下载文档原格式
“新文件”如第三章中所述，新文件为更改了级别的CAD 文件，仅显示特定特征。
请参见“旧文件”。
“旧文件”如第三章中所述，旧文件为级别更改前的原CAD 文件。
请参见“新文件”。
测点数测点数的缩写。
行数行数的缩写。
95% 置信度给定误差的高斯分布（或过滤器）、足够的测点数和所得的标准差，您对实际尺寸小于测量值能够有95% 把握。
AB 角度A、B 轴位置确定测头在测尖校验过程中将使用的角度。
也称为AB 位置。
• A 为垂直测座角度。
当测尖指向正下方，与测头垂直时，A = 0 度。
• B 为旋转角度，B = 0 度将根据测量机类型、品牌和测头类型变化。
AB 位置请参见AB 角度。
活动测尖活动测尖是指当前加载使用的测头零件（也可称为测针）。
可以认为多个测尖同时活动，相关内容请参考活动测尖列表。
活动工具这是指用来校验测尖的工具。
另请参见“工具”。
这是指实际的值，代表“测量的”大小或位置信息，与“理论的”大小或位置信息相对。
实际点(APT)触测周期过程中控制器所读取的多个点中，实际点是指从控制器返回的点。
建坐标系模块此为“编辑”窗口中以“标号= 建坐标系/开始,_”开始的命令行后续为“建坐标系/终止”命令行的零件程序代码的一部分。
坐标系偏置此为零件与X、Y 和Z (0, 0, 0) 位置的距离。
坐标系旋转特征该旋转按钮（在建坐标系对话框中）可以绕特定的轴旋转零件。
用于创建坐标系。
模拟测头这种测头为电子装置，可以对零件曲面执行连续接触式扫描，不必为记录测量数据而离开零件曲面。
在不执行扫描的时候，此测头的功能与接触式触发测头(TTP)类似。
自变量自变量是用于子例程或等式的条件，例如IF THEN 语句。
如果某个特定自变量（或条件）满足要求，那么就会出现特定结果。
赋值赋值是将一个操作或一组操作的值或一个实数赋给变量的过程，使用赋值运算符（=）实现。
选择赋值选项后（在菜单栏选择赋值选项），赋值运算符将自动创建。
星号（*）元字符在搜索过程中，星号（*）元字符将匹配或代替任意一个字符或多个字符。
海事劳工符合声明-第I部分(注：本声明必须附于船舶的海事劳工符合证明之后)就《2006年海事劳工公约》的规定而言，下述船舶与公约标准A5.1.3保持一致：下面的签字者代表上述主管当局声明：(a) 《海事劳工公约》的规定已充分体现在下述国家要求之中：(b) 这些国家要求收录在下文所述的国家规定中；凡必要时提供了关于这些规定内容的解释：(c) 根据第六条第3款和第4款的任何实质上等效的细节在下述部分提供：(d) 主管机关根据标题三所准予的任何免除在下文专门部分明确指出；(e) 在有关要求中还提及了国家立法中对任何船舶类型的具体要求。
1.最低年龄（规则1.1）1.1《中华人民共和国劳动法》规定：禁止用人单位招用未满16周岁的未成年人。
1.2《中华人民共和国船员条例》规定：申请船员注册，应当具备以下条件：年满18周岁（在船实习、见习人员年满16周岁），但不超过60周岁。
在我国未经船员注册不得上船工作。
1.3《中华人民共和国未成年人保护法》规定：任何组织或者个人按照国家有关规定招用已满16周岁未满18周岁的未成年人的，应当执行国家在工种、劳动时间、劳动强度和保护措施等方面的规定：不得安排其从事过重、有毒、有害等危害未成年人身心健康的劳动或者危险作业。
1.4《中华人民共和国海船船上工作和生活条件管理办法》规定：船东不得安排未成年海员从事以下范围的实习和见习工作：1.4.1搬运重物作业；1.4.2进入过滤、液舱和隔离舱；1.4.3置身于有害的噪音和振动中；1.4.4操作起重机械或其他动力设备或器械，或向操作此类机械的人员发信号；1.4.5操作系泊中托缆或锚泊设备；1.4.6索具作业；1.4.7恶劣天气中在高处或甲板上工作；1.4.8电器设备维护；1.4.9接触有潜在危害的物质，或诸如危险或有毒物质等有害的屋里试剂及收到电离辐射；1.4.10清洗厨房机械；1.4.11操控小艇。
1.5《中华人民共和国海船船上工作和生活条件管理办法》规定：船东不得安排未成年海员在夜间工作，但是根据国家海事管理机构规定的符合STCW公约的船上见习或者实习要求开展的夜航训练除外。
FID MDL test sample, Part Number 5188-5372*************(24小时)化学品安全技术说明书GHS product identifier 应急咨询电话（带值班时间）::供应商/ 制造商:安捷伦科技贸易（上海）有限公司中国（上海）外高桥自由贸易试验区英伦路412号（邮编:200131)电话号码： 800-820-3278传真号码: 0086 (21) 5048 2818FID MDL test sample, Part Number 5188-5372化学品的推荐用途和限制用途5188-5372部件号:物质用途:供分析化学实验室使用的试剂和标准3 x 0.5 ml安全技术说明书根据 GB/ T 16483-2008 和 GB/ T 17519-2013GHS化学品标识:FID MDL 测试样品，部件号 5188-5372有关环境保护措施，请参阅第 12 节。
物质或混合物的分类根据 GB13690-2009 和 GB30000-2013紧急情况概述液体。
透明。
类汽油气味 [坚固]H315 - 造成皮肤刺激。
H336 - 可能造成昏昏欲睡或眩晕。
H400 - 对水生生物毒性极大。
H410 - 对水生生物毒性极大并具有长期持续影响。
物理状态:颜色:气味:GHS危险性类别警示词:危险危险性说明:H315 - 造成皮肤刺激。
H336 - 可能造成昏昏欲睡或眩晕。
H400 - 对水生生物毒性极大。
H410 - 对水生生物毒性极大并具有长期持续影响。
:标签要素象形图易燃液体 - 类别 2皮肤腐蚀/刺激 - 类别 2H336特异性靶器官毒性 一次接触 (麻醉效应) - 类别 3H304吸入危害 - 类别 1H400危害水生环境一急性危险 - 类别 1H410危害水生环境一长期危险 - 类别 1预防措施:P241 - 使用防爆的电气、通风、照明设备。
P242 - 使用不产生火花的工具。
D R I L L S2001N O T E SiI N D E XFractional Sizes,118°Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1600 . . . . .1Fractional Diameters,118°Point,Bright .1600 . . . . .1Fractional Diameters,118°Point,TiN Coated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1600 . . . . .1Wire Sizes,118°Point,Surface Treated .1601 . . . . .2Wire Sizes,118°Point,Bright . . . . . . . .1601 . . . . .2Wire Sizes,118°Point,TiN Coated . . . . .1601 . . . . .2Letter Sizes,118°Point,Surface Treated .1602 . . . . .3Letter Sizes,118°Point,Bright . . . . . . .1602 . . . . .3Letter Sizes,118°Point,TiN Coated . . . .1602 . . . . .3Metric Sizes,118°Point,Surface Treated 1603 . . . .4–6Metric Sizes,118°Point,Bright . . . . . . .1603 . . . .4–6J O B B E R S L E N G T H , H E A V Y D U T YHigh Speed SteelFractional Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1604 . . . . .7Fractional Diameters,135°Split Point,TiN Coated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1604 . . . . .7Wire Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1605 . . . . .8Wire Sizes,135°Split Point,TiN Coated .1605 . . . . .8Letter Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1605-A . . . .9Letters Sizes,135°Split TiN Coated . . .1605-A . . . .9CobaltFractional Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1606 . . . .10Wire Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1607 . . . .11Letter Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1608 . . . .12Fractional Sizes,118°Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1609 . . .13–14Fractional Sizes,118°Point,Bright . . . . .1609 . . .13–14Wire Sizes,118°Point,Surface Treated .1610 . . . .15Letter Sizes,118°Point,Bright . . . . . . .1611 . . . .16S C R E W M A C H I N E L E N G T H S , H E A V Y D U T YHigh Speed SteelFractional Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1612 . . . .17Fractional Sizes,135°Split Point,TiN Coated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1612 . . . .17Wire Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1613 . . . .18Wire Sizes,135°Split Point,TiN Coated .1613 . . . .18Letter Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1614 . . . .19CobaltFractional Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1615 . . . .20Wire Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1616 . . . .21Letter Sizes,135°Split Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1617. . . .22R E D U C E D S H A N KHigh Speed Steel1/2" Round Shank S &D,118°Point,Surface Treated . . . . . . . . . . . . . . . .1618 . . . .23S E T SDrill Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1619 . . .24–25LIST STYLENO.PAGE Drill Feeds And Speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Trouble Shooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Tap Drill Sizes For Metric Screw Threads . . . . . . . . . . .34Hardness Conversion Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35LIST STYLENO.PAGEI N D E XSurface TreatedTiN Coatedii1J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E LG E N E R A L P U R P O S E , J O B B E R S L E N G T H D R I L L118°P o i n t , S u r f a c e T r e a t e d , B r i g h t , o r T i N C o a t e dG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SDesigned for portable and machine drilling in a broad range of steel,ferrous and non-ferrous materials (bright finish in non-ferrous),under many different conditions.TiN coating with increased surface hardness allows for extended tool life,greater lubricity,betterchip ejection,increased productivity,and lower horsepower requirements.J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L2J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L3L e t t e r S i z e sG e n e r a l P u r p o s e , 118°P o i n tP A C K A G I N GA to N — 12 per package O to Z — 6 per packageEDP NO.EDP NO.J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L4c o n t i n u e dM E T R I C , J O B B E R S L E N G T H D R I L L118°P o i n t (M a n u f a c t u r e d t o D I N S t a n d a r d s ),B r i g h t F i n i s h t o .50, S u r f a c e T r e a t e d .55 a n d L a r g e rG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SDesigned for portable and machine drilling in a broad range of steel,ferrous and non-ferrous materials (bright finish in non-ferrous),under many different conditions.TiN coating with increased surface hardness allows for extended tool life,greater lubricity,better chip ejection,increased productivity,and lower horsepower requirements.J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L5c o n t i n u ed Me t r i c S i z e sG e n e r a l P u r p o s e , 118°P o i n tFLUTE LENGTHOVERALL LENGTH EDP NO.c o n t i n u ed FLUTE LENGTH OVERALL LENGTH EDP NO.c o n t i n u e dJ O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L6J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E LM E D I U M D U T Y , J O B B E R S L E N G T H D R I L L135°S p l i t P o i n t , S u r f a c e T r e a t e d o r T i N C o a t e dG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SMedium duty aircraft type B drills are designed for more demanding applications.The 135°split point is self-centering,reduces thrust is quick start-ing and highly accurate.ideal for portable or machine drilling of low tensile strength alloy material and stainless steels.TiN coating with increased surface hardness allows for extended tool life,greater lubricity,better chip ejection,increased productivity,and lower horsepower requirements.J O B B E R S L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LJ O B B E R S L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LH E A V Y D U T Y,J O B B E R S L E N G T H D R I L L135°S p l i t P o i n t,S t r a w F i n i s hG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SHeavy duty aircraft type J drills are designed for tough,high tensile strength materials such as PH stainless steel, titanium,and inconel.The heat resistant cobalt material in combination with the 135°degree self-centering split point reduces thrust,is quick starting and highly accurate.Ideal for machine drilling.J O B B E R S L E N G T H,C O B A L T H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E Lc o n t i n u e dG E N E R A L P U R P O S E , S C R E W M A C H I N E L E N G T H D R I L L H i g h S p e e d S t e e l , 118°P o i n t , S u r f a c e T r e a t e dG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SPrimarily used in screw machines.Shorter flute and overall length provides increase rigidity in machine drilling resulting in lessdeflection,increased tool life,and better hole accuracy.Designed to drill in a wide variety of low tensile strength materials.S C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E LH E A V Y D U T Y , S C R E W M A C H I N E L E N G T H D R I L L 135°S p l i t P o i n t , S u r f a c e T r e a t e d o r T i N C o a t e dG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SHeavy duty,aircraft type C drills are ideal for portable drilling.The 135°split point is self-centering,reduces thrust,and is quick starting.The short rugged constructions performs will in a broad range of materials in the iron and steel families.TiN coating with increased surface hardness allowsfor extended tool life,greater lubricity,better chip ejection,increased productivity,and lower horsepower requirements.S C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H,C O B A L T H I G H S P E E D S T E E Lrugged construction performs well in a broad range of materials especially high alloys and work hardened material.T5F r a c t i o n a l S i z e sH e a v y D u t y,135°S p l i t P o i n tP A C K A G I N G1/16 to 19/64 — 12 per envelope5/16 to 1/2 — 6 per envelopeEDP NO.SIZE EQUIV.LENGTH LENGTH FINISH1/16.06255/81-5/8687005/64.078111/161-11/16687013/32.09383/41-3/4687027/64.109413/161-13/16687031/8.12507/81-7/8687049/64.140615/161-15/1668705S C R E W M A C H I N E L E N G T H,C O B A L T H I G H S P E E D S T E E LS C R E W M A C H I N E L E N G T H,C O B A L T H I G H S P E E D S T E E LR E D U C E D S H A N K D R I L L S , H I G H S P E E D S T E E L1/2 RO U N D S H A N K S & D D R I L L , R E D U C E D S H A N K D R I L LH i g h S p e e d S t e e l , 118°P o i n t , S u r f a c e T r e a t e dG E N E R A L F E A T U R E S A N D A P P L I C A T I O N SFor use in a 1/2" diameter portable drill chuck.Precision ground for a high degree of concentricity between the shank and body diameter.Ideal for drilling in low and medium tensile mon flute and overall lengths allow for minimal adjustment during tool change.S E T S118°J O B B E R S L E N G T H,G E N E R A L P U R P O S E,H I G H S P E E D S T E E L118°M E T R I C J O B B E R S L E N G T H,G E N E R A L P U R P O S E,H I G H S P E E D S T E E LS E T S135°M E D I U M D U T Y , J O B B E R S L E N G T H , H I G H S P E E D S T E E L135°H E A V Y D U T Y , J O B B E R S L E N G T H , C O B A L T H I G H S P E E D S T E E LS E T S118°G E N E R A L P U R P O S E,S C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E L135°M E D I U M D U T Y,S C R E W M A C H I N E L E N G T H,H I G H S P E E D S T E E L135°H E A V Y D U T Y,S C R E W M A C H I N E L E N G T H,C O B A L T H I G H S P E E D S T E E LS E T S27118°1/2 R E D U C E D S H A N K , H I G H S P E E D S T E E LT E C H N I C A L I N F O R M A T I O N28D RI L L N O M E N C L A T U R EAxis – The imaginary straight line which forms the longitudinal center line of the drill.Back Taper – A slight decrease in diameter from front to back in the body of the drill.Body – The portion of the drill extending from the shank or neck to the outer corners of the cutting lips.Body Diameter Clearance – That portion of the land that has been cut away so it will not rub against the walls of the hole.Chisel Edge – The edge at the end of the web that connects the cut-ting lips.Chisel Edge Angle – The angle included between the chisel edge and the cutting lip,as viewed from the end of the drill.Clearance – The space provided to eliminate undesirable contact between the drill and the workpiece.Clearance Diameter – The diameter over the cut away portion of the drill lands.Drill Diameter – The diameter over the margins of the drill measured at the point.Flutes – Helical or straight grooves in the body of the drill to provide cutting lips,permit removal of chips and allow coolant to reach the cutting lips.Flute Length – The length from the outer corners of the cutting lips to the extreme back end of the flutes.Helix Angle – The angel made by the leading edge of the land with a plane containing the axis of the drill.Land – the peripheral portion of the body between adjacent nd Width – The distance between the leading edge and the heel of the land measured at a right angle to the leading edge.Lead – The axial advance of the leading edge of the land in one turnaround the circumference.Lips – The cutting edges of a two-flute drill extending from the chisel edge to the periphery.Lip Relief – The axial relief angle at the outer corner of the lip.It is measured by projection into a plane,tangent to the periphery,at the outer corner of the lip.Margin – The cylindrical portion of the land which is not cut away to provide clearance.Overall Length – The length from the extreme end of the shank to the outer corners of the cutting lips.It does not include the conical shank end,often used on straight shank drills,or the conical cutting point.Point – The cutting end of a drill,made up of the ends of the lands and the web.In form it resembles a cone but departs from a true cone to furnish clearance behind the cutting lips.Point Angle – The angle included between the cutting lips,projected upon a plane parallel to the drill axis and parallel to the two cutting lips.Relative Lip Height – The difference in indicator reading between the cutting lips of the drill.It is measured at a right angle to the cutting lip at a specific distance from the axis of the drill.Relief –The result of the removal of tool material behind the cutting lip and leading edge of the land to provide clearance and prevent rub-bing.Web – The central portion of the body that joins the lands.The extreme end of the web forms the chisel edge on a two-flute drill.Web Thickness – The thickness of the web at the point,unless anoth-er specific location is specified.Web Thinning – The operation of reducing the web thickness,at the point,to reduce drilling thrust.T E C H N I C A L I N F O R M A T I O NS P E E D S F O R D R I L L I N GCUTTING POINTSPEED POINT ANGLEMATERIAL BEING DRILLED(SFM)STYLE(DEGREES)FEED RATE Aluminum Alloys200-300Conventional118Medium to Heavy Magnesium Alloys200-300Conventional118Medium to Heavy Brass and Bronze75-150Conventional118Medium to Heavy Cast IronSoft75-125Conv.or Split118 or 135Medium to Heavy Medium Hard50-100Conv.or Split118 or 135MediumHard Chilled10-20Conventional118Light to Medium Malleable75-125Conv.or Split118 or 135MediumSteelMild,.2 to .3 Carbon50-100Conventional118Medium to Heavy Medium,.4 to .5 Carbon45-80Conventional118MediumTool,1.2 Carbon40-60Conventional118MediumForgings40-60Conventional118MediumAlloy,300 to 400 BHN20-30Conv.or Split118 or 135MediumHigh TensileRc 35-4030-40Conv.or Split118 or 135MediumRc 40-4525-35Conv.or Split118 or 135MediumRc 45-5015-25Conv.or Split118 or 135Light to Medium Rc 50-557-15Conv.or Split118 or 135Light to Medium Maraging,Heat Treated7-20Conv.or Split118 or 135MediumMaraging,Annealed40-55Conv.or Split118 or 135Light to Medium Titanium AlloysCommercially Pure50-60Heavy Duty Split135Medium5AI-2Sn,8Al-1 Mo-1V20-45Heavy Duty Split135Medium2Fe-2Cr-Mo Annealed6Al-4V,4Al-4Mn,7Al-4Mo20-35Heavy Duty Split135Medium5Al-2Sn,8Al-1Mo-1V15-20Heavy Duty Split135Medium2Fe-2Cr-Mo SolutionTreated and AgedHigh Temperature AlloysCobalt Base,HS25,S816,V367-20Heavy Duty Split135MediumINCO 800,A286,N1557-20Heavy Duty Split135MediumNickel Base,Inconel 700,5-15Heavy Duty Split135MediumU500,Rene 41Monel Metal30-50Heavy Duty Split135Medium Stainless SteelFree Machining,303,416,42030-100Heavy Duty Split135MediumAustenitic,300 Series20-60Heavy Duty Split135MediumFerritic,400 Series20-60Heavy Duty Split135MediumMartensitic,Heat Treated10-30Heavy Duty Split135MediumPlastics and Related Materials100-200Low Angle90Medium to Heavy Zinc Alloys150-250Conventional118Medium to Heavy The speeds shown are for average conditions where coolant can be efficiently applied.Where the strength of the drill is not a critical factor and where the workpiece can be rigidly supported.When one or more of these conditions vary,the speeds must be adjusted accordingly.29T E C H N I C A L I N F O R M A T I O N30F E E D R A T E P E R R E V O L U T I O N F O R D R I L L SDRILL DIAMETER FEED PER REVOLUTIONRANGELIGHTMEDIUMHEAVY1/16 Thru 1/8.0005–.0010.0010–.0020.0020–.0030Over 1/8 Thru 1/4.0010–.0030.0030–.0050.0050–.0070Over 1/4 Thru 1/2.0030–.0050.0050–.0070.0070–.0090Over 1/2 Thru 3/4.0050–.0080.0080–.0110.0110–.0140Over 3/4 Thru 1.0080–.0110.0110–.0140.0140–.0170Over 1.0120–.0150.0150–.0200.0200–.0250The feed rates shown are for average conditions where coolant can be efficiently applied,where the strength of the drill is not a critical factor and where the workpiece can be rigidly supported.When one or more of these conditions vary; the feeds must be adjusted accordingly.S P E E D S A N D F E E D S F O R D E E P H O L E D R I L L I N GHoles which must be drilled three or more diameters deep fall into the “Deep Hole”drilling class and some adjustment of speeds and feeds is necessary.The deeper the hole,the greater the tendency for chip to pack and clog the flutes of the drill.This increases the amount of heat generated and prevents coolant from reaching the drill points.Heat buildup will eventually result in premature failure.Step drilling,that is,drilling a short distance and then retracting the drill,will often reduce the chip packing.The deeper the hole the more often the drill must be retracted.A reduction in speed and feed to reduce the amount of heat generated is generally required in most deep-hole applications where coolant cannot be effectively applied.S P E E D A N D F E E D R E D U C T I O N P E R C E N T A G E S F O R D E E P H O L E D R I L L I N GREDUCE REDUCE HOLE DEPTHSPEED BYFEED BY3 x Drill Diameter 10%10%4 x Drill Diameter 20%10%5 x Drill Diameter 30%20%6 x Drill Diameter 40%20%S P E E D C A L C U L A T I O N S F O R D R I L L I N GSurface Feet Per Minute (SFM) = .26 X RPM X Drill DiameterRevolutions Per Minute (RPM) =SFMDrill DiameterT E C H N I C A L I N F O R M A T I O NT R O U B L E S H O O T I N G G U I D E F O R D R I L L SPROBLEM PROBABLY CAUSESCorners break down.Cutting speed too high.Hard spots in material.Insufficient coolant at drill point.Flutes clogged with chips.Cutting lips chip.Too much feed.Lip relief too great.Margin chips.Oversize drill bushing.Drill breaks.Point improperly ground.Too much feed.Drill is dull.Flutes clogged with chips.Tang breaks.Imperfect fit between taper shank and socket caused by dirt or chips.Socket is burredor badly worn.Drill splits up center.Not enough lip relief.Too much feed.Drill will not enter work.Drill is dull.Not enough lip relief.Web is too heavy.Surface of hole is rough.Point improperly ground or dull.Insufficient coolant at drill point.Too much feed.Workholding device not rigid.Hole is oversize.Unequal point angles.Unequal length of cutting edges.Machine spindle bearings may be worn.Chip shape changes while drilling.Drill is dull.Cutting lips are chipped.Large chip coming out of one flute,Point is improperly ground and one lip is doing all of the cutting.small chip coming out of the other.31T E C H N I C A L I N F O R M A T I O N32T E C H N I C A L I N F O R M A T I O Ndrilled.The actual percent of thread engagement may be determined by pin gaging the hole.33T E C H N I C A L I N F O R M A T I O NT A P D R I L L S I Z E S F O R M E T R I C S C R E W T H R E A D S34T E C H N I C A L I N F O R M A T I O N35H A R D N E S S C O N V E R S I O N T A B L EROCKWELL HARDNESS TENSILE BRINELL STRENGTH CBAHARNESS(PSI)70–86.6––69–86.1––68–85.6––67–85.0––66–84.5––65–83.9––64–83.4––63–82.8––62–82.3––61–81.8––50–81.2–314,00059–80.7–306,00058–80.1–299,00057–79.6–291,00056–79.0–284,00055–78.5–277,00054–78.0–270,00053–77.4–263,00052–76.8500256,00051–76.3487250,00050–75.9475243,00049–75.2464236,00048–74.7451230,00047–74.1442223,00046–73.6432217,00045–73.1421211,00044–72.5409205,00043–72.0400199,000ROCKWELL HARDNESS TENSILE BRINELL STRENGTH CBAHARNESS(PSI)42–71.5390194,00041–70.9381188,00040–70.4371182,00039–69.9362176,00038–69.4353171,00037–68.9344166,00036–68.4336162,00035–67.9327157,00034–67.4319153,00033–66.8311149,00032–66.3301144,00031106.065.8294140,00030105.565.3286136,00029104.564.7279132,00028104.064.3271129,00027103.063.8264126,00026102.563.3271123,00025101.562.8253120,00024101.062.4247117,00023100.062.0243114,0002299.061.5237112,0002198.561.0231110,0002098.060.5226108,0001796.059.0215–1594,057.5204–1292.056.5194–990.055.0184–A Talbots Holdings Company200 Front Street Millersburg, Pennsylvania 17061 800-682-8832Fax: 717-692-270762-23047。
PED-97-23-EC压力设备指令-中文版欧共体官方公告欧洲议会和欧盟理事会指令97/23/EG关于统一各成员国有关承压设备的法律（1997年5月29日通过）内容提要指令的背景第1条范围和定义第2条市场监督第3条技术规定第4条产品的自由流通第5条合格的假定第6条欧洲理事会的技术标准和法规第7条欧洲理事会有关压力设备的规定第8条安全保证条款第9条承压设备分类第10条合格评定第11条欧洲官方文件的批准第12条授权机构第13条承认的第三方组织第14条用户检验机构第15条 CE 标识第16条滥用CE 标识第17条无题第18条需要拒绝或限制的决定第19条法令的撤消第20条转换和过渡规定第21条指令的收件人附件1 基本安全要求附件2 合格评定表附件3 合格评价程序附件4 在设计第12条所指的授权机构和第13条所指的认可的第三方组织时，所满足的最低准则附件5 在授权第14条所指的用户检验机构所满足的准则附件6 CE标识附件7 合格声明欧共体官方公告——统一欧共体成员国的有关承压设备的法律* （本公告为强制性法令）指令的背景欧州议会依据欧共体成立的条约特别是第100a条款和欧洲理事会的建议，根据经济和社会委员会的意见，依照条约189b条款的过程，根据1997年2月4日研究欧洲理事会批准的草案，考虑以下原因：1．鉴于欧共体市场是一个没有内部限制的市场，在市场内保证商品自由流通，人员自由流通，服务和资金自由流通；2．鉴于各欧共体成员国对安全、卫生、家畜和财产保护的法律和管理规定在内容和范围是有区别的，而欧同体法律规定没有包括有关承压设备；对于设备的许可和检验过程在欧共体成员国之间也不一致，这些不一致能在欧同体内产生贸易壁垒；3．鉴于国家法律的一致性是排除贸易壁垒的唯一办法；这个问题不能被一个欧共体成员国很好的解决；必要的是，本指令仅确定了其应用范围内的承压设备规定。
4．鉴于一个承受最高压力为0.5bar承压设备，没有出现重大的风险；它不应成为在欧同体内的自由流通的障碍；本指令对最大许可压力大于0.5bar承压设备同样有效；5．鉴于本指令也是关于由成套压力设备的一些组件构成其完整结构和功能的压力设备成套装置的规定；鉴于这些成套装置包括从简单的装置如高压锅到复杂的装置如水管锅炉。
VCP-W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsContentsP ageDescriptionParts identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Parts ordering instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Parts identification by breaker pictures . . . . . . . . .4Breaker front view picture withidentified parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Breaker front view identified parts tables . . . . .5Breaker rear view picture withidentified parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Breaker rear view identified parts tables . . . . . .9Breaker front view picture without coverwith identified parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Breaker front view without coveridentified parts tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Tables by spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Type VCP-W medium-voltage vacuum circuit breakerInterrupter assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Primary disconnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Phase barriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Trip D-shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Trip latch (hatchet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Push rod assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Tie bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Shock absorber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Charging motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Spring release (close)/shunt trip(open) assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Second shunt trip kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Shunt trip coil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Undervoltage trip coil/kit . . . . . . . . . . . . . . . . .20Motor cut-off/latch check/position/auxiliary switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Ground contact assembly . . . . . . . . . . . . . . . .20Breaker wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Fastener kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Labels kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Operations counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Recommended spare parts for stock . . . . . . . . .212Price List PL01301011EEffective December 2016VCP -W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsEATON Parts identificationThis renewal parts list contains descriptions and style numbers for VCP-W breakers including 5 kV , 7 .5 kV , and 15 kV VCP-W family of breakers . The style numbers listed are for ANSI-rated breakers only .Ordering information1. Description and style number2. Quantity3. Enter all orders on VISTADescription notes1. Parts are identified by breaker type in the top row and partdescription in the left column .2. Interrupter assemblies are described by voltage class and rating .Example:150 VCP-W 40, 1200 A where 150 = Voltage class of 15 kV 40 = Interrupting rating of 40 kA 1200 A = Continuous current ratingIMPORTANTEATON’S ENGINEERING SERVICES & SYSTEMS (EESS) OFFERS PARTS INSTALLATION AND AUTHORIZED REPAIR.CALL 1-800-498-2678 OR VISIT /EESS FOR THE EESS DISTRICT OPERATING CENTER NEAREST YOU.FOR ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL EATON AUTHORIZED SALES REPRESENTATIVE.3Price List PL01301011EEffective December 2016VCP-W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal parts EATON Procedure for identifying breaker typeA BCD E F G H I JA Breaker typeB Breaker frame size in amperesC Serial number (first four digits are YYMM)D Style numberE Feature option code (used to identify factory-installed accessories)F Motor control voltageG Close (spring release) control voltage H Open (shunt trip #1) control voltage I Open (shunt trip #2) control voltage J Undervoltage trip control voltageEaton’s VCP-W circuit breakers can also be identified using the G .O . (General Order) number located on a white label on the right side of the breaker .Ordering instructions1. Check the nameplate to identify the type of breaker you have .2. Identify the part(s) from the photos shown .3. Determine the style or catalog number for the required parts .4. Specify the quantity required .5. Order the parts from your local Eaton distributor .6. State the method of shipment .IMPORTANTEATON’S ENGINEERING SERVICES & SYSTEMS (EESS) OFFERS PARTS INSTALLATION AND AUTHORIZED REPAIR.CALL 1-800-498-2678 OR VISIT /EESS FOR THE EESS DISTRICT OPERATING CENTER NEAREST YOU.FOR ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION, PLEASE CONTACT YOUR LOCAL EATON AUTHORIZED SALES REPRESENTATIVE.Modification requestsIEEE requires all breaker modification requests to follow a specific procedure . If adding accessories or options to existing breakers like a second shunt trip, customers must create a conversion nameplate containing the information shown in the sample below .WORK DONE: Added 2nd shunt trip 125 Vdc STYLE NUMBER:694C636G02INSTRUCTION BOOK: 694C636INF CONVERTED BY: John DoeCONTACT INFO: 1313 Mockingbird Lane,Transylvania . 800-999-9999Ordering Replacement Front Covers with LabelsIn addition to providing the original general order #, item #, and serial #, customers must return the UL label to Eaton first .Non-warranty repairEaton offers non-warranty factory repair service for medium-voltage breakers . A non-warranty breaker is one that has exceeded its original factory warranty or is damaged during shipment . All new breaker customization or modification requests are treated as non-warranty services .The non-warranty repair service features:•Quality VCP-W breaker repair specified and audited by factory engineers according to procedures •Only genuine new Eaton replacement parts•Original factory specifications and design drawings used by factory trained technicians•One-year factory warranty issued from date of shipment from repair center•Repair lead time of four to six weeks4Price List PL01301011EEffective December 2016VCP -W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsEATONFigure 1. VCP-W 25 kA front view5Price List PL01301011EEffective December 2016VCP-W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal parts EATON T able 1. 5/15 kVVCP-W—1200 A (front view)a In addition to providing the original general order #, item #, and serial #, customers must return the UL label first to Eaton when replacing front panel.6Price List PL01301011EEffective December 2016VCP -W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsEATON T able 2. 5/15 kVVCP-W—2000 A (front view)a In addition to providing the original general order #, item #, and serial #, customers must return the UL label first to Eaton when replacing front panel.7Price List PL01301011EEffective December 2016VCP-W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal parts EATON T able 3. 5/15 kVVCP-W—3000 A (front view)a In addition to providing the original general order #, item #, and serial #, customers must return the UL label first to Eaton when replacing front panel.8Price List PL01301011EEffective December 2016VCP -W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsEATONFigure 2. VCP-W 25 kA rear view9Price List PL01301011EEffective December 2016VCP-W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal parts EATON T able 4. 5/15 kVVCP-W—1200 A (rear view)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.10Price List PL01301011EEffective December 2016VCP -W (K=1) 5 kV, 8.25 kV, and 15 kV vacuum circuit breaker renewal partsEATON T able 5. 5/15 kVVCP-W—2000 A (rear view)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 6. 5/15 kV VCP-W—3000 A (rear view)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.Figure 3. VCP-W 25 kA with front cover removedT able 7. 5/15 kV VCP-W—1200 A (front view without cover)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 7. 5/15 kV VCP-W—1200 A (front view without cover), continueda It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 8. 5/15 kV VCP-W—2000 A (front view without cover)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 8. 5/15 kV VCP-W—2000 A (front view without cover), continueda It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 9. 5/15 kV VCP-W—3000 A (front view without cover)a It is recommended that EESS be utilized to replace this component.T able 9. 5/15 kV VCP-W—3000 A (front view without cover), continueda It is recommended that EESS be utilized to replace this component.Interrupter assembly aDescription Stylenumber DescriptionStylenumber5 kV, 1200 A, 25 kA691C334G078.25 kV, 1200 A, 50 kA691C564G12 5 kV, 2000 A, 25 kA691C557G198.25 kV, 2000 A, 50 kA691C557G12 5 kV, 3000 A, 25 kA691C645G118.25 kV, 3000 A, 50 kA691C645G11 5 kV, 1200 A, 40 kA691C557G2915 kV, 1200 A, 25 kA691C334G07 5 kV, 2000 A, 40 kA691C557G1915 kV, 2000 A, 25 kA691C557G19 5 kV, 3000 A, 40 kA691C645G1115 kV, 3000 A, 25 kA691C645G11 5 kV, 1200 A, 50 kA691C564G1515 kV, 1200 A, 40 kA691C557G29 5 kV, 2000 A, 50 kA691C557G1515 kV, 2000 A, 40 kA691C557G19 5 kV, 3000 A, 50 kA691C645G1115 kV, 3000 A, 40 kA691C645G11 5 kV, 1200 A, 63 kA8297A29H0515 kV, 1200 A, 50 kA691C564G12 5 kV, 2000 A, 63 kA8297A30H0515 kV, 2000 A, 50 kA691C557G12 5 kV, 3000 A, 63 kA8297A31H0315 kV, 3000 A, 50 kA691C645G11 8.25 kV, 1200 A, 40 kA691C557G2915 kV, 1200 A, 63 kA8297A29H31 8.25 kV, 2000 A, 40 kA691C557G1915 kV, 2000 A, 63 kA8297A30H318.25 kV, 2000 A, 40 kA691C645G1115 kV, 3000 A, 63 kA8297A31H31a Quantity (3) interrupter assemblies are required per breaker. The style and list price represents quantity (1) interrupter assembly.VCP-W 1200 A and 2000 A VCP-W 3000 APole unit identification numberContact Eaton at 1-800-222-9773 with your 10-digit stylenumber for all replacement pole units .Ordering informationStyle Up to 15 kV (Blue)691C651G01Up to 15 kV (Red)691C651G13Up to 15 kV (Orange)1C94385G01Up to 15 kV (Brown)691C651G09a Quantity (6) primary disconnects are required per breaker. Style numbers listed represent quantity (1) primary disconnect.b Two barriers are supplied. Mounting brackets and hardware included in kit.cFour barriers are supplied. Mounting brackets and hardware included in kit.Style 48 Vdc694C636G01125 Vdc/120 Vac 694C636G02250 Vdc/240 Vac694C636G03dA rectifier is required for AC closed circuits only.Primary disconnect—63 kA 3000 A Primary disconnect— 1200 A and 2000 A Phase barriers—All breakersup to 15 kV Phase barriers—All 50/350, 150/1000 (7-inch V.I .), and all 3000 APush rod assembly Tie bar Shock absorberCharging motor—spade terminalsTrip D-shaft Trip latch (hatchet)Second shunt trip kit—spade terminalsOrdering informationStyleStyle Pole shaft assembly 691C168G03Closure test kit6352C58G01Wiring harness repair kit691C281G01Replacement wiring harness (standard and UVR)691C281G03Replacement wiring harness (with UVR and 2nd shunt trip)691C281G04Shunt trip/spring release coil—spade terminals Undervoltage trip coil—ring terminals Undervoltage trip kit—Rectifier is included for AC voltages onlyMotor cut-off switchLatch check switch Position switchesAuxiliary switch— spade terminalsGround contact assemblyPush toopenPush tocloseClosedBreaker wheelFastener kitLabels kit21EATON Medium-voltage product literatureIB131006EN VCP-W breaker instruction manual PL01301006E VCP-W 5, 8 .25, and 15 kV Price List TD019002EN VacClad-W Type VCP-W 5 and 15 kV ,36-inch wide switchgear components RP02201001EVacClad-W switchgear renewal partsRecommended spare parts for stockAn adequate stock of spare parts will help minimize emergency situations and can substantially reduce production downtime . The quantities listed are recommended for five breakers of the same rating . Please include complete style numbers, as required for your application, and forward all inquires to your local sales representative .ItemRecommended quantity for stock (per 5 breakers)DescriptionStyle number 13Interrupter assembly (pole unit)a 26Primary disconnect a 33Push rod assembly a 41Charging motora 51Spring release (close) coil a 61Shunt trip coil a 71Anti-pump relay a81Fastener kit 8061A01G0191Labels kit8295A45G01a Select per breaker rating or control ratings.Complete factory and ANSI design testingAll VCP-W vacuum circuit breakers meet or exceed applicable ANSI standards . Tests include: mechanical endurance, power interruption, momentary current and BIL . Certification to the applicable design tests are available from Eaton upon request . Certified factory production test reports are also available .WarrantyVCP-W vacuum circuit breakers and genuine VCP-W renewal parts are covered under the standard Eaton warranty . Contact Eaton for details .Notice for commercial grade componentsTHE DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS FOR THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN ARE PROVIDED FOR GENERAL COMMERCIAL USE AND NOT APPLICABLE FOR USE IN A NUCLEAR POWER PLANT . ADDITIONAL CERTIFICATION MAY BE AVAILABLE UPON REQUEST TO QUALIFY THESE PRODUCTS FOR USE IN SAFETY -RELATED APPLICATIONS IN A NUCLEAR FACILITY .22EATON 23 EATON Eaton1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United StatesEaton .com© 2016 EatonAll Rights ReservedPrinted in USAPublication No . PL01301011E / Z19000 December 2016Eaton is a registered trademark. All other trademarks are property of their respective owners.。
技术报告ISO/TR10358第1版1993-06-01塑料管材和管件－耐化学性综合分类表Plastics pipes and fittings－Combined chemical-resistance classification table由上海乔治·费歇尔管路系统有限公司负责翻译前言：国际标准化组织(ISO)是由各国标准化团体（ISO成员团体）组成的世界性联合会。
制定国际标准的工作通常由ISO的技术委员会完成。
对某技术委员会工作感兴趣的成员团体有权参加该技术委员会。
国际上的其它组织，无论是官方的或非官方的，也可通过与ISO的联络参加其工作。
在电工技术标准化方面，ISO与电工委员会（IEC）保持密切的合作关系。
技术委员会的主要任务是制定国际标准。
但在个别情况下技术委员会可以组织起草以下类型之一的技术报告。
――类型1 经过多次努力，国际标准中依然没有得到足够支持获得出版。
－一类型2 项目任务还在发展过程中但前景不明朗目前无法协调一致。
－一类型3 技术委员会通过已经正式出版的国际标准收集到一系列不同的数据。
本技术报告中的类型1和类型2在出版发行3年内复审以确定它是否可以转化为国际标准。
类型3没有复审的必要除非这些数据已经失去价值。
ISO／TR 10358是本技术报告中的类型3，由ISO/TC 138输送流体用塑料管材、管件及阀门技术委员会, SC3工业用塑料管材和管件分委员会制订。
本技术报告取消并代替ISO/TR 6285：1980、ISO/TR 7471：1981、ISO/TR 7472：1981、ISO/TR 7473：1981、ISO/TR 7474：1981，将它们合并为一个文件同时补充了一些其他数据（细节见引言）引言：本标准由ISO/TC138/SC3归口，按技术报告类型3出版发布，标准内容在目前实验室实测数据的基础上，结合了ISO/TR 6285、ISO/TR 7471、ISO/TR 7472、ISO/TR 7473、ISO/TR 7474中关于ABS、PE-LD、PE-HD、PP和PVC-U耐化学性的部分。
封隔器和桥塞ANSI/API SPEC 11D1第3版，2015年4月2015年10月9日实施ISO14310:2008（修订），石油天然气工业-井下工具-封隔器和桥塞特别说明API出版物只能针对一些共性问题。
有关特殊问题，宜查阅地方、州和联邦的法律法规。
API或API的任何雇员、分包商、顾问、委员会或其他受托人，均不担保也不承诺（无论明指还是暗示）本标准中所包含的信息的准确性、完整性和适用性，对于本标准中所披露的任何信息的使用及其后果，也不承担任何义务和责任。
API 或API的任何雇员、分包商、顾问或其他受托人，也不承诺本标准的使用不会侵犯其他人的专有权利。
任何愿意使用API出版物的人都可以任意使用。
API 已经尽了一切努力来保证这些出版物中所含数据的准确性与可靠性；然而，关于本标准API不做任何承诺、担保或保证，在此明确声明，由于使用本标准而造成的任何损失，或者因本标准与当地法规有冲突而造成违法，API将不承担任何义务和责任。
出版API标准是为了使公众能够更方便地获取已经证实的、良好的工程与操作惯例。
但至于何时何地应当使用这些出版物，仍需要用户根据自身的实践经验而做出明智的判断。
API标准的制定和出版，无意以任何方式限制任何人使用任何其他操作惯例。
任何按照API标准的会标使用要求标志其设备和材料的制造商，对于其产品符合相关API标准，负有全部责任。
API不承诺、担保或保证这些产品实际上确实符合该项API标准。
版权所有，违者必究。
未经出版商的书面批准，任何人都不允许在检索系统中复制和保存本文件中的任何内容，或者采用电子、机械、复印、录像或者其他方式传播本文件中的任何内容。
请联系出版商美国石油学会出版业务部，地址：1220L Street,N.W. Washington,D.C.20005。
Copyright © 2015 American Petroleum Institute版权©2015美国石油学会API 前言API出版物中的任何内容，都不能解释为（以暗示或其他方式）赋予任何人制造、销售或使用专利权所涵盖的任何方法、仪器或产品的权力；也不能解释为担保任何人侵犯专利权而不承担责任。
Contents1. Safety5Safety Instructions5Approvals5General Warning5Avoid unintended Start6Before Commencing Repair Work62. Mechanical Installation7Before Starting7Mechanical Dimensions83. Electrical Installation9How to Connect9Electrical Installation in General9EMC-Correct Installation10Mains Connection11Motor Connection11Control Terminals12Connecting to Control Terminals13Switches13Power Circuit - Overview14Load sharing/Brake144. Programming15How to Programme15Programming with MCT-1015Programming with LCP 11 or LCP 1215Status Menu17Quick Menu17Quick Menu Parameters17Main Menu225. Modbus RTU23Modbus RTU Overview23Modbus RTU Message Framing Structure24Remote Terminal Unit24Modbus RTU Message Structure24Start/Stop Field24Address Field24Function Field25Data Field25CRC Check Field25 Coil/Register Addressing25 How to Control FC 5127 Function Codes Supported by Modbus RTU27 Exception and Error Codes27 How to Access Parameters28 Parameter Handling28 Storage of Data28 IND28 Text Blocks28 Conversion Factor28 Parameter Values28 Examples29 Read Coil Status (01HEX)29 Force/Write Single Coil (95HEX)29 Force/Write Multiple Coils (0F HEX)30 Read Holding Registers (03HEX)30 Preset Single Regiater (06HEX)31 Preset Multiple Registers (10HEX)32 Danfoss FC Control Profile32 Control Word According to FC Profile32 Explanation of the Control Bits33 Status Word According to FC Profile (STW)35 Explanation of the Status Bits35 Bus Speed Reference Value376. Parameter Overview390-** Operation/Display43 1-** Load/Motor44 2-** Brakes45 3-** Reference/Ramps46 4-** Limits/Warnings47 5-** Digital In/Out48 6-** Analog In/Out49 7-** Controllers50 8-** Comm. and Options51 13-** Smart Logic52 14-** Speical Functions53 15-** Drive Information54 16-** Data Readouts557. Troubleshooting578. Specifications59Mains Supply59 Other Specifications61 Special Conditions63 The Purpose of Derating63 Derating for Ambient Temperature63 Derating for Low Air Pressure63 Derating for Running at Low Speeds63 Options for VLT Micro Drive FC 5164Index6511.1.1.1.High Voltage WarningThe voltage of the frequency converter is dangerous whenever it is connected to mains. Incorrect installation of the motor or frequency converter may cause damage to the equipment, serious injury or death. Consequently, it is essential to comply with the instructions in this manual as well as local and national rules and safety regulations.1.1.2.Safety Instructions•Make sure the frequency converter is properly connected to earth.•Do not remove mains connections, motor connections or other power connections while the frequency converter is connected to power.•Protect users against supply voltage.•Protect the motor against overloading according to national and local regulations.•The earth leakage current exceeds 3.5 mA.•The [OFF] key is not a safety switch. It does not disconnect the frequency converter from mains.1.1.3.Approvals1.1.4.General WarningWarning:Touching the electrical parts may be fatal - even after the equipment has been disconnected from mains.Also make sure that other voltage inputs have been disconnected, (linkage of DC intermediate circuit).Be aware that there may be high voltage on the DC link even when the LEDs are turned off.Before touching any potentially live parts of the VLT Micro Drive, wait at least 4 minutes for all sizes.Shorter time is allowed only if indicated on the nameplate for the specific unit.Leakage CurrentThe earth leakage current from the VLT Micro Drive FC 51 exceeds 3.5 mA. According to IEC 61800-5-1 a reinforced Protective Earth connection must be ensured by means of a min. 10mm² Cu or an addtional PE wire - with the same cable cross section as the Mains wiring - must be terminated separately.Residual Current DeviceThis product can cause a D.C. current in the protective conductor. Where a residual current device (RCD) is used for extra protection,only an RCD of Type B (time delayed) shall be used on the supply side of this product. See also Danfoss Application Note on RCD, MN.90.GX.YY.Protective earthing of the VLT Micro Drive and the use of RCDs must always follow national and local regulations.Motor overload protection is possible by setting Parameter 1-90 Motor thermal protection to the value ETR trip. For the North American market: ETR functions provide class 20 motor overload protection, in accordance with NEC.VLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions1. Safety1Installation in high altitudes:By altitudes above 2km, please contact Danfoss Drives regarding PELV.1.1.5.IT MainsIT MainsInstallation on isolated mains source, i.e. IT mains.Max. supply voltage allowed when connected to mains: 440 V.As an option, Danfoss offers line filters for improved harmonics performance.1.1.6.Avoid unintended StartWhile the frequency converter is connected to mains, the motor can be started/stopped using digital commands, bus commands, references or via the Local Control Panel.•Disconnect the frequency converter from mains whenever personal safety considerations make it necessary to avoid unintended start of any motors.•To avoid unintended start, always activate the [OFF] key before changing parameters.1.1.7.Disposal InstructionEquipment containing electrical components must not be disposed of together with domestic waste.It must be separately collected with electrical and electronic waste according to local and currently valid leg-islation.1.1.8.Before Commencing Repair Work1.Disconnect FC 51 from mains (and external DC supply, if present.)2.Wait for 4 minutes for discharge of the DC-link.3.Disconnect DC bus terminals and brake terminals (if present)4.Remove motor cable1. SafetyVLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions12.2.1.Before Starting2.1.1.ChecklistWhen unpacking the frequency converter, make sure that the unit is un-damaged and complete. Check that the packaging contains the following:•VLT Micro Drive FC 51•Quick GuideOptional: LCP and/or de-coupling plate.Illustration 2.1: Content of box.2.2.Side-by-Side InstallationThe Danfoss VLT Micro Drive can be mounted side-by-side for IP 20 rating units and requires 100 mm clearance above and below for cooling. Regarding surroundings in general, please see chapter 7. Specifications.Illustration 2.2: Side-by-side installation.VLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions2. Mechanical Installation22.3.1.Mechanical DimensionsIllustration 2.3: Mechanical dimensions.NB!A template for drilling can be found on the flap of the packaging.1) For LCP with potentiometer, please add 7.6 mm.2 These dimensions will be announced at a later point.NB!DIN rail mounting kit is available for M1. Please use ordering number 132B01112. Mechanical InstallationVLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions23.3.1.How to Connect3.1.1.Electrical Installation in GeneralNB!All cabling must comply with national and local regulations on cable cross-sections and ambient temperature. Copper conductors required, (60-75° C) recommended.Table 3.1: Tightening of terminals.3.1.2.FusesBranch circuit protection:In order to protect the installation against electrical and fire hazard, all branch circuits in an installation, switch gear, machines etc., must be short-circuited and overcurrent protected according to national/international regulations.Short circuit protection:Danfoss recommends using the fuses mentioned in the following tables to protect service personnel or other equipment in case of an internal failure in the unit or short-circuit on DC-link. The frequency converter provides full short circuit protection in case of a short-circuit on the motor or brake output.Overcurrent protection:Provide overload protection to avoid overheating of the cables in the installation. Overcurrent protection must always be carried out according to national regulations. Fuses must be designed for protection in a circuit capable of supplying a maximum of 100,000 A rms (symmetrical), 480 V maximum.NonUL compliance:If UL/cUL is not to be complied with, Danfoss recommends using the fuses mentioned in table 1.3, which will ensure compliance with EN50178:In case of malfunction, not following the fuse recommendation may result in damage to the frequency converter.VLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions3. Electrical Installation3Table 3.2: Fuses3.1.3.EMC-Correct InstallationFollowing these guidelines is advised, where compliance with EN 61000-6-3/4, EN 55011 or EN 61800-3 First environment is required. If the installation is in EN 61800-3 Second environment , then it is acceptable to deviate from these guidelines. It is however not recommended.Good engineering practice to ensure EMC-correct electrical installation:•Use only braided screened/armoured motor cables and control cables.The screen should provide a minimum coverage of 80%.The screen material must be metal, not limited to but typically copper, aluminium, steel or lead. There are no special requirements for the mains cable.•Installations using rigid metal conduits are not required to use screened cable, but the motor cable must be installed in conduit separate from the control and mains cables. Full connection of the conduit from the drive to the motor is required. The EMC performance of flexible conduits varies a lot and information from the manufacturer must be obtained.•Connect the screen/armour/conduit to earth at both ends for motor cables and control cables.•Avoid terminating the screen/armour with twisted ends (pigtails). Such a termination increases the high frequency impedance of the screen,which reduces its effectiveness at high frequencies. Use low impedance cable clamps or glands instead.•Ensure good electrical contact between the de-coupling plate and the metal chassis of the frequency converter, see Instruction MI.02.BX.YY •Avoid using unscreened/unarmoured motor or control cables inside cabinets housing the drive(s), where possible.3. Electrical InstallationVLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions33.2.Mains Connection3.2.1.Connecting to MainsStep 1: First mount earth cable.Step 2: Mount wires in terminals L1/L, L2 and L3/N and tighten.Illustration 3.1: Mounting of earth cable and mains wires.For 3-phase connection, connect wires to all three terminals.For single-phase connection, connect wires to terminals L1/L and L3/N.Illustration 3.2: Three-phase and single-phase wire connec-tions.3.3.Motor Connection3.3.1.How to Connect the MotorSee the chapter Specifications for correct dimensioning of motor cable cross-section and length.•Use a shielded/armored motor cable to comply with EMC emission specifications, and connect this cable to both the decoupling plate and the motor metal.•Keep motor cable as short as possible to reduce the noise level and leakage currents.For further details on mounting of the decoupling plate, please see instruction MI.02.BX.YY.All types of three-phased asynchronous standard motors can be connec-ted to the frequency converter. Normally, small motors are star-connec-ted (230/400 V, Δ/Y). Large motors are delta-connected (400/690 V, Δ/Y). Refer to motor nameplate for correct connection and voltage.Illustration 3.3: Star and delta connections.VLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions3. Electrical Installation3Step 1: First, mount the earth cable.Step 2: Connect wires to terminals either in star or delta-connection. Seemotor nameplate for further information.Illustration 3.4: Mounting of earth cable and motor wires.For EMC correct installation, use optional de-coupling plate, see chapter Options for VLT Micro Drive FC 51.Illustration 3.5: VLT Micro Drive with de-coupling plate 3.4.Control Terminals3.4.1.Access to Control TerminalsAll control cable terminals are located underneath the terminal cover infront of the frequency converter. Remove the terminal cover using ascrewdriver.Illustration 3.6: Removing terminal cover.NB!See back of terminal cover for outlines of control terminals and switches.3. Electrical InstallationVLT® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions 33.4.2.Connecting to Control TerminalsThis illustration shows all control terminals of the VLT Micro Drive. Applying Start (term. 18) and an analog reference (term. 53 or 60) make the frequencyconverter run.Illustration 3.7: Overview of control terminals in PNP-configuration and factory setting.3.5.SwitchesNB!Do not operate switches with power on the frequency converter.Bus termination:Switch BUS TER pos. ON terminates the RS485 port, terminals 68, 69.See power circuit drawing.Default setting = Off.Illustration 3.8: S640 Bus termination.S200 Switches 1-4:Table 3.3: Settings for S200 Switches 1-4Illustration 3.9: S200 Switches 1-4.NB!Parameter 6-19 must be set according to Switch 4 po-sition.VLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions3. Electrical Installation33.6.Power Circuit - Overview3.6.1.Power Circuit - OverviewIllustration 3.10: Diagram showing all electrical terminals.Brake not applicable for frame M1.Brake resistors are available from Danfoss.Improved power factor and EMC performance can be achieved by installing optional Danfoss line filters.Danfoss power filters can also be used for load sharing.3.6.2.Load sharing/BrakeUse 6.3 mm insulated Faston Plugs designed for high voltage for DC (Load Sharing and brake).Contact Danfoss or see instruction no. MI.50.Nx.02 for load sharing and instruction no. MI.90.Fx.02 for brake.Load sharing: Connect terminals UDC- and UDC/BR+.Brake: Connect terminals BR- and UDC/BR+.Note that voltage levels of up to 850 V DC may occur between terminalsUDC+/BR+ and UDC-. Not short circuit protected.3. Electrical InstallationVLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions34.4.1.How to Programme4.1.1.Programming with MCT-10The frequency converter can be programmed from a PC via RS485 com-port by installing the MCT-10 Set-up Software.This software can either be ordered using code number 130B1000 or downloaded from the Danfoss Web site: , Business Area: Motion Controls.Please refer to manual MG.10.RX.YY.4.1.2.Programming with LCP 11 or LCP 12The LCP is divided into four functional groups:1.Numeric display.2.Menu key.3.Navigation keys.4.Operation keys and indicator lights (LEDs).Illustration 4.1: LCP 12 with potentiometerIllustration 4.2: LCP 11 without potentiometerThe display:A number of information can be read from the display.Set-up number shows the active set-up and the edit set-up. If the same set-up acts as both active and edit set-up, only that set-up number is shown (factory setting).When active and edit set-up differ, both numbers are shown in the display(Setup 12). The number flashing, indicates the edit set-up.Illustration 4.3: Indicating Set-upVLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions4. Programming4The small digits to the left are the selected parameter number.Illustration 4.4: Indicating selected par. no.The large digits in the middle of the display show the value of theselected parameter.Illustration 4.5: Indicating value of selected par.The right side of the display shows the unit of the selected parameter.This can be either Hz, A, V, kW, HP, %, s or RPM.Illustration 4.6: Indicating unit of selected par.Motor direction is shown to the bottom left of the display - indicatedby a small arrow pointing either clockwise or counterclockwise.Illustration 4.7: Indicating motor directionUse the [MENU] key to select one of the following menus:Status Menu:The Status Menu is either in Readout Mode or Hand on Mode . In Readout Mode the value of the currently selected readout parameter is shown in the display.In Hand on Mode the local LCP reference is displayed.Quick Menu:Displays Quick Menu parameters and their settings. Parameters in the Quick Menu can be accessed and edited from here. Most applications can be run by setting the parameters in the Quick Menus.Main Menu:Displays Main Menu parameters and their settings. All parameters can be accessed and edited here. A parameter overview is found later in this chapter.Indicator lights:•Green LED: Power is on the frequency converter.•Yellow LED: Indicates a warning.•Flashing red LED: Indicates an alarm.4. ProgrammingVLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions4Navigation Keys:[Back]: For moving to the previous step or layer in the navigation structure.Arrows [▲] [▼]: For manoeuvring between parameter groups, parameters and within parameters.[OK]: For selecting a parameter and for accepting changes to parameter settings.Operation Keys:A yellow light above the operation keys indicates the active key.[Hand on]: Starts the motor and enables control of the frequency converter via the LCP.[Off/Reset]: The motor stops except in alarm mode. In that case the motor will be reset.[Auto on]: The frequency converter is controlled either via control terminals or serial communication.[Potentiometer] (LCP12): The potentiometer works in two ways depending on the mode in which the frequency converter is running.In Auto Mode the potentiometer acts as an extra programmable analog input.In Hand on Mode the potentiometer controls local reference.4.2.Status MenuAfter power up the Status Menu is active. Use the [MENU] key to toggle between Status, Quick Menu and Main Menu.Arrows [▲] and [▼] toggles between the choices in each menu.The display indicates the status mode with a small arrow above “Status”.Illustration 4.8: Indicating Status mode4.3.Quick MenuThe Quick Menu gives easy access to the most frequently used parameters.1.To enter the Quick Menu, press [MENU] key until indicator in display is placed above Quick Menu , then press [OK].e [▲] [▼] to browse through the parameters in the Quick Menu.3.Press [OK] to select a parameter.e [▲] [▼] to change the value of a parameter setting.5.Press [OK] to accept the change.6.To exit, press either [Back] twice to enter Status , or press [Menu] once to enter Main Menu.Illustration 4.9: Indicating Quick Menu mode4.4.Quick Menu Parameters4.4.1.Quick Menu Parameters - Basic Settings QM1Below are descriptions of all parameters found in the Quick Menu.＊ = Factory setting.Option:Function:Enter motor power from nameplate data.Two sizes down, one size up from nominal VLT rating.[1]0.09 kW/0.12 HPVLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions4. Programming4[2]0.12 kW/0.16 HP [3]0.18kW/0.25 HP [4]0.25 kW/0.33 HP [5]0.37kW/0.50 HP [6]0.55 kW/0.75 HP [7]0.75 kW/1.00 HP [8] 1.10 kW/1.50 HP [9] 1.50 kW/2.00 HP [10]2.20 kW/3.00 HP [11] 3.00 kW/4.00 HP [12] 3.70 kW/5.00 HP [13] 4.00 kW/5.40 HP [14] 5.50 kW/7.50 HP [15]7.50 HP/10.0 HP [16]11.00 kW/15.00 HpNB!Changing this parameter affects par. 1-22 to 1-25, 1-30, 1-33 and 1-35.m.n )Range:Function:230/400 V [50 - 999 V]Enter motor voltage from nameplate data.m.n )Range:Function:50 Hz * [20-400 Hz]Enter motor frequency from nameplate data.m.n )Range:Function:M-type dependent * [0.01 - 26.00A]Enter motor current from nameplate data.m.n )Range:Function:M-type Dependent * [100 - 9999RPM]Enter motor nominal speed from nameplate data.Option:Function:Use AMT to optimize motor performance.NB!This parameter cannot be changed while motor runs.1.Stop VLT – make sure motor is at standstill2.Choose [2] Enable AMT3.Apply start signal – Via LCP: Press Hand On- Or in Remote On mode: Apply start signal on terminal 184. ProgrammingVLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions4[0] *Off AMT function is disabled.[2]Enable AMTAMT function starts running.NB!To gain optimum tuning of frequency converter, run AMT on a cold motor.Range:Function:0.00* [-4999 - 4999]Enter value for minimum reference.The sum of all internal and external references are clamped (limited) to the minimum reference value, par. 3-02.Range:Function:Maximum Reference is adjustable in the range Minimum Reference - 4999.50.00* [-4999 - 4999]Enter value for Maximum Reference.The sum of all internal and external references are clamped (limited) to the maximum reference value, par.3-03.Range:Function:3.00 s * [0.05 - 3600 s ]Enter ramp-up time from 0 Hz to rated motor frequency (f M,N ) set in par. 1-23.Choose a ramp-up time ensuring that torque limit is not exceeded, see par. 4-16.Range:Function:3.00* [0.05 - 3600 s]Enter ramp down time from rated motor frequency (f M,N ) in par. 1-23 to 0 Hz.Choose a ramp down time that does not cause over-voltage in inverter due to regenerative operation of motor.Furthermore, regenerative torque must not exceed limit set in par. 4-17.4.4.2.Quick Menu Parameters - PI Basic Settings QM2The following is a brief description of the parameters for the PI Basic Settings. For a more detailed description, please see VLT Micro Drive ProgrammingGuide , MG.02.CX.YY.Range:Function:[]Choose [3] Process Closed LoopRange:Function:[-4999 - 4999]Sets limits for set-point and feedback.Range:Function:[-4999 - 4999]Sets limits for set-point and feedback.Range:Function:[-100.00 - 100.00]Preset [0] works as set-point.Range:Function:[0.0 - 400 Hz]Lowest possible output frequency.VLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions4. Programming4Range:Function:[0.0 - 400.00 Hz]Highest possible output frequency.NB!Default 65 Hz should normally be reduced to 50 - 55 Hz.Range:Function:[0.00 - 19.99 mA]Normally set to 0 or 4 mA.Range:Function:[0.01 - 20.00 mA]Normally (default) set to 20 mA.Range:Function:[-4999 - 4999]Value corresponding to P. 6-22 setting.Range:Function:[-4999 - 4999]Value corresponding to P. 6-23 setting.Range:Function:[0.01 - 10.00 s]Noise suppressing filter.Range:Function:[]Choose [2] analog input 60.Range:Function:[]Most PI controllers are “Normal”.Range:Function:[]Leave Enabled normally.Range:Function:[0.0 - 200.0 Hz]Choose expected normal running speed.Range:Function:[0.00 - 10.00]Enter the P-factor.Range:Function:[0.10 - 9999.00 s]Enter the I-factor.4. ProgrammingVLT ® Micro Drive FC 51 Operating Instruc-tions4Range:Function:[0 - 400%]Only applicable with changing set-points.44.5.Main MenuThe Main Menu gives access to all parameters.1.To enter the Main Menu, press [MENU] key until indicator indisplay is placed above Main Menu.e [▲] [▼] to browse through the parameter groups.3.Press [OK] to select a parameter group.e [▲] [▼] to browse through the parameters in the specificgroup.5.Press [OK] to select the parameter.e [▲] [▼] to set/change the parameter value.7.Press [OK] to accept the value.8.To exit, press either [Back] twice to enter Quick Menu, or press[Menu] once to enter Status.Illustration 4.10: Indicating Main Menu mode45.5.1.Modbus RTU Overview5.1.1.AssumptionsThese operating instructions assume that the installed controller supports the interfaces in this document and that all the requirements stipulated in the controller, as well as the frequency converter, are strictly observed, along with all limitations therein.5.1.2.What the User Should Already KnowThe Modbus RTU (Remote Terminal Unit) is designed to communicate with any controller that supports the interfaces defined in this document. It is assumed that the user has full knowledge of the capabilities and limitations of the controller.5.1.3.Modbus RTU OverviewRegardless of the type of physical communication networks, the Modbus RTU Overview describes the process a controller uses to request access to another device. This includes i.a. how it will respond to requests from another device, and how errors will be detected and reported. It also establishes a common format for the layout and contents of message fields.During communications over a Modbus RTU network, the protocol determines how each controller will learn its device address, recognise a message addressed to it, determine the kind of action to be taken, and extract any data or other information contained in the message. If a reply is required, the controller will construct the reply message and send it.Controllers communicate using a master-slave technique in which only one device (the master) can initiate transactions (called queries). The other devices (slaves) respond by supplying the requested data to the master, or by taking the action requested in the query.The master can address individual slaves, or can initiate a broadcast message to all slaves. Slaves return a message (called a response) to queries that are addressed to them individually. No responses are returned to broadcast queries from the master. The Modbus RTU protocol establishes the format for the master’s query by placing into it the device (or broadcast) address, a function code defining the requested action, any data to be sent, and an error-checking field. The slave’s response message is also constructed using Modbus protocol. It contains fields confirming the action taken, any data to be returned, and an error-checking field. If an error occurs in receipt of the message, or if the slave is unable to perform the requested action, the slave will construct an error message and send it in response, or a time-out will occur.5.1.4.Frequency Converter with Modbus RTUThe frequency converter communicates in Modbus RTU format over the built-in RS-485 interface. Modbus RTU provides access to the Control Word and Bus Reference of the frequency converter.The Control Word allows the Modbus master to control several important functions of the frequency converter:•Start•Stop of the frequency converter in various ways:Coast stop Quick stop DC Brake stop Normal (ramp) stop •Reset after a fault trip•Run at a variety of preset speeds •Run in reverse•Change the active set-up•Control the frequency converter’s two built-in relaysThe Bus Reference is commonly used for speed control. It is also possible to access the parameters, read their values, and where possible, write values to them. This permits a range of control options, including controlling the setpoint of the frequency converter when its internal PID controller is used.55.2.Modbus RTU Message Framing Structure5.2.1.Remote Terminal UnitThe controllers are set up to communicate on the Modbus network using RTU (Remote Terminal Unit) mode, with each 8-bit byte in a message containing two 4-bit hexadecimal characters.The format for each byte is shown below.Start bit Data bit Stop/pari-ty Stop5.2.2.Modbus RTU Message StructureThe transmitting device places a Modbus RTU message into a frame with a known beginning and ending point. This allows receiving devices to begin at the start of the message, read the address portion, determine which device is addressed (or all devices, if the message is broadcast), and to recognise when the message is completed. Partial messages are detected and errors set as a result - or timeouts occur. Characters for transmission must be in hexadecimal 00 to FF format in each field.The frequency converter continuously monitors the network bus, also during “silent” intervals. When the first field (the address field) is received, each frequency converter or device decodes it to determine which device is being addressed. Modbus RTU messages addressed to zero are broadcast messages.No response is permitted for boradcast messages. A typical message frame is shown below.StartAddress Function Data CRC check End T1-T2-T3-T41 byte1 byteN x 1 byte2 bytesT1-T2-T3-T4Table 5.1: Typical Modbus RTU Message Structure5.2.3.Start/Stop FieldMessages start with a silent period of at least 3.5 character intervals. This is implemented as a multiple of character intervals at the selected network baud rate (shown as Start T1-T2-T3-T4). The first field to be transmitted is the device address. Following the last transmitted character, a similar period of at least 3.5 character intervals marks the end of the message. A new message can begin after this period.The entire message frame must be transmitted as a continuous stream. If a silent period of more than 1.5 character intervals occurs before completion of the frame, the receiving device flushes the incomplete message and assumes that the next byte will be the address field of a new message. Similarly,if a new message begins prior to 3.5 character intervals after a previous message, the receiving device will ignore both messages. This will cause a time-out (no response from the slave).5.2.4.Address FieldThe address field of a message frame contains 1 byte. Valid slave device addresses are in the range of 0 - 247 decimal. The individual slave devices are assigned addresses in the range of 1 - 247 (0 is reserved for broadcast mode, which all slaves recognise). A master addresses a slave by placing the slave address in the address field of the message.5。
Installation InstructionsOriginal InstructionsDC Coil DriverCatalog Numbers 23P-DC-CLDRV-1, 23P-DC-CLDRV-2, 23P-DC-CLDRV-3, 23P-DC-CLDRV-4, 23P-DC-CLDRV-5OverviewThis document provides installation instructions and connection information for the DC Coil Driver that is used with DC Brake coils and with contactors with DC coils. This document is intended for people who design a drive system or service a drive system that requires a new or replacement DC source for driving DC brake coils or DC contactor coils.Purpose of the DC Coil DriverThe purpose of the DC Coil Driver is to provide a direct current source of power that can be switched on/off via a set of pilot relay contacts and provides power to a DC Brake Coil or DC Contactor Coils. The assembly contains a full wave bridge rectifier to convert the incoming AC power to DC. An onboard resistor fly-back circuit is provided for the discharge of the inductive currents when the pilot contacts are open.Topic Page Overview1Purpose of the DC Coil Driver 1Product Advisories2DC Coil Catalog Numbers 2Operation2Application Configuration Details 4Installation and Wiring 5Mounting Dimensions 6Wiring Terminal Blocks 9Specifications102Rockwell Automation Publication 23P-IN011A-EN-P - August 2021DC Coil Driver Installation InstructionsProduct AdvisoriesRead and understand the following precautions before attempting to install a DC Coil Driver.DC Coil Catalog NumbersOperationSee Figure 1 and Figure 2 for the schematics of the operation that is described in this section. The incoming AC input is converted to DC via full a wave rectifier, D1. The relay contact, MCR, is closed to provide power to the DC coil load. The series resistor R_add provides the voltage drop for the DC coil, if necessary. When the MCR contact is opened, the magnetic field in the DC coil starts to collapse. At that instant in time, the voltage across the DC coil reverses polarity providing forward voltage bias to the fly-back diode D2. As the magnetic field collapses, the energy that is stored in the magnetic field is dissipated in the following components: the internal resistance of the DC coil, resistor R_add, the discharge resistor R_dscrg, and the fly-back diode D2.The standard catalog configurations are designed to fill a specific need. That need varies from driving specific DC brake coils to driving specific DC contactor coils and replacing legacy DC Coil Drivers in the field. In the standard catalog configurations offered, the thermal characteristics of the components have been matched to the application. There are cases where the values of either R_add or R_dscrg do not meet the needs of the application but the rectifiers, D1 and D2 are still applicable. Theterminal board jumpers provide the flexibility to mount R_add and/or R_dscrg externally.ATTENTION: Energized industrial control equipment can be hazardous. Severe injury or death can result from electrical shock, burn, or unintended actuation of controlled equipment. Hazardous voltages may exist in the cabinet even with the circuit breaker in the off position. Recommended practice is to disconnect and lockout control equipment from power sources, and discharge stored energy in capacitor, if present. If it is necessary to work in the vicinity of energized equipment, the Safety-Related Practices of NFPA 70E, “Electrical Safety for Employee Workplaces must be followed. Do Notwork alone on energized equipment!ATTENTION: The following information is merely a guide for proper installation. The National Electrical Code and any other governing regional or local code overrules this information. Rockwell Automation cannot assume responsibility for the compliance or the noncompliance to any code, national, local or otherwise for the proper installation of this drive regulator or associated equipment. a A hazard of personal injury and / or equipment damage exists if codes are ignored during installation.ATTENTION: The installation of the DC Coil Driver must be planned such that all cutting, drilling, tapping, and welding can be accomplished with the DC Coil Driver removed from the enclosure. The DC Coil Driver is of the open type construction and any metal debris must be kept from falling into the enclosure. Metal debris or other foreign matter may become lodged in the circuitry and cause component damage.ATTENTION: An incorrectly applied or installed DC Coil Driver can result in component damage or a reduction in product life. Wiring or application errors, such as, incorrect, or inadequate supply voltage or excessive ambient temperatures may result in malfunction of the system.ATTENTION: Only qualified personnel familiar with DC drives and associated machinery should plan or implement the installation, startup, and subsequent maintenance of the system. Failure to comply may result in personal injury and/or equipment damage.Cat. No.Part No.DescriptionTechnical Description23P-DC-CLDRV-1See Table 1 for details.PN-594206DC COIL DRIVER 1 BRAKESDC Coil Driver 1, for General Electric (GE) Brake Coil types 102, 103 and 104.23P-DC-CLDRV-2See Table 2 for details.PN-594207DC COIL DRIVER 2 CONTACTOR 74V COIL DC Coil Driver 2, 74V DC, Replaces Obsolete O-54341, Drives Contactor 417690-3R (same as contactor PN-161164).Replaces Obsolete O-54341-1, Drives Contactor 417690-4R "high res coil" (130 Ohms).23P-DC-CLDRV-3See Table 3 for details.PN-594208DC COIL DRIVER 3 CONTACTOR 74V COIL DC Coil Driver 3, 74V DC, Replaces Obsolete O-54341-21, Drives Contactor 417690-4R "low res coil" (76 Ohms).23P-DC-CLDRV-4See Table 4 for details.PN-594209DC COIL DRIVER 4 CONTACTOR 96V COIL DC Coil Driver 4, 96V DC, Drives Contactor PN-146603.23P-DC-CLDRV-5See Table 5 for details.PN-594210DC COIL DRIVER 5 CONTACTOR 100V COILDC Coil Driver 5, 100V DC, Replaces Obsolete O-54341-2, Drives RA 417696 and 78460 series contactors (100 Vdc) and PN-300311.The schematic for the DC Coil Driver is printed on the inside cover of the device for easy reference when installing or wiring the DC Coil Driver.DC Coil Driver Installation Instructions Figure 1 - Configuration with R_add in place.Figure 2 - Configuration with a jumper in place of Radd for zero ohm resistance.Rockwell Automation Publication 23P-IN011A-EN-P - August 202134Rockwell Automation Publication 23P-IN011A-EN-P - August 2021DC Coil Driver Installation InstructionsApplication Configuration DetailsThe following tables provide details for different applications for the DC Coil Driver.Table 1 - 23P-DC-CLDRV-1(1)(1)For Catalog 23P-DC-CLDRV-1, you mount the series dropping resistor externally. There is no internal dropping resistor, instead there is an internal wire jumper in the resistor position. For anexternal dropping resistor to be used, the wire jumper that is normally connected between terminals 103 and 104 must be moved to jumper the terminals 102 and 104.Catalog Part No Application / Load AC Input Vrms R_add R_dscrg R-coil L-Coil Coil Vavg Coil Iavg 23P-DC-CLDRV-1PN-594206GE Brake Coil 102120V 17 Ohms (external)50 Ohms 9.90 Ohms 1.09 H 38.75V 3.92 A 23P-DC-CLDRV-1PN-594206GE Brake Coil 103120V 14 Ohms (external)50 Ohms 6.40 Ohms 0.90 H 33.02V 5.16 A 23P-DC-CLDRV-1PN-594206GE Brake Coil 104120V10 Ohms (external)50 Ohms4.92 Ohms0.98 H34.69V7.05 ATable 2 - 23P-DC-CLDRV-2(1)(1)Catalog 23P-DC-CLDRV-2 includes an internal dropping resistor.Catalog Part No Application / LoadAC Input VrmsR_add R_dscrg R-coil L-Coil Coil Vavg Coil Iavg 23P-DC-CLDRV-2PN-594207Replaces Obsolete O-54341, DrivesContactor 417690-3R (same as contactor PN-161164)120V 50 Ohms 1000 Ohms 120 Ohms 19.3 H 74.4V 0.62 A 23P-DC-CLDRV-2PN-594207Replaces Obsolete O-54341-1, DrivesContactor 417690-4R "high res coil" (130 Ohms).120V 50 Ohms1000 Ohms130 Ohms20.93 H(calc.)76.12V0.585 ATable 3 - 23P-DC-CLDRV-3(1)(1)Catalog 23P-DC-CLDRV-3 includes an internal dropping resistor.Catalog Part No Application / LoadAC Input VrmsR_add R_dscrg R-coil L-Coil Coil Vavg Coil Iavg 23P-DC-CLDRV-3PN-59420874V DC, Replaces Obsolete O-54341-21,Drives Contactor 417690-4R "low res coil" (76 Ohms).120V 30 Ohms50 Ohms76 Ohms7.47 H75.56V0.99 ATable 4 - 23P-DC-CLDRV-4(1)(1)Catalog 23P-DC-CLDRV-4 includes an internal dropping resistor.Catalog Part No Application / LoadAC Input Vrms R_add R_dscrgR-coilL-Coil Coil Vavg Coil Iavg 23P-DC-CLDRV-3PN-59420996V DC, Drives Contactor PN-146603.120V15 Ohms1000 Ohms 170 Ohms54.6 H98.85V0.57 ATable 5 - 23P-DC-CLDRV-5(1)(1)Catalog 23P-DC-CLDRV-5 does not have an internal dropping resistor. An internal wire is in the dropping resistor position.Catalog Part No Application / LoadAC Input Vrms R_add R_dscrgR-coilL-Coil Coil Vavg Coil Iavg 23P-DC-CLDRV-5PN-594210100V DC, Replaces Obsolete O-54341-2, Drives RA 417696 series contactors.120V 0 Ohms (internal wire jumper)1000 Ohms 196 Ohms 84 H (calc.)105.4V 0.538 A 23P-DC-CLDRV-5PN-594210100V DC, Replaces Obsolete O-54341-2, Drives RA 78460 series contactors. 120V 0 Ohms (internal wire jumper)1000 Ohms 217 Ohms 93 H (calc.)105.4V 0.486 A 23P-DC-CLDRV-5PN-594210100V DC, Drives PN-300311 contactor.120V 0 Ohms (internal wire jumper) 1000 Ohms 232 Ohms 99.4 H 105.4V 0.454 A 23P-DC-CLDRV-5PN-594210100V DC, Drives PN-414666 contactor.120V0 Ohms (internal wire jumper)1000 Ohms 232 Ohms99.4 H105.4V0.454 ARockwell Automation Publication 23P-IN011A-EN-P - August 20215DC Coil Driver Installation InstructionsInstallation and WiringThis section describes general precautions, required mounting clearances, and grounding requirement for the DC Coil Driver.General PrecautionsBefore installing the current feedback module, read these precautions.Mounting and Clearance RequirementsThe DC Coil Driver is an open type construction and is intended to be installed on a flat surface in a suitable enclosure. The unit must be mounted in the upright position with the faceplate lettering legible and the mounting back plate vertical, to provide effective convection cooling. Follow these requirements when mounting the current feedback module:•Mount in a clean dry location. Contamination from oils, corrosive vapors, and abrasive debris must be kept out of the enclosure.•Mount the unit in a vertical position only, using both mounting holes.•Do not mount heat-generating equipment directly below the unit. Power dissipation is 30 W.The minimum mounting clearances that are identified in Figure 3 must be observed.Figure 3 - DC Coil Driver Mounting ClearancesATTENTION: Energized industrial control equipment can be hazardous. Severe injury or death can result from electrical shock, burn, or unintended actuation of controlled equipment. Hazardous voltages may exist in the cabinet even with the circuit breaker in the off position. We recommend that you disconnect and lock out control equipment from power sources, and discharge stored energy in capacitors, if present. If it is necessary to work in the vicinity of energized equipment, the Safety-Related Practices of NFPA 709E, Electrical Safety For Employee Workplaces must be followed. Do notwork alone on energized equipment!ATTENTION: The following information is merely a guide for proper installation. The National Electrical Code and any other governing regional or local code overrules this information. Rockwell Automation cannot assume responsibility for the compliance or the noncompliance to any code, national,local, or otherwise for the proper installation of this current feedback module or associated equipment. A hazard of personal injury and or equipment damage exists if codes are ignored during installation.ATTENTION: Only qualified personnel familiar with DC drives and associated machinery should plan or implement the installation, startup, and subsequent maintenance of the system. Failure to comply may result in personal injury and or equipment damage.31.75 mm (1.25 in.)31.75 mm (1.25 in.)50.8 mm (2.0 in.)50.8 mm (2.0 in.)DC Coil Driver Installation InstructionsThe DC Coil Driver includes a ground lead (Figure4) which must be attached to the ground stud before operation. This provides a chassis ground and should be connected to a metal panel using the recommended torque of 2.3 N•m (20 lb•in.).Figure 4 - Placement of Ground LeadGround LeadMounting DimensionsFigure5 shows the bottom view of the DC Coil Driver and provides measurements for drilling mounting holes. Since the image is turned around the ground stud shows on the lower right of the image compared to Figure4.Figure 5 - Bottom View Showing Mounting Pattern20.85(8.21)20.32 (8.0)0.375 REF6Rockwell Automation Publication 23P-IN011A-EN-P - August 2021DC Coil Driver Installation Instructions Figure 6 is the front view of the DC Coil Driver as it should appear when properly mounted.Figure 6 - Front ViewRockwell Automation Publication 23P-IN011A-EN-P - August 20217DC Coil Driver Installation InstructionsFigure 7 - Left Side ViewFigure 8 - Right Side View8Rockwell Automation Publication 23P-IN011A-EN-P - August 2021Rockwell Automation Publication 23P-IN011A-EN-P - August 20219DC Coil Driver Installation InstructionsWiring Terminal BlocksWith the front cover removed (Figure 9), access the terminal blocks through the left (Figure 7) and right (Figure 8) sides of the DC Coil Driver. The terminals on the inside terminal blocks correlate to the wiring points on the schematics as shown in Table 6 and Table 7. The screws on the terminal block should use torque and wire as recommended in Table 8. Terminal Block 2 in Figure 9 shows the default jumper that is installed across points 201 and 200.Figure 9 - DC Coil Driver with Cover removed showing terminal blocksTable 6 - Wiring to Terminal Block 1 Through Left Side of DC Coil DriverTerminal Number on Terminal Block 1Wiring Point from Left Side of DC Coil Driver and on Schematic 118621893111411251006101710281039104101131111412115Table 7 - Wiring to Terminal Block 2 Through Right Side of DC Coil DriverTerminal Number on Terminal Block 2Wiring Point from Left Side of DC Coil Driverand on Schematic 12002201Table 8 - Recommended Torques for Terminal WiringItem TerminalDescriptionRecommended Torque1Input/Output/Jumper Terminal Block AC Input / DC Output / Jumper configurations for options. 3.3 N•m (30 lb-in.) minimum Wire Size #14 AWG, Copper.2Jumper terminal blockJumper for discharge resistor.3.3 N•m (30 lb-in.) minimum Wire Size #14 AWG, Copper.DC Coil Driver Installation InstructionsSpecificationsOperating Temperatures and ConditionsCondition RangeAir Temperature Surrounding Device Must be within 0…50 °C (32…122 °F)Humidity Between 5…95%, noncondensingInput/Output RatingsMaximum Input Maximum Output10 Amps AC (RMS)10 AMPs DC (Avg)120V AC, 50 Hz/60 Hz105V DCUnit WeightsDC Coil Driver DC Coil Driver and Packaging5.05 Kg (11.13 lb) 5.84 Kg (12.88 lb)Required External FusingFuse HolderBussmann FNM-101492-FB1M3010Rockwell Automation Publication 23P-IN011A-EN-P - August 2021DC Coil Driver Installation Instructions Notes:Rockwell Automation Publication 23P-IN011A-EN-P - August 202111Publication 23P-IN011A-EN-P - August 2021Copyright © 2021 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş. Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752 İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliğine UygundurAllen-Bradley, expanding human possibility and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc.Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.Your comments help us serve your documentation needs better. If you have any suggestions on how to improve our content, complete the form at rok.auto/docfeedback .For technical support, visit rok.auto/support .Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)Rockwell Automation maintains current product environmental compliance information on its website at rok.auto/pec .At the end of life, this equipment should be collected separately from any unsorted municipal waste.Rockwell Automation SupportUse these resources to access support information.Documentation FeedbackYour comments help us serve your documentation needs better. If you have any suggestions on how to improve our content, complete the form at rok.auto/docfeedback .Technical Support CenterFind help with how-to videos, FAQs, chat, user forums, and product notification updates.rok.auto/support KnowledgebaseAccess Knowledgebase articles.rok.auto/knowledgebase Local Technical Support Phone NumbersLocate the telephone number for your country.rok.auto/phonesupport Literature LibraryFind installation instructions, manuals, brochures, and technical data publications.rok.auto/literature Product Compatibility and Download Center (PCDC)Download firmware, associated files (such as AOP, EDS, and DTM), and access product release notes.rok.auto/pcdc。
•第1章：特殊测头的校验1.盘形测针的用途· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · ·42.盘测针的定义及校验· · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · ·43.盘测针的注意事项· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64.柱测针的用途· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·75.柱测针的定义及校验· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · ·76.柱测针的注意事项· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·87.星型测针的用途· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · ·96.星型测针的定义及校验· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·97.星型测针的注意事项· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·106.五方向测针的用途· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · ·117.五方向测针的定义及校验· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·118.五方向测针的注意事项· · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · ·12•第2章：如何建立零件坐标系10.有CAD模型时基准点、基准圆迭代法建立零件坐标系· ·2111.有CAD模型时基准圆、基准槽迭代法建立零件坐标系· ·2112.迭代法建立坐标系实例1（6个矢量点）· · · · · · · · · · · ·2213.迭代法建立坐标系实例2（3个圆）· · · · · · · · · · · · · · · ·2314.迭代法建立坐标系实例3（圆+矢量点）· · · · · · · · · · · ·2415.迭代法建立坐标系实例3（圆+槽+矢量点）· · · · · · · · ·2516.最佳拟合建立零件坐标系· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·2617.最佳拟合建立零件坐标系——拟和方法· · · · · · · · · · · · ·2718.最佳拟合建立零件坐标系实例· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·28•第3章：编程语句1.编程语句 (29)2.读/写外部数据 (30)3.循环 (3)24.WHILE和ENDWHILE (34)5.ELSE和ENDELSE (35)6.IF和ENDIF (36)BLE··········································3817.子程序 (52)•第4章：应用实例1.齿槽· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·5 42.无规则排列特征的测量· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·623.轴承内圈· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·684.曲线方程· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·755.子程序的应用· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·85•第5章：如何编制Hyper-report1.超级报告的用途· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·912.超级报告中各种命令的应用· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·923.Hyper-report的应用实例1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·954.Hyper-report的应用实例2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1015.Hyper-report的应用实例3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1026.Hyper-report的应用实例4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·103第1章：特殊测头的使用•盘形测针盘形测针的用途用来探测直径较大深孔的中心坐标和直径等。
IM302112/2020REV05 POWERTEC® 205C, 255C, 305CSpare Parts – POWERTEC® 205C (1)Figure A: Machine Assembly - POWERTEC® 205C (2)Figure B: Machine Assembly - POWERTEC® 205C (4)Figure C: Wire Drive Assembly - POWERTEC® 205C (5)Miscellaneous Items (not shown in figure A, B, C) - POWERTEC® 205C (5)Spare Parts – POWERTEC® 255C & 305C (6)Figure D: Machine Assembly - POWERTEC® 255C & 305C (6)ӿ HYPERLINK \l "_Toc59182563" Figure E: Machine Assembly - POWERTEC® 255C & 305C (9)Figure F, G: Wire Drive Assembly – POWERTEC® 255C & 305C (11)Miscellaneous Items (not shown in figure D, E, F, G) (11)Electrical Schematic (12)CODE: 50234 (12)CODE: 50235 (13)CODE: 50236, 50238, 50240 (14)CODE: 50237, 50239, 50241 (15)WEEE (16)Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Polandwww.lincolnelectric.euSpare Parts – POWERTEC® 205CSP50234/50235 REV02Figure A: Machine Assembly - POWERTEC® 205CItem Description Part Number QTY 1 2 3 4 5 6 7 1 BASE R-3019-121-2/08R 1 X XWHEELS 1029-660-201R 2 X X2 REARWHEELS 1029-660-101R 2 X X3 FRONTT1 R-4034-096-1R 1 X -4 TRANSFORMERT1 R-4034-080-1R 1 - X TRANSFORMERSUPPORT R-1019-204-1/08R 1 X X5 FAN6 FAN 0873-100-031R 1 X XL1 R-4034-089-1R 1 X X7 CHOKER1 R-0010-308-1R 1 X X8 RESISTOR9 RECTIFIERV1 R-0010-309-1R 1 X X THERMAL SENSOR 80°C1115-769-003R 1 X XTHERMAL SENSOR 115°C1115-769-012R 1 X X10 REARPANEL R-1012-202-4/08R 1 X XCONNECTION) 2719-107-733R 1 X X(GAS11 STICKERSOLENOID 0972-423-005R 1 X X12 GASPLUG 1361-599-058R 1 X X13 HOLEHEIGHT) R-7040-228-3R 1 X XCYLINDER14 STICKER(GASLEAD R-5041-164-1R 1 X X15 POWER16 SHELF R-3019-123-3/08R 1 X XBUSH 1373-111-331R 2 X XCABLE17 RUBBERBUSH 1373-182-002R 3 X X18 RUBBERCABLE19 DIVIDER R-3019-201-1/08R 1 X XSTANDARD 0744-000-192R 1 X X20 REELHUBNUT B11035-1 1 X X21 PLASIC22 STICKER R-0010-276-1R 1 X XSOCKET 1158-632-032R 2 X X23 FUSECAP 1158-632-033R 2 X X24 FUSEF1 1158-660-010R 1 X X25 FUSEF2 1158-660-008R 1 X X26 FUSE27 SHIELD R-1019-197-1/08R 1 X X28 SHIELD R-1019-186-1/08R 1 X X29 STICKER R-0010-280-1R 1 X X30 KNOBS 9ET13639-3R 2 X XFigure B: Machine Assembly - POWERTEC® 205CItem Description Part Number QTY 1 2 3 4 5 6 7 RC 0874-400-011R 1 X X31 FILTER32 CLAMP 1361-599-398R 1 X X33 CABLERELEIF 1361-599-399R 1 X XT2 C-4244-374-2R 1 X X34 TRANSFORMERBOARD Y024-4R 1 X X35 P.C.36 CONTACTORK1 1115-212-207R 1 X -K1 1115-212-220R 1 - X CONTACTORX13 1131-990-005R 6 X -37 TERMINALBLOCKX13 1131-990-005R 9 - XX12,BLOCKTERMINALX11 1361-599-255R 1 - X38 TERMINALBLOCK39 PLATE D-2731-731-1R 1 - X40 STICKER(230/400V) R-0010-221-1R 1 - XPANEL R-3019-120-4/08R 1 X X41 FRONT42 SHIELD R-1019-221-1/02R 1 X XPRODUCT) R-0010-266-1R 1 X X(NAME43 STICKERSLEEVE 1361-599-708R 1 X X44 EUROPANEL) R-0010-263-1R 1 X X(FRONT45 STICKERX2,X3 C-2986-001-2R 2 X X46 SOCKETS47 STICKER 2719-107-053R 1 X XS1 1115-260-168R 1 X X48 SWITCHS3 1115-270-005R 1 X X49 SWITCHSHIELD 1115-299-073R 1 X XFLAME50 BLACKH1 0917-421-024R 1 X X51 LAMP52 POTENTIOMETERR13 1158-113-304R 3 X XR11,R12,53 KNOB 9ET10491R 1 X XS11 1115-280-005R 1 X X54 SWITCH55 SWITCHS12 1115-280-004R 1 X XSIDEPANEL R-3019-122-1/02R 1 X X56 RIGHT57 HINGLES D-2541-004-2/02R 2 X XDOOR R-1019-190-1R 1 X X58 WIREDRIVE59 LOCKS 0654-610-004R 2 X X60 LEFTPANEL R-1019-189-1R 1 X XSIDEX -1(WIRINGDIAGRAM) R-0010-264-1R61 STICKER- X1DIAGRAM) R-0010-265-1RSTICKER(WIRING62 COVER R-1012-209-2/02R 1 X X(WARNING) 2719-107-728R 1 X X63 STICKERFigure C: Wire Drive Assembly - POWERTEC 205CItem Description Part Number QTY 1 2 3 4 5 6 7 ASSEMBLY 0744-000-160R 1 X X WIREDRIVEPLATE 0744-000-219R 1 X X64 FEEDGUIDE 0744-000-224R 1 X X65 INLET66 ADAPTER 0744-000-227R 1 X X67 FIXINGCAP 0744-000-216R 1 X XCOVER 0744-000-218R 1 X X68 METAL69 PRESSURECOMPL. 0744-000-221R 1 X XARMPRESSUREARM 0744-000-220R 1 X X70 SPRINGCOMPL. 0744-000-223R 1 X XARM71 FIXING72 MOTOR 0744-000-229R 1 X XKEY 0646-231-102R 1 X X73 WOODROF74 EUROCOMPLETE R-8040-042-2R 1 X XSOCKETGUIDE R-2010-006-1R 1 X X75 OUTLET76 SLEEVES 1361-599-564R 2 X X77 SLEEVES 1361-599-565R 2 X X78 SLEEVES 1361-599-720R 2 X X79 STICKER 2719-107-732R 1 X XMiscellaneous Items (not shown in figure A, B, C) - POWERTEC® 205CItem Description Part Number QTY 1 2 3 4 5 6 7 (PRIMARY) R-5041-165-1R 1 X -80 WIRINGHARNESS(PRIMARY) R-5041-165-2R 1 - XHARNESS81 WIRING(SECONDARY) R-5041-166-1R 1 X XHARNESS82 WIRINGHARNESS R-5041-175-1R 1 X X83 WIRINGLEAD R-5041-101-1R 1 X X84 PESpare Parts – POWERTEC ® 255C & 305CSP50236/50237/50238/50239/50240/50241 REV02Figure D: Machine Assembly - POWERTEC ® 255C & 305CItem Description Part NumberQTY12345671 BASE R-3019-179-1/08R 1 X X X X X X2 REAR WHEELS 1029-660-201R 2 X X X X X X3 FRONT WHEELS 1029-660-101R 2 X X X X X X4 TRANSFORMER T1 R-4034-082-1R 1 X X - - - -TRANSFORMER T1 R-4034-083-1R 1 - - X X X X5 FAN SUPPORT R-1019-201-1/08R 1 X X - - - -FAN SUPPORT R-3019-183-1/08R 1 - - X X X X6 FAN 0873-100-031R 1 X X - - - -FAN R-8040-255-1R 1 - - X X X X7 RECTIFIER V1 R-0010-294-1R 1X X - - - -RECTIFIER V1 R-0010-295-1R 1 - - X X X X THERMAL SENSOR 80°C 1115-769-003R 1 X X X X X X THERMAL SENSOR 115°C 1115-769-012R 1 X X X X X X 8 CHOKE L1 R-4034-089-1R 1 X X X X X X THERMAL SENSOR 65°C 1115-769-053R 1 X X X X X X THERMAL SENSOR 140°C 1115-769-013R 1 X X X X X X 9 RESISTOR R1 R-0010-116-3R 1 X X X X X X 10 STICKER 2719-107-769R 1 X X X X X X 11 SHIELD R-1019-220-1/08R 1 X X X X X X 12 SHELFR-3019-181-1/08R1X X X X X X 13 RUBBER CABLE BUSH 1373-111-331R 1 X X X X X X 14 RUBBER CABLE BUSH 1373-182-002R 1 X X X X X X 15 DIVIDER R-3019-182-1/08R 1 X X X X X X 16 SHIELD R-1019-202-1/08R 1 X X X X X X 17 REEL HUB STANDARD 0744-000-192R 1 X X X X X X 18 PLASIC NUT B11035-1 1X X X X X X 19 FUSE SOCKET 1158-632-032R 2 X X X X X X 20 FUSE CAP 1158-632-033R2 X X X X X X 21 FUSE F11158-660-010R 1 X X X X X X 22 FUSE F2 1158-660-008R 1 X X X X X X 23 STICKER F1 2719-107-193R 1 X X X X X X 24 STICKER F2 2719-107-111R 1 X X X X X X 25 SHIELD R-1019-186-1/08R 1 X X X X X X 26 STICKER R-0010-280-1R 1 X X X X X X 27 SHIELD R-1019-203-1/08R 1 X X X X X X 28 KNOBS 9ET13639-3R 2 X X X X X X 29 SWITCH S11 1115-280-005R 1 X X X X X X 30 SWITCH S12 1115-280-004R 1 X X X X X X 31 REAR PANEL R-1019-198-1/08R 1 X X X X X X 32 BRACKETS R-1019-153-1/08R 2 X X X X X X 33 COVER R-1019-199-1/02R 1 X X X X X X 34 STICKER (WARNING) 2719-107-728R 1 X X X X X X 35 STICKER (LIFTING) R-0010-279-1R 1 X X X X X X 36 EYE BOLTS 0653-313-011R 2 X X X X X X 37 LEFT SIDE PANEL R-1019-216-1R 1 X X X X X X 38 STICKER (WIRING DIAGRAM) R-0010-298-1R 1 X - X - X - STICKER (WIRING DIAGRAM) R-0010-299-1R 1 - X - X - X 39 RIGHT SIDE PANEL R-3019-184-1/02R 1 X X X X X X 40 HINGLES D-3574-007-1/33R 2 X X X X X X 41 WIRE DRIVE DOOR R-1019-217-1R 1 X X X X X X 42 LOCKS 0654-610-004R2 X X X X X XFigure E: Machine Assembly - POWERTEC ® 255C & 305CItem Description Part NumberQTY123456743 FRONT PANEL R-3019-180-1/08R 1 X X X X X X 44 STICKER (FRONT PANEL) R-0010-254-1R 1 X X X X X X 45 LAMP H1 0917-421-024R 1 X X X X X X 46 SWITCH S3 1115-270-019R 1 X X X X X X 47 BLACK FLAME SHIELD 1115-299-073R 1 X X X X X X 48 SWITCH S1 1115-260-167R 1 X X X X X X 49 SWITCH S2 1115-260-166R 1 X X X X X X 50 POTENTIOMETER R11,R12, R13 1158-113-304R 3 X X X X X X 51 KNOB 9ET10491R 1 X X X X X X 52 SHIELD R-1019-205-1/02R 1 X X X X X X53 STICKER (NAME PRODUCT) R-0010-255-1R 1 X X - - - -STICKER (NAME PRODUCT) R-0010-256-1R 1 - - X X X X 54 EURO SLEEVE 1361-599-708R 1 X X X X X X 55 SOCKETS X2, X3 C-2986-001-2R 2 X X X X X X 56 FILTER RC 0874-400-011R 1 X X X X X X 57 CABLE RELEIF R-0010-258-1R 1 X X X X X X 58 CLAMP 1361-599-633R 1 X X X X X X 59 HOLE PLUG 1361-599-058R 1 X X X X X X 60 GAS SOLENOID 0972-423-005R 1 X X X X X X 61 TRANSFORMER T2 C-4244-374-2R 1 X X X X X X 62 CONTACTOR K1 1115-212-220R 1 X - - - - - CONTACTOR K1 1115-212-219R 1 - X X - X - CONTACTOR K1 1115-212-210R 1 - - - X - X 63 P.C. BOARD Y024-4R 1 X X X X X X 64 TERMINAL BLOCK X13 1131-990-005R 6 X - X - X - TERMINAL BLOCK X12, X13 1131-990-005R 9 - X - X - X65 STICKER (230/400V) R-0010-221-1R 1 - X - X - X66 PLATE D-2731-731-1R 1 - X - X - X 67 TERMINAL BLOCK X11 1361-599-255R 1 - X - X - X 68 CAPACITOR C1 1158-121-045R 1 - - X X X X 69 POWER LEAD D-5578-171-1R 1 X - X - X - POWER LEAD D-5578-171-2R 2 - X - X - X70 WORK LEAD K14011-1 1 X X - - - -WORK LEAD K14012-1 1 - - X X X XFigure F, G: Wire Drive Assembly – POWERTEC ® 255C & 305CItem Description Part NumberQTY1234567 WIRE DRIVE ASSEMBLY 0744-000-160R1 X X X X - - 71 FEED PLATE 0744-000-219R 1 X X X X - - 72 INLET GUIDE 0744-000-224R 1 X X X X - - 73 ADAPTER 0744-000-227R 1 X X X X - - 74 FIXING CAP 0744-000-216R 1 X X X X - - 75 METAL COVER 0744-000-218R 1 X X X X - - 76 PRESSURE ARM COMPL. 0744-000-221R 1 X X X X - - 77 SPRING PRESSURE ARM 0744-000-220R 1 X X X X - - 78 FIXING ARM COMPL.0744-000-223R1X X X X --WIRE DRIVE ASSEMBLY 0744-000-241R 1 - - - - X X 79 FEED PLATE 0646-233-002R 1 - - - - X X 80 INTERMEDIATE GUIDE 0646-233-023R 1 - - - - X X 81 INLET GUIDE 0646-233-025R 1 - - - - X X 82 LEFT PRESSURE ARM COMPLETE 0646-233-007R 1 - - - - X X 83 RIGHT PRESSURE ARM COMPLETE 0646-233-005R 1 - - - - X X 84 FIXING ARM COMPL. 0646-233-015R 2 - - - - X X 85 SPRING PRESSURE ARM 0646-233-013R 2 - - - - X X 86 AXIS PRESSURE ARM 0646-233-003R 2 - - - - X X 87 AXES OF DRIVE ROLL 0646-233-020R 2 - - - - X X 88 GEAR WHEEL MOTOR 0646-233-028R 1 - - - - X X 89 GEAR WHEELS ROOL 0646-231-090R 2 - - - - X X 90 COVER 0646-233-027R 1 - - - - X X 91 FIXING CAPS 0744-000-190R 2 - - - - X X92 MOTOR 0744-000-229R 1 X X X X - - MOTOR 1111-722-046R 1 - - - - X X 93 WOODROF KEY 0646-231-102R 1 X X X X X X 94 EURO SOCKET COMPLETE C-2985-006-2R 1 X X X X X X 95 OUTLET GUIDE D-1829-066-4R 1 X X X X X X 96 SLEEVES 1361-599-720R4 X X X X X X 97 SLEEVES 1361-599-565R 2 X X X X - - SLEEVESD-1869-033-3R 2 - - - - X X 98 STICKER2719-107-732R1 X X X X X XMiscellaneous Items (not shown in figure D, E, F, G)Item DescriptionPart Number QTY123456799 WIRING HARNESS (PRIMARY) R-5041-176-1R 1 - X - X - X100 WIRING HARNESS (PRIMARY) R-5041-176-2R 1 X - X - X - 101 WIRING HARNESS (SECONDARY) R-5041-177-1R 1 X X X X X X 102 WIRING HARNESS R-5041-185-1R 1 - - X X X X 103 WIRING HARNESSR-5041-186-1R1 X X - - - -Electrical SchematicRecycleSTF eA lC uB r a s sB o a r d sP l a s t i c sL i q u i d C r i s t a lE x t e r n a l E l e c t r i c C a b l e sC a p a c i t o r sDescription Ref. BASE 1 X WHEELS 2, 3 X X TRANSFORMERS 4, 59 X X X SUPPORT 5 X FAN 6 X X RECTIFIER 7 X CHOKE 8 X X RESISTOR 9 XSHIELD 10, 15, 21,25, 47XSHELF 11 X RUBBER CABLE BUSH 12, 13 X DIVIDER 14 X REEL HUB 16 X FUSE SOCKET 17 X FUSE CAP 18 X FUSE 19, 20 X SIDE PANEL 26, 31, 33 XSWITCHES 22, 23, 41,42, 43X X XKNOBS 24, 46 X LOCKS 34 X HINGLES 32 X REAR PANEL 27 X BRACKETS 28 X COVER 29 X EYE BOLTS 30 X POTENCIOMETERS 39 X GAS SOLENOID 58 X X X FRONT PANEL 40 X BLACK FLAME SHIELD 44 X WIRE DRIVE ASSEMBLY 35 X X X EURO SOCKET 36 X SLEEVES 37, 38 X LAMP 45 X X EURO SLEEVE 48 X SOCKETS 49 X X X P.C. BOARD 61 X TERMINAL BLOCK 50, 52 X X PLATE 51 X CAPACITOR 53 X FILTER RC 54 X X XCABLE RELEIF55 X CLAMP56 X HOLE PLUG57 X CONTACTOR 60 X X X POWER LEAD 62 X WORK LEAD 63 X。
C C S通函
Circular
中国船级社
（2013年）通函第号总第号
2013年月日（共页）发：总部相关处室、各分社/办事处并转船公司
关于香港旗船舶符合海事劳工符合声明-第I部分的船东指南
A. 导言
1. 本指南旨在帮助香港籍船舶的船东理解香港海事处对海事劳工符合声明第I 部分中所涉及的14项检查项目的要求。
2. MLC，2006公约由三个相关部分构成：条款、规则和守则。
条款和规则涵盖了MLC，2006批约成员国的权利、原则和义务。
守则对规则的实施细节进行了陈述，并由两个部分组成：A部分（强制性标准）和B部分（非强制性导则）。
规则和守则按以下五个标题进行划分：
标题一：海员上船工作的最低要求
标题二：就业条件
标题三：起居舱室、娱乐设施、食品和膳食服务
标题四：健康保护、医疗、福利和社会保障
标题五：遵守与执行
3. 根据MLC，2006的要求，海事劳工证书和海事劳工符合声明（DMLC）应随船携带。
海事劳工证书旨在证明船舶满足MLC，2006的要求以及海员的工作和生活条件满足了相关要求。
DMLC包含第I部分和第II部分，必须分别由船旗国主管机关和船东编制。
4. 香港海事处（HKMD）会向每艘适用的香港旗船舶签发海事劳工符合声明（DMLC）第I部分，以陈述《商船（海员）（海事劳工公约）条例》中的规定，即香港旗船舶须按照公约的所有要求接受检查，但仅需对14项进行认证检查即可按照MLC，2006予以签发海事劳工符合声明。
5. 船东须编制DMLC第II部分，载明为确保持续符合香港的要求而采取的措施。
对于国际安全管理（ISM）体系中已经实施的部分DMLC问题，船东可以
保存文件副本，直接列明参考船上的国际安全管理手册。
DMLC第II部分参考的国际安全管理手册以英文之外的船上工作语言（如中文）编制的，香港海事处予以接受，无需另行翻译成英文。
6. 认可组织经香港海事处授权，可就符合香港要求的程度对DMLC第II部分进行认证，并签发海事劳工证书。
7. DMLC第II部分的内容发生变更或修改时，船东应向认可组织重新递交DMLC第II部分进行审查。
8. 船舶名称发生变化的，船东应向香港海事处申请签发新的DMLC第I 部分。
9. 涉及与船舶建造和设备有关的起居舱室和娱乐设施事项时，于MLC，2006在香港生效日期前建造的香港旗船舶应遵守ILO第92号公约的全部要求以及ILO第133号公约，其中香港海事处根据具体船舶情况酌情准许的免除事项除外。
在此情况下，只能免除DMLC第I部分（标题三）中涉及MLC，2006在香港生效前建造的船舶的第8.2款和第9.2款。
10. 香港籍海员可享受的社会保障保护包括“医疗”、“养老金”和“病残津贴”。
香港没有义务为在香港旗船舶上工作的非香港籍海员提供社会保障保护服务。
11. 在非香港旗船舶上工作的香港籍海员主要由相关船旗国当局提供保护。
与
其它地方立法一样，香港立法总体上不具有治外法权效力。
B．指南：
附件：。
