“高音喇叭”说明书

PhilipsSoundBar 喇叭3.1 CH 無線重低音Bluetooth ® 及 NFC HDMI ARC 200 瓦HTL3160B3.1 聲道系統的清晰語音配備有無線重低音喇叭加強電視的語音清晰度及模擬環迴音效，創造屬於您的家庭影院體驗，更可以享受一鍵式 NFC 配對功能無線串流音樂。

連接並體驗一切娛樂•一鍵式 NFC 功能的智能手機，可實現藍牙配對•經藍牙無線音樂串流•EasyLink 經由單一遙控器控制所有 HDMI CEC 設備•音訊輸入讓您享 iPod/iPhone/MP3 播放機的音樂•對應電視、BD/DVD 播放機、遊戲主機、MP3 播放機•透過便攜式 USB 裝置直接享受 MP3 音樂簡約設計•低調設計，放在電視前方是完美之選•輕觸屏幕輕鬆進行播放和音量控制觀看電視和電影體驗更豐富的音效•出色的中置喇叭帶來超卓的清晰音效•杜比數碼與 Pro Logic II 環迴音效•虛擬環迴音效帶給您逼真的電影體驗•無線重低音喇叭帶來震撼效果產品特點杜比數碼與 Pro Logic II內置的杜比數碼解碼器，可處理全部六個聲道的音效資訊，帶給您環迴音效體驗和驚人的自然感受，效果動態又逼真。

杜比邏輯定向 II 可以針對任何立體聲音源，提供五聲道環迴音效處理。

虛擬環迴音效Philips 虛擬環迴音效以少於五個喇叭的系統呈現豐富而令人沉醉的環迴音效。

非常先進的空間演算法可保真重現完美的 5.1 聲道環境中的音波特徵。

任何高品質立體聲來源都可以栩栩如生的多聲道環迴音效傳送。

無需購買額外的喇叭、電線或喇叭座，亦可欣賞響遍全房的音效。

一鍵式 NFC 功能透過一鍵式近距離無線通訊(NFC) 技術，可輕鬆實現 Bluetooth ® 裝置的配對。

只要點一下帶 NFC 功能的智能手機或平板電腦上 Soundstage 的 NFC 區域，即可開啟 Soundstage ，啟動 Bluetooth ® 配對並開始串流音樂。

series professional .Please carefully read and strictly follow the user's m anual w hen y ou u se U A amplifier. If you have any question, please contact the local dealer P1P1P2P3P4P4P5P5P6P8P8P8P9DEAR CUSTOMERS:CATALOGUE1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、AttentionsFunctions&features Parameters Installation Front panel Rear panel Power supplyInput/Output connectorsFunction setup and cable connectionOperationsIndicators on front panel Protection functionsTroubles and troubleshootings1、NOTES2、FEATURESHigh voltage inside the equipment. Do not open the cover. Ask for the help from the professionals when need servicing.Please do not expose the equipment in the rain or moisture.Keep adequate ventilation, do not block the port.Be sure the voltage of this equipment complies with the local industrial voltage. Please put off the power plug if unused for a long time.Please connect rated load. Never working under the overload for a long time.The equilateral triangle with lightning bolt warns the user of dangerous voltage levels localized within the cabinet.The equilateral triangle with exclamatory mark means the important operation on the user's manual.Symbols:UA series is the amplifier with big power and excellent performance. It can meetdifferent audio avenues.1> Big power,dynamic energy;2> Innovative heat sink structure and high quality heat sink fan assure reliable working for a long time;3> "loading impedance temperature-power-running voltage" can be controlled alternately, Speed of Fan is automatic adjusted by temperature. When load is too low or temperature is too high, the equipment can adjust the power supply and lower impedance of power, which improves sound quality and protect the equipment better. The reliability will be improved remarkably;4> Low distortion;5> High slew speed, outstanding sound quality and high transparent; 6> Low noise:S/N>108dB(A Weight);7> 20Hz~20KHz <+0/-0.25 dB;wide frequency band;8> Small dimension, 2U rack mounting.3、Stereo modeParallel mono mode Bridged mono mode<0.05%(10%Rated power ）<0.1%(60Hz/7kHz,10%Rated power ）Short Circuit, Maladjustment of DC, Overload, Overheat ,Etc Four fans ，stepless shifting,Cooling airflow from front to back483×452×88mm 30kg≤90%Working temperature: -10℃~40℃ Storing temperature: -25℃~80℃1V>100V/sμUnbalanced input 10k ,Balanced input 20k ΩΩThree pin XLR/6.35mmSpeakon binding post,NL4 speakon Parallel/Stereo/Bridge, LF cutting,Grounding,Limit Yellow-Bridge,Red-Overload,Green-Signal20Hz~20kHz(+0/-0.25dB)<±15°>800(8/100Hz)Ω>75dB>108dB(A-Weight)39±0.5dB <0.25dB THDIntermodulation distortionFrequency response Phase difference Damping factors Segregation S/N Total gain Input sensitivity Slew speed Input impedance Input connectors Output connectors CoolingControls on front panel Controls on rear panel Indicator on front panel Amplifier protection Dimensions Net weight Power supply Environment humidityEnvironment TemperatureDifference of Channel gain Switch of AC,Gain controlling knob for channel A and B 8Ω8Ω16Ω4Ω4Ω8ΩRated PowerPARAMETERSAC 220-230V,50Hz/60Hz,1800VA 1250W 1250W 2400W 2000W 2000W 3600W4、INSTALLATIONS76.2m m446mm 441mm 435.7mm 430.5mm482.4m m465.0m m 446m m 425mm 433.0m m 87.9m ma i r f l o wa i r f l o wai rf l o wai r f l o w5、FRONT PANELUA SERIESPRO DESIGNUA2500B R I D G EP E A KS I G N A L-2-4-6-8-10-12-14-16-18-20-24-2-4-6-8-10-12-14-16-18-20-24CHBCHA POWERON OUTPUT ASSIGNMENT:BRIDGE MONO OUTPUT:CHA :PIN1+ : SIGNAL CHA:PIN 1+ :PIN 1 - :PIN 2+ :PIN 2 - : CHA SIGNALCHA GND CHB SIGNAL CHB GNDCHB:PIN 1+ :PIN 1 - :PIN 2+ :PIN 2 - :CHB SIGNALCHB GND GNDPIN2+ : 1234567896、REAR PANEL1、 air input port2、 signal indicator of channel A3、 overload indicator of channel A4、 bridge indicator of channel5、 overload indicator of channel B1、signal input of channel A(XLR JACK)2、signal input of channel A(1/4″mic jack)3、switch of working modes4、limiters5、signal output of channel B(binding post)6、signal output of channel A(binding post)7、fuse 6、 signal indicator of channel B 7、 power switch8、 gain adjustment pots of channel A 9、 gain adjustment pots of channel B8、signal input of channel B(XLR plug)9、signal input of channel B(1/4″mic jack)10、filter switch11、 grounding switch12、signal output of channel A(NL4 JACK)13、signal output of channel B(NL4 JACK)14、cableCHA BRIDGE INCHBPIN1: SIGNAL GND PIN2: SIGNAL +PIN3: SIGNAL -BRIDGE PARALLEL STEREOMODELF FILTERGROUND CLIPLIMITERON OFF50HZ 25HZ ONOFFCHB OUTPUTCHA OUTPUTPOWER CABLEFUSEINPUT-B+-A+-+5HZB R I D G E1234567891011121314CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN!Special design for big power ！7、POWER SUPPLYThe XLR jack and 1/4″microphone jack in same channel are paralleled;Input the signal from either connectors and output the signal for connecting next amplifier; If the amplifiers connected are too many, the sound quality may be affected;Please do not input the signal from two connectors in same channel at the same time.Input connectors8、Please assure the local voltage comply with the voltage indicated on rear panel before connecting power supply ();Please assure the cable and jack of power supply not damaged before connecting power supply; Put off the plug after power off;AC 220-230V,50Hz/60Hz Output connectorsThe binding post and NL4 jack in same channel of ＂UA series ＂amplifier are paralleled;Do not connect loads to the two connectors at the same time;The red end of binding post is connected with anode of speaker, the black end connected with cathode of speaker;Only the load suited with the power and impedance of amplifier can be connected with the output connectors of amplifier.INPUT/OUTPUT CONNECTORS1> :Limiter setup 2> LF cutting setup:9、L F F I L T E R50HZ 25HZ 5HZ+1-2-3-4-5-60dB-120 30 40 50 60 80 100200 300400 500 HzAs the below drawing, when switch is OFF, the limit is off, the limit c ircuit i s o ut o f w ork, if input signal is too strong, output can cause clip distortion and also raise overload on loudspeakerAs the below drawing, when the switch is ON, the limit is on, if the input signal is too strong, the limit circuit cancontrol the gain and reduce the distortion, also control the average output power, but it does not affect peak power,protect the loudspeaker and assure the dynamic of music.Note: Please set to "ON" position when using. When LF cutting is at 50Hz,it equals discrete a 50Hz high pass filter on input, the signal lower than 50Hz will be accordingly attenuated, then can reduce the noneffective swing and lower the distortion. Like the right drawing:When LF cutting is at 25Hz, it equals discrete a 25Hzhigh pass filter on input circuit, it just attenuate the signal lower than 25Hz.Like the right drawing:FUNCTION SETUP AND CABLE CONNECTINGL F F I L T E R50HZ 25HZ 5HZ+1-2-3-4-5-60dB-12030 40 50 60 80 100 200 300 400 500 HzC L I P L I M I T E ROFFONC L I P L I M I T E ROFFONUnder the bridge mode, The output voltage is so high enough to make a electronic shock. Please power off the unit before operate it under bridge mode.10、11、12、Please follow the steps during using the equipment1> Starta、Setup the f unction a nd c onnection a ccording t o t he a bove f unction s etup a ndconnecting;b、Check if the output cable is short circuit and the load is too low;c、Check if the local voltage complies with the user's manual;d、Be sure the switch of power supply at "0" and the volume is the lowest;e、Connect the power supply, turn on the equipment of sound source, pre and effectequipment and assure these equipments work in order;f、 Turn on the switch of power supply(put it at"1"position);g、Adjust the knob of volume clockwise to right position.2> Offa、Adjust the knob of volume unti-clockwise to the lowest;b、Turn off the switch of power supply on the front panel(put it at "0"position);c、Turn off the pre and effect equipments, sound source equipments;1>If signal indicator flashes, it means if there is signal output in two channels2>If peak indicator flashes, it means that the input voltage is too high. You should turndown the volume;3>If the peak indicator always lights,it means faults.The reason is like this: loading is toolow,short on loading,temperature is too high.You should check it after power off. Turn on again if no abnormity;4>If bridge indicator lights, it means the amplifier is under the bridged mode.;Perfect protection function can prevent the damage for amplifier and speaker caused by short circuit and output DC and overheat.1>Short circuit protection: when the load at the output end is short circuit, the equipmentcan cut off the signal and protect the equipment;2>Output DC protection: when the equipment has faults and there is DC in output signal,the equipment can cut off output automatically and avoid damage for speaker caused by DC;3>Overheat protection: If the temperature of heat sink is over the allowed temperature,the sensor will cut off the output ,avoid damage caused by high temperature a nd p rotect the a mplifier.OPERATIONSINDICATORS ON FRONT PANELPROTECTION FUNCTION13、Trouble SNTroublele shootings Check if the power plug and jack are connected well.Check if the music signal cable is connected well.If the power jack correspondswith .AC 220-230V,50Hz/60Hz Check if the power of music source is turned on and the volume is turned on.Check if the fuse on rear panel is broken.If the volume pots is turned on.If the music source output is too big.If the CLIP LIMITER is at the "ON"position.Check if there is any short circuit in outputconnectons and if the load is correct. The restart.If the LF FILTER on rear panel is at the LF 50Hz or at LF 25Hz, setup the switch at appropriate place.Check if the switch of MODE on rear panel isat the PARALLEL,please put it at PARALLEL if it not at the position.Check the input signal can comply with voltage, please enhance the input signal if not sufficient.11223312311111Check if input SIGNAL voltage is suited, please enhance the input SIGNAL if not sufficient.2Check the local voltage is same as the voltage of the equipment.Check if the setup and connection are accordant with the user manual.No voice, Power indicator lights off No voice, Power indicator Lights, Signal indicator Light off CLIP indicator last slighting on, Voice is abnormal The bass is not sufficient No voice on one channel under paralleled mono mode Output of bridge is too low Burning the fuse when start Others 9TROUBLES AND TROUBLE SHOOTINGS。

SG-TW10SIGNATURE SERIES组件高音扬声器安装说明重要安全信息必须按照以下说明安装此设备。

在开始安装本设备之前，请先断开船只的电源。

即表明音量太大。

尽量缩短以高音进行收听的时间。

如果出现耳鸣或听不清的情况，请停止收听，并检查您的听力。

为避免可能的人身伤害，务必始终在钻孔、切割或研磨时戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面具。

注意钻孔或切割时，请始终检查表面反面的情况以避免船舶受损。

强烈建议由专业的安装人员安装音频系统，以确保最佳性能。

在开始安装之前，必须阅读所有安装说明。

如果在安装过程中遇到困难，请访问获得产品支持。

安装音频系统后，应当在最开始使用的几个小时内，使用低音量至中音量运行已连接的扬声器和重低音扬声器。

这有助于通过逐渐松弛新扬声器和重低音扬声器的运动部件（如锥形、弹波和环绕声等），从而改善整体音效。

所需工具•电钻•钻头（尺寸因表面材料而异）•51 毫米（2 英寸）孔锯•十字螺丝刀•剥线钳•16 AWG（1.3 至 1.5 mm2）或更粗的船用级全镀锡铜扬声器导线（可选1）如果需要，您可以从 Fusion®或 Garmin®经销商处购买此电线：◦010-12899-00：7.62 米（25 英尺）◦010-12899-10：15.24 米（50 英尺）◦010-12899-20：100 米（328 英尺）•焊料和防水热缩管或防水、热缩、对接连接头（可选）•海事密封剂（可选）注：对于定制安装，可能还需要其他工具和材料。

安装注意事项当您在船只上的较低区域安装Fusion Signature Series扬声器时，此组件高音扬声器的设计能让您的系统展现高频音乐细节。

本产品仅与Fusion Signature Series扬声器和具有 DSP 功能、额定电阻稳定为 2 欧姆（每个声道）的特定立体声音响兼容。

安装之前，您必须确认本产品与您的扬声器和立体声音响兼容，在不兼容的扬声器或立体声音响中安装本产品可能会导致损坏。

EA-AMP-SUB-1D-500WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus in or near rain or moisture.1. Read and keep these instructions for future reference.2. Do not use this apparatus near water.3. Clean only with a dry cloth.4. Do not block any ventilation openings. Install according to manufacturer’s instructions.5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus(including amplifiers) that produce heat.6. Do not override the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades - one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult anelectrician for replacement of the obsolete outlet.7. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where it exits from the apparatus.8. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.9. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer,or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving thecart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.10. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.11. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.12. To completely disconnect this equipment from the AC mains, disconnect the power supply cord plug fromthe AC receptacle13. This is CLASS II apparatus with double insulation, and no protective earth provided.The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equivalent triangle is intended to alert the user to the presence of important operatingand maintenance (servicing) instructions in the literatureaccompanying the appliance.2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWELCOME TO EPISODEEpisode® is one of the most highly regarded brands in audio available today. We stand committed to providing our customers with the highest degree of quality and service in the industry.The Episode® EA-AMP-SUB-1D-500 Subwoofer Amplifier is a superb choice for a variety of subwoofer applications and is designed to work with almost every type of home theater or audio system. It has been designed with advanced technological components that produce astounding sound effects in movies, as well as recreating the heights and depths of all types of music. Episode® amplifiers provide the best value and quality possible for your home theater needs.This Digital Subwoofer Amplifier can be installed in cabinetry, on an equipment shelf, or rack-mounted intoa standard 19˝ Equipment Rack, utilizing a sleek 1U design to minimize space requirements. EQ settings, Volume, and Power can be controlled using the supplied hand-held IR remote. The EA-AMP-SUB-1D-500has two EQ mode settings: Music or Movie. Frequency, phase, and boundary adjustments offer customizedbass management. The included remote can be downloaded into learning remotes. User controls are also located on the front panel. The Front Panel of the Amplifier has an IR Receiver. There is a secondhard-wired IR jack on the back of the unit. The Class D design keeps the amplifier running cool whileproviding ample power for the ES-SUB-IW-DUAL8. The low impedance drive capabilities offer massive headroom and allow for multiple ES-SUB-IW-DUAL8 connections. Two subwoofer output connectionssimplify wiring to multiple subwoofer locations. Built for today’s sophisticated home theater LFE signals,the EA-AMP-SUB-1D-500 protects the speaker from clipping.3REAR PANEL FEATURES1. AUDIO INPUTSa. Connect to Unbalanced Female RCA Inputs.b. Connect to the Right Female RCA input from a LFE output connection on a receiver or pre-amp processor.NOTE: If not using an LFE connection, both inputs have been calibrated to the same sensitivity level and should be connected. When connecting to a stereo pre-amp connection, use a Y-Adapter when connecting2. SETUP MODESa. BOUNDARY EQ – Select the appropriate setting based on these guidelines below.b. PHASE – Factory-set at 0°, adjustable to 180°. The phase of the subwoofer can be adjusted to fine tunethe signal coincidence of the subwoofer and the lower frequencies of your speakers. Adjust the phase, listening for an increase in mid bass in the crossover region.c. CROSS-OVER – Crossover frequency setting of the Low Pass Filter. Factory-set at 80Hz.Each EA-AMP-SUB-1D-500 has the capability to be adjusted from 40 to 160Hz.d. Boundary EQ – Removes exaggerated boomy sounds created by corner loading, large wall surfaces,or installations inside custom cabinetry. For a natural, tighter performance in less than ideal installationcircumstances where boundaries are influencing the sound desired, select the ON position to compensate.For all other installations, or for when the exaggerated boomy sound is desired, leave the boundary switch in the OFF position.3. POWER MODESa. ON – Always Onb. AUTO – On, triggered via signal sense; when signal is off, amp will stay on for approximately15 to 20 minutes.c. TRIGGERED – On, triggered by 12 VDC, 100mA minimum. NOTE – Use the 1/8˝ mono mini-jack to connecta 12 volt trigger wire from other devices. Connector polarity is tip positive.44. CONTROL INPUTa. Use this 1/8˝ Mono mini-jack to connect to most IR emitter output connections. The signal will be transferredand flashed to the IR receiver internally behind the front panel. This will eliminate the need to add “stick-on”emitters in most systems. NOTE: Due to variations in IR system types, not all are compatible with this controljack. In some cases, an emitter will be needed to place over the front panel IR window.5. SPEAKER OUTPUTSa. Connect the speaker wires to the Binding Posts.NOTE: Red is Positive and Black is Negative.Bridged output, do not ground.b. Use either Bare Speaker Wire or Banana Plugs to terminate the speaker wire.6. AC POWERa. Master Power ON/OFF power switch for the amplifier.b. Input voltage setting selects the appropriate 115V or 230V setting.c. IEC Power Cord5INSTALLATION – FIRST STEPSPOSITIONING YOUR EPISODE AMPLIFIEREpisode amplifiers are designed to help deliver a great audio experiencethat makes your music come alive for years to come. However, where youplace the amplifier can have a large effect on the performance that you receiveand the life of the unit. If you are not rack-mounting the amplifier, position itwith all feet resting on a solid level surface. Be sure that the amplifier is in awell-ventilated area that provides adequate cooling. If your installation lacksgood air flow, such as some solid door cabinets or wall-mounted racks, it maybe necessary to create some ventilation to air outside the cabinet or rack. VENTILATIONDo not block ventilation holes, or impede air flow by placing objects on oraround the amplifier. Do not place the amplifier on carpeting or any similarmaterial. Do not install the amplifier near a source of heat, or in anextremely humid or wet location.All connections and switching must be done with theamplifier’s power switch positioned to ‘Off’. Connect the power cord lastto be sure that the amplifier is off during all of your connections and set up.INPUTSFor line level connections, use high quality RCA cables that feature low impedance, shielding and high quality connectors. SPEAKER OUTPUTSUse 14-18 gauge stranded two-conductor loudspeaker wire for all high level connections. At each loudspeaker-level connection, ensure that at least 2 inches of each conductor are separated. Strip away 1/4 inch of insulation from each conductor. Connect the appropriate conductor to each screw terminal, observing correct polarity.RACKMOUNT INSTALLATION1. Remove the amplifier’s four feet from the bottom of the chassis.2. Attach the included rack-mount ears to the front sides of the amplifier chassis.3. Securely mount the amplifier into the 19” equipment rack. The amplifier willoccupy 1U of rack space.4. Even though the amplifier produces very little heat, it is always wise to leaveventilation between components.6REMOTE CONTROLThe remote control has the following functions: Array1. POWER - Toggles between Standby Mode and ON.2. VOL+/- – Adjusts the volume.3. MUTE – Mutes the subwoofer. Press again to unmute.4. MUSIC/MOVIE – Selects the corresponding EQ mode.OPERATIONThe EA-AMP-SUB-1D-500 can be controlled manually from the front panel or via the supplied hand-held remote. A remote IR input can also be used for systems hidden behind closed cabinet doors or in an equipment rack located in other areas of the home. On the front panel, you will find the following features:1. Master Volume Control – The master volume knob is a continuous rotary control. To adjust volume, use the gain adjustment onthe AV receiver or pre-amplifier to make minor adjustments. Use a dB meter to measure the subwoofer output to the level suited for the room and the listener.2. Music or Movie quick EQ adjustments – The Music or Movie toggle button changes the EQ to an appropriate curve for the sourcematerial. You can use the hand-held remote to change the curve between Music and Movie modes. The Music or Movie mode IR codes can be inserted into IR learning macros to change the EQ per source. LEDs placed above the Music or Movie text on the front panel indicate the EQ mode. Music mode is flat; Movie is bumped 8dB between 30Hz and 80Hz for added impact.HINTSFor single in-room subwoofer placement, room shape, size, and environment play a large role in the impact of a subwoofer’s perceived output. Due to the bass waves that pass through the room, certain areas can be perceived to sound thin and lacking bass while others sound boomy and unnatural. This often happens within a few feet, and can cause the main listening area to be an undesirable location.If you are forced to symmetrically install the subwoofer box in the home theater, use the phase switch located on the back ofthe amplifier. The ideal placement for a single subwoofer is in the room location that receives the highest dB level from the audio source (ex. CD player, AV receiver, etc.). This can be tested with a dB meter by measuring various spots in the room. Mark the highest-rated spots with masking tape to determine the best location. Consider the best sound, aesthetics, and installation-ease when choosing location.Dual subwoofer installations will cancel standing waves or “quiet” spots in the room, and often ensure the most evendistribution of bass in a theater. Most home theater rooms, even smaller ones, benefit greatly from adding a second subwoofer.The Episode™ subwoofer amplifier was designed for multiple subwoofer connections. (Note: This is a single amp with twoparalleled connections for convenience.)The boundary switch and phase switch can create hidden and unique placement options not found on ordinary subwoofer amplifiers.CLEANINGUse a soft cloth or paper towel to clean the amplifier.7Continuous Power Output 312 watts RMS at 8 ohms500 watts RMS at 4 ohmsInput Sensitivity 200 mv for full output, 500 watts, with level control set to max.Frequency Response 18 - 160 HzDistortion .04% THD+N 1W/2W 100 HzAuto On Sensitivity 3 mvExternal Trigger Voltage 5 V - 20 VEQ Modes Music: FlatMovie: +8dB@40Hz (30-80Hz)Boundary EQ ON = FlatOFF = +3dBDimensions 17˝ W (18.9˝ including rack mounts)1.7˝ H (1.9˝ including feet)10.4˝ D (11.2˝ including speaker connections)Weight 19.7 lbs.Certification ETL Listed and tested under UL/EN60065 for US and CanadaNo audio output • Power cable to the amplifier is incorrectly connected or pluggedinto an outlet that does not have power. Check connections andverify power at the outlet.• Audio cable to the source component is not connected properly,connected to output or the cable is defective. Check connectionsor replace cable with one that has been verified as good.• Amplifier is in standby mode, and needs to be turned on “BLUE LED”.• Check the connections of the speaker wire at both the speaker and amplifier.• The level adjustment is turned down. Turn it to the right slowly toraise the volume.Hum or buzzing sound is heard • Check RCA input cables by removing them one at a time (poweringdown the amplifier before disconnecting) and check to see if aconnection or cable is to blame.Amplifier will not turn on • The amplifier must be plugged into a live outlet.• The Power Switch on the front panel must be on.• The Power Mode switch may be set to the wrong mode for your system.SPECIFICATIONSWARRANTYTROUBLE SHOOTINGThis amplifier is designed to function trouble-free. Most problems that occur are due to simple issues. If you have trouble, check the list of simple fixes below. If the problem persists, contact your authorized Episode dealer or Episode technical support at 866-838-5052.2-Year Limited WarrantyEpisode™ Amplifier Products have a 2-Year Limited Warranty. This warranty includes parts and labor repairs on all components found to be defective in material or workmanship under normal conditions of use. This warranty shall not apply to products which have been abused, modified or disassembled. Products to be repaired under this warranty must be returned to the SnapAV or a designated service center with prior notification and an assigned return authorization number (RA).101216。

用戶手冊在以下網站上註冊產品並獲得支持/supportTAPB6036000 series目录1 重要信息 3幫助和支持3安全3愛護產品4愛護環境4承諾 42 您的杜比全景聲家庭劇院喇叭 5主裝置5重低音喇叭5遙控器5接口6使用前准備 7更換遙控器電池7擺放73 連接和設置8杜比全景聲 8通過HDMI連接8通過OPTICAL連接9通過AUX連接9連接電源9與重低音喇叭配對 104 使用杜比全景聲家庭劇院喇叭10開機/關機 10自動待機 11功能選擇 11調節音量11選擇聲音均衡器11調整低音/高音音效11杜比音效模式12調整顯示屏亮度12藍牙操作12 AUX / OPTICAL / HDMI 操作12 USB操作135 壁掛安裝 136 產品規格147 故障種類和處理方法1523繁體中文1 重要信息請在使用本產品之前閱讀並理解所有說明。

因未遵守說明而造成的損壞不在保修範圍內。

幫助和支持有關廣泛的在線支持，請訪問 /support：• 下載用戶手冊和快速入門指南• 觀看視頻教學（僅限於特定的型號）• 查找常見問題 (FAQ) 的答案• 通過電子郵件向我們發送問題• 與支持代表聊天。

請按照網站上的說明選擇您的語言，然後輸入您的產品型號。

或者，您可以聯繫所在國家/地區的客戶服務。

聯繫之前，請記下產品的型號和序列號。

您可在產品的背面或底部找到此信息。

安全小心觸電或發生火災！• 在建立或更改任何連接之前，請確保所有設備均已與電源插座斷開連接。

•切勿讓本產品及附件與雨或水接觸。

切勿將液體容器（如花瓶）置於產品旁邊。

如果有液體濺到本產品表面或內部，請立即斷開其電源。

請與客戶服務聯繫，對產品進行檢查後再使用。

• 切勿將本產品和附件放置在靠近明火或其它熱源的地方，包括陽光直射處。

• 切勿將物體插入本產品的通風槽或其它開口。

• 將電源插頭或設備耦合器用作斷電設備時，該斷電設備應可以隨時使用。

• 電池（安裝的電池組或電池）不得暴露在陽光，火焰等過熱的環境中• 在雷電天氣之前，應斷開本產品的電源。

Key Features:᭤Weather-Resistant, All Fiberglass Enclosure᭤60° x 60° Coverage᭤ 2265H Differential Drive®Low-Frequency Driver᭤ 2432H High Frequency Compression Driver᭤Large PT™ Progressive Transition waveguide for excellent pattern control and low distortion᭤Available in Gray and Black finish᭤400 W, 70/100V Transformer Included ᭤U-type Mounting Bracket Included Applications:᭤Sports Facilities᭤Themed Entertainment Venues᭤Outdoor Entertainment Centers᭤Cruise Ships᭤Water ParksThe AW566 is a high power, lightweight, 2-way, full-range loudspeaker system comprised of the JBL Differential Drive dual voice coil and dual magnetic gap 2265H 380mm (15 in) low-frequency driver and 2432H high-frequency 38 mm (1.5in) exit, 75 mm (3 in) voice-coil compression driver. The large format Progressive Transition wave-guide provides excellent 60° x 60° coverage. The loudspeaker system can used in either the vertical or horizontal orientation. The enclosure is constructed of multilayer glass composite and is heavily braced to maximize low-frequency performance. The 16-gauge stainless steel grille, backed with open cell foam and stainless steel mesh, provides excellent protection in the harshest environments. The system is equipped with a 400 W 70/100V transformer.A corrosion-resistant extra-thick zinc-plated polyester powder coated U-type mounting bracket is included.The AW566 is part of JBL’s AE Series, a versatile family of loudspeakers intended for a wide variety of applications.Specifications:System:Frequency Range (-10 dB):35 Hz – 20 kHzFrequency Response (±3 dB):54 Hz – 18 kHzCoverage Pattern:60° x 60°, rotatable waveguideDirectivity Factor (Q):15.8Directivity Index (DI):12 dBCrossover Frequency: 1.1 kHzLong-Term System Power Rating (IEC):600 W (2400 W peak), 100 hrsMaximum SPL:128 dB-SPL cont avg (134 dB peak)System Sensitivity (1W @ 1m):100 dB SPL70V/100V Transformer Taps:70V: 400 W, 200 W, 100W100V: 400W, 200WTransducers:Low Frequency Driver: 1 x JBL 2265H 380 mm (15 in) Differential Drive driver with 75 mm(3 in) dual voice coilNominal Impedance:8 ohmsSensitivity(1W @ 1m, 98 dB SPLwithin operational band):High Frequency Driver:JBL 2432H, 38 mm (1.5 in) exit compression driver, 75 mm (3 in) voice coil Nominal Impedance:8 ohmsSensitivity(1W @ 1m):113 dB SPLWaveguide:PT-H66HF-1Physical:Enclosure:Hand-Laminated Fiberglass, gray gelcoat (similar to Pantone 420C),available in black (-BK)Suspension Attachment: 2 x M10 for Included U-Bracket, 2 x M6 for aiming stabilization,1x M10 on rear for safety.Grille:Three layer grille assemblies consisting of 16-gauge powder coatedstainless steel, backed with open cell foam and stainless steel mesh.Input Connector:CE-compliant covered barrier strip terminals. Barrier terminals acceptup to 5.2 sq mm (10 AWG) wire or max width 9 mm (.375 in) spadelugs.Environmental Specifications:IP56 per IEC 529Dimensions (H x W x D in 485 x 810 x 478 mmhorizontal cabinet orientation):(19.1 x 31.9 x 18.8 in)Net Weight:28.3 kg (62.5 lb)IEC standard, full bandwidth pink noise with 6 dB crest factor, 100 hours.Calculated based on power rating and sensitivity, exclusive of power compression.Anechoic sensitivity in free field, no additional sensitivity gain from boundary loading.JBL continually engages in research related to product improvement. Changes introduced into existing products without notice are an expression of that philosophy.Professional SeriesAW566High Power 2-Way All Weather Loudspeakerwith 1 x 15" LF & Rotatable Horn᭤AW566 High Power 2-Way All Weather Loudspeaker with 1 x 15" LF & Rotatable HornHorizontal 1/3 Octave Polars᭤AW566 High Power 2-Way All Weather Loudspeaker with 1 x 15" LF & Rotatable HornVertical 1/3 Octave Polars5017361SS AW566CRP09/12 JBL Professional8500 Balboa Boulevard, P.O. Box 2200Northridge, California 91329 U.S.A.© Copyright 2012 JBL Professional。

LH3000 Loud Hailer Operations and Information Quick Guide12 4 3 2 1 10 5 6711 8 9Control Descriptions1[Hail Select] Key - Selects loud hailer speaker to use (ALL, FWD, AFT, BOTH).2[Intercom Select] Key - Selects which intercom station (IC1, IC2, IC3, IC4) to call.3 [Upper Signal Select] Key - Selects warning signal among YELP, UNWY, SAIL and TOW.4[Lower Signal Select] Key - Selects warning signal among MAN, STOP, ANCH and AGND.5 [DIM] Key - Adjusts indicator backlighting, press key cyclically to set one of five levels, including off.6 [AUX] Key - Transmits audio signal from external source to all intercom stations.7[FUNC] Key - Activates automatic and manual warning signals.8[LISTEN VOL] Control - Adjusts listening volume from the internal speaker; turns power on/off.9 [HAIL VOL] Control - Adjusts output volume from the horn speakers or intercom station speakers.10 LED Indicators - From top row:- Hail indicators (ALL, FWD, AFT BOTH)- Intercom indicators (IC1 – IC4)- Alarm signal indicators YELP(manual), UNWY, SAIL, TOW- FUNC/PTT and AUTOMATIC indicators- Alarm signal indicators MAN (manual), STOP, ANCH, AGND11 MIC - Microphone input12 SpeakerPowering On/Off and other important notes!Rotate the [LISTEN VOL] control clockwise to power on.The “ALL” indicator lights to confirm standby.Always return to standby mode after a function has been completed.The “standby mode” allows the following: Ready to call all stations, including both horn speakers and all intercom stations, and also ready to receive a call from any intercom station.Sounding Warning Signals: The “two” manual signals, YELP and MAN, sound at each press of the PTT switch. The “six” automatic signals are sounded when the [FUNC] key is operated.Only the horn speakers sound warning signals and volume is automatically set to maximum.Adjusting Output LevelTurn the [HAIL VOL] control clockwise to increase output volume from the horn speakers or intercom speakers. Adjusting Listening VolumeTurn the [LISTEN VOL] control clockwise to increase the volume of the internal speaker and external speaker (if connected).Calling All Intercom Stations (To call all intercom stations while sounding warning signals, see page 17) 1. In the “standby mode”, hold the microphone 2-3 cm from your mouth and press the PTT switch on microphone. Speak into the microphone. All intercom stations and both horn speakers will hear you.2. Release the PTT switch to return the equipment to the standby mode.Calling a Specific Intercom Station (To call an intercom station while sounding warning, see page 17) 1. Press the [Intercom Select] key until the indicator lights on the desired intercom station.• After a one-second delay, a short tone sounds from the selected intercom station.2. Press the PTT switch on the microphone and speak into the microphone.3. Release the PTT switch to listen for a reply from the selected intercom station.• If necessary, adjust listening volume with the [LISTEN VOL] control.4. After completing your conversation, press the [Hail Select] key to return to the standby mode.Receiving a Call from an Intercom StationWhen an intercom station is calling the main station, the indicator for the calling station flashes on the main station’s indicator and a tone sounds while the intercom station operator is pressing the station’s calling switch. Automatically selecting a single calling station1. In the standby mode, press the PTT switch on the microphone to answer the call.• The LH-3000 automatically switches to the calling station and the flashing indicator then lights steadily.• If necessary, adjust listening volume with [LISTEN VOL] control.2. After you have finished your conversation, press the [Hail Select] key to return to the standby mode. Automatically selecting multiple calling stationsWhen receiving a call from more than one station, appropriate intercom station indicators flash and tone sounds.1. In the standby mode, press the PTT switch on the microphone.• When calls are received simultaneously, the low-number station will be selected first.2. After you have completed your conversation, press the [Hail Select] key to return to the standby mode.3. Press the PTT switch on the microphone again and the next low-number station will automatically be selected.4. After finished all conversations, press [Hail Select] key to return to standby mode (“ALL” indicator lights). Calling all intercom stations while an intercom voice is selected1. Press and hold the [Hail Select] key.2. Press the PTT switch on the microphone and speak into the microphone. All station indicators flash.Manually selecting a calling station1. Press the [Intercom Select] key until the indicator lights for the desired station.2. Press the PTT switch on the microphone and answer the call.3. Release the PTT switch to listen to the intercom station.• Adjust listening volume with the [LISTEN VOL] control if necessary.4. To call another station, select the next station with the [Intercom Select] key.5. After you have finished all conversations, press the [Hail Select] key to return to the standby mode.Hailing by Voice1. Press the [Hail Select] key until the indicator lights for the desired horn speaker(s).2. Press the PTT switch on microphone and speak. If required, adjust output power to the speaker(s) with the [HAIL VOL] control; release the PTT switch and the Loud Hailer will switch to the listening mode, using the speaker(s) as microphone(s). If necessary, adjust listening volume with the [LISTEN VOL] control.3. Press the [Hail Select] key to return to the standby mode.。

PASSIVE AND ACTIVE MODELS ELVIS15.2XL/15.2XLA SPEAKERENCLOSURESOWNER'S MANUALVersion1.3SEPTEMBER2007 L TO REnglishIMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONWARNINGT o reduce the risk of electric shockand fire,do not expose this equipmentto moisture or rain.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.Dispose of this product shouldnot be placed in municipal wasteand should be separate collection.11.12.Move this Equipment only with a cart,stand,tripod,orspecified by themanufacturer,orsold with theEquipment.Whena cart is used,usecaution whenmoving the cart/equipmentcombination toavoid possibleinjury from tip-over.Permanent hearing loss may be caused byexposure to\extremely high noise levels.The ernment's Occupational Safetyand Health Administration(OSHA)hasspecified the permissible exposure to noiselevel.These are shown in the following chart:HOURS X DAY EXAMPLEAccording to OSHA,an exposure to high SPL inexcess of these limits may result in the loss ofheat.T o avoid the potential damage of heat,it isrecommended that Personnel exposed toequipment capable of generating high SPL usehearing protection while such equipment isunder operation.864321,510,50,25or lessSPL90929597100102105110115Small gigtrainSubway trainHigh level desktop monitorsClassic music concertRock concertmay be sufficient to constitute the risk of electricor death.This symbol,wherever used,alerts you toimportant operating and maintenance instructions.read.Protective Ground T erminalAC mains(Alternating Current)Hazardous Live T erminalON:Denotes the product is turned on.OFF:Denotes the product is turned off.The apparatus shall be connected to a mainssocket outlet with a protective earthingconnection.The mains plug or an appliance coupler is usedas the disconnect device,the disconnect deviceshall remain readily operable.CAUTIONDescribes precautions that should be observed toprevent damage to the product.Read this Manual carefully beforeKeep this Manual in a safe place.Be aware of all warnings reportedwith this symbol.Keep this Equipment away frommoisture.Clean it only with dry cloth.Do not usesolvent or other chemicals.Do not damp or cover any cooling opening.Install the equipment only in accordance withthe Manufacturer's instructions.Power Cords are designed for your safety.Donot remove Ground connections!If the plugdoes not fit your AC outlet,seek advice froma qualified electrician.Protect the powercord and plug from any physical stress toavoid risk of electric shock.Do not placeheavy objects on the power cord.This couldcause electric shock or fire.Unplug this equipment when unused for longperiods of time or during a storm.Refer all service to qualified service personnelonly.Do not perform any servicing other thanthose instructions contained within theUser's Manual.T o prevent fire and damage to the product,use only the recommended fuse type asindicated in this manual.Do not short-circuitthe fuse holder.Before replacing the fuse,IN THIS MANUAL:1.INTRODUCTION (1)2.QUICK START-PASSIVE/ACTIVE SPEAKER CABINET (2)-.PASSIVE FULL-RANGE Speaker for EL VIS15.2XL-.Active FULL-RANGE Speaker for EL VIS15.2XLA3.CONNECTION PLATE (9)-.PASSIVE FULL-RANGE Speaker for EL VIS15.2XL-.Active FULL-RANGE Speaker for EL VIS15.2XLA4.WIRE CONNECTIONS (10)5.TECHNICAL SPECIFICATION (12)6.WARRANTY (13)1.INTRODUCTIONThank you for your purchasing one of our EL VIS speaker enclosures.It is just one of the many Alto products that a talented,multinational T eam of Audio Engineers and Musicians have developed with their great passion for music. We design all our transducers and cabinets in Emilia-Romagna of Italy,a lowland famous for music and fast cars.In fact,Lamborghini,Maserati and Ferrari are made just a few miles away from our design centers.The same area has a long tradition in designing and manufacturing some of the world's best professional transducers.Y our EL VIS speaker cabinet is capable of very high sound pressure level and it has been created to give you a performance that is better than any loudspeaker in this range.They are flexible in their passive and active configurations and can be used with single and multiple subwoofers.Enjoy your EL VIS speaker and make sure to read this Manual carefully before operation!Passive,Full-range,two speakers.This is the simplest set-up.Y ou just needa mixer and a stereo amplifier.It is good for small club gigs,disco,etc.Make all initial connections with all the equipment powered off,and ensure that all the main volume controls are turned down completely.1).Connect one side of the speaker cable to the Output CHA/CHB or BindingPost of your stereo power amplifier and the other side to the Input socket of your Elvis speaker cabinet.2).Complete other connections as illustrated.3).T urn on your mixer first,then the stereo power amplifier.4).T urn up the volume controls of your amplifier to about70%.5).Use PFL function to get the proper input level for the mixer,and adjust theMain Mix Level control to manipulate the output level.6).After use,turn off your stereo power amplifier first,then the mixer.MIXERIf you use a powered mixer for the passive speakers,it is no need to use an amplifier.make sure all the main volume controls of your power mixer are turned down completely.1).Connect one side of the speaker cable to the SPEAKER OUT of your poweredmixer and the other side to the Input socket of your Elvis speaker cabinet. 2).Use PFL function to get the proper input level for the mixer,and adjust theMain Mix Level control to manipulate the output level.3).After use,turn down of the Main Mix Level control first,then turn off thepowered mixer.Passive,Full-range,four speakers.It is similar to the first set-up but four speakers are connected instead of two.1).Follow the same steps as described above.2).Connect the THROUGH socket of the first Elvis cabinet to the INPUT socketof the second Elvis cabinet.NOTE:Every time you connect Elvis cabinets this way your parallel them tothe output of the amplifier that will read half of the impedance of one speaker.MIXERPassive two subwoofers and two satellite speakers.With this example,the stereo amplifier drives both the subwoofers and the satellites.In this case we do not call them full-range anymore because they receive a signal from the subwoofer that is already xovered at125Hz.In this way,the high energetic content of the low frequencies is limited to the subwoofer and the satellite's woofer act like a mid-woofer.1).Connect one side of speaker cable to the Output CHA/CHB or Binding Postof your stereo power amplifier and the other side to the Input socket of your subwoofer,with the second speaker cable connect the Output of the sub -woofer to the Input of satellite.2).Complete other connections as illustrated.3).T urn on your mixer first,then the stereo power amplifier.4).T urn up the volume controls of your amplifier to about70%.5).Use PFL function to get the proper input level for the mixer,and adjust theMain Mix Level control to manipulate the output level.6).After use,turn off your stereo power amplifier first,then the mixer.Active,Full-range,multiple speakers.This solution is particularly flexible when you have a large stage and for fixed installations where you want to send the same signal to different zones like in a Bar,Pub,Restaurant,Church,etc.Each EL VIS cabinet has its own volume control so you can adjust different volumes in different zones.1).Follow the above steps connecting the MAIN OUTPUTS of the mixer to theLINE INPUTS of2Elvis active cabinets.2).Connect the LINE OUT socket of the first EL VIS cabinet to the LINE INsocket of the subsequent piece.Y ou can connect as many speakers as you wish in this way.INOUTINMIXERActive,two satellite speakers&two subwoofers.In this example,the mixer is connected to the EL VIS subwoofers and then a125Hz xovered line signal is sent to the respective satellites.In this way,the high energetic content of the low frequencies is limited to the subwoofer and the satellite's woofer act like a mid -woofer.As a consequence the satellites built-in amplifier is not stressed by low frequency content.1).Connect one side of signal cable at your mixer into Main Output Left/Right(with1/4"Jack or XLR)and the other side of the cable into the Left/Mono Input(COMBO)of the EL VIS active subwoofers;with the second signal cable connect the Left/Mono Line Output of the subwoofer(Stereo/Mono-Jack or XLR)to the Line input(COMBO)of the active satellite(with Stereo-Jack or XLR).2).Connect the power cord to mains.3).T urn on your mixer first,then the active speaker cabinets.4).T urn up the volume control of the active speaker cabinets.5).Use PFL function to get the proper input level for the mixer,and adjust theMain Mix Level control to manipulate the output level.6).After use,turn off your active speaker cabinets first,then the mixer.LINE OUT-.PASSIVE FULL-RANGE:EL VIS15.2XLINPUT:1).Receive the signal coming from an external power amplifier.(SPK+1/-1connected;+2/-2not connected).THRU:2).Direct LINK to connect in parallel a second speaker cabinet(SPK+1/-1connected;+2/-2not connected).ACTIVE FULL-RANGE:EL VIS15.2XLA1).power switch.2).Input with main fuse.3).main power amplifier control.4).at +4dB on XLR connector 5).at +4dB on COMBO connector .6).Switch.7).,green LED,indicate ON status.8).signal/compressor ,Green /red LEDON-OFF AC power socket VOLUME LINE OUT LINE IN Ground lift POWER SIGN/COMP ,(2)4.WIRECONNECTIONS1+2+1-2-Please use the power connectors to make connections with other signal source equipment for the passive speaker cabinets.The power connector has four terminals:1+,1-,2+,only -.For Active Speaker CabinetsBalancedIn our cabinets,only 1+/1-are used to connect the Speaker+/Speaker-,and 2+/2-are not used.-.For Passive Speaker CabinetsAs to these circumstances,audio connections is mostly intended for the signal flow,so,determine the wire configuration according to your real application system and its connecting facility.Normally,you have the following choices:5.TECHNICAL SPECIFICATIONELVIS15.2XL3-Way Vented Box 500W AES Standard 1000W Peak101dB/122dB Max 55Hz /20kHz +/-6dB 4Nominal2200Hz 12dB/octElectronics High Frequencies Protection 2*15"/385mm Woofer 1"Compression DriverCustom Horn with Polypropilene Reinforced 80H 80V2x SPK4Input/Link @+1/-1Connected -+2/-2not connectedTrapezoidal Cabinet in 18mm Particle Board P .B.-Covered with Resistant Carpet -Black Metal Grille Protection 1114452449mm 93.92lbs/42.60kg 11.91CFTModel No.System TypeContinuous Power Peak Power Rating Sensitivity (1W,1m)Frequency Response ImpedanceCrossover Frequency Protection Low-Frequency High-FrequencySpherical Wave Guide Horn CoverageConnectors (+1/-1)EnclosureDimensions (H x W x D)Net Weight (lbs/kg)VolumeModel No.Active System Type Low Output Power High Output Power Max SPL 1mtFrequency Response Protection Low -High Low Frequency Device High Frequency Device Coverage (H x V )Input Sensitivity Input Impedance Connectors EnclosureExternal ControlDimensions (H x W x D)Net Weight (lbs/kg)ELVIS15.2XLA 2-Way Bi-Amp 350Watt EIAJ 65Watt EIAJ122dB SPL Calculated 55Hz-20kHz at -10dB Analog Limiter2x 15"woofer/2.5"Voice Coil 1"Driver/1"Voice Coil80H x 80V Spherical Wave Guide Line +4dB30kohms Balanced/15kohms Unbalanced Input with Combo/Link with XLRTrapezoidal Shape/Particle Board/Plastic Handle/Gray Carpet Finishing Line Volume/Clipping LED indicator/Ground Switch 1114x 452x 449(mm)97.89lbs/44.4kgPower SectionOutput Power 350WATT EIAJ (300WATT RMS)4Load >110dB/A<0.05%(THD,DIM,SMPTE)32dB10Hz to 50kHzImpedance S/N ratio Distortion GainBandwidth ProtectionsOverload/Short Circuit/Soft Clip Limiter/Thermal Protection/Fan Cooling6.WARRANTY1.WARRANTY REGISTRATION CARDT o obtain Warranty Service,the buyer should first fill out and return the enclosed Warranty Registration Card within 10days of the Purchase Date.All the information presented in this Warranty Registration Card gives the manufacturer a better understanding of the sales status,so as to provide a more effective and efficient after-sales warranty service.Please fill out all the information carefully and genuinely ,miswriting or absence of this card will void your warranty service.2.1In case of return for any warranty service,please make sure that theproduct is well packed in its original shipping carton,and it can protect your unit from any other extra damage.2.2Please provide a copy of your sales receipt or other proof of purchase withthe returned machine,and give detail information about your return address and contact telephone number .2.3A brief description of the defect will be appreciated.2.4Please prepay all the costs involved in the return shipping,handling andinsurance.3.1warrants that this product will be free from any defects in materialsand/or workmanship for a period of 1year from the purchase date if you have completed the Warranty Registration Card in time.3.2The warranty service is only available to the original consumer ,who purchasedthis product directly from the retail dealer ,and it can not be transferred.3.3During the warranty service,may repair or replace this product at itsown option at no charge to you for parts or for labor in accordance with the right side of this limited warranty .3.4This warranty does not apply to the damages to this product that occurredas the following conditions:Instead of operating in accordance with the user's manual thoroughly ,any abuse or misuse of this product.Normal tear and wear .The product has been altered or modified in any way .Damage which may have been caused either directly or indirectly by another product /force /etc.Abnormal service or repairing by anyone other than the qualified personnel or technician.And in such cases,all the expenses will be charged to the buyer .3.5In no event shall be liable for any incidental or consequential damages.Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental orconsequential damages,so the above exclusion or limitation may not apply to you.3.6This warranty gives you the specific rights,and these rights are compatiblewith the state laws,you may also have other statutory rights that may vary from state to state.2.RETURN NOTICE3.TERMS AND CONDITIONSL TO L TO L TONF02169-1.3c All rights reserved to AL TO.All features and content might be changed without prior notice.Any photocopy ,translation,or reproduction of part of this manual without written permission is forbidden.Copyright 2007Seikaku GroupSEIKAKU TECHNICAL GROUP LIMITEDNO.1,Lane 17,Sec.2,Han Shi West Road,T aichung 40151,T aiwan T el:886-4-22313737email:*********************Fax:886-4-22346757。

飛利浦Soundbar 喇叭3.1 CH 無線重低音喇叭Bluetooth ® 與 NFC HDMI ARC 200 瓦HTL3160B3.1 CH 呈現無與倫比的清晰音質配備無線重低音喇叭強化音質清晰度及虛擬環繞音效，打造劇院影音體驗，加上 NFC 單鍵配對帶來的無線音樂串流功能，進一步提升電視的觀賞層次。

輕鬆連接您所有的娛樂裝置•在啟用 NFC 的智慧型手機上按一下，即刻進行藍牙配對•藍牙無線音樂串流功能•EasyLink 可透過一只遙控器控制所有 HDMI CEC 裝置•使用音訊輸入，享受 iPod/iPhone/MP3 播放機的音樂•適用於大型顯示器、BD/DVD 播放機、遊戲主機、MP3 播放機•使用可攜式 USB 裝置直接享受 MP3 音樂極簡設計•最適合置於電視前的矮型設計•觸控式面板給您符合直覺的播放與音量控制在觀賞電視與電影時享受更豐富的音效•專屬中置喇叭，提供清晰無比的絕佳音質•杜比數位與 Pro Logic II 環繞音效•虛擬環繞音效，營造栩栩如生的觀影體驗•無線重低音喇叭增添動作刺激感杜比數位與 Pro Logic II內建杜比數位解碼器，直接處理六聲道音訊，不需再外接解碼器，給您生動逼真的環繞音效，讓您身歷其境。

杜比 Pro Logic II可從任何立體聲音源提供五聲道環繞音效。

虛擬環繞音效飛利浦虛擬環繞音效可從五個喇叭以內的音效系統，產生豐富且逼真的環繞音效。

極先進的空間演算法能忠實地複製聲波特質，並以理想的 5.1 聲道環境重現。

任何高品質的立體聲源都會轉換成逼真的多聲道環繞音效。

不用額外花錢添購喇叭、訊號線或喇叭立架，即可享受縈繞滿屋的環繞音效。

NFC 一按搞定使用單鍵設定的 NFC (近距離無線通訊) 技術，輕鬆完成 Bluetooth ® 裝置配對。

只要在音場的 NFC 區域點按具備 NFC 功能的智慧型手機或平板電腦，即可開啟音場、進行 Bluetooth ® 配對，並開始串流音樂。

“高音喇叭”说明书（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如小学作文、初中作文、高中作文、单元作文、话题作文、体裁作文、读后感、英语作文、作文素材、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as primary school composition, junior high school composition, senior high school composition, unit composition, topic composition, genre composition, post-reading feeling, English composition, composition material, other materials, etc. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!“高音喇叭”说明书品名：亲亲宝贝“羽”。