2017天津外国语大学翻译硕士考研所需参考书

2017年国际关系学院翻译硕士专业考研必读信息育明教育全面解析国际关系学院考研参考书1-《高级英语》张汉熙、王立礼2-《英语报刊阅读教程》张健3-《英语写作手册中文版》丁往道、吴冰4-《高级英汉翻译》孙致礼5-《高级汉英翻译》陈宏薇6-《基础口译》仲伟合、王斌华7-《全国翻译硕士考研真题解析》天津科技翻译出版社笔译20人。

学制二年。

学费15000/年。

育明教育咨询师认为，国际关系学院这两年报考的情况不是太好，但是之后应该会有所改善，不过就业形势还是不错的，建议跨专业的学生可以考虑。

育明教育解析国际关系学院翻译硕士考研：一、国关翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?总体来说，2015年国关翻译硕士的招生人数为45人，专业招生量大，考试难度不高。

国关翻译硕士每年都有大量二本三本学生考取的。

根据育明从国关研究生院内部的统计数据得知，国关翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。

其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。

即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。

所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

二、国关翻译硕士就业怎么样？国际关系学院本身的学术氛围好、人脉资源广，出国机会也不少，在全国的知名度是响当当的，提起国关都知道他们的翻译硕士特别强，社会认可，自然就业就没有问题。

国关翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。

国关翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。

现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译，联络陪同口译、文书翻译。

天津大学英语翻译基础考研真题（含参考书信息）天津大学没有指定考研参考书目，官方仅提供考研大纲，这对于备考的研友来讲提出了更高要求。

天津考研网签约硕博团队结合近年考研大纲及考试实际变动总结得出，往年考研参考书对于考研必考仍旧具有重要参考价值。

以下是天津考研网小编为研友汇总的天津大学英语翻译基础详细考研参考书目：1、穆雷《英汉翻译基础教程》；《英汉翻译基础教程》编写的指导思想是把翻译视为一种技能化的训练,从单项的技能训练开始,逐步过渡到多项综合的技能化训练。

其中词汇、句子、段落、修辞、篇章的翻译可以看作是单项技能训练的循序渐进,这些单项技能是做好翻译的基础,在熟悉了各项单项技能后,译者日后便可以根据实际情况灵活运用这些技能。

读者也可以有的放矢地根据自己学习的进度来不断调整,在反复的练习和学习中提高自己的翻译技能。

《英汉翻译基础教程》较为全面地介绍了翻译的各项技能、目前的理论研究进展以及翻译实际应用的情况2、陈宏薇《新编汉英翻译教程》本书包括:绪论;汉英翻译基础知识;词语的翻译;句子的翻译;句群与段落的翻译;篇章的翻译等内容。

3、《天津大学翻译硕士专业(MTI)考研红宝书》天津大学翻译硕士专业考研红宝书是由天津考研网组织多名一线大学老师及过去几年在天津大学研究生初试中专业课取得高分的考生共同编写及整理的一套复习材料。

本套材料对考研指定教材中的考点内容进行深入提炼和总结，同时辅以科学合理的复习规划，使得同学们只要使用我们这套材料便可以掌握天津大学此门课程几乎全部的考点、帮助同学用最短的时间实现全面而有深度的复习。

【真题】2015天津大学mti英语翻译基础真题part 1 section A1.可吸入颗粒物2.国际法庭3.沪港通4.上市公司5.无公害食品6.磁悬浮列车7.埃博拉疫情8.拼车9.地缘政治10.环保产品11.丝路基金12.二维码13.股指期贷14.循环经济15.反腐倡廉section B1.BFA2.AP3.UNICEF4.FTAAP5.butterfly bolt6.synchronized swimming team7.trustafarian8.single parasite9.double-digit rates10.bullet-screen movie11.job burnout12.maiden flight13.visa on drival14.postpartum depression15.anti-dumping此资料由天津考研网整理提供，转载请注明出处，更多考研资料请登录网站下载正版！。

天津大学2017年翻译硕士考研初试复试经验分享52mti官方：翻译硕士真题集、参考答案、复习资料考研这一路百般滋味，如今终于圆梦北洋，在此留下一些个人经验浅谈。

个人情况楼主英语专业，本科是湖南一所211院校下设三本院校，专四71，16年下半年过了三笔，期间一直在做国家癌症中心（NCC）的实习项目，主要是翻译医学文献，译文直接发布在网站上。

建议小伙伴们在时间和条件允许的情况下（重心还是得放在准备考研上哟~），可以接触一些翻译实习或者活动，口译也好，笔译也好，关键是积累一些实战经验。

院校选择关于院校选择，建议先选择地域，这个背后的原因因人而异，大家要考虑考虑哈~接着在你选择的地域内择校，做真题，哪个学校的题比较顺手就选择哪个，相信这个方法大家伙儿也早就熟知了~其实一开始选择天津大学完全是出于理性分析，MTI的初复试环节和题型我都能接受。

备考后，我关注了天津大学的官微，每天看它更新的文，第一次发现这所学校的校园文化那么引人着迷，这儿有许多低调却做出了重大贡献的教授或是杰出的校友，也有许多为独特的校园活动，想参加却只能在心理默默对自己说：加油！考上这儿你就能参加了！说自己的这段小经历是想告诉小伙伴们，尝试从多方面了解你报考的学校，接受它，寻找认同感，这能在关键时刻给你动力，更何况多了解了解也未尝不是件好事儿~备考时间我的备考大概从2016年7月左右开始，复习效率越往后越高，强度也是越来越大。

之前的3月至6月也做了一些英汉翻译练习，以及基础英语的练习，外加啃了一些政府工作报告。

关于备考时间大家根据自己的基础来，如果对于翻译不太熟，就尽早准备英汉翻译，如果基础英语不太好，就尽早练习阅读改错那些题型。

总之不要在备考上拖时间，执行力提上来。

至于备考计划，这个也是因人而异。

刚开始我做了十分详细的计划，具体到每天几点的那种，但是越到后面可能是已经太熟悉有哪些题型了，不用做计划也知道每个练习后要做什么。

但是大家要注意，得定期抽时间总结自己的复习情况，就是说要明白这段时间哪一块能力提上来了，哪一块还需要加强，那么下一阶段就需要在补短板上多添点力。

育明教育中国考研专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 1育明教育天津分校2015年天津地区15所高校考研辅导必备天津分校地址南京路新天地大厦2007专注考研专业课辅导8年天津地区专业课辅导第一品牌天津分校赵老师与大家分享资料育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育天津分校赵老师。

2013年天津外国语大学翻译硕士055107法语笔译考研参考书专业课考研真题考录比复试线全日制专业学位硕士研究生入学考试专业目录招生专业学位类别专业学位类别招生规模考试科目翻译硕士0551055101英语笔译28101政治211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识055102英语口译15055105日语笔12101政治育明教育中国考研专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2译213翻译硕士日语359日语翻译基础448汉语写作与百科知识055106日语口译18055103俄语笔译10政治212翻译硕士俄语358俄语翻译基础448汉语写作与百科知识055104俄语口译6055107法语笔译6101政治214翻译硕士法语360法语翻译基础448汉语写作与百科知识055109德语笔译4政治215翻译硕士德语361德语翻译基础448汉语写作与百科知识055110德语口译2055111朝鲜语笔译8101政治216翻译硕士韩语362韩语翻译基础448汉语写作与百科知识055112朝鲜语口译6考研政治每年平均分在4，50分，不是很高，政治取得高分除了靠记忆力还要有一定的育明教育中国考研专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 3技巧，今天我就考研政治中的一些答题技巧，来和同学们分享一下。

选择题分值为50分。

北鼎教育，专注北外考研及全国外语专业考研辅导！天津外国语大学英语翻译硕士专业介绍一、专业简介天津外国语大学英语专业始建于1964年，1977年开始招收本科生，1979年招收研究生，1981年同时颁发学士和硕士学位,是我国首批硕士学位授权点之一。

英语学院现有95名专业教师，其中教授16人，副教授48人，26人具有博士学位，9人为在读博士，分别执教于翻译系、英语语言文化与文学系、英语国际商务系、英语传媒系4个教学单位。

二、招生情况、方向、考试科目以及参考书目专业名称/代码招生人数考试科目055101英语笔译32101政治211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识055102英语口译22三、报考条件1.中华人民共和国公民。

2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

4.考生必须符合下列学历等条件之一：(1)国家承认学历的应届本科毕业生(2018年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。

含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生）。

(2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

(3)获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年(从毕业后到录取当年9月1日，下同)或2年以上的，以及国家承认学历的本科结业生，符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体学业要求的人员，按本科毕业生同等学力身份报考。

(4)已获硕士、博士学位的人员。

在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

(5)报考“退役大学生士兵计划”的考生，应为高等学校学生应征入伍退出现役，且符合硕士研究生报考条件者。

考生网上报名时应按要求如实填报本人入学、入伍、退役等相关信息，现场确认时应提供本人《入伍批准书》和《退出现役证》原件或复印件。

四、分数线2017年的复试分数线为：53/80/345。

2017考研择校：翻译硕士院校排名专业硕士发展态势越来越好，报考热度赶超学硕，但考生选报也要理性，院校目标的确定还是要做好分析。

每年中国科教评价网发布的高校研究生教育排行榜是比较权威的参考数据，2017考生不妨看看了解，下面是翻译硕士专硕一级学科目前最新的排行榜单。

2017考研择校：翻译硕士院校排名排序学校名称得分星级1 北京外国语大学100.000 5★2 北京大学99.559 5★3 对外经济贸易大学96.911 5★4 上海外国语大学93.918 5★5 四川外国语大学93.865 5★6 广东外语外贸大学93.752 5★7 黑龙江大学92.254 5★8 西安外国语大学92.220 5★9 大连外国语大学92.209 5★10 东北师范大学91.352 5★11 南京大学90.779 5★12 南京师范大学90.239 4★13 天津外国语大学90.228 4★14 同济大学90.140 4★15 北京第二外国语学院89.320 4★16 湖南师范大学89.187 4★17 浙江大学88.936 4★18 北京语言大学88.668 4★19 宁波大学88.171 4★20 吉林大学87.958 4★21 中山大学87.600 4★22 四川大学87.137 4★23 福建师范大学87.080 4★24 哈尔滨师范大学86.814 4★25 复旦大学86.798 4★26 山东大学86.695 4★27 延边大学86.687 4★28 湖南大学86.583 4★29 北京航空航天大学86.483 4★30 厦门大学86.324 4★31 武汉大学85.126 4★32 华中师范大学33.211 4★33 北京师范大学30.546 4★34 华东师范大学30.286 4★35 河南大学30.183 4★36 上海海事大学29.717 4★37 首都师范大学28.981 4★38 苏州大学28.350 4★39 西北工业大学28.340 4★40 河北师范大学26.064 4★41 上海交通大学25.820 4★。

2017年天津外国语大学翻译硕士英语真题试卷(题后含答案及解析) 题型有：1. V ocabulary 2. Reading Comprehension 3. WritingV ocabulary1．John and Scott have clearly not forgiven each other, because the enmity between them is obvious to anyone in their presence.A．hostilityB．enormityC．separationD．modesty正确答案：A解析：本题考查名词辨析。

根据第一个分句中的not forgiven each other(没有互相原谅)判断，约翰和斯科特之间的关系不好，enmity应表示两者间关系不好。

选项中，hostility意为“憎恶，恶意；敌对态度(或行为)”，符合题意，故为答案。

enormity意为“罪大恶极；巨大”。

separation意为“分离，隔离”。

modesty意为“谦虚，谦逊”。

2．When I arrived an hour late at my office, I fabricated some excuse about my car breaking down on the way to work.A．maunderedB．disparagedC．decriedD．concocted正确答案：D解析：本题考查动词辨析。

结合some excuse判断，fabricate应是找借口的意思。

concoct意为“编造(故事、借口等)；制造”，符合题意，故[D]项为答案。

maunder意为“喋喋不休地说，唠叨”。

disparage意为“贬低，轻视”。

decry意为“(强烈)谴责，抨击”。

fabricate意为“编造(谎言、借口等)；捏造，伪造(文件等)”。

3．If your grades were as impeccable as your brother’s, then you too would receive a car for a graduation present.A．unblemishedB．culpableC．impertinentD．immutable正确答案：A解析：本题考查形容词辨析。

【天大考研辅导班】天大翻译（专业学位）考研科目参考书考研大纲考研分数线报录比考研经验一、天大翻译（专业学位）简介-启道天津大学是教育部直属国家重点大学，其前身为北洋大学，始建于1895年10月2日，是中国第一所现代大学，素以“实事求是”的校训与“严谨治学、严格教学要求”的校风而享誉海内外。

作为天津大学的一所非常重要的文科学院，外国语言与文学学院（简称“文学院”）在学校建设国内外知名高水平大学的历史进程中发挥着无可替代的作用。

学院设有本科专业：英语、汉语言文学；硕士点：外国语言学及应用语言学、语言学及应用语言学；专业硕士点：翻译。

学院下设英语系、中文系、大学英语教学一部、大学英语教学二部、研究生外语教学部、日语教学部等6个教学单位，天津大学语言科学研究中心、翻译与跨文化交际研究中心2个研究中心，以及台湾研究所、斯拉夫研究所2个研究所。

国家大学生文化素质教育基地也设在学院。

学院拥有一支教学经验丰富的高水平师资队伍。

现有教职员工118人，其中教师105人，教师中教授4人，副教授44人。

学院还拥有40余名学成归国的留学进修人员和出国讲学归国的资深教师。

各层次在校学生达700余人，其中在校研究生100余人，在校本科生600余人。

学校建设国内外知名高水平大学的征程中，为努力构建和谐校园，学院在做好学院本科生和研究生教学的同时，还承担着全校各专业本科生、硕士生、博士生的公共外语课和绝大部分的文化素质教育选修课的教学任务。

学院具有良好的教学和科研环境。

学院与一些国内外大学、研究机构、社会团体建有联系；常年聘请外籍专家任教；学院拥有设施完备的同声传译实验室、高级语音实验室、多功能语音实验室、学术报告厅、多功能厅、会议室和藏书丰富的中、外文资料室，为培养现代化人才提供了良好的条件。

多年来，学院的各类毕业生深受用人单位好评。

二、天大翻译（专业学位）考研条件-启道我校2018年初试考试方式：全国统一考试、联合考试（管理类联考、法律硕士联考）、应届本科毕业生推荐免试、单独考试。

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！天津外国语大学翻硕考研难不难天津外国语大学翻硕考研难不难本文系统介绍天津外国语大学翻译硕士考研难度，天津外国语大学翻译硕士就业，天津外国语大学翻译硕士考研辅导，天津外国语大学翻译硕士考研参考书，天津外国语大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程天津外国语大学翻译硕士老师给大家详细讲解。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的天津外国语大学翻译硕士考研机构！一、天津外国语大学翻译硕士考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多近年来，由于社会对翻译硕士人才的需求量不断增加，翻译硕士报考人数在多年递增，年天津外国语大学翻译硕士各个方向招生人数总额为人，总体来说，天津外国语大学翻译硕士招生量很大，考试难度不高。

每年都有大量二本三本学生考取的，根据凯程从天津外国语大学研究生院内部的统计数据得知，天津外国语大学翻译硕士的考生中以上都是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。

其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。

即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。

所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。

二、天津外国语大学翻译硕士就业怎么样？天津外国语大学外语学院本身的学术氛围不错，人脉资源也不错。

毕业生一直以来很受就业市场欢迎就业非常好。

当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。

加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。

所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。

天津外国语大学翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。

天津大学翻译硕士各细分专业介绍天津大学翻译硕士专业学费总额3万元，学制2年。

相对于很多专业，翻译硕士是高投入高产出的专业，没有一流的老师就没有一流的学生，请最好的老师培养翻译硕士人才，这是行业需要。

确实，翻译硕士就业薪水高是事实，只要将语言学通了，将来的就业肯定不成问题。

初试考试科目：①101 思想政治理论②211 翻译硕士英语③357 英语翻译基础④448 汉语写作与百科知识天津大学翻硕考研难度一、本文系统介绍天津大学翻译硕士考研难度，天津大学翻译硕士就业，天津大学翻译硕士考研辅导，天津大学翻译硕士考研参考书，天津大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程天津大学翻译硕士老师给大家详细讲解。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的天津大学翻译硕士考研机构！二、天津大学翻译硕士考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多?从近些年的就业分析中看，翻译硕士的需求量还是很大的，2015年是天津大学翻译硕士招生人数12人左右。

相对而言，天津大学翻译硕士招生量还是比较大的，考试难度不高。

每年都有大量二本三本学生考取的，根据凯程从天津大学研究生院内部的统计数据得知，天津大学翻译硕士的考生中90%以上是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。

其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。

即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。

所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。

三、天津大学翻译硕士就业怎么样？天津大学作为我国重点高校之一，在社会上地位自然不容小觑，而且天津大学毕业生一直以来很受就业市场欢迎,就业非常好。

据统计，天津大学近几年来翻译硕士毕业生就业率高达98.38%。

2017天津外国语大学翻译硕士考研参考书大全翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。

2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。

MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。

翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。

作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。

天津外国语大学翻译硕士参考书很多人都不清楚，这里凯程天津外国语大学翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：《翻译教程》Newmark著上海外语教育出版社《西方翻译简史》谭载喜著（增订版）北京：商务印书馆《中国译学理论史稿》陈福康著上海：上海外语教育出版社《外事翻译：口译和笔译技巧》徐亚南李建英世界知识出版社《中国文化读本》，叶朗，北京外语教学与研究出版社《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京中国轻工业出版社《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，清华大学出版社《英汉翻译教程(修订本)》，张培基，外教社提示：以上参考书比较多，实际复习的时候，请按照凯程老师指导的重点进行复习，有些内容是不考的，帮助你减轻复习压力，提高复习效率。

下面凯程老师给大家详细介绍下天津外国语大学的翻译硕士专业：一、天津外国语大学翻硕研究方向翻译硕士的细分研究方向大体分为笔译和口译。

笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。

会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。

天津大学翻译硕士考研复习辅导资料及导师分数线信息(专业学位天津大学翻译(专业学位考研科目包括政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

天津大学MTI有自己独到的命题特点,天津大学的命题很贴近现实,喜欢考一些实事,具体反映在英语翻译基础的词汇翻译和汉语百科写作。

平时要多收集新闻时事。

专业代码、名称及研究方向考试科目备注055100翻译(专业学位①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识复试科目:英语翻译综合技能、口试天津大学翻译(专业学位近两年考研录取情况院(系、所专业报考人数录取人数文法学院翻译(专业学位77 13文法学院翻译(专业学位106 28天津大学翻译(专业学位2012年的报考人数为77人,录取人数为13人,2013年的报考人数为106人,录取人数为28人。

由真题可以发现,现在考点涉及的广度和深度不断扩宽和加深。

由天津考研网签约的天津大学在读本硕博团队搜集整理了天津大学文法学院翻译(专业学位考研全套复习资料,帮助考生梳理知识点并构建知识框架。

真题解析部分将真题按照知识点划分,条理清晰的呈现在同学们眼前。

然后根据各个考点的近几年真题解析,让同学对热点、难点了然于胸。

只有做到了对真题规律和趋势的把握, 8—10月底的提高复习才能有的放矢、事半功倍!天津大学文法学院翻译(专业学位考研导师信息龚丽英代表著作:1. 从银幕到文本解构《欲望号街车的两重性》天津大学学报(社会科学版2004年第2期2. 评《科学美国人》中文版中国科技翻译 2004年第2期3. 个性化教学与综合能力培养—大学英语选修课的探索与实践(第2作者外语界2006年第1期4. 蝴蝶翩翩梦寰宇—谈老庄思想与几位英美作家的心灵契合天津大学学报(社会科学版 2008年第3期著作???大学科普英语科技文献出版社(北京 2003年6月主编英语阅读技能培养与实践天津大学出版社 2004年9月参编大学英语英汉互译教程天津大学出版社2007年2月副主编获奖情况:?天津大学2004年优秀教学成果三等奖,天津市高等教育学会2006年优秀论文三等奖讲授课程:大学英语??已完成项目:个性化教学与综合能力培养——大学英语选修课程体系设计教育部(20004250 –175,2004.11 –2005.7,第2负责人王雪简介:教育背景:天津外国语学院学士、南开大学硕士工作经历:从事过翻译大学英语研究生英语教学等工作海外留学:2002年访问英国阿斯顿大学学者代表著作:体裁分析在科技文摘翻译中的运用《中国科技翻译》2005.2 语篇体裁语篇类型与翻译,《外语与外语教学》2004.10 模糊:文学翻译的客观属性,《天津大学学报2004.3 施莱尔马赫对当代西方译论的影响,《天津大学学报》2008.5获奖情况:荣获2001年天津大学教学优秀奖。