权分支機構分支机构不良在庫呆板存货剖析的レビュー剖析性复合粉飾掩饰、虚饰分離課税方式分别收税方式粉飾決算掩饰决算へ日文中文日文中文均匀原価均匀成本変動金利改动利率均匀値均匀值変動費用改动花费均匀法均匀法変動率改动率ヘッジ套期保值返品反品、退货別段預金特别存款弁済偿还、还清ベンチャーキャピタル风险ほ日文中文日文中文報酬酬劳簿外債務帐欠债务法人税公司所得税簿外資産帐外财富包装費包装费保存料保存费包装物包装物簿記记账法定監査法定审计保険保险法定公益金法定公益金召募方式召募方式法定財務諸表法定财务报表守旧主義の原則稳重性原则、守旧原则法定準備金法定准备金保証金保证金法定耐用年数法定折旧年限保証債務担保债务法定積立金法定盈余公积保証付社債附保证公司债券簿価帐面价值保証人保证人補償貿易赔偿贸易保税倉庫保税库房補助金补助款発起人倡始人補助生産原価协助生产成本補填填补補助元帳协助分类帐本社总公司保税保税本船渡し価格离岸价钱保税区保税区ま日文中文日文中文前受金预收帐款前払賃貸料预支租金前受収益预收收入前払費用待摊花费前受賃貸料预收租金前払保険料预支保险费前受利息预收利息前払利息预支利息前払大型設備代金预收大型设施款前渡金预支帐款前払金预支款抹消注销、撤消前払税金预支税款満期日到期日み日文中文日文中文未経過費用未过期花费未経過割引料未获贴现费未経過保険料未到期保险费未実現収入未实现收入未経過利息未到期利息未処理流動資産損益待办理流动财富损益未実現利益未实现利润未達商品在途商品未収金应收款未着品在途物质未収収益应计未收利润見積売上高估计销售收入未収賃貸料应收租金見積価格估计价钱未収手数料应计手续费見積原価估计成本未収配当金应收股利見積財務諸表估计财务报表未収保険料应收保险费見積残余価額估计残价、估计残值未収保証金应收保证金見積耐用年数估计耐用年数未収補助金应收补助款見積費用估计花费未収利息应收利息未納増値税振替转出未缴增值税未収割引料应收单据贴现款未払営業税应交营业税未償却未摊销未払勘定未付帐款、未清帐目未上場株未上市股票未払い給与对付薪资未処分利益未分派利润未払金未付款未処理固定資産損益待办理固定财富损益未払個人所得税应交个人所得税未処理財産損益待办理财富损益未払債務对付债务未払債券对付债券未払貸借料应计租金、未付租金未払残高未清余额未払配当金对付股利未払資源税应交资源税未払費用预提花费未払車船使用税应交车船使用税未払福利費对付福利费未払消費税应交花费税未払一般株配当金对付一般股股利未払所得税应交所得税未払不動産税应交房产税未払税金应交税金未払優先株配当金对付优先股股利未払増値税应交增值税未振替資産価値代转财富价值未払賃金对付薪资む日文中文日文中文無額面株式无面值股票無形資産の譲渡无形财富转让無議決権株式无表决权股份無形資産評価損失引当金无形财富减值准备無記名社債无记名公司债券無限責任无穷责任無形固定資産无形固定财富無償譲渡无偿转让無形資産の減損无形财富减值無制限課税无穷制纳税無形資産の償却无形财富的摊销無制限納税義務者无穷制纳税义务人無利息債務无息债务め日文中文日文中文明細表明细表免税免税名目上の名义的免税所得免税所得免許料执照费、允许费免税品免税品免去免去免責免责も日文中文日文中文持株会社控股公司持分適用会社合用权益法的公司持分股权持分法权益法持分譲渡股权转让持分優先購入権股权优先购置权持分性資本股权性资本元帳总帐、总分类帐元帳残高总分类帐余额や日文中文日文中文役員董事約定書商定书役員報酬董事酬劳約束手形承兑汇票ゆ日文中文日文中文有価証券有价证券優遇税制税收优惠有価証券売却損（益）。
