古代变法
- 格式:doc
- 大小:8.18 KB
- 文档页数:4
xx古代12大改革(变法)与启示概述一、子产改革:夹在xx之间的xxxx寻找出路公元前536年,“铸刑鼎”—把惩治罪犯的刑律铸在金属鼎上,向全国公布,是中国法制史上首次(此前,上层认为刑律越隐蔽越有利于专制),开了中国古代成文法先例—政务公开。
主持农业普查,重划全国田地和沟渠,对非法占地充公或没收;组织农民以若干家为互助合作单位。
不毁乡校:父老乡亲爱在乡镇学校议论国家大事,子产不毁乡校——允许舆论监督。
公元前522年去世,还掌大权,改革成遗训。
公元前594年,xx执行官梭伦改革。
二、xx变法公元前359年—前350年,秦孝公支持商鞅变法,提出“农、战”两字,一切为了成就霸业而战。
主要内容:①实行残酷的连坐制:一人有罪,父母妻子连坐;5家互保,10家相连,分别为“伍”、“什”,一人有罪,伍什连坐,促使群众相互监视。
②设立41县(31县)。
③重定20级爵位。
④对敌作战杀死敌人是一等战功,用最大力量奖励战功。
⑤推崇农耕,打击商业和知识分子,商人为“游民”,“文学游说之士”为“未流”、“游民”。
⑥一家有两个成年男子,强迫分家,否则重罚。
改革之前,在陕西临潼南门立一根木棍,“能拿到北门者,得十两黄金”,并兑现。
把反对变法的700多个贵族在渭水边斩首,太子老师公孙贾脸上剌字,公子虔被割鼻。
随后,秦国打败魏国,使之国都迁到远离秦国的大梁(开封)。
商鞅被赐为商君—20个级别最高的彻候。
公元338年,新君即位,商鞅被处于车裂大刑。
三、xx(名雍)xx:改xx(穿“西服”)赵国是三家分晋后成立的一个国家,是当时的“四战之国”—西南:与xx摩擦不断;西边:xx虎视眈眈;东边:紧邻xx;xx:xx、xx等xx部落,经常掠夺xx。
xx:短衣长裤,上下吗灵活,开弓射箭运用自如,奔跑迅速;以骑兵为主,最多几十千骑。
赵军:长袍,甲靠笨重,结扎繁琐,中看不中用(战争);以步兵和兵车为主,动则几十万、上百万。
赵武灵王先找两位重臣商议达成共识,率先穿胡服上朝,引起争议,开展辩论。
古代变法的例子
1. 商鞅变法:战国时期秦国的商鞅变法是中国历史上较为著名的一次变法。
商鞅在秦孝公的支持下,实施了一系列改革措施,包括废除世卿世禄制、实行郡县制、奖励耕织和军功等。
这些改革措施促进了秦国的经济发展和军事强大,为秦国日后统一六国奠定了基础。
2. 王安石变法:北宋时期,王安石为了改变国家积贫积弱的局面,在宋神宗的支持下推行了一系列改革措施,包括青苗法、均输法、市易法等。
这些改革旨在增加国家财政收入,加强军事力量,但由于触犯了保守势力的利益,最终以失败告终。
3. 张居正改革:明朝万历年间,张居正为了挽救明朝统治的危机,进行了一系列改革,主要包括考成法和一条鞭法。
通过改革吏治和赋税制度,张居正一定程度上实现了富国强兵的目的,延长了明朝的国祚。
这些变法都是为了应对当时社会面临的问题和挑战,通过改革法令制度来推动社会的发展和进步。
然而,变法往往涉及到各方利益的调整和社会结构的变革,因此在实施过程中会遇到各种困难和阻力。
列举我国古代的三次变法我国古代曾多次进行变法,其中三次影响最为深远、影响最为广泛。
以下是这三次变法以及其背景、内容和影响。
一、战国时期的变法战国时期是我国历史上的一段动荡时期,当时的各个诸侯国之间争斗不休,国力逐渐衰弱,导致社会经济生活的困难和人民的痛苦。
为了解决这一问题,当时的政治家们开始大力进行变法,以挽救国家的命运。
1. 变法背景和内容战国时期的变法,包括许多内容,涉及经济、军事、政治、文化等各个方面。
其中,变法之初,主要针对的是经济问题。
首先,变法者大力邀请外来的知识分子,推广生产技术,并以此改善经济状况。
其次,通过加强中央集权,推行家法制度,加强国家管控,为国家积累资源。
同时,他们进行农业兴修,发展商业贸易,推广纸币等新的货币形式,进一步促进经济发展。
2. 变法影响战国时期的变法,虽然在后世的历史进程中并未立即奏效,但这次变法的思想和理念对后世历史进程的发展和变革影响深远,提供了种种参考和借鉴。
战国时期变法者在改革经济方面的理论和做法,为后代治理思路和实际操作提供了充分的参考,对中国历史进程产生了不可估量的影响。
二、唐朝的开元变法唐代是中国历史上的一个高度繁荣的时期,然而,唐朝在繁荣中也曾经历过一次变法,即开元变法。
这次变法对唐朝未来的国家治理和文化事业的推动产生了深远的影响。
1. 变法背景和内容唐代中期,随着国家的繁荣和富强,社会制度和政治体制愈加厚重。
但同时,官僚主义以及国家的财政状况也越来越糟糕,给当时的朝廷和政治生活带来了很多问题。
为了应对这些困境,当时的唐玄宗开始了开元变法。
这次变法以“新法”为标志,旨在限制地主权力,加强中央集权,削弱佛教的影响力,修缮文化艺术,打击贪污腐败的行为等。
2. 变法影响开元变法虽未完全成功,但对唐代的政治、经济和文化方面都产生了重要影响。
同时,这次变法对后来的中国社会、政治和文化转型产生了不可忽视的影响。
在政治制度方面,开元变法的实行,加强了中央集权,缩小了地主和官僚的权力范围,进一步加强了国家的管制。
中国古代12大改革(变法)与启示概述一、子产改革:夹在晋楚之间的小国郑寻找出路公元前536年,“铸刑鼎”—把惩治罪犯的刑律铸在金属鼎上,向全国公布,是中国法制史上首次(此前,上层认为刑律越隐蔽越有利于专制),开了中国古代成文法先例—政务公开。
主持农业普查,重划全国田地和沟渠,对非法占地充公或没收;组织农民以若干家为互助合作单位。
不毁乡校:父老乡亲爱在乡镇学校议论国家大事,子产不毁乡校——允许舆论监督。
公元前522年去世,还掌大权,改革成遗训。
公元前594年,雅典执行官梭伦改革。
二、商鞅变法公元前359年—前350年,秦孝公支持商鞅变法,提出“农、战”两字,一切为了成就霸业而战。
主要内容:①实行残酷的连坐制:一人有罪,父母妻子连坐;5家互保,10家相连,分别为“伍”、“什”,一人有罪,伍什连坐,促使群众相互监视。
②设立41县(31县)。
③重定20级爵位。
④对敌作战杀死敌人是一等战功,用最大力量奖励战功。
⑤推崇农耕,打击商业和知识分子,商人为“游民”,“文学游说之士”为“未流”、“游民”。
⑥一家有两个成年男子,强迫分家,否则重罚。
改革之前,在陕西临潼南门立一根木棍,“能拿到北门者,得十两黄金”,并兑现。
把反对变法的700多个贵族在渭水边斩首,太子老师公孙贾脸上剌字,公子虔被割鼻。
随后,秦国打败魏国,使之国都迁到远离秦国的大梁(开封)。
商鞅被赐为商君—20个级别最高的彻候。
公元338年,新君即位,商鞅被处于车裂大刑。
三、赵(名雍)武灵王:改胡服骑射(穿“西服”)赵国是三家分晋后成立的一个国家,是当时的“四战之国”—西南:与韩国摩擦不断;西边:秦国虎视眈眈;东边:紧邻齐国;西北:林胡、楼烦等胡人部落,经常掠夺赵国。
胡人:短衣长裤,上下吗灵活,开弓射箭运用自如,奔跑迅速;以骑兵为主,最多几十千骑。
赵军:长袍,甲靠笨重,结扎繁琐,中看不中用(战争);以步兵和兵车为主,动则几十万、上百万。
赵武灵王先找两位重臣商议达成共识,率先穿胡服上朝,引起争议,开展辩论。
古代变法失败的例子
古代变法是指在古代社会中,通过改革政治、经济等方面的制度来改善国家状况的行为。
然而,并不是所有的变法都能够成功,有些变法甚至会以失败告终。
下面就来谈谈古代变法失败的例子。
1. 商鞅变法
商鞅是中国战国时期的一个重要政治家,他在齐国担任宰相时推行了一系列变法措施,以改善国家状况。
其中最有名的是“法家”思想,即以法律约束人民行为,强行推行奖罚分明的法律制度。
然而,这种强制性的制度并不受人民欢迎,导致商鞅变法最终失败。
2. 汉武帝的改革
中国汉朝武帝时期,由于战争频繁和耗费大量的经济资源,国家面临着财政危机。
为了解决这个问题,武帝实行了一系列的变法,包括开发荒地、降低税收等措施。
然而,这些措施却导致了农民的不满和反抗,最终导致了武帝改革的失败。
3. 日本明治维新
19世纪末,日本面临着外来威胁和内部混乱,为了加强国家实力,明治维新掀起了一场全面的改革。
该改革包括推行宪政、改革法律和教育等方面,让日本逐渐步入了现代化。
然而,这场改革却是以牺牲日本传统文化和价值观为代价的,导致了许多人的反感和反对,同时也在一定程度上限制了改革的影响。
这些古代变法的失败告诉我们,改革必须在充分考虑人民的意愿和现实情况下进行,不能强行推行一种制度或理念。
只有真正站在人
民的角度出发,才能够推动一个国家的发展。
古代战国七雄之各国变法人物、内容及影响战国七雄,是战国时期七个最强大的诸侯国的统称,分别是:秦国、楚国、齐国、燕国、赵国、魏国、韩国。
一、齐国:邹忌变法变法人:齐威王与邹忌主要内容:邹忌推行法家政策,鼓励群臣百姓进谏、完善律令、监督并定期考察官员、选派得力战将镇守边关,训练新军等。
影响:经过一番改革,齐国在政治、经济上都有了新气象。
二、楚国:吴起变法变法人:楚悼王与吴起主要内容:制定法令,公布于众,减爵禄,进而废除贵族世卿世禄制。
影响:吴起推行变法后,在一定程度上起到了富国强兵的作用,加速了楚国封建化的进程。
然而,吴起变法触动了权贵集团的利益,遭到旧贵族的反对。
公元前381年,楚悼王病死,旧贵族发动叛乱,包围王宫,用乱箭射死了吴起,变法运动宣告失败。
三、燕国:乐毅改革变法人:燕昭王与乐毅主要内容:制定法律,严厉法制,确定“察能而授官”的用人原则,克服“亲亲”、“贵贵”的用人传统。
在军事上着重进行战法和纪律训练,以便提高燕军的军纪和战斗力。
影响:经过乐毅改革,燕国逐渐走上了富国强兵之路,为伐齐做好了充分的经济和军事上的准备。
四、韩国:申不害变法变法人:韩昭侯与申不害主要内容:汲取道家“君人南面之术”加以改造,提出了一整套“修术行道”、“内修政教”的“术”治方略。
影响:变法使韩国国内政局得到稳定,贵族特权受到限制,百姓生活渐趋富裕。
五、赵国:胡服骑射变法人:赵武灵王主要内容:采用胡人的服装,即改穿短装,束皮带,用带钩,穿皮靴,教练骑射。
影响:由于实行胡服,赵国建立起以骑兵为主体的一支军队,它在战争中的作用即刻显示出威力来,成为当时除秦国外,国力最强的国家,同时推进了民族融合,促进了秦汉时期全国各民族大一统局面的形成。
六、魏国:李悝变法变法人:魏文侯与李悝主要内容:政治上,主张废止世袭贵族特权,选贤任能,赏罚严明。
经济上,主要实行尽地力、平籴法。
影响:李悝在魏国的变法,是中国变法之始,其著成的《法经》是中国历史上第一部比较系统的封建成文法典。
中国历史上著名的变法与改革一、春秋时期齐国管仲改革内容:改革内政,发展生产,改革军制。
意义:使士、农、工、商各就其业,从而使部落的残余影响被彻底革除,行政区域的组织结构更加精细化,并且有效地维护了社会稳定。
使齐国强盛,齐桓公确立霸业。
二、公元前356年,秦国商鞅变法内容:废井田、重农桑、奖军功、实行统一度量和建立县制等一整套变法求新的发展策略。
意义:1、以法律形式废除了井田制,确认了封建土地私有制。
废除了奴隶主贵族的世袭特权,促进了封建经济的发展,加强了新兴地主阶级的中央集权制度。
2、秦国逐渐强大,为后来秦统一六国奠定了基础。
3、商鞅实行的严刑酷法和文化高压政策,对后来秦朝产生消极影响。
4、商鞅主张的法家思想,成为秦国占统治地位的政治思想。
三、王安石变法(1069年,宋神宗时)内容:1、青苗法→使农民免受高利贷盘剥,又能增加政府的收入。
2、募役法→减轻了农民的差役负担,保证了生产时间。
3、农田水利法→各地兴修了许多水利工程,不少荒地辟为良田。
4、方田均税法→增加了封建国家的田赋收入。
5、市易法→有利于稳定物价和商品交流,国家收入增加。
6、保甲法→加强对人民的控制,抵御辽和西夏进攻主,减少了军费开支。
7、将兵法→加强了军队训练,充实了边防力量。
8、改革科举制度,废除明经诸科,进士科专考经义和时务策;设明法科,考律令、断案等。
9、整顿太学,重新编纂教科书,内容为儒家经典;考试成绩优秀者,可直接做官。
意义:政府的财政收入大为增加,各地兴修了许多水利工程,不少荒地辟为良田,军事实力有所增强,在客观上有利于社会的进步和发展,在一定程度上扭转了积贫积弱的局面。
四、张居正改革:实行一条鞭法(1581年)。
内容:1、将原来的田赋、徭役、杂税并为一条,征收银两。
2、把从前按户、丁征收的役银,分摊在田亩上,按人丁和田亩的多寡来分担。
意义:是我国赋税制度的一次重大改革,纳银代役的规定,相对减轻了农民的负担,农民对国家的人身依附关系松弛;赋役征银的办法,适应了商品经济发展的需要,有利于农业商品化和资本主义萌芽的增长。
中国历史上的七次变法梳理1、吴起心思细腻,不念私情吴起(?—前381),战国时代著名的兵家、改革家。
卫国人,受业于曾子门下。
在军事上与孙子齐名,治兵有术,长于战略;又勇于改革,曾得鲁国国君赏识,旋受魏文侯重用,后在楚国担任令尹(宰相)实行变法。
吴起的下场和我们接下来要谈的商鞅差不多,他是在战国时代的楚国进行改革,结果却在楚悼王死后,被贵族群起报复而死。
在古代,改革旧制推行新法等措施往往损及旧贵族的既得利益,丧失其地位权力,而新君及其人马在登基之前,也多与改革者相冲突。
所以,在古代,新王与旧贵族这两者的利害常常相连,受到损害是一定要复仇的。
秦国对付商鞅,是旧贵族和新君联手的,吴起的命运则近似如此。
不过,吴起知道旧贵族要找他报仇,劫数难逃了,于是就跑到老国王的尸首那儿,抱着老国王的尸首,乱箭射过来,射到他身上,连老国王也中箭。
后来,他的敌人也因伤害王尸被诛,有七十多家被牵连。
改革既然损及了既得利益者,那么改革者本人往往也要偿付很大的代价。
商鞅本身的性格我们不知道,因为记录并不完整。
虽然有一本书叫《商君书》,但不是商鞅写的,而是后人拼凑起来的,而且写的是改革的种种计划,看不出他的性格如何。
但是吴起的性格在文献中就很清楚,他这个人为了自己的事业,一心一意,坚持到底,不达目的,绝不罢休。
也因为这样的性格,结果连母亲去世,他也不回家;甚至为了取得国君信任,居然杀掉妻子,以求得一个将领的位置。
商鞅很可能也是如此,所以他当时处罚王子,才会那么不讲情面。
从吴起的例子我们可以看出,改革者一定要有相当的毅力,这些人都很能干,对当时的情势有一定的判断。
他心里一定很清楚,有多少人的利益会受到损害,这些利益受损的人,将来是会报仇的,而那些人又并非没地位、没力量的人,但他却还愿意冒这种险,坚持改革的信念。
2、商鞅组织再造,贯彻执行力商鞅(约前390—前338),原名公孙鞅,战国中期著名的政治家、军事家,也是法家的重要代表人物。
中国历代变法管仲改革商鞅变法李悝变法吴起变法北魏孝文帝改革后周周世宗改革庆历新政(范仲淹)王安石变法张居正改革:实行一条鞭法(1581年)戊戌变法(梁启超康有为)外国雅典梭伦改革德国马丁·路德的宗教改革穆罕默德·阿里改革(埃及)明治维新(明治天皇)俄国彼得大帝改革(彼得大帝)俄国1861年农奴制改革商鞅(约公元前395年-公元前338年),战国时期政治家、改革家、思想家,法家代表人物,卫国(今河南省安阳市内黄县梁庄镇)[1-3] 人,卫国国君的后裔,姬姓公孙氏,故又称卫鞅、公孙鞅。
后因在河西之战中立功获封商于十五邑,号为商君,故称之为商鞅[4-5] 。
商鞅通过变法使秦国成为富裕强大的国家,史称“商鞅变法”。
政治上,商鞅改革了秦国户籍、军功爵位、土地制度、行政区划、税收、度量衡以及民风民俗,并制定了严酷的法律;经济上商鞅主张重农抑商、奖励耕织,军事上商鞅作为统帅率领秦军收复了河西。
公元前338年,秦孝公逝世,其子秦惠文王继位。
秦孝公去世的同年,商鞅因被公子虔诬陷谋反,战败死于彤地,其尸身被带回咸阳,处以车裂后示众。
战国时期秦国的秦孝公即位以后,决心图强改革,便下令招贤。
商鞅自魏国入秦,并提出了废井田、重农桑、奖军功、实行统一度量和建立县制等一整套变法求新的发展策略,深得秦孝公的信任,任他为左庶长,在公元前356年和公元前350年,先后两次实行以“废井田、开阡陌,实行郡县制,奖励耕织和战斗,实行连坐之法”为主要内容的变法。
[1]经过商鞅变法,秦国的经济得到发展,军队战斗力不断加强,发展成为战国后期最富强的封建国家。
[1] 经过商鞅变法,秦国的旧制度被彻底废除,封建经济得到了发展,秦国逐渐成为战国七雄中实力最强的国家,为后来秦王朝统一天下奠定了坚实的基础。
公元前338年,秦孝公去世,秦惠文王继位。
[16] 变法侵犯了贵族们的利益,因之遭到他们的强烈反对。
商鞅失去变法的强有力支持者,商鞅有口难辩,只得逃亡。
中国古代史上最著名的变法有:(1)战国时期的秦国商鞅变法。
作为新兴的封建地主阶级对奴隶主贵族势力的一次全面夺权取得了巨大的成功,确立了封建制度在秦国的统治。
变法也使得秦国改变了弱后的面貌。
从战国初期七雄中最不雄的地位一跃成为战国中后期的的超级强国,被东方六国称为“虎狼之秦”。
这也为后来的一统天下,出击匈奴,南平百越奠定了基础。
史书上记载,统一后的秦国在世界上也是一个大国,强国。
(2)北宋王安石变法。
作为封建社会发展到顶端的宋代,王安石的变法无疑是争议最多的。
从习惯上说是失败的,但是作用是非常大的,在一定程度上实现了北宋的富国强兵,所以我认为它并不完全的失败。
王安石并不是一个失败的政治家。
(3)(2)战国:魏国李悝、楚国吴起、韩国申不害、齐国邹忌变法,秦国商鞅变法(内容、作用)。
2、决定改革成败的主要因素有哪些?①是否顺应历史发展潮流,是否遵循社会发展规律②改革派与反对派力量强弱对比③最高统治者的态度④改革的策略方针与用人是否得当⑤是否触犯人民的利益3、古代改革对我们的启示①改革是历史发展的要求与产物②革除社会弊病是国家强盛的重要手段,改革是推动历史发展的主要动力之一③是否顺应历史发展潮流是改革成败的重要因素④改革不会一帆风顺,必将遭到旧势力,既得利益者的反对,充满着尖锐的斗争况下,北魏孝文帝拓跋宏在位期间进行的改革,包括文明太后执政和孝文帝执政两个时期的改革,改革的目的在于维护北魏的统治权,缓和阶级矛盾、民族矛盾和统治阶级内部的矛盾,使北魏政权摆脱危机公开受审 to stand trial in open court受贿 taking bribery出庭作证 to appear in court to give testimony证据与本案无关。
The evidence was irrelevant.审判长 chief judge,presiding judge法庭辩论 court debate法庭调查阶段 court investigation phase贪污 embezzlement展示文字证据及证人证言 to present documentary evidence and witness testimony 供述和自书材料 admission and statement written by himself希望保留党籍和政治生命 hope to remain in the Party and keep his own political career被告犯罪情节极为严重,且拒不认罪。
The defendant's crimes are extremely grave, and he also refuses to admit guilt.利用职务之便为他人谋取利益 to take the advantage of his position as a civil servant to seek gains for others以检察机关查证的为准 Procurators' investigation and verifications have final say.滥用职权 abuse of power合议庭 collegiate bench案卷 case files否认所有指控 to deny al1 楼法官: judge 法庭:court 或 courtroom 反对无效: objection overrule 传召证人: call witness (目击证人)作证,目睹:witness 请控制你的情绪: please calm down 保持安静: Quiet! (Keep quiet! / Be quiet!) [另提供你参考] 受害者:victim 罪犯:criminal 陪审团:jury 陪审席:jury box 被告:defendant 主控律师:prosecution attorney (即指控方律师)辩方律师:defence attorney 有罪的:guilty (宣判……有罪;证明……有罪: convict)无罪的:innocent [例句]陪审团正式裁定有罪,法官将于下周进行宣判。
The jury returned a verdict of guilty,and the judge will pass sentence next week.法院法律诉讼相关英语词汇 arbitration tribunal, court of arbitration 仲裁法庭attorney general 首席检查官,检查长assistant lawyer 见习律师aggravating circumstances 可加重罪行的情况attorney 代诉人,代理人alibi 不在犯罪现场barrister 出庭律师 (美作:attorney,lawyer) criminal court 刑事法院(庭) civil court 民事法院(庭) conciliation board in industrial disputes 劳工纠纷调解委员会court-martial 军事法庭 Court of Cassation 上诉法院 court of first instance 一审法院(庭) counsel for the defence 辩护律师,被告律师 criminal record 前科,犯罪记录domiciliary visit, house search 住宅搜查evidence, exhibits 证据exculpatory circumstances 可开脱罪责的情况exonerating circumstances 可证实无罪的情况extenuating circumstances 可使罪行减轻的情况 examining magistrate 地方预审法官hearing of witnesses 听证,听取证词 High Court 高级法院 (美作:Supreme Court) hearing 审讯,审问inquiry 询问,调查interrogatory, examination 讯问,质问International Court of Justice (联合国)国际法院 juvenile court 少年法庭 judge 法官 judge in appeal 上诉法官 juvenile court judge 少年法庭法官 jury 陪审团 juror 陪审员 lawyer, solicitor 律师,法律顾问 Law Courts 法院,法庭 legal adviser 法律顾问notary 公证人 National Audit Office 审计委员会 (美作:Committee on Public Accounts) public prosecutor 公诉人,检查官 (美作:district attorney) presiding judge 庭长,首席法官 proceedings (诉讼)程序 regional court, Court of Appeal 地区法院 summons 传票 summary 速审 to fall within the competence of a court 属于法院管辖权限之内 The Bar 律师席 to arrest 逮捕 warrant for arrest 逮捕证 arrest 逮捕 responsibility, liability 责任 on probation 缓刑 release on bail 保释 release on parole 假释 to sue, to prosecute 起诉,提起公诉 to call s.o. to witness 作证 eyewitness 目击证人,目击者 institution of proceedings 起诉 accusation 控告,起诉 prosecution 起诉 action, claim 诉讼 cause, suit 诉讼,案件 to lodge a complaint 提起诉讼,提出申诉 to institute proceedings, to bring a lawsuit 进行诉讼 to institute proceedings 进行诉讼 complaint 控告,申诉 justice 审判 to judge 审理,审判 lawsuit 诉讼,官司 trial 审理 claim for damages 要求赔偿损失 claim for compensation 索赔 writ of summons, citation 传唤,传讯 to plead, to claim 辩护 plea 辩护 deposition, evidence 证词indictment, charge 公诉书,刑事起诉书 count of indictment 起诉书中列举的罪项 to plead guilty 服罪 sworn statement 誓词 on oath 发誓 accuser 原告 plaintiff 原告the opposing party, the other side 对方当事人 accused, defendant 被告 delinquent, offender 罪犯 guilty party, culprit 有罪一方,当事人 recidivist 惯犯 accomplice 共犯 complicity 同谋,共谋 harbourer 窝藏(罪犯) (美作:harborer) receiver 隐匿(赃物),窝赃 in flagrante delicto 在作案现场 with malice aforethought 预谋不轨 public hearing 公平 in camera 秘密审议 witness for the prosecution 原告证人 witness for the defence 被告证人 proof, evidence 证据,证词 witness box 证人席 (美作:witness stand) dock 被告席 self-defence 正当防卫 (美作:self-defense) force majeure, act of God 不可抗力 to pronounce sentence 宣判 miscarriage of justice 审判不当,误判sentence 宣判,判决 convict 既决犯,被制罪者 judgment by default 缺席审判 to be ordered to pay costs 判处交纳诉讼费用 acquittal 宣告无罪,开释 verdict of not guilty 无罪的判决 petition for a reprieve 缓刑起诉书 stay of proceedings 停止进行诉讼nonsuit 驳回 to appeal, to lodge an appeal 上诉crime 犯法 offence 违法 (美作:offense) attempt 未遂罪 unfulfilment 未实现 nonobservance 未遵守 injustice 不法行为 threat, menace 恐吓 high treason 叛国罪 adultery 通奸 forgery, forging, counterfeiting 伪造 perjury 伪证 to bear false witness, to commit perjury 犯伪证罪 attempted murder 谋杀未遂 assassination, murder 暗杀,行刺 homicide 杀人罪infanticide, child murder 杀婴罪 assault and battery 殴打,侵犯人身罪 kidnapping, abduction 诱拐,拐骗 highjacking 劫持(飞机) piracy 海盗罪 rape, violation 强奸conspiracy, plot 结伙阴谋,共谋theft, larceny 盗窃armed robbery 持械抢劫housebreaking, burglary 入室行窃contraband, smuggling 走私swindle 诈骗embezzlement 贪污公款prevarication 推诿bribery, suborning 行贿,受贿,贿赂breach of contract 违约,违反合同 fraud 欺诈 tax evasion 偷税 misuse of authority 滥用职权corruption 贪污腐化usurpation 强夺blackmail 敲诈,勒索calumny, slander 诽谤 intoxication 酗酒 disturbance of the peace 扰乱治安penalty 处罚prison, gaol 监狱 (美作:jail) imprisonment 监禁 death sentence, death penalty 死刑 life imprisonment 无期徒刑 hard labour 强迫劳役 (美作:hard labor) fine 罚款embargo 扣押 local banishment 驱逐出境 attainder 剥夺公民权和没收财产 indemnity, indemnification, compensation 赔偿 extradition 引渡 alimony, allowance 抚养费baptismal certificate 洗礼证实 birth certificate 出生证实 marriage certificate 结婚证书 death certificate 死亡证实书 extract from police records 违禁记录摘录notarial deed 公证书 bill of sale 抵押证券 lease 租约 proprietorship, ownership 所有权ownership without usufruct, ownership without use 虚有权copyright 版权patent rights 专利权 alienation, transfer, assignment 转让 personal property 个人财产 movables 动产 real estate 不动产 mental derangement, alienation, insanity 精神错乱 fingerprint 指纹 corpse 尸体 mortuary, morgue 太平间,停尸房 autopsy 尸体解剖 file, dossier 文件 naturalization 入籍,归化 will 遗嘱 codicil 遗嘱修改附录heir, legatee 继续人inheritance 遗产emancipation 自立to come of age 成人disowning of offspring 声明脱离关系,否认后裔关系 tutelage, guardianship 监护tutor, guardian 监护人 marriage by proxy 委托代表结婚 to sue for divorce 申请离婚l charges。