于连的主体自我与阿玛尼原型的融合

于 连 的一生 。 历 了一个 “ 幸一 幸福一 不 幸一 幸福 ” 经 不
的循 环 的一 生 ：
德 ・ 纳 尔 夫 人 首 先 想 到 ， 可 能 是 一 个 乔 装 改 扮 的 女 孩 雷 这 子 ， 求 市 长 先 生 帮 什 么 忙 … … ” ＿ 使 得 这 位 “ 来 对 来 Ｉ这 ４ 素 男 人 的 目光 感 到 反 感 ” 美 丽 少 妇 产 生 了 同 情 和 温 柔 。 的 斯 丹 达 尔 在 描 写 于 连 时 几 乎 不 用 帅 气 、 大 、 挺 这 高 英
尼 原 型 。 他 的 一 生 ， 其 是 对 感 情 生 活 的 追 逐 ， 是 试 图 尤 都
从 女 性 对 象 上 寻 找 自 己 女 性 化 的 那 一 半 。 他 同 时 在 对 男 女 关 系、 会 关 系的探 索 中 ， 两 种人 格 进 行 融合 ， 成 社 将 形
一
而获 得 真 正 的幸 福感 ， 为少 数 幸福 的人 。 成
二 、 连 的 阿玛 尼原 型 于
个 真 实 美 好 的 自我 ， 而 获 得 真 正 的 幸 福 感 ， 为 少数 从 成 关 键词 ： 连 于 主 体 自我 阿玛 尼 原 型 幸福
幸 福的 人 。
在 于 连 的 身上 ， 性 化 虽 不是 占主导 地 位 ， 对 其 生 女 但
活 与命 运 的影 响 却 不 可忽 视 。 在 《 与黑 》 ， 以下 两 他 红 中 从
一
这 种 外 貌 上 的 女 性 化 在 德 ・ 纳 尔 夫 人 眼 中 则 演 绎 雷 成 了 一 位 可 怜 的 少 女 — — “ 个 年 轻 农 民 ， 面 色 是 这 样 这
白 ． 睛 是 这 么 温 柔 。 至 于 头 脑 有 点 儿 富 于 浪 漫 色 彩 的 眼 以
、
于 连 的 一 生
个 方 面 突 出地 显 现 阿玛 尼 原 型 ：
１外 貌 上 的 － 性 化 ． ￥ ｃ
《 与黑 》 主 题 向来 众 说 纷 纭 ， 们 对 它 的界 定 也 红 的 人
莫衷 一 是 。这 部具 有 浓厚 政 治 色彩 和 时代 色彩 的 长 篇小
说 ． 称现 实 主 义 的经典 之 作 。但 作 为一 位 享 有 “ 理 学 堪 心 家 ． 且 只 是 心 理 学 家 ”１ 称 的 作 家 ， 丹 达 尔 除 了 进 而 ［ ］ 之 斯
那 几 乎是 女 性 的容 貌 ， 有 他那 困窘 的 神态 … …” 还
德 ・ 纳 尔 夫 人 的 交 往 过 程 中 是 得 到 了 真 实 的 快 乐 与 幸 雷
福 感 的 。 这种 幸福 感 绝 不是 征 服欲 的满 足 ； 而
这 些 其 实 都 是 作 者 不 自觉 且 不 自知 附 加 在 于 连 身 上
一
于 连 生 活 在 一 个 惟 利 是 图 的 外 省 小 城 ，拥 有 的 是 贫
贱 的出 身和 低微 的地位 ， 于他 整 天 抱着 书 本 不 放 ， 愿 由 不
做 力 气活 。 而遭 到全 家 的嫌 弃 与 怨恨 ， 常 被父 亲 和 两 因 经 个 哥 哥毒 打 。 以这一 阶段 ， 连从 外 在 物质 到 精神 世 界 所 于 都 是 痛苦 ， 幸 的 ： 不 第 二 阶 段 中 ． 连 由 于 精 通 拉 丁 文 ， 选 作 市 长 家 的 于 被 家 庭 教 师 ， 善 良 、 柔 的 德 ・ 纳 尔 夫 人 相 爱 ， 在 与 与 温 雷 他
类 正 常 描 写 男 性 的词 语 ， 而 是 常 用 形 容 女 性 的 词 语 来 中表现 得 最 为 直 白的 是德 ・ 纳尔 夫 人 的 一段 心 理 感 受 ： 雷
形 容 于 连 ． 如 “ 柔 ”“ 亮 ”“ 怯 ” “ 弱 ” 等 。其 比 温 、漂 、胆 、柔 等
“ 仅 到 这 时候 ， 才 被 于 连 极不 寻常 的 美貌 所 打 动 。他 仅 她
的 女性 化 特 征 ． 连 惊人 的 美貌 是 那 么 显 著 ， 至 于 我们 于 以 无 法忽 视 。
２ 性 格 上 的 －－ 化 ． ｋ性
在 这 短 暂 的 幸 福 后 。于 连 只 身 来 到 贝 尚松 神 学 院 与 巴黎 ， 这 两 个 地 方 ， 入 跟 帘 的都 是 麻 木不 仁 和 伪 善 ， 在 映
于 连 的初 次 登 台亮 相 便 为 大 家 展 示 了一 个 漂 亮 、 孱 弱 的 小 伙 子 的 形 象 ： 他 面 颊 通 红 ， 睛 低 垂 。 是 一 个 身 “ 眼 他
材 矮 小 的 年 轻 人 ， 八 九 岁 ， 上 去 身 体 相 当 弱 ， 貌 虽 十 看 相 然 不 够 端 正 ， 是 很 清 秀 ， 着 一 个 鹰 钩 鼻 ， 双 又 大 又 但 长 一
文教 贯： ２１ｇ Ｂ 料 ０ － 号下旬 ０６ 刊
于 连 的 主 体 自 我 与 阿 玛 尼 原 型 的 融 合
潘 思 佳
（ 京 师范 大 学 文 学 院 ， 苏 南 京 南 江
摘
一
２０ ９ ） １ ０ ７ 要 ： 于连 的 身上 ， 直存 在 着 两 个人 格 特 性 ： 在 一
主 体 的 自我 对 阿 玛 尼 原 型 的 主 宰 。
个 是 自我 主 体 本 身 ， 另 一 个 是 女 性 化 特 征 明 显 的 阿 玛
所 以 他 的一 生 ， 其 是 对 感 情 生 活 的 追 逐 ， 是 试 图 尤 都
从 女 性 对 象 上 寻 找 自 己 女 性 化 的 那 一 半 ，让 自 己 在 男 女 关 系 、 会 关 系 的 探 索 中 ， 成 一 个 真 实 美 好 的 自我 ， 社 形 从
黑 的 眼 睛 … … ” ［
行政 治 解剖 ， 对 人 性展 开 了更深 刻 的关 注 和洞 察 。 还
《 与 黑 》原 著 后 面 的那 句 英文 题 词 ‘ Ｔ ｅ ｐ ｙ 红 ｈ Ｈａ ｐ Ｆｗ 或许 才是斯 丹达尔 写作《 与黑》 目的。他通 过对于 ｅ” 红 的 连 的 内心 世 界 细 腻 的刻 画 ， 出 了 “ 么 才 是 真 正 的幸 福 ” 提 什 。