下载文档原格式
英国标准BS EN10168：2004 钢制品——检验文件——内容和描述清单欧标EN 10168：2004具有英标的地位ICS 01.110; 77.080.20; 77.140.01未经BSI允许，版权所有，不得抄袭。
经版权法允许除外。
国家前言该英标是EN10168：2004的官方英文版本。
英联邦在其准备过程中的参与被委托给了ISE/5技术委员会，进行监督，技术交货条件，钢的名称与分类。
它具有如下责任：——帮助询问者理解本文；——呈现给相关国际/欧洲委员会关于说明的疑问，或变化建议，使大家知道英联邦对此的兴趣；——监督相关国际和欧洲的发展动态，并且在英联邦中推广。
该委员会的代表机构列表可向其秘书处要求索取。
交叉参照书目本文件中所提到的采用国际或欧洲出版物的英标，可以在BSI 目录下的“国际标准对照索引”中找到。
或从网上通过“搜索”引擎，搜索BSI 电子目录或英标。
本文件并不意味着包括合同的所有必要条款。
使用者对其正确使用负责。
遵照英标并不表示已免除法律责任。
该英标是在标准政策内容总结与战略委员本文件由封面、封面内页、EN扉页、第2页-第12页、封底内页和封底。
会的监督下，于在本文件中所展示的BSI版权说明，表明了本文件最后一次出版日期。
2004年6月24日出版BSI 2004年6月24日ISBN 0 580 43982 82004年6月ICS 01.110; 77.080.20; 77.140.01英文版本钢制品——检验文件——内容和描述清单本欧标已由欧洲标准化委员会（CEN）在2004年3月19日批准。
CEN的成员必须遵守CEN/CENELEC 内部规程，这些规程规定了给予本欧标国家标准地位的条件，不得变更。
有关类似国家标准的最新清单和参考书目，可向中央秘书处或任何一位CEN成员国申请获得。
本欧标有三个官方版本（英语、法语、德语）。
其他语言的翻译版本，在任何一位CEN国的监督下，译成本国语言，并通知中央秘书处，将被视为与官方版本有同等地位。
结构用连续热浸镀锌薄板和钢带供货技术条件EN 10147：2000 1 范围1.1该欧洲标准规定了表1中规定厚度≤3.0mm的连续热浸镀锌扁钢产品的要求。
该厚度是交货的最终厚度。
该欧洲标准适用于所有宽度的钢带和钢带上切下来的薄钢板（宽度≥600mm）及窄带条（宽度<600mm）。
表2到表4列出了涂镀类型，涂层量、可获得的涂层表面光洁度和表面质量（参照7.2和7.4款）。
1.2 经供需双方协商，本欧洲标准也可应用于厚度>3.0mm的连续热浸镀锌的扁钢产品。
在这种情况下，力学性能、涂层牢固度和表面质量等要求也要在定货时一并协商妥当。
1.3本欧洲标准规定的产品适合于那些以最小屈服强度和抗腐蚀性为主要条件的产品。
利用涂层实现的防腐蚀能力是与涂层量成正比的（参照7.2.2项）。
1.4 本欧洲标准不适合于下列产品：——连续热浸镀锌的冷轧低碳钢带和薄板（见EN 10142）；——电镀锌的冷轧扁钢产品（见EN 10152）；——连续有机镀层扁钢产品（见EN 10169-1和ENV 10169-2）；——连续热浸镀钢带具有较高屈服强度的冷成型薄板（见EN 10292）。
2 参考标准本欧洲标准编入了注明日期和注明定日期的参考资料，也编入了从其它刊物上援引的条款。
这些标准的参考资料在本文中适当的位置举出了实例，在后面列出了刊物名称。
标注日期的参考资料，随后的修改或适用该欧洲标准的修订本只有在修改或修订时才能编入。
未注明日期的参考资料采用刊物的最新版本。
EN 10002-1 金属材料－拉伸试验，第1部分：试验方法（室温下）EN 10020牌号的定义和分类EN 10021 钢材和钢材制品的一般交货条件EN 10027-1 钢的牌号，第1部分：钢号，基本符号EN 10027-2 钢的牌号，第2部分：数值系统EN 10079 钢材制品的定义EN 10143 连续热浸镀锌薄板和钢带——尺寸和形状公差EN 10204 金属制品验收条件CR 10260 钢的牌号－特殊符号EURONORM 121)厚度<3mm的薄板和钢带的弯曲试验注1）：在更改为欧洲标准之前，可采用EURONORM 12。
EN 100211993年9月UDC 669.14:620.1钢铁制品的一般交货技术条件本欧洲标准由欧洲标准委员会(CEN)于1993年9月24日批准。
CEN成员必须遵守CEN/CENELEC内部法规，本法规约定了给予本欧洲标准以一个国家标准的无须改变的条件。
如今列出及相关的文献目录参考的国家标准可通过向中心秘书处或任何CEN成员申请获得。
欧洲标准现有三种正式版本（英语，法语和德语）。
经由CEN成员负责下将任一种语言版本翻译成其自己语言，并通知中心秘书处的标准具有与正式版本相同的资格。
CEN成员为奥地利、比利时、捷克斯洛伐克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英联邦等国家标准团体。
CEN欧洲标准化委员会中心秘书处：rue de stassart, 36 B-1050 布鲁塞尔©1993 CEN 所有任何形式的使用权及以任何方法在世界范围内为CEN成员的备份。
参考号：EN 10021:1993E目录前言―――――――――――――――――――――――――――――21 范围――――――――――――――――――――――――――――32 参考标准-――――――――――――――――――――――――――33术语和定义―――――――――――――――-―――――――――――44买方应提供的信息―――――――――――――――――――――――55生产工艺―――――――――――――――――――――――――――56中间商供货――――――――――――――――――――――――――57要求―――――――――――――――――――――――――――――58检试验――――――――――――――――――――――――――――69分类和处理――――――――――――――――――――――――――910标识―――――――――――――――――――――――――――――911争议―――――――――――――――――――――――――――――9附录A 参考标准―――――――――――――――――――――――――13附录B 钢铁方面重要的检验和分析标准―――――――――――――――14前言本欧洲标准一直由技术委员会ECISS/TC9准备“钢铁产品的交货技术条件和质量控制”，其秘书处由IBN主持。
EN 10164:19931． 应用范围此份欧洲标准涵括了对钢板、带钢、宽扁钢、和钢型材产品表面垂直特征以及相应试验方法。
提出的要求除不锈钢外，此份欧洲标准可作为所有钢板、带钢、宽扁钢和脱氧钢型材产品标准的补充部分。
它适用于厚度在15mm 至250mm 之间，规定的最低屈服点R H 或R P0.2≤500N/mm 2的钢产品，对其提出改进与产品表面垂直特征的要求。
此份欧洲标准适用于其它厚度产品和钢品种，订购时应特别说明。
2． 标准规定通过注明或未注明日期的规定，这份欧洲标准包括其它出版物的规定。
在文中某处援引这些标准规定并在旁列出这些出版物。
在固定的规定中，如出版物而后更改或增订，它们只属于欧洲标准范围。
在未注明日期的规定中，它是相关出版物最末一版（的内容）。
EN 10002-1 金属材料—拉力试验—部分1：试验方法（室温中） EN 10021 钢和钢产品的一般供应技术条件EURONORM 160：1985 1）钢板厚度≥6mm 的超声波试验（平面反射发） EURONORM 186：1987 1）（装）有宽的（HE ）和中等宽度（IPE ）平行凸缘的I —型材的超声波试验 3． 定购说明 3．1．一般说明定货人（甲方）在订货时必须作出如下说明： a ）（根据相应产品标准）的钢品种名称 b ）质量等级的记号（见表格1）如定货人未作特别说明，供货人有必要向定货人作（进一步）查询。
3．2．附加要求段落8中举出一系列附加要求。
如果定货人未提出附加要求并且定货单中也不涵括这样的附加要求，产品即按标准中一般规定供货。
4． 名称对于产品表面垂直要求改进变形特征的产品，如下确定其名称： —钢品种名称（根据相应的产品标准） —出版的欧洲标准的编号—质量等级的记号（见表格1） 例如：根据EN 10164，与产品表面垂直，要求改进变形特征。
质量等级为225。
根据EN 10113-2品种为S355N 的钢，钢EN 10113-2-S355N+EN 10164-225。
合作的组织本欧洲标准是在欧洲标准化委员会（CEN）的督导下起草的。
欧洲标准化委员会是由下列国家的标准化组织组成的：奥地利国家标准协会比利时比利时国家标准化协会丹麦丹麦标准化组织芬兰芬兰国家标准协会法国法国标准化协会德国德国标准组织希腊希腊标准化组织冰岛冰岛技术协会爱尔兰爱尔兰国家标准机关意大利意大利国家标准组织挪威挪威标准协会葡萄牙葡萄牙标准协会西班牙西班牙标准和鉴定协会班典瑞典标准化委员会瑞士瑞士标准化协会英国英国标准协会英国标准在钢铁标准政策委员会的领导下被准备，在标准委员会的授权下发行，于1993年11月15日生效。
BSI 1993 Array下列BSI参考值与这一标准的产生有关：委员会参考：ISM/12。
草稿讨论：92/39163 DC。
ISBN 0 580 223418目录合作组织..........................................................................................................封面内侧国家标准前言 (i)前言 (2)EN 10025的正文 (4)国家标准附件NA（标准化）无矛盾的国内版本 (27)国家标准附件NB（参考性的）应用标准 (28)国家标准附件NC（参考性的）相关的委员会 (30)国家标准附件ND（参考性的）交叉参考…………………………………………………………封底内侧国家标准前言英国标准在钢铁标准政策委员会的领导下被准备。
它为欧洲标准委员会（CEN）出版的EN 10025：1993 热轧纯结构钢产品——技术交付条件的英文版本。
它所取代的BS EN 10025：1990已经被废除。
BS EN 10025：1990替代废弃的BS 4360：1986的一部分。
不影响EN 10025：1990的BS 4360的部分应该作为BS 4360：1990的新版本出版。
下列结构钢的欧洲和英国标准已经或者即将被出版。
EN-10204-04-(中文)欧洲标准EN10204:2004金属产品—检验文件的类型CEN欧洲标准化委员会金属产品—检验文件的类型1 范围1.1 本标准规定了按合同要求提供给需方的适用于所有金属产品（例如，无论采用何种方法生产的板、棒、锻件、铸件）的不同类型的检验文件。
1.2 本标准也适用于非金属产品。
用。
注1 在检验文件中所列的信息可在相应的标准中找到，例如，对钢产品见EN 10168。
注2 附录A给出了检验文件间的差异概览。
2 术语和定义本标准采用如下标准和定义：2.1 非规定检验non-specific inspection生产厂按照自定程序进行的检验和试验，以判定由相同生产工艺所生产的产品是否满足合同的要求。
被检验的产品不一定是实际供货的产品。
2.2 规定检验specific inspection是指在交货前，根据合同的技术要求，在交货的产品上或其中的部分产品上进行检验，以验证他们是否符合合同的要求。
2.3 生产厂manufacture根据合同和相应产品标准规定的要求生产产品的组织。
2.4 中间商intermediary由生产厂进行供货的并且其向需方供货前不对产品进一步加工或加工后不改变需方合同和相关产品标准中规定的产品性能的组织。
2.5 产品规范product specification对合同中的要求以书面形式进行详细叙述，例如，法规、标准或其他规范。
3 基于非规定检验的检验文件3.1 符合合同的声明“2.1”（Declaration of compliance with the order “type 2.1”）生产厂声明其供应的产品符合合同的要求（不包括试验结果）的文件。
3.2 试验报告“2.2”（Test report “type 2.2）生产厂声明其供应的产品符合合同的要求的文件，且文件中提供基于非规定检验的试验结果。
4基于规定检验的检验文件4.1 检验证明书3.1（Inspection certificate 3.1”type 3.1”）由生产厂出具的声明其提供的产品符合合同要求并提供试验结果的文件。
DIN 1690 Part 2金属材料铸件交付技术规范钢铸件;非破坏性测试严格等级为了与ISO出版的标准相适应,对十进制标识用逗号标示.1.应用领域1.1作为对DIN1690第一部分铸件交付技术规范的补充,本规范主要是将钢铸件内外部条件作个分类(见说明).这个分类是基于非破坏性测试的结果1.2 本规范不适用于焊接结构的产品(定义参考DIN1690第一部分),关于这些,关于见外部条件及其检验的特殊协议应该在下单时说明.2.严格等级2.1严格等级的划分外部条件等级的划分应该以表1或2所列参数的磁性粒子或渗透检验,或附件A或B中的图片为基础.如果有矛盾,表1或2的值是强制性的.内部条件等级的划分由表3或4(见条款3.3.2.1).所列参数的超声波探伤或X探伤检验的结果为基础2.2严格等级的选择2.2.1考虑到以2.1条分类为基础,钢铸件,或产品标准规范或订单上内外部允许值的不一, 2.3条的使用是可以接受的.就这个目的,下面这些因素必须按等级,类型与分类记下2.2.1.1不同的铸件区域可能适用不同的等级,在这种情况下,重要的区域必须清楚的说明了,------指明位置与长度宽度------如果在2.2.3里描述的焊接末端与特殊部位,还需要说明深度.2.2.1.2除了相同的等级值,在内外部条件上也可能出现不同的等级.2.2.1.3等级1只适用于2.2.3里描述的焊接末端与特殊部位.2.2.1.4铸件的形状影响它们的条件与测试性能.除了这些,铸件的测试性能还取决于表面的条件.2.2.2如果在下单时,没有达成严格等级,或没有在产品标准里作描述,可以使用等级5.2.2.3在特殊情况下,如图1(参照”特殊外层”)所示的外区外层的壁厚可能要求更高的(数值上更低的)严格等级.比如由生产商加工的表面(2.3条例3)2.2.4至于焊接件(见DIN1690第一部分的定义)的生产,同样的要求适用于母体,除非在下单时另有约定.2.3标准适用.不同等级要求标准的选用包括下面这些因素.-----“严格等级”的字符.-----本标准的号码-----严格等级中提到的字符S(表面)表示外表面条件(见表1与2)例1:Severity level DIN1690-S2-V4如果哪里与规范3.3.2.1规范里提到的不一样,测试方法的选择权不在生产商.下面的测试编码必须加到严格等级的标识里,如例2与3所示: 磁性粒子检验 M渗透检验 E超声波检验 UX探伤检验 R例2:Severity level DIN1690-MS2-RV4例3:Severity level DIN1690-MS2-RV4.在所有的加工面上:MS1,在表面下20MM的用UV13.测试3.1关于测试协议与产品测试文件.3.1.1如果铸件要求执行严格等级1到3,那么对于库存产品也要求重新测试并保证与相关的要求相一致.3.1.2如果铸件要求执行严格等级4到5,并且买方有要求,那么对于库存产品也要求重新测试并保证与相关的要求相一致.3.1.3除了下单时另有约定,必须签发按DIN50 049里规定的检验证明B,说明库存品的非破坏测试结果.3.2测试计划范围.除了在下单时有约定(比如,系列批产),所有供应的铸件按要求的等级进行正确的测试.3.3测试方法3.3.1磁性粒子检验或渗透检验采用如铁或钢测试表1935里的磁性粒子检验或STAHL-EISEN-PRUFBLATT1936里的渗透测试,以确定钢铸件与表1或2里的外表面条件要求.如果铸件不是用磁性铸钢制成,那么将采用渗透测试,如果用的是磁性铸钢,那么磁性粒子检验将优先采用.除了另有约定(见2.3),磁性粒子检验应该用来检验加工面.附图A的系列图片将作为非直线装配指示磁性粒子检验的辅助. 附图B的系列图片将作为非直线装配指示磁性粒子检验的辅助.每个图片对应于表1中的1到5的严格等级或表2中的01到5的等级.确定严格等级的方法为,在最不利区上放个148毫米X102毫米(A6规格)的框,然后在系列图片中找相同或相类似的最不利的.3.3.2 X探伤检验或超声波检验.3.3.2.1除非下单时另有约定,检验方法由生产商确定.决定时,下列需要考虑.如果是奥氏体材料,只需做X探伤检验.如果是低合金钢(包括珠光体马氏体),作为测定缺陷类型的超声波探伤的一个补充, 必要时,X探伤检验将用来测试薄壁,焊接末端(见表3,11行).作为测定缺陷类型的X探伤的一个补充, 超声波探伤检验将用来测试厚壁铸件以及焊接件,以确定缺陷的深度位置以及厚度(见表4,脚注2).在选择方法时,要考虑到待测缺陷的大小以及铸件的几何形状.基于这个原因,对确定厚与薄作精确的区分将不大可能.它处于50到100毫米.3.3.2.2超声波探伤按STAHL EISEN PRUFBLATT1922进行超声波探伤检验.严格等级在1到4级的,需要达到测试1级,对于严格等级为5的,必须达到目的测试等级2.3.3.2.3 X探伤检验DIN54 109第一二部分,还有DIN 54 111第二部分适用于X探伤检验.除了特定区域有标注外,测试在DIN54 111第二部分测试等级A下进行.DIN54 109第二部分图像等级也必须满足.表1STAHL EISEN PRUFBLATT1935下的磁性粒子检验下的最大允许值(参考面积为105毫米X148毫米,对应于DIN476里的A6)表2 按“ STAHL EISEN PRUFBLATT1936”进行的着色渗透测试的最大允许值(参考面积为105毫米X148毫米,对应于DIN476里的A6)图1 壁分区(壁的分区与可装配铸件的尺寸是相关的) 图2:对表3里”个别区”与”全区”的解释.个别区F是指到邻近区的距离A大于任何其它两个邻区中的最大尺寸L的区域.这个例子里,F1,F2,F3都是个别区,同时全区是指F1+F2+F3.指示区的尺寸L与B,是从扫描指示区时探测中点获取的.如果是长测试管,必要时,可以扩大指示区,考虑声场几何与音响传输。
bsen10083-1中文版参考淬火和回火钢.第1部分一般交货技术条件BS EN 10083-1淬火与回火钢1：一般交货技术条件欧洲标准化委员会的成员国必须遵循欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会内部规则，根据本规则的规定，本欧洲标准具有不经任何改动而成为国家标准的地位。
如提出申请，与这类国家标准有关的最新目录与文献书目可从中央书记处或任何欧洲标准化委员会的成员处获得。
本欧洲标准有三种官方版本(英文版、法文版、德文版)。
由欧洲标准化委员会成员负责翻译成其本国语言的任何其它语言、且通知中央书记处的版本均具有与官方版本同等的地位。
欧洲标准化委员会的成员为奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、与英国的国家标准化机构。
目录序文1.范围2.规范参考3.术语和定义4.分类和指定分类指定5.将由买方提供的信息资料指令性的信息资料选项6.加工工艺概要除氧热处理和表面条件炉批分隔7.要求化学成分，淬硬性和机械性能切削加工性半成品和棒条的剪割性结构内部的完整性表面质量尺寸，尺寸和外形的公差8.检查测试程序和文件类型测试频率检查测试9.样品和试件的准备样品和化学分析的选择和准备用于机械测试的样品和试件的位置和方向用于硬度和淬硬性测试的样品的位置和准备样品和试件的确认10.检测方法化学分析机械试验硬度和淬硬性的测试重复测试11.记号，标签和包装附录A（规范性）机械性能的等效断面附录B（规范性）选项附录C（参考性）其他相关标准附录D（参考性）依照此欧洲规范性产品尺寸标准应用附录E（参考性）决定非金属含物序文本欧洲标准根据欧洲钢铁标准化委员会(ECISS)/TC 23“可热处理合金钢与易切削钢质量标准”起草，其书记处由德国工业标准(DIN)负责主持。
本修订部分将至迟在2007年2月之前通过公布其相同的文本或通过签署承认的方式具有国家标准的地位，最迟在2007年2月，与其相抵触的国家标准将被撤销。
序言本英国标准由BSI出版，即为EN 10021:2006的英国执行版本。
委托英国技术委员会ISE/5（钢产品的技术交货条件，分类和命名）参与本标准的编制。
该编制委员会的组织表，求索于其秘书处。
本标准不包括合同的全部条款，由用户负责其应用的正确性。
遵循英国标准，但不得因此免除任何法律责任。
本英国标准于2007年05月31日由标准政策与策略委员会授权出版。
出版修正英文版钢产品一般技术交货条件本英国标准于2006年11月25日由CEN（European Committee for Standardization欧洲标准化委员会）审批。
CEN成员须遵循CEN/CENELEC内部规范，以给定本欧洲标准为国家标准之一，不得更改。
有关该国家标准的最新检索和参考文献，可求索于CEN管理中心或CEN成员。
本欧洲标准有三个官方版本，即英文、法文和德文版。
由CEN成员负责并告知CEN管理中心而生成的该成员所在国的翻译版本，与其官方版本具同等效力。
CEN成员包括奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
CEN管理中心：布鲁塞尔36 B-1050 rue de Stassart内容序言 (3)1、范围 (4)2、参照标准 (4)3、条款和定义 (4)4、购买方提供的信息 (6)5、生产工艺 (6)6、中间商供货 (6)7、要求 (7)、概述7、化学成份 (7)、机械性能 (7)、表面和内部质量 (7)、概述7、探伤 7、切除 7、焊接修补 (8)8、检查 (8)检查文献类型和检查类型 (8)常规检查 (8)特殊检查 (8)概述 8测试频率 (9)取样条件和测试数量 (9)测试步骤 (10)无效的测试结果 (11)机械和化学测试结果的舍入 (11)9、储存和回收 (11)10、打号 (12)11、协议 (12)参考文献 (17)序言这文献（EN10021：2006）由 ECISS/TC 9 "质量控制和交货技术条件"技术委员会起草, 被IBN/BIN保存在该技术委员会的秘书处.此欧标应与国家标准具有同样的地位, 同样或被签署的两者任意一版本最迟于2007年6月前出版, 并与国家标准相冲突的条款于2007年6月前进行取消.根据 CEN/CENELEC 国际规则, 以下标准组织有义务执行该欧洲标准: 澳大利亚, 比利时, 保加利亚, 塞普鲁斯, 丹麦, 埃萨尼亚,芬兰, 法国, 德国, 希腊, 匈牙利, 冰岛, 爱尔兰, 意大利, 拉脱维亚, 立陶宛, 卢森堡, 马耳他, 荷兰, 挪威, 波兰, 葡萄牙,罗马尼亚, 斯洛伐克, 斯洛文尼亚, 西班牙, 瑞典, 瑞士和大不列颠共和国.1 范围本欧洲标准规定了EN 10079中除钢铸件和粉末制品以外的其他所有钢铁产品的一般交货技术要求。
当订单中的交货要求或具体产品的要求与此欧洲标准的一般交货技术条件不一致时，以前者为准。
注释：检测文件包含在EN 10168和EN 10204中。
2、参考标准以下参考文件是本标准不可缺少的。
对于过时的参考资料而言，仅仅该版本适用。
对于没有过时的文件，引用这些文件的最新版本（包括任何修正版）。
CR 10261, 信息循环11-钢铁-化学分析可行方法评析EN 10020:2000, 钢种的分类和定义EN 10052-1993, 铁制品的热处理术语词汇表EN 10079:1992, 钢铁产品的定义EN 10204:2004, 金属产品–检查文献的类型EN ISO 377, 钢和钢产品- 用于机械测试的试样的准备和定位(ISO 377:1997)ISO 31-0：1992, 数量与单位– 0部分：一般原理3、术语与定义对于此文献的目的,术语与定义已在 EN 10020:2000, EN 10052:1993, EN 10079:1992 and EN 10204:2004给出并应用如下。
、熔炼（热）分析炼钢工作人员以自己的选择决定熔炼（热）的化学成分分析、检验通过观察和配合适当的测量，实验或计算作出一定的判断。
、检验代理符合下面一种情况的一个或多个人a）官方制定的检验员b）制造商认可的独立于生产部门的检验代理c）买方认可的检验代理注释1 本文中提到a）和c）中的检验代理作为外部检验代理。
注释2 检验代理确认检验和试验结果生效。
也可由生产部门进行检验和测试。
、一般检验由制造商根据自己的程序进行的评价根据相同的生产要求和生产程序生产的产品是否满足订单要求的检验注释：检验产品不必要是实际供货产品。
、产品分析对产品的样品进行的化学分析、毛试样为制造试样经过成形和/或加工，然后经合适的热处理的样品（见图一）、样品为制造一个或多个试样而从取样产品上取下的足量的材料（见图1）注释在某些情况下，样品有可能就是取样产品本身或毛样品。
、取样产品为获得试样而从测试组件中挑选的项目（如板）（见图1）注释在某些情况下，取样产品有可能就是样品本身。
、连续测试一组或一系列测试，通过这些测试的平均或单个结果可以证明满足订单和/或产品标准的要求。
、特殊检验在交货以前根据要提供的产品或试验组件的产品标准进行的证明产品满足订单要求的检验、测试根据一种程序确定一个或多个性能、试样具有标称尺寸，经过机加工或未经机加工，用于在要求条件下进行指定试验的试样的一部分（见图1）注释在某些情况下，试样有可能就是样品本身或毛样品。
、测试单元根据产品标准或订单要求的，以测试为基础，一起被接收或拒收的数件或大量产品4、需由买方提供的信息、买方选择钢的牌号，产品形状和尺寸，并说明用途和使用工艺。
在做决定时他可能听取制造商的意见。
订单中需提供产品需要的所有必要信息及产品特征和包括交货在内的细节，例如：a)质量，长度，面积和件数；b)产品外形（例如可能是例图）；c)名义/详细尺寸；d)a），b），c）中特征的公差；e)钢的用途f)交货条件（热处理方式，表面处理等）；g)表面质量和/或内部质量的具体要求（见）h)检验文件的类型（见EN 10204）如果需要；i)在产品标准里没有说明检验要求（见条款8）；j)标记，包装和装载的要求；k)任何可选择的（补充的）要求、在规定中的信息时可以参考一个或多个标准或当没有相关标准时，以特征要求和条件为约束。
如果订单中指定标准的参考文献没有规定出版日期，该文献理解为下订单时的最新版本。
5 、生产工艺生产工艺将留给制造商自主决定，除非在询问时和订单中达成一致或者产品标准中特别规定。
注释生产工艺包括产品交货前的所有操作。
6、中间商提供的信息当产品是由中间商提供时，他需向买方提交没有任何改动的制造商的文件。
为了确保在产品和文件之间的跟踪，制造商发出的文件需有跟踪产品的合适的方法（见条款10）。
如果中间商改变了产品尺寸，他需提供跟新情况一致的附加说明。
这同样适用于生产商的文件中没有规定的订单中的所有的特殊要求。
注释在生产过程改变产品金属状态的任何组织可作为产品或材料生产商。
7 要求概述产品需符合订单的要求，因此，生产商需采取合适的工艺控制和检验来保证交货满足订单要求，不管检验文件要求的类型（见条款8）。
注释系统质量管理的例子可以在相关文件中找到，例如，EN ISO 9001。
化学成分关于化学成分的要求一般认为指的是铸件（熔炼）分析，除非特别指明为产品分析。
力学性能在产品标准中，当力学性能有尺寸范畴（如厚度、直径）说明时，尺寸被认为是在给定位置取样进行力学试验时的产品的名义/特殊的尺寸。
在订单和产品标准中没有任何特殊说明时，力学性能和产品交货条件有关。
当单个冲击能量值没有更多的说明时理解为可以代表试验的平均值，如中的描述去评价。
表面和内部质量概述所有的产品应该有一个合适的生产路线。
在正常生产条件下可能出现的表面和内部小的瑕疵不作为拒绝接收的条件。
关于表面和内部质量的详细要求应该通过参考欧洲标准或如果不存在欧洲标准时，参考其他相关标准在询问和订单时达成共识裂痕探伤当要求采用特殊技术（X光探测，超声波，磁性检测等）进行裂痕探伤时，试验频率和接收标准需在产品标准中详细说明或在询问和订单时达成共识。
除痕假如产品尺寸和性能保持在订单，产品说明，尺寸标准或表面质量标准的限度之内，表面裂痕可以通过合适的方法去除。
焊接修补如果产品标准或订单中没有相关条款时，检验代理可允许进行局部焊接修补。
这一协议不仅适用于整体发货也适用于部分发货，并且可以有焊接过程说明。
8 检验检验文件的类型及检验方式一般检验当买方要求提供根据EN 10204:2004中的的试验报告时，如果产品标准不包括这些细节，他需说明哪些产品特征值需包含在此文件中。
特殊检验概述需提供的信息当买方规定了和订单要求一致的特殊检验时，订单需包含要求文件的类型，例如，检验证明书或（见EN 10204:2004），和以下条款，如果在产品标准中没有详细说明：——试验频率（见）；——取样和准备样品和试样的要求（见）；——试验方法（见）；——测试组件的识别，如果需要。
在检验文件类型的情况（见EN 10204:2004），外部检验代理的接触细节需在订单中给出。
特殊检测的地点通常，检验在生产厂进行。
如果生产厂不具备必须的设备，检验需在双方都同意的另外的地点或在公认的机构进行。
在后一种情况下，厂家在接收到实验结果以前不能发货。
外部检验代理的检测提交在类型的检验文件情况下，生产商或其代理需通知外部检验代理用于特殊检验的部分或全部可用寄托物的日期。
参考资料需附在订单中为了避免影响工厂正常的生产，生产商和外部检验代理将对检验的日期和时间达成一致。
如果买方或其代理在规定日期在没有正当理由的情况下没有参加检验，生产商可以继续检验过程并发表文件。
涉及交货或部分交货的提交记录，需在检验开始以前提交给外部检验代理。
外部检验代理的权利和义务为了完成议定的检验，外部检验代理应自由在约定的时间进入检验产品生产和储存的地方。
他有权在产品筛选和取样时出现在现场并观测试验。
他将观察生产厂的所有使用的相关设备，特别是安全条例。
工厂有权派代表在厂中陪同其活动。
按程序执行检验以使对正常生产的干扰降到最小试验中的追踪在试验进行中，制造商需确保对取样产品，样品，毛试样（如果可用），试样和试验组件的追踪。
试验频率试验组件的形成对各种类型的试验，试验组件应在产品标准或订单中详细说明。
这些说明基本上以试验组件是否以下组成为基础。
——相同铸件（熔炼），——相同浇次，——相同轧机——相同的热处理条件或热处理批次，——相同的产品形状，——相同的厚度范围或者其中两项或以上的组合以及测试组件的最大型号是否受试样重量或数量的限制。
