《商山早行》与《长安晚秋》共24页文档

之人,以此来表现思家.作者从侧面落笔,不说自
己想家,而说家人想念自己,更突出了自己的思
家之情.
悲定下了全诗的基调,悲故乡点明了题旨.
商山早行——意象、意境、情感 1、这首诗营造了两幅不同的画面,一幅是异 乡的画面,一幅是故乡的画面,请找出相应的 诗句
异乡：
鸡声茅店月,人迹板桥霜.
槲叶落山路,枳花明驿墙.
故乡：
(因思杜陵梦)凫雁满回塘
商山早行——意象、意境、情感
2、找出两幅画面相应的意象,并用形象生
（6）凫（fú）雁：凫,野鸭；雁,一种候鸟,春来往北飞,秋天往南飞.这句写的 就是杜陵梦的梦境.
（7）回塘：圆而曲折的池塘.
整体感知,读懂诗意
清早起来出行,马车上的铃铛响声不断, 出门人想念家乡倍感悲伤.
雄鸡唱晓,茅草店外残月当空,布满寒霜 的板桥上,早有行人足迹.
槲树叶纷纷凋落,铺满山路；驿站墙头, 枳花开放,照亮了驿站的泥墙.
动的语言再现画面,并概括两幅画面的意
境的特点.
一座茅草店,沐浴在晓月的余辉中,木桥 上,覆盖着早春的寒霜,早已印着行人凌乱的 足迹.枯败的檞叶,落满了山间荒径,驿站墙 头枳花开放,闪烁着白色的光.唯有报晓的雄 鸡啼声高亢,但它们并未给这灰白冷寂的世 界带来丝毫生气.
凄 清 、 冷 寂
春天来了,我的家乡杜陵,一群群凫雁, 正欢快地嬉戏在曲折、温暖的池塘里.
4、桃春风一杯酒,江湖夜雨十年灯. （黄庭坚寄黄几复）
►槲叶落山路,枳花明驿墙两句,仍是写早行 中山路上的自然景色.落照二字,生动传神, 点染事物,赋情与景.此联对仗工巧,进一 步充实了上联所描绘的典型环境,使气氛 更显寂静、悲凉.
旅途早行的景色,使诗人想起了昨夜在梦中出现的故 乡景色：凫雁满回塘.春天来了,故乡杜陵,回塘水暖,凫 雁自得其乐；而自己,却离家日远,在茅店里歇脚,在山 路上奔波.此联的梦境与前面所写的现实相映衬,以乐 景反衬哀情,同时杜陵梦,补出了夜间在茅店里思家的 心情,与客行悲故乡首尾照应,互相补充,首尾圆合；而 梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照. 眼里看的是槲叶落山路,心里想的是凫雁满回塘.早行 之景与早行之情,都得到了完美的表现.

❖教学目标:
❖ 1．体会《长安晚秋》景物描写的层次感和 诗人凄清的情感基调。
❖ 2．体会《商山早行》的“目前之景”和 “言外之意”和表现的羁旅乡情。
❖ 3．探究羁旅题材诗歌的特点。
2024/7/16
1
长安晚秋
研讨
2024/7/16
2
大家先来读一读
长安晚秋 赵嘏
云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
写见闻动静的安排，独具匠心。寥落的残星，南
归的雁阵，这是秋夜将晓时天空中最具特征的景
象；高楼笛声又为之做了饶有情韵的烘托。此情
此景让人黯然伤神，而顿生思乡之情。它的妙处
在20于24/7它/16 选景典型、韵味清远。
5
问题讨论三：
颈联写俯视。竹篱旁边紫艳的菊花，一丛丛似开未开，仪 态十分闲雅静穆；水塘里的莲花，一朵朵红衣脱落，只留下 枯荷败叶，满面愁容。
2024/7/16
10
问题讨论一： 根据你的预习，试从内容和表达的情感两方
面谈谈你对首联的理解。
参考理解：首联的首句表现“早行”的典型情 景，概括性很强。清晨起床，旅店里外已经 叮叮当当，响起了车马的铃铎声，旅客们套 马、驾车之类的许多活动已暗含其中。第二 句固然是作者讲自己，但也适用于一般旅客。 “在家千日好，出外一时难”。在封建社会 里，一般人由于交通困难、人情浇薄等许多 原因，往往安土重迁，怯于远行。首联主要 表20达24/7/1了6 诗人羁旅途中无限的愁思和悲苦。 11
问：“紫菊”、“红莲”这两个意象对表现诗人的情感 有什么作用？
明确：紫菊半开，红莲凋谢，正是深秋时令的 花事；以“静”赋菊，以“愁”状莲，都是移 情于物，拟物作人，不仅形象传神，而且使人 不禁会生出红颜易老、好景无常的伤感；而篱 畔静穆闲雅的紫菊，令人想起“采菊东篱下”， 油然而起归隐之心。 。

高中语文苏教版十二长安晚秋商山早行一、基础巩固1．下列各项中加点字注音有误的一项是()A．酬．劳(chóu)霑．衣(zhān)冠．盖(ɡuān)B．蒹葭．(jiā)渚．莲(zhǔ)槲．叶(hú)C．枳．花(zhī)凫．雁(fú)干．云霄(ɡān)D．沙鸥．(ōu)声啾啾．(jiū)嶙．峋(lín)2．下列各项中词语字形完全正确的一项是()A．宫阙池塘挖墙角B．鲈鱼酩酊口讷C．征铎扁舟苍桑D．陷井渲泄标新立意3．下面四句诗各表达了一定的思想感情，选出对应完全正确的一项()①雪峻帆影落，风逼雁斜行②客帆与雁落，霜叶向人飞③风度蝉声远，云开雁路长鸡声荒戍晓，雁过古城秋a．表达远方归来的喜悦心情。

b．诉说羁旅守边战士的艰辛。

c．反映冬日江行的苦寒。

d．抒发雨后见晴的开朗情怀。

A．①c②d③a④bB．①b②d③a④cC．①c②a③d④bD．①b②a③d④c4．补写出下列名篇名句中的空缺部分。

(1)________________________，长笛一声人倚楼。

(2)紫艳半开篱菊静，________________________。

(3)________________________，与客携壶上翠微。

(4)古往今来只如此，________________________。

(5)________________________，牧童遥指杏花村。

二、拓展阅读5．阅读下面这首诗，完成后面的问题。

江楼感旧赵嘏独上江楼思渺然，月光如水水如天。

④同来望月人何处？风景依稀似去年。

(1)一、三两句用“独上”与“同来”相照应，表达了诗人什么样的思想感情？答：________________________________________________________________ _____(2)二句“月光如水水如天”用了哪些手法？描绘了什么样的景色？答：________________________________________________________________ ________________________________________________________________ _____________6．阅读下面一首诗，然后回答问题。

精选可编辑ppt
15
3、颈联描写能看出早行的 季节吗？为什么枳花能明驿 墙？
精选可编辑ppt
16
檞叶落山路，枳花明驿墙
写的是刚上路的景色。商县、洛南一带，枳树、 檞树很多。檞树的叶片很大，冬天虽干枯，却存 留枝上；直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候， 才纷纷脱落。而这时候，枳树的白花已在开放。 因此是早春，天色还早，残月不明，所以白色的 枳花才能明驿墙。路上景色仍扣住早行来写。
新课导入：
熠熠生辉的中国古典诗词的天空中，羁 旅行役诗歌是一个耀眼夺目的星座。今天， 我们来学习从晚唐诗灿烂的余辉中走出来 的著名诗人温庭筠的一首羁旅诗《商山早 行》，并借此了解羁旅思乡类诗歌的意象 和思想感情。
精选可编辑ppt
1
温商 庭 行山 筠早
精选可编辑ppt
2
教学目标
1、知人论诗，整体感知，读懂 诗意。 2、深入理解，逐联赏析，探究 问题，领会意境。
精选可编辑ppt
11
分析两句的结构： “鸡声”“茅店”“月”“人 迹”“板桥”“霜”。其中“鸡 声”“茅店”“人迹”“板桥” 四个词皆是偏正结构的名词性词 语，“月”和“霜”也是名词。 两句共写了6种典型景物，中间 没有一个动词或形容词等名词以 外的词。
精选可编辑ppt
12
补充类似诗句：
1、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 （马致远《天净沙 秋思》）
4
写作背景：
作为晚唐著名诗人，温庭筠诗词俱佳，以 词著称。与李商隐并称“温李”；词多写 女子闺情，风格浓艳精巧，清新明快，在 词史上，与韦庄并称“温韦”，被誉为花 间派鼻祖。
诗人本是太原人，因在长安南郊（即“杜 陵”）安了个家，在一些诗歌里，他把长 安南郊说成故乡。唐宣宗大中末年，他离 开长安，出外宦游。当他在商洛一带的山 区里跋涉的时候，还念念不忘 “故乡”； 晚上住在茅店里，也精选在可编做辑pp着t “杜陵梦”。 5

(完整版)《商山早行》ppt课 件
contents
目录
• 课文背景与作者简介 • 文本解读与赏析 • 诗词中意象与意境分析 • 知识拓展：相关诗词欣赏 • 课堂活动与互动环节 • 总结回顾与课后作业布置
01
课文背景与作者简介
温庭筠生平及成就
温庭筠（约812年-约866年），唐代 著名诗人、词人，与李商隐并称“温 李”。
观众可以向诗人提问或提出建议，增 加游戏的互动性和趣味性。
现场创作挑战：以“早行”为题进行创作
01
02
03
04
创作要求
学生以“早行”为题，结合自 己的生活经验和感受，创作一
首短诗或散文。
创作时间
给学生5-10分钟的思考和创作 时间。
作品展示
鼓励学生主动上台展示自己的 作品，其他同学可以给予掌声
和鼓励。
不同风格流派对比欣赏
豪放派
《念奴娇·赤壁怀古》- 宋代苏轼：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边， 人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少 豪杰。”
婉约派
《声声慢·寻寻觅觅》- 宋代李清照：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖 还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是 旧时相识。”
04
知识拓展：相关诗词欣赏
同一主题其他诗词介绍
《早行》- 唐代温庭筠
“晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶 落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。”
《商山麻涧》- 唐代杜牧
“云光岚彩四面合，柔柔垂柳十余家。雉飞鹿过芳草远，牛巷 鸡埘春日斜。秀眉老父对樽酒，茜袖女儿簪野花。征车自念尘 土计，惆怅溪边书细沙。”

《商山早行》与《长安晚秋》
36、如果我们国家的法律中只有某种 神灵， 而不是 殚精竭 虑将神 灵揉进 宪法， 总体上 来说， 法律就 会更好 。—— 马克·吐 温 37、纲纪废弃之日，便是暴政兴起之 时。— —威·皮 物特
38、若是没有公众舆论的支持，法律 是丝毫 没有力 量的。 ——菲 力普斯 39、一个判例造出另一个判例，它们 迅速累 聚，进 而变成 法律。 ——朱 尼厄斯
40、人类法律，事物有规律，这是不 容忽视 的。— —爱献 生
21、要知道பைடு நூலகம்好事的称颂过于夸大，也会招来人们的反感轻蔑和嫉妒。——培根 22、业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。——韩愈
23、一切节省，归根到底都归结为时间的节省。——马克思 24、意志命运往往背道而驰，决心到最后会全部推倒。——莎士比亚
25、学习是劳动，是充满思想的劳动。——乌申斯基
谢谢！

感谢聆听 国 CHARM CHINA 风 古典水墨
《商山早行》补充知识
• 商县、洛南一带，枳树、檞树很多。檞树的 叶片很大，冬天虽干枯，却存留枝上；直到 第二年早春树枝将发嫩芽的时候，才纷纷脱 落。而这时候，枳树的白花已在开放。
。2. 一份耕耘，份收获，努力越大，收获越多，奋斗!奋斗!奋斗!3. 让我们将事前的忧虑，换为事前的思考和计划吧！4. 世界上那些最容易的事情中，拖延时间最不费力5. 不管现在有多么艰辛，我们也要做个生活的舞者。6. 奋斗是万物之父。— —陶行知7. 上帝制造人类的时候就把我们制造成不完美的人，我们一辈子努力的过程就是使自己变得更加完美的过程，我们的一切美德都来自于克服自身缺点的奋斗。8. 不要被任何人打乱自己的脚步，因为没有谁会像你一样清楚和在乎自己 的梦想。9. 时间不在于你拥有多少，只在于你怎样使用10. 水只有碰到石头才能碰出浪花。11. 嘲讽是一种力量，消极的力量。赞扬也是一种力量，但却是积极的力量。12. 在我们成长的路上也会遇到一些挫折，一些困难，那韩智华就是我们 的榜样，永不认输，因为我知道挫折过后是一片晴朗的天空，瞧，成功就在挫折背后向我们招手，成功就是在努力的路上，“成功就在努力的路上”！让我们记住这句话，向美好的明天走去。13. 销售世界上第一号的产品——不是汽车，而 是自己。在你成功地把自己推销给别人之前，你必须百分之百的把自己推销给自己。14. 不要匆忙的走过一天又一天，以至于忘记自己从哪里来，要到哪里去。生命不是一场速度赛跑，她不是以数量而是以质量来计算，知道你停止努力的那 一刻，什么也没有真正结束。15. 也许终点只有绝望和失败，但这绝不是停止前行的理由。16. 有事者，事竟成；破釜沉舟，百二秦关终归楚；苦心人，天不负；卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。17. 我颠覆了整个世界。只为了摆正你的倒影18. 好的想法是十分钱一打，真正无价的是能够实现这些想法的人。19. 伤痕是士兵一生的荣耀。20. 只有一条路不能选择——那就是放弃的路；只有一条路不能拒绝——那就是成长的路。21. 多对自己说“我能行，我一定可以”，只有这样才不 会被“不可能”束缚，才能不断超越自我。22. 人生本来就充满未知，一切被安排好反而无味——坚信朝着目标，一步一步地奋斗，就会迈向美好的未来。23. 回避现实的人，未来将更不理想。24. 空想会想出很多绝妙的主意，但却办不成任 何事情。25. 无论什么思想，都不是靠它本身去征服人心，而是靠它的力量；不论靠思想的内容，而是靠那些在历史上某些时期放射出来的生命的光辉。——罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》26. 上帝助自助者。27. 你的爸妈正在为你奋斗，这 就是你要努力的理由。28. 有很多人都说：平平淡淡就福，没有努力去拼博，又如何将你的人生保持平淡?又何来幸福?29. 当事情已经发生，不要抱怨，不要沮丧，笑一笑吧，一切都会过去的。30. 外在压力增加时，就应增强内在的动力。31. 我们每个人都应微笑面对人生，没有了怨言，也就不会有哀愁。一个人有了希望，就会对生活充满信心，只要你用美好的心灵看世界，总是以乐观的精神面对人生。32. 勇敢的人。——托尔斯泰《袭击》33. 昨天下了雨，今天刮了风，明天太 阳就出来了。34. 是的，成功不在于结果，更重要的是过程，只要你努力过，拼搏过，也许结果不一定是最好的那也走过了精彩的过程，至少，你不会为此而后悔。35. 每一天的努力，以后只有美好的未来。每一天的坚持，换来的是明天的辉 煌。36. 青年最要紧的精神，是要与命运奋斗。——恽代英37. 高峰只对攀登它而不是仰望它的人来说才有真正意义。38. 志不可立无可成之事。如无舵之舟，无衔之马，飘荡奔逸，何所底乎？--王守仁39. 拿望远镜看别人，拿放大镜看自己。 40. 顽强的毅力可以征服世界上任何一座高峰。——狄更斯41. 士人第一要有志，第二要有识，第三要有恒。——曾国42. 在我们能掌控和拼搏的时间里，去提升我们生命的质量。43. 我们不是等待未来，我们是创造未来，加油，努力奋斗。 44. 人生如画，一笔一足迹，一步一脚印，有的绚丽辉煌，有的却平淡无奇。45. 脚跟立定以后，你必须拿你的力量和技能，自己奋斗。——萧伯纳46. 一个能从别人的观念来看事情，能了解别人心灵活动的人，永远不必为自己的前途担心。

2024/2/2
情感真挚
他的诗歌情感真挚，常常 表达对人生、爱情、社会 等主题的深刻思考和感悟。
语言优美
温庭筠的诗歌语言优美， 注重音韵和谐，读起来朗 朗上口，给人以美的享受。
12
《商山早行》中运用技巧分析
意象运用
诗中通过运用丰富的意象，如“晨起 动征铎，客行悲故乡”等，营造出一 种孤独、凄凉的氛围，表达了诗人的 离愁别绪。
历史学视角
唐代社会风貌
唐代是中国历史上一个繁荣昌盛 的时期，社会风貌开放、多元，
文化艺术得到了极大的发展。
人民生活状况
在唐代，人民的生活水平相对较 高，社会秩序稳定，人们的精神
面貌也比较积极向上。
与诗歌的关联
温庭筠的《商山早行》通过描绘 旅途中的所见所闻，反映了唐代 社会的风貌和人民的生活状况， 为后人了解历史提供了珍贵的文
商山地理位置
商山位于陕西省商洛市境内，地 处秦岭东段南麓，是著名的自然
风景区。
自然景观特色
商山以峰峦叠嶂、山势险峻、溪流 纵横、森林茂密等自然景观为主， 具有独特的地理环境和生态价值。
与诗歌的关联
诗人温庭筠在《商山早行》中通过 描绘商山的自然景观，表达了对大 自然的赞美和向往之情。
2024/2/2
20
整首诗正文虽然没有出现一个“早”字，但是通过霜、 茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象，把初春山村 黎明特有的景色，细腻而又精致地描绘出来，全诗语言 明净，结构缜密，情景交融，含蓄有致，字里行间都流 露出游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之情，是唐诗中 的名篇，也是文学史上写羁旅之情的名篇，历来为诗词 选家所重视，尤其是诗的意境通过典型的意象得以展现， 使得“早行”之景宛然在目，确实称得上“意象俱足”。

赵 嘏 gǔ
赵嘏gǔ ，字承祐，楚 州山阳（今江苏省淮安市） 人. 入仕为渭南尉。存诗 二百多首，其中七律、七 绝最多且较出色。与杜牧 友善,杜牧极赞赏他“长笛 一声人倚楼”人称 “赵倚 楼”.
朗读诗歌 整体理解诗歌内容
长安晚秋
• • • • 云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。 残星几点雁横塞，长笛一声人依楼。 紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。 鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
秋空)。
首联：仰观。总览长安全景。在一个深秋的拂晓，诗 人凭高而望，眼前凄冷清凉的云雾缓缓漂游，全城的 宫观楼阁都在脚下浮动，景象迷蒙而壮阔。 思考：“凄凉”二字有什么作用？ 明确：诗中“凄凉”二字既属客观，也属主观，秋意 的清冷，实衬心境的凄凉。正是这两个字，为全诗定下 了基调。
• 颈联：写俯察。 • 思考：“紫菊”、“红莲”对表现诗人的 情感有什么作用？ 明确：紫菊半开，红莲凋谢，正是深秋时令 的花事；以“静”赋菊，以“愁”状莲，都 是移情于物，拟物作人，不仅形象传神，而 且含有浓厚的主观色彩。使人不禁会生出红 颜易老、好景无常的伤感；而篱畔静穆闲雅 的紫菊，俨然一派君子之风，令人想起“采 菊东篱下”，油然而起归隐之心。
重点诗句赏析（二）
“枳花明驿墙”一句中的“明”用得很妙，请说出 妙在何处。
“明”原为形容词，这里用作动词，为 “照亮”之意。枳树白花照亮驿墙，衬托 出拂晓前的暗，突出了行之“早”。
重点诗句赏析（三）
尾联写梦中出现故乡春天的美景有什么作用？
梦中的故乡景色与旅途上的景色形成鲜 明的对照，衬托了夜间在茅店里思家的心 情，与“客行悲故乡”首尾照应，互相补 充。
再见
重点诗句赏析（一）
我们知道的思乡诗词曲里也有运用这种技法的句 子，请写出来。 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 (《天净沙· 秋思》 马致远 ) 荒凉凋谢的蒿草，孤枯败落的藤枝，蔓缠在饱经 沧桑的老树上， 时不交运的“昏鸦”，呱呱呱， 声声催人心魄，把秋日黄昏的氛围一下子卷入落魄 流浪人的心里。

诗歌内容
秋天拂晓时，天上的云雾都带着美女靖 的寒意，汉家宫殿的周围呈现出深秋的景象。 残星几点，群雁从塞外飞来，有人倚楼吹着 长笛，曲调悠扬婉转。篱边半开的菊花呈现 出紫艳之色，静悄悄的，水面的莲花凋零， 红衣尽卸。家乡的鲈鱼正美，但自己不能回 去，却要像钟仪那样戴着南冠，学着楚囚的 样儿羁留他乡。
《商山早行》——解题
商山
早行
《商山早行》——整体感知
“客行悲故乡”中“悲”换成“思”好不好，为 什么？“悲故乡”在全诗中的作用是什么？
不好。悲不止有“思”之意，还有 “悲伤”的意思，诗人悲“生不逢时，仕 途多舛，前途未卜”。因思故乡而悲， “悲”字所表现的情感超越了“思” 。
“悲”定下了全诗的基调，“悲故乡” 点明了题旨。
长安晚秋
赵嘏
大 唐 长 安
作者小传：
赵嘏，字承祐，楚州山阳（今江苏省 淮安市楚州区）人，约生于宪宗元和 元年（806 ）。年轻时四处游历，大和 七年预省试进士下第，留寓长安多年， 出入豪门以干功名，其间似曾远去岭 表当了几年幕府。后回江东，家于润 州（今镇江）。会昌四年进士及第， 一年后东归。会昌末或大中初复往长 安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、 七年（852、853）卒于任上。存诗二 百多首，其中七律、七绝最多且较出 色，他的七言律诗清圆熟练，颇多佳 句。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
颔联：写仰观。晨曦初见西 半上留有几点残余的星光，北方 空中又飞来一行避寒的秋雁。诗 人的注意力正被这景象所吸引， 忽闻一声长笛悠然传来，笛声悠 扬、哀婉。是喟叹人生如晨星的 易逝呢，还是因见归雁而思乡里、 怀远人呢？吹笛人只管抒写自己 内心的衷曲，却不曾想到笛声竟 这样的使闻者黯然伤神！这一联 是赵嘏的名句，杜牧对此赞叹不 已，因此称赵嘏为“赵倚楼”。

唐代温庭筠《商山早行》原文、译文及注释题记：这首诗准确写作年代已不可考，但联系温庭筠生平，他曾任隋县尉，徐商镇襄阳，他被辟为巡官。

据夏承焘《温飞卿系年》，这两件事均发生在公元859年（唐宣宗大中十三年），当年温庭筠四十八岁。

自长安赴隋县，当道出商山。

此诗当是温庭筠此次离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。

晨起早行，故乡渐远，其中的艰难与愁苦可想而知。

但诗人的感情是含蓄的，他暂且不去想旅途之苦，转而关注眼前的景物，用精练的词语、绘画一样的技法，捕捉到最真实的感受。

于是有了“鸡声茅店月，人迹板桥霜”这样传诵千古的诗句。

纯然写景，不说辛苦愁思，而意味自在其中。

槲叶随地飘洒，枳花明丽可爱，山野的情趣冲淡了羁旅的辛苦，却无法抑止思乡的愁绪。

故乡弯弯的池塘，那些自在戏水的野禽，永远是梦中的常客。

眼前的“客行”与心中的“故乡”交织叠加，虚实相映，丰富了诗歌的意蕴。

原文：商山早行唐代-温庭筠晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

翻译：晨起动征铎，客行悲故乡。

黎明起床时，车马铃铎震动，一路远行，游子悲思故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

鸡声响亮，茅草店沐浴着小月的余辉，脚迹依稀，木桥覆盖着早春的霜冻。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

枯萎的槲叶，落满荒山的野路，淡白的桔花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

于是想起昨晚梦见杜陵的美景，一群群鸭鹅在岸边蜿蜒的湖塘里嬉戏。

注释：注释校对自《初中语文九年级上册》，选自《温庭筠（yún）全集校注》卷七（中华书局2007年版）。

商山，在今陕西商洛东南。

温庭筠（约 801—866），本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县）人，唐代诗人。

〔征铎（duó）〕远行车马所挂的铃铛。

铎，大铃。

〔槲（hú）〕一种落叶乔木。

〔枳（zhǐ）〕一种落叶灌木或小乔木。

〔杜陵〕地名，在今陕西西安东南。

诗人曾自称为“杜陵游客”，这里的“ 杜陵梦”当是思乡之梦。

温庭筠《商山早行》全文及赏析整理温庭筠《商山早行》全文及赏析《商山早行》通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象，把初春山村黎明特有的景色，细腻而又精致地描绘出来。

以下是我整理的《商山早行》全文及赏析，盼望可以供应给大家进行参考和借鉴。

《商山早行》全文晨起动征铎，客行悲家乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

《商山早行》翻译黎明起床，车马的铃铎已震惊;一路远行，游子悲思家乡。

鸡声响亮，茅草店沐浴着晓月的余辉;脚印依稀，木板桥掩盖着早春的寒霜。

枯败的槲叶，落满了荒山的野路;淡白的枳花，艳丽地开放在驿站的泥墙上。

因而想起昨夜梦见杜陵的美妙情景;一群群鸭和鹅，正玩耍在岸边弯曲的湖塘里。

解释⑴商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处。

曾于大中(唐宣宗年号，847～860)末年离开长安，经过这里。

⑴动征铎(duó)：震惊出行的铃铛。

征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。

铎：大铃。

⑴槲(hú)：陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。

叶子在冬天虽枯而不落，春天树枝发芽时才落。

每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。

⑴枳花明驿墙：枳(zhǐ)：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。

春天开白花，果实似橘而略小，酸不行吃，可用作中药。

明：使……明艳。

驿(yì)墙：驿站的墙壁。

驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。

这句意思是说：枳花艳丽地开放在驿站墙边。

⑴杜陵：地名，在长安城南(今陕西西安东南)，古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，这里指长安。

此时从长安赴襄阳投友，途经商山。

这句意思是说：因而想起在长安时的梦境。

⑴凫(fú)雁：凫，野鸭;雁，一种候鸟，春往北飞，秋往南飞。

(7)回塘：圆而曲折的池塘。

这句写的就是“杜陵梦”的梦境。

赏析首句表现“早行”的典型情景，概括性很强。

早晨起床，旅店里外已经响起了车马的铃铎声，旅客们套马、驾车之类的很多活动已暗含其中。

2．“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，六个名词连举，句法奇特， 其妙无穷，请谈一谈妙在何处。
参考答案：六个名词包括了节令、时间、地点、景物，还隐 含着诗人和别的早行人，用字精简，惜墨如金，字字珠玑， 而道路辛苦自不待言。可谓“状难状之景如在目前，含不尽 之意见于言外”。
四、写法借鉴 1．意象叠加，浓醇深长 “鸡声茅店月，人迹板桥霜。”诗人把“鸡声”、“茅店”、 “月”、“人迹”、“板桥”、“霜”六个意象组合叠加，勾画 出一幅连续而完整的“秋晨早行图”。这有声有色的画面，表现 了一个早行旅人的孤独感和空旷感，创造出耐人寻味的意境。同 时又能使读者体会出奔波谋生的辛劳，羁旅他乡的愁思。从句法 上看，它们全是名词，这种凝练精粹、别具一格的诗句，其情趣 和诗味是浓醇深长的。
商山早行
整体感知 一、作者简介 温庭筠(？－866)，本名岐，字飞卿，行十六，太原(今山西 太原)人。相貌奇丑，人称“温钟馗”。才思敏捷，时号“温八 叉”、“温八吟”。为人放荡不羁，性格倨傲，好讥讽权贵，为 执政者所恶。诗与李商隐齐名，世称“温李”；又与李商隐、段 成式以骈文绮丽著称，三人皆排行十六，时号“三十六体”；词 以隐约迷离之境，写怅惘悱恻之情，是“花间词派”的鼻祖。
长安晚秋
整体感知
一、作者简介 赵嘏，生卒年不详，字承祐，楚州山阳(今江苏淮安市)人。 他的七言律诗清圆纯熟，颇多佳句。有《渭南诗集》。
二、相关背景 赵嘏在当时颇有诗名。与诗人杜牧交好，其诗《长安晚秋》 是诗人居住在长安，在一个深秋的拂晓，登高而望所写。眼前 的景象迷蒙而壮阔，思乡之情在遥望深秋的景色中显得格外强 烈，其名句“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”被杜牧赞赏， 称其为“赵倚偻”。 三、内容提要 这首七律，写诗人望中的见闻，通过特定环境中的秋景描 写，反映诗人的宦游羁旅之苦和思归之情。

羁旅行役诗
古人评论一： “‘鸡声茅店月，人迹板桥霜’，人但知 其能道羁愁野况于言意之表，不知二句中不 用一二闲字，止提掇出紧关物色字样，而音 韵铿锵，意象具足，始为难得。”（李东阳 《怀麓堂诗话》）
品味意象
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
前两句诗可分解为代表十种景物的十个 名词：鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、 桥、霜。叠加各组典型意象，组成了一幅 完整的画面。
长安晚秋
赵嘏，字承祐，楚州山阳（今江苏省淮安市） 人.约生于宪宗元和元年（806 ）。年轻时四处 游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年， 出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年 幕府。后回江东，家于润州（今镇江）。会昌四 年进士及第，一年后东归。会昌末或大中初复往 长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年 （852、853）卒于任上。存诗二百多首，其中七 律、七绝最多且较出色。与杜牧友善,杜牧极赞 赏他“长笛一声人倚楼”人称 “赵倚楼”.
总结羁旅行役诗中意象的特征：他乡之景， 或者想像中的家乡之景，能引起思念之情的景 物，如：大雁，月亮，柳等，
除了特定的意象之外，还有一些动作情节也 能表现羁旅行役诗的特点：如雁南飞，登高， 折柳等。
体会意境，体悟感情
“鸡声茅店月，人迹板桥霜。槲叶落山路，
枳花明驿墙。”四句营造了怎样的意境？请用
一些词语概括。
“意象具足，始为难得”
❖ 写的是刚上路的景色。商县、洛南一带，枳 树、槲树很多。槲树的叶片很大，冬天虽干 枯，却存留枝上；直到第二年早春树枝将发 嫩芽的时候，才纷纷脱落。而这时候，枳树 的白花已在开放。因为天还没有大亮，驿墙 旁边的白色枳花，就比较显眼，所以用了个 “明”字。可以看出，诗人始终没有忘记 “早行”二字。
长安晚秋

问题导思
多维探究
文脉图解
技法赏鉴
《商山早行》 1.这首诗中哪些词表现了“早行”的“早”字 ? 提示:首句表现“早行”的典型情景,概括性很强。表现“ 早”的词有“晨 起”“鸡声”“(残)月”“(晨)霜”“枳花明驿墙”(白花在天蒙蒙亮时最为显眼)、 “梦(醒)”。 2.“鸡声茅店月,人迹板桥霜”营造了什么样的意境 ?抒发了诗人什么样 的感情 ? 提示:作者选取“鸡声”“茅店”“月”“人迹”“板桥”“霜”六种事物,描绘了 一幅凄清、荒凉的早行图,营造出了凄清、悲凉的意境,有力词组成的诗句,使早行情景 宛然在目,确实称得上“意象具足”的佳句。
问题导思
多维探究
文脉图解
技法赏鉴
《长安晚秋》 这首诗的景物描写有什么特点 ?对表达情感有什么作用? 提示:诗中的景物不仅有广狭、远近、高低之分,而且体现了天色随时 间推移由暗而明的变化。特别是颔、 颈两联的写景,将典型景物与特定的心 情结合起来,景语即是情语。雁阵和菊花,本是深秋季节的寻常景物,南归之 雁、东篱之菊又和思乡归隐的情绪,形影相随,诗人将这些形象入诗,意在给 人以丰富的暗示;加之以拂曙凄清气氛的渲染,高楼笛韵的烘托,思归典故的 运用,使得全诗意境深远而和谐,风格峻峭而清新。
背景助读
知识梳理
相关链接 赵嘏, 生卒年不详,字承祐。 楚州山阳(今江苏淮安
市)人。 年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,寓居长安多年,出入豪门 以求取功名,其间曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,安家于润州(今镇 江)。存诗二百多首,其中七律、七绝最多且较出色,有《渭南诗集》。
背景助读
知识梳理
问题导思
多维探究
文脉图解
技法赏鉴
《商山早行》 试分析“客行悲故乡”中“悲”在全诗中的作用。 提示:“悲”是“思”和“ 悲伤”的意思。诗人因思故乡和“仕途多舛,前途未 卜”而悲。“悲”奠定了全诗的基调,点明了主旨。

商
温山
庭 筠
早
行
ห้องสมุดไป่ตู้
《商山早行》——作者介绍
温庭筠;晚唐诗人 词人 本名岐;字飞卿;太原祁 今山西祁县东南人
富有天才;文思敏捷;恃才不羁;又好讥刺权贵; 多犯忌讳;屡举进士不第;长被贬抑;终生不得志
精通音律 与李商隐齐名;时称温李 其诗辞藻华 丽;浓艳精致;内容多写闺情 为花间词首要词人;在 词史上;与韦庄齐名;并称温韦
不好 悲不止有思之意;还有悲伤的意 思;诗人悲生不逢时;仕途多舛;前途未卜 因 思故乡而悲;悲字所表现的情感超越了思
悲定下了全诗的基调;悲故乡点明了题旨
《商山早行》
请描述各联内容合作讨论
清早起来出行;马车上的铃铛响声不断;出门 人想念家乡倍感悲伤
雄鸡唱晓;茅草店外残月当空;布满寒霜的板 桥上;早有行人足迹
槲树叶纷纷凋落;铺满山路；驿站墙头;枳花 开放;明亮了驿站的泥墙
于是;想到我昨夜梦会杜陵的故乡景色：凫 和雁布满了曲折的池塘;嬉戏玩乐
温 馨
《商山早行》——感早行之情
3 这两幅不同的画面有何关联 运用了哪些表现手法 作者由异乡的景色联想到昨夜梦中故乡的景色; 渲染烘托了作者的悠悠乡思 这两幅画面虽然意 境不同;但是表现的诗人的感情是一致的 情感
表现手法：运用反衬;以梦中的乐景反衬眼前的 哀情；又运用虚实结合的手法;一实一虚;虚实相 生
诗人本是太原祁人;但由于在长安南 郊安了个家;所以在他的一些诗歌里;是 把长安南郊说成他的故乡的 唐宣宗大中
末年;他离开长安;出外宦游 当他在商洛 一带的山区里跋涉时;还念念不忘故乡； 晚上住在茅店里;也在做着杜陵梦
《商山早行》——解题
题目交代了哪些内容
商山：地点

古时旅客为了安全，一般都是“未晚先投宿，鸡 鸣早看天”。诗人既然写的是早行，那么鸡声和 月，就是有特征性的景物。而茅店又是山区有特 征性的景物。“鸡声茅店月”，把旅人住在茅店里， 听见鸡声就爬起来看天色，看见天上有月，就收 拾行装，起身赶路等许多内容，都有声有色地表 现出来了。
同样，对于早行者来说，板桥、霜和脚印也都 是有特征性的景物。作者于雄鸡报晓、残月未 落之时上路，也算得上“早行”了；然而霜上 的脚印说明“莫道君行早，更有早行人”啊。 4．《商山早行》中作者在旅途的奔波中想起了 什么？这里运用了什么手法？ 【名师点拨】 他想起了昨夜在梦中出现的故 乡景象“凫雁满回塘”。这里运用了虚实相生 的手法。
写作素材积累
技法借鉴
探究因果，让文章充满理趣 说及探究因果，我们就会想到朱熹的哲理诗《观 书有感》：“半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。 问渠那得清如许，为有源头活水来。”水为什么 会如此清澈，因为有源头活水源源不断地流进来。 此中逻辑，显然是因果关系。 追溯事物的根由，分析问题产生的原因，或者推 理事物发展的结果，得到反映事物本质的结论， 这就是探究因果。
更是人之愁。
2．杜牧极为赞赏《长安晚秋》中“长笛一声人 倚楼”这一句，人们也称赵嘏为“赵倚楼”，说 说这一句有怎样的情味？ 【提示】 它的妙处在于它选景典型、韵味清远。 秋雾拂晓，残星几点，群雁南飞，寥廓静寂之中， 突然一声长笛飘飞而来，笛声悠扬，情催意动。 幽怨的乐曲，寂寥的冷秋，仕途的失意，离乡的 羁旅，揪人愁肠，撕心裂肺，感人至深。
从思维过程看，探究因果有两条路可走： 一是由结论而追溯原因。如林庚的一段论述： “木”仿佛本身就含有一个落叶的因素，这正是 “木”的第一个艺术特征。要说明“木”何以会 有这个特征，就不能不触及诗歌语言中暗示性的 问题，这暗示性仿佛是概念的影子，常常躲在概 念的背后。“木”作为“树”的概念的同时，却 正是具有着一般“木头”“木料”“木板”等的 影子，这潜在的形象常常影响着我们会更多地想