韩国跆拳道与中国武术竞技项目的国际化发展对比研究

北京体育大学硕士学位论文韩国跆拳道与中国武术竞技项目的国际化发展对比研究姓名：郑斗汉申请学位级别：硕士专业：民族传统体育学指导教师：何瑞虹20050315韩国跆拳道与中国武术的国际化发展策略对比研究硕士研究生：郑斗汉指导教师：何瑞虹副教授摘要：中国与韩国的文化交往可以追溯到远久的年代，中国武术与韩国跆拳道也有很深的联系。

跆拳道是韩国国民的强身健体和防身自卫的民族传统体育项目，成为韩国国民体育事业的一个组成部分。

自从1973年5月28日世界跆拳道联盟（WTF）成立以来，在内容、形式、竞技制度和规则上进行不断的改造，使其与现代奥林匹克运动接轨。

经过1988年、1992年两届奥运会的表演（临时）项目，到2000年，在悉尼奥运会上发展成为了奥运会的正式比赛项目。

中国武术历史悠久。

如今，武术经过快速的发展也成为了国际性的体育项目。

1990年国际武术联合会(IWUF)成立起，武术开始有组织、有计划地在世界各地得到传播和发展。

1990年在北京举行的第十一届亚运会以及1994年在日本广岛举行的十二届亚运会，武术被列为正式比赛项目，使武术在走向世界体坛的前途中树立了新的里程碑。

2008年中国北京奥运会的申办成功，证明了武术将走向世界是大势所趋。

韩国跆拳道国际化成功的主要因素是：国家政策、国际组织、海外示范（教练、师傅）起到的相关作用。

因此，从这三个方面开始着手韩国跆拳道与中国武术的比较研究，找出它们之间的共同点和不同点。

最后，对韩国跆拳道国际化发展及其自身体系起着重要作用的段位制与中国武术开始不久、试点阶段的段位制进行深层比较，并结合当前中国武术推广策略方面尚待解决的问题对中国武术国际化发展做初步展望。

结论1 中国武术与韩国跆拳道是东方技击术的代表。

它们既有完整的内容体系，而还包含东方的哲学思想。

因此，它们在自身国际化发展的路上，有着很多相似的地方。

2 虽然中国武术的竞赛化及国际化的开始与韩国跆拳道相比较早，但由于6 0年代文化大革命十年的动乱，武术发展基本上是处于停滞状态。

而此时正逢韩国跆拳道发展的鼎盛时期，3 韩国跆拳道与中国武术都是各国民族精神与体育项目的代表。

因此能够在国家的大力支持下得到正规的发展。

4 韩国跆拳道的国技院与中国武术的武术院，在其成立目的及职能方面有着很多相似的地方。

但在具体操作方面，跆拳道的国技院更为活跃一些。

5 1973年成立了世界跆拳道联盟（WTF）。

世界跆拳道联盟，目前举办了16届世锦赛，拥有177个会员国。

1990年，国际武术联合会（IWUF）在北京正式成立。

国际武术联合会，目前举办了7届世锦赛，拥有101个会员国。

6 韩国跆拳道是从60年代以个人示范为主要输送方式开始向海外传播的。

1 972年起，韩国政府开始给非同盟国家及发展中国家无偿派遣跆拳道的示范。

中国武术的海外传播从古已有。

1982年，新中国成立后的第一次全国武术工作会议提出了“要积极稳步地把武术推向世界”，在这一方针的指导下,自1982年起,中国武术协会先后选派了一批优秀的武术运动员教练员。

7 韩国跆拳道的段位制是比较完整的制度，而中国武术的段位制是正处于试点阶段。

韩国跆拳道的段位制对跆拳道的国际化做了很多方面的贡献。

关键词：韩国跆拳道；中国武术；国际化；策略；比较1 前言1. 1 问题的提出中国与韩国的文化交往可以追溯到远久的年代，中国武术与韩国跆拳道也有很深的联系。

跆拳道是韩国国民的强身健体和防身自卫的民族传统体育项目，成为韩国国民体育事业的一个组成部分。

自从1973年5月28日世界跆拳道联盟（WTF）成立以来，在内容、形式、竞技制度和规则上进行不断的改造，使其与现代奥林匹克运动接轨。

同时，还要向世界推广跆拳道的专业知识，加强世界跆拳道团体的组织和联系，增强跆拳道的凝聚力。

经过1988年、1992年两届奥运会的表演（临时）项目，到2000年，在悉尼奥运会上发展成为了奥运会的正式比赛项目。

中国武术历史悠久。

几千年来，在物意天择，活者生存的自然和社会环境里，武术能滋养、繁荣、常青不衰，显现出它的自身存在价值。

武术内容丰富，拳种众多，是中国人民喜闻乐见的强身健体和防身自卫的民族传统体育项目。

如今，武术经过快速的发展也成为了国际性的体育项目。

1990年国际武术联合会(I WUF)成立起，武术开始有组织、有计划地在世界各地得到传播和发展。

1990年在北京举行的第十一届亚运会以及1994年在日本广岛举行的十二届亚运会，武术被列为正式比赛项目，使武术在走向世界体坛的前途中树立了新的里程碑。

2008年中国北京奥运会的申办成功，证明了武术将走向世界是大势所趋。

武术与跆拳道都是东方的传统技击项目。

在历史上、运动形式上有着很多近似的地方。

在这个意义上，通过比较分析武术与跆拳道的国际化发展的各种现象，揭示中国武术国际化发展目前存在的问题以及今后中国武术国际化发展的主要方向。

将更有力地促进中国武术国际化发展，同时也为中国武术走向世界提出有价值的参考。

1. 2 研究现况目前中国武术正处于关键的时期，尤其进军奥运会是广大武术工作者关注的问题。

但中国武术与韩国跆拳道的国际化发展策略的比较文章却不多见。

在中国体育期刊中，发现相关的文章：2001年河北体育学院学报第4期马振水编写的《跆拳道运动风摩世界的原因及其发展趋势》、2002年山东体育学院第2期孟庆波编写的《从跆拳道的发展看中国武术的国际化推广》，2004年上海体育学院第2期郭玉成编写的《跆拳道、空手道、柔道传播对武术传播的启示》。

三篇文章主要在礼节，自身体系及国际组织方面进行了一定的研究。

而从韩国的很多文献中发现的韩国跆拳道国际化成功的主要因素是：国家政策、国际组织、海外示范（教练、师傅）起到的相关作用。

因此，从这三个方面开始着手韩国跆拳道与中国武术的比较研究，找出它们之间的共同点和不同点。

最后，对韩国跆拳道国际化发展及其自身体系起着重要作用的段位制与中国武术开始不久、试点阶段的段位制进行深层比较，并结合当前中国武术推广策略方面尚待解决的问题对中国武术国际化发展做初步展望。

1. 3 研究任务第一，客观显示中国武术与韩国跆拳道国际化发展过程的脉络主要发展特征。

第二，寻求影响韩国跆拳道国际化发展成功的因素，找出中国武术国际化发展中薄弱的部分。

第三，揭示中国武术国际化发展目前存在的问题以及今后中国武术国际化发展的主要方向。

1. 4 有关概念的界定1. 4. 1 韩国跆拳道的概念从跆拳道的本身的“字”来解释：跆拳道的“跆”字,意为跳、踩（韩国的汉字辞典）“拳”字意为拳头;“道”是指人生的正确道路,在这里易理解“跆(脚)拳（拳头）”的意思，使用手脚的方法和原理[1]。

林东奎（1991）解释“道”是指人类必须遵守的最高伦理的、道德的规范。

因此剑道、柔道、合气道、弓道的“道”不仅仅是简单的技击术，而还包含修养的全范围，就是说解释宇宙自然、人生、事物的最高哲学[2]。

[1] 李景明“跆拳道”正确的理解汉城：sang-a出版社 2002.11[2] 林东奎《武艺史研究》汉城：学民社 1991跆拳道是一种追求哲学的行为[3]。

崔泓熙（国际跆拳道联盟ITF总裁）对跆拳道的解释：按跆拳道的“字”来解释。

“跆”字，是指脚踢、踹、踩，“拳”字，是指拳冲、击破的意思。

“道”是指精神修养，跆拳道是以适宜的快速的身法击倒敌人的技术，还包含精神修养的武道[4]。

跆拳道的本质是通过跆拳道的修炼，实现其精神的、教育的、哲学的价值。

这样的价值，最直接表现出来的形式是实战的技击[3]。

跆拳道是使用两手、两脚的全身运动，它能强身健体，而且通过基本动作、品势、击破及格斗等多方面的锻炼，实现武艺体育的功能。

品势是跆拳道的重要组成部分，是将攻击和防守的技术编成形式化，在无指导者的情况下能练就的连接动作。

在《国技跆拳道教本》里指出“在技术的层面来说，品势就是跆拳道，基本动作是品势的预备动作，格斗是品势的实战应用，而且，跆拳道的精神不在用文字表现的象征的、抽象的精神哲学里面，而在通过品势的行动里面。

格斗是跆拳道技术的总体。

通过基本动作及品势来学会的各种攻防技击体系，应用到实战上来。

格斗是能培养人的意志品质、能提高跆拳道技术的重要手段之一。

击破（锻炼）是跆拳道的一个重要的组成部分，也是跆拳道“一击必杀”魅力的体现。

通过长期的艰苦的磨炼，可使手脚变成可畏的武器，也能增强人的意志品质，培养勇往直前、进取拼搏的精神，锻炼坚忍不拔的意志。

1. 4. 2 中国武术的概念武术作为中国具有广泛社会基础的体育活动方式，至今已有漫长的历史。

然而，在表现出它的历史延续性同时，又必然会在不同的历史时期表现出它的阶段性，因此，不同时期对它的概念认识也就不尽相同。

1932年的《国民体育实施方案》中有一段涉及武术的概念论述：“国术（即武术）原我国民族固有之身体活动方法，一方面可作自卫技能，一方面可作锻炼体格之工具。

”该段文字肯定了武术属于“身体活动”这一体育范畴，指出了习练武术能“供给自卫技能”及“锻炼体格”的功能作用。

[3] 郑国贤《跆拳道竞技运用论》韩国体育大学教材[4] 崔泓熙跆拳道百科辞典平阳：国际跆拳道联盟 19901957年6月在北京举行了一次关于武术性质问题的讨论会。

21位参会者较为一致的意见是武术有技击的性质和特点，尤其在古代。

现代武术是体育，以健身为目的。

并认为它是民族文化遗产的一部分，是民族形式体育的内容之一。

这是一次关于武术概念的专题学术会议，虽未取得一致的看法并形成完整的武术概念；但已包含了武术概念的基本内容，为以后的研究提供了基础。

1978年出版的《武术》对武术概念的表述是；“武术，是以踢、打、摔、拿、击、刺等攻防格斗动作为素材;按照攻守进退、动静疾徐、刚柔叙事的矛盾相互变化的规律编成徒手和器械的各种套路。

它是一种增强体质；培养意志；训练格斗技能的民族形式的体育运动。

”1988年冬举行了全国武术专题论文研讨会。

将武术概念表述为：“武术是以技击动作为主要内容，以套路和格斗为运动形式，注重内外兼修的中国传统体育项目。

”武术兼有功法、套路、格斗三种运动形式。

这三种运动形式既各成体系又相互交融；相互为用。

功法运动能为套路和格斗运动提供必要的体能准备；套路练习能灵便身手，熟习招法，使动作由熟而巧，为格斗提供敏捷善变的素质和临时应变的招式，格斗练习能提高攻防技术。

[5]套路是武术活动中最重要的组成部分，是中国武术最为主要的表现形式，历史上它的出现，应该是古代武术发展成熟的一个显著标志。

武术的套路练习，包括拳术套路、器械套路、对练套路和集体操练，其共同特点是将一些武术动作按照一定的顺序编排进行训练。

以“两两相当，角力、角技也”为特征的散打格杀，是中国武术内容的重要构成，武术的技击价值主要是由此而得以体现的。