俄语变化大全
- 格式:doc
- 大小:195.50 KB
- 文档页数:2
注:1这四栏都是无尾词的阳性名词。
第一栏中“硬辅音”代表最后字母而ц,г,к...ш,щ以外辅音的阳性名词。
这四栏的变格词尾是加上去的,与其余各栏词尾随变格改变者不同。
2当-ье作为-ие的变体时,第六格才用此形式。
3 ( )内的形式表示也可以那样变,即应变为-ой的,也可以变为-ою。
注:
1以-гий,-кий,-хий结尾的形容词,除单数阳性、中性的五格及复数五格照-ий词尾变格表变化外,其余单数各格,均照-ий词尾变格表变化。
2以-жий,-ший,чий,щий结尾的形容词,照-ий词尾变格表变化时,-яя,-юю应分别改为-ая,-ую。
如:хорошую , горячую , хищую。
动词变位表
以-овать(-евать)结尾的动词变化如下:
Я - ую(-юю), Ты - уешь(-юешь), Он/Она - ует(-юет), Мы - уем(-юем), Вы - уете(-юете), Они - уют(-юют)。
注:
1本变格表不仅适用于基数数词,而且适用于复合数词。
2трое同двое;пятеро , шестеро等与тетверо同;шесть—двадцать等与пять同;шестьдесят , семьдесят , восемьдесят与пятьдесят同;шестьсот , чемьсот , восемьсот , девятьсот与пятьсот同;сто作为名词的复数变格,见词典正文сто的1解。
3凡是没有注出性别的,阳、阴、中三性相同。
物主、指示、限定代词变格表。
名词变格表中性сней, сним, оней, передней, передним, внём, вней, наней, кней, донеё,унеё, нанём形容词变格表软变化一格二格三格四格五格六格阳性синийсинегосинему同一或二синимсинем中性синеесинегосинемусинеесинемсинем阴性синяясинейсинейсинююсинейсиней复数синиесинихсиним同一或二синимисиних-ий②例词:третий一格二格三格四格五格六格阳性третийтретьеготретьему同一或二третьимтретьем中性третьетретьеготретьемутретьетретьимтретьем阴性третьятретьейтретьейтретьютретьейтретьей复数третьитретьихтретьим同一或二третьимитретьих与-ий①变化相同的词汇有:вечернийдальнийдомашнийдревнийзимнийлетнийсвежийсреднийбуднийлишнийосеннийпоследнийраннийутренний动词变位表1、注意下面单词的复数第一格адрес - адресаберег - берегавечер -вечерадом -домаглаз - глазаголос - голосакорпус - корпусалес -лесацвет -цветагород - городаномер - номераповар -поварапрофессор -- профессораиностранец - иностранцыпоезд - поездакрай - краякрестьянин - крестьянедруг–друзьязвонок - звонкиподарок - подаркисосед - соседистул -стульясын–сыновьядень - днибрат - братьяотец - отцыкаток - каткиогурец - огурцыкомсомолец–комсомольцыкитаец - китайцыгородок - городкинебо - небесарисунок–рисункибоец - бойцыюжанин - южанехозяин - хозяеваснег - снегаучитель - учителя(教师)或учители(导师)2、特殊单数第六格бег - набегуберег - наберегулес - влесугод - вгодумост - намоступол - наполуряд - врядуКрым - вКрымубой - вбоюбыт - вбытутыл - втылупорт - впортуход - находулёд - нальдуветр - наветрусад - всадулуг - налугупост - напостукрай - вкраю或накраюнос - вносу或наносуглаз - вглазу或наглазужар - вжару或нажарупруд - впруду或напрудуснег - наснегу或вснегушкаф - вшкафу或нашкафуугол - вуглу或науглу3、注意下面单词的复数第二格брат - братьевбрюки - брюкглаз–глаздворец - дворцовврач - врачейотец - отцовдверь - дверейдень -днейдети–детеймарка - марокдядя - дядейдруг - друзейдедушка–дедушекиностранец - иностранцевюноша–юношейкарандаш - карандашейкаток - катковлюди - дюдеймосквич - москвичейнож - ножейовощи–овощейподарок - подарковогурец - оргурцовочки - очковребята - ребятсосед - соседейстул - стульевсловарь - словарейсын - сыновейэтаж - этажейродители - родителейгородок - городковденьги–денегсапоги - сапогнебо - небесрисунок - рисунковхозяин - хозяевчеловек - человекраз - раздрова - дровсолдат - солдатпартизан - партизанчулки - чулокворота - воротканикулы - каникулножницы - ножницбудни–буднейясли - яслейсани - санейщи -щейдрожжи–дрожжейтоварищ - товарищейпуть–путейтанцы - танцевбоец - бойцовкитаец - китайцевгод–годов或леткомсомолец - комсомольцев1、注意下面单词的复数第一格весна - вёснысестра - сёстрыжена–жёны2、注意下面单词的复数第二格бабушка - бабушеквесна - вёсендевушка - девушекдеревня - деревеньземля - земельигрушка - игрушеккошка - кошеккукла - куколкухня - кухоньсестра - сестёрручка - ручекщётка - щётокстатья - статейсемья - семейюбка - юбоквещь - вещейвилка - вилокдевочка - девочекдождь - дождейкапля - капелькоробка - коробокложка - ложекмелочь - мелочейпачка - пачексдача - сдачейспальня - спалентаблетка - таблетоктарелка - тарелокчашка - чашекключ - ключейнелеля - недельночь - ночейтетрадь - тетрадейлодка - лодокдоска - досокошибка - ошибокбашня - башенстройка - строекчитальня - читалентюрьма - тюремпросьба - просьбзвезда - звёздпарта–партпесня - песен1、注意下面单词的复数第一格ухо -ушиколено - коленидерево - деревьяозеро - озёраяблоко - яблокиперо - перьякрыло–крыльяполе -полякольцо - кольца2、注意下面单词的复数第二格воскресенье - воскресениймасло - маселухо - ушейколено - коленейдерево - деревьевокно - оконписьмо - писемчисло - чиселозеро - озёргорло - горлкресло - креселполе - полейместо - местутро - утркольцо - колецперо - перья。
俄语各类词变格表内部编号:(YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128)名词变格表阴性中性人称代词变格表注意:但前置词与он,оно,она连用时,变格时需加н,如:сней,сним,оней,передней,передним,внём,вней,наней,кней,донеё,унеё,нанём形容词变格表硬变化软变化-ий①例词:синий一格二格三格四格五格六格阳性синийсинегосинему同一或二синимсинем中性синеесинегосинемусинеесинемсинем阴性синяясинейсинейсинююсинейсиней复数синиесинихсиним同一或二синимисиних-ий②例词:третий一格二格三格四格五格六格阳性третийтретьеготретьему同一或二третьимтретьем中性третьетретьеготретьемутретьетретьимтретьем阴性третьятретьейтретьейтретьютретьейтретьей复数третьитретьихтретьим同一或二третьимитретьих与-ий①变化相同的词汇有:вечернийдальнийдомашнийдревнийзимнийлетнийсвежийсреднийбуднийлишнийосеннийпоследнийраннийутренний动词变位表1、注意下面单词的复数第一格адрес-адресаберег-берегавечер-вечерадом-домаглаз-глазаголос-голосакорпус-корпусалес-лесацвет-цветагород-городаномер-номераповар-поварапрофессор--профессораиностранец-иностранцыпоезд-поездакрай-краякрестьянин-крестьянедруг–друзьязвонок-звонкиподарок-подаркисосед-соседистул-стульясын–сыновьядень-днибрат-братьяотец-отцыкаток-каткиогурец-огурцыкомсомолец–комсомольцыкитаец-китайцыгородок-городкинебо-небесарисунок–рисункибоец-бойцыюжанин-южанехозяин-хозяеваснег-снегаучитель-учителя(教师)或учители(导师)2、特殊单数第六格бег-набегуберег-наберегулес-влесугод-вгодумост-намоступол-наполуряд-врядуКрым-вКрымубой-вбоюбыт-вбытутыл-втылупорт-впортуход-находулёд-нальдуветр-наветрусад-всадулуг-налугупост-напостукрай-вкраю或накраюнос-вносу或наносуглаз-вглазу或наглазужар-вжару或нажарупруд-впруду或напрудуснег-наснегу或вснегушкаф-вшкафу或нашкафуугол-вуглу或науглу3、注意下面单词的复数第二格брат-братьевбрюки-брюкглаз–глаздворец-дворцовврач-врачейотец-отцовдверь-дверейдень-днейдети–детеймарка-марокдядя-дядейдруг-друзейдедушка–дедушекиностранец-иностранцевюноша–юношейкарандаш-карандашейкаток-катковлюди-дюдеймосквич-москвичейнож-ножейовощи–овощейподарок-подарковогурец-оргурцовочки-очковребята-ребятсосед-соседейстул-стульевсловарь-словарейсын-сыновейэтаж-этажейродители-родителейгородок-городковденьги–денегсапоги-сапогнебо-небесрисунок-рисунковхозяин-хозяевчеловек-человекраз-раздрова-дровсолдат-солдатпартизан-партизанчулки-чулокворота-воротканикулы-каникулножницы-ножницбудни–буднейясли-яслейсани-санейщи-щейдрожжи–дрожжейтоварищ-товарищейпуть–путейтанцы-танцевбоец-бойцовкитаец-китайцевгод–годов或леткомсомолец-комсомольцев1、注意下面单词的复数第一格весна-вёснысестра-сёстрыжена–жёны2、注意下面单词的复数第二格бабушка-бабушеквесна-вёсендевушка-девушекдеревня-деревеньземля-земельигрушка-игрушеккошка-кошеккукла-куколкухня-кухоньсестра-сестёрручка-ручекщётка-щётокстатья-статейсемья-семейюбка-юбоквещь-вещейвилка-вилокдевочка-девочекдождь-дождейкапля-капелькоробка-коробокложка-ложекмелочь-мелочейпачка-пачексдача-сдачейспальня-спалентаблетка-таблетоктарелка-тарелокчашка-чашекключ-ключейнелеля-недельночь-ночейтетрадь-тетрадейлодка-лодокдоска-досокошибка-ошибокбашня-башенстройка-строекчитальня-читалентюрьма-тюремпросьба-просьбзвезда-звёздпарта–партпесня-песен1、注意下面单词的复数第一格ухо-ушиколено-коленидерево-деревьяозеро-озёраяблоко-яблокиперо-перьякрыло–крыльяполе-полякольцо-кольца2、注意下面单词的复数第二格воскресенье-воскресениймасло-маселухо-ушейколено-коленейдерево-деревьевокно-оконписьмо-писемчисло-чиселозеро-озёргорло-горлкресло-креселполе-полейместо-местутро-утркольцо-колецперо-перья。
俄语变格汇总1、形容词软硬变化:硬变化词尾:-ый (ой ) /ая /ое /ые软变化词尾:-ий /яя /ее/ие词尾以гкх 结尾的词属硬变化,但гкх后不写ы写и.词尾以жшчщ结尾的形容词多数属于软变化,但重音在词尾属硬变化。
如:Большой (большаябольшоебольшие)хороший (хорошаяхорошеехорошие)注:жшчщ后不写–я 写-а2、名词变复数: 阳性:硬辅音---加ы,й/ь---变и ;阴性:а---变ы、я/ь-变и;中性:о---变а、е---变я3、名词单二格:阳性、中性---а (硬变化) –я (软变化)阴性:-а----变ы-я----变и-ь---变и4、形容词、物主代词、指示代词单数第二格(1)形容词:阳性、中性---ого (硬变化) ---его(软变化);阴性---ой (硬变化) ---ей (软变化)(2)物主代词阳性、中性为---его,阴性为----ей(3) 指示代词этот/тот阳性、中性为этого/того, 阴性为этой/той5、名词复数第二格(1).名词复数第二格变化口诀:辅音—ов, а、о—秃;短й—ев, я—软符ь;唏е软符ь—变ей;ия、ие—长短ий(2).阴性和中性名词复数第二格去掉词尾后,如有两个辅音相连时,常在两个辅音之间加-о或-е。
有下面三种情况:а) 前一个辅音是г, к, х时加-о,如:окно –оконб) 前一个是硬辅音(ж, ш除外),后一个辅音是г, к, х时加-о,如:сумка –сумок,студентка - студентокв) 前一个是辅音ж,ч,ш,щ时其他辅音连缀,加-е- (-ѐ-), ручка –ручек, девушка-девушекг)其他辅音连缀, сестра –сестѐр(3). 有些名词复数第二格属特殊变化,变化时需要考虑复数第一格。
名词变格表注:1.以ь结尾的名词单数变格口诀:二三六格皆为и,四格同一格,五格加个ю2.名词复数第二格注意事项(1).名词复数第二格变化口诀:辅音—ов, а、о—秃;短й—ев, я—软符ь;唏е软符ь—变ей;ия、ие—长短ий(2).阴性和中性名词复数第二格去掉词尾后,如有两个辅音相连时,常在两个辅音之间加-о或-е。
有下面三种情况:а) 前一个辅音是г, к, х时加-о,如:окно –оконб) 前一个是硬辅音(ж, ш除外),后一个辅音是г, к, х时加-о,如:сумка –сумок, студентка - студентокв) 前一个是辅音ж,ч,ш,щ时其他辅音连缀,加-е- (-ё-), ручка –ручек, девушка-девушекг)其他辅音连缀, сестра –сестёр(3).有些名词复数第二格属特殊变化,变化时需要考虑复数第一格。
друг –друзья –друзей брат –братья –братьевсын –сыновья –сыновейдети –детеймать –матери –матерейдочь –дочери –дочерейтётя –тётей дядя –дядей(4).以辅音-ц结尾的阳性名词,词尾带重音时为- ов,不带重音时为-евотец –отцы –отцов китаец –китайцы –китайцев(5).以-ья结尾的名词,复数第二格的词尾-ей。
例如:статья-статей, семья-семей人称代词变格表注:第三人称代词的各间接格前如果有前置词,要在这些带此前加个н,如о нём,у него.形容词变格表注:物主代词的变格同形容词软变化,指示代词同形容词硬变化。
1、名词变格表阳性名词。
这四栏的变格词尾是加上去的,与其余各栏词尾随变格改变者不同。
②当-ье作为-ие的变体时,第六格才用此形式。
③( )内的形式表示也可以那样变,即应变为-ой的,也可以变为-ою。
*“同一或同二”表示动物名词同第二格,非动物名词同第一格。
以下各表亦同。
* 以-ья结尾的名词重音在末一音节时,复数第二格形式是-ей,如:ста|ья,-ей,而在词干时是ий,如:гост|ья,ий。
2、形容词变格表注:①以-гий,-кий,-хий结尾的形容词,除单数阳性、中性的五格及复数五格照-ий词尾变格表变化外,其余单数各格,均照-ий词尾变格表变化。
②以-жий,-ший,чий,щий结尾的形容词,照-ий词尾变格表变化时,-яя,-юю应分别改为-ая,-ую。
如:хорошую , горячую , хищую。
3、动词变位表以-овать(-евать)结尾的动词变化如下:Я - ую(-юю), Ты- уешь(-юешь), Он/Она- ует(-юет),Мы - уем(-юем), Вы- уете(-юете), Они- уют(-юют)。
4、数词变格表注:①本变格表不仅适用于基数数词,而且适用于复合数词。
②трое同двое;пятеро , шестеро等与тетверо同;шесть—двадцать等与пять同;шестьдесят ,семьдесят , восемьдесят与пятьдесят同;шестьсот , чемьсот , восемьсот , девятьсот与пятьсот同;сто作为名词的复数变格,见词典正文сто的①解。
③凡是没有注出性别的,阳、阴、中三性相同。
4、物主、指示、限定代词变格表。
人称代词变化表指示代词的变格
第一人称第二人称第三人称单数
复数单数复数
一格ямытывыононоонаони阳性中阴阳性中阴
二格менянастебявасегоейих一этотэтоэтаэтитоттотате
三格мненамтебевамемуейим二этогоэтойэтихтоготойтех四格менянастебявасегоеѐих三этомуэтойэтимтомутойтем五格мнойнамитобойвамиимейими四动二非一эту动二非一动二非一ту动二非一
六格(обо)
мне(о)
нас
(о)
тебя
(о)
вас
(о)
нѐм
(о)
ней
(о)
них
五этимэтойэтимитемтойтеми
说明:第三人称的人称代词在он,она,оно, они与前置词连用时,代词前要加辅音н。
如:для него.六(об)
этом
(об)
этой
(об)
этих
(о)
том
(о)
той
(о)
тех
限定代词变化表物主代词变化表
阳中阴复数阳中阴复数单数复
数单数复
数
一весьвсѐвсявсесамсамосамасами阳中阴阳中阴
二всеговсейвсехсамогосамойсамих́一моймоѐмоямоинашнашенашанаши
三всемувсейвсемсамомусамойсамим二моегомоеймоихнашегонашейнаших
四动二非一всю动二非一动二非一саму动二非一三моемумоеймоимнашемунашейнашим
五всемвсейвсемисамимсамойсамими四动二非一мою动二非一动二非一нашу动二非一
六(обо)
всѐм(обо)
всей
(обо)
всех
самомсамойсамих五моиммоеймоиминашимнашейнашими
六(о)
моѐм
(о)
моей
(о)
моих
(о)
нашем
(о)
нашей
(о)
наших疑问代词的变格注:твой,свой的变格同мой,ваш的变格同наш
名词变格表
阳性中性阴性复数
一格кточточейчьѐчьячьи
二格когочегочьегочьейчьих阳性阴性中性
三格комучемучьемучьейчьим
单
数一辅
音
-й-ь-а-я-ь-о-е
四格когочто动二非一чью动二非一二-а-я-я-ы-и-и-а-я五格кемчемчьимчьейчьими三-у-ю-ю-е-е-и-у-ю六格комчѐмчьѐмчьейчьих四动二非一-у-ю-ь同一动词的变位五-ом-ем-ем-ой-ей--ью-ом-ем
六-е-е-е-е-е-и-е-е
ятыон(она)мывыони
复
数一-ы-и-и-ы-и-и-а-я
第一变位法-ю(у)-ешь-ет-ем-ете-ют(ут)二-ов-ев-ей秃尾-ь-ей秃尾-ей第二变位法-ю(у)-ишь-ит-им-ите-ят(ат)三-ам-ям-ям-ам-ям-ям-ам-ям
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты –весь мир.
或许,对于世界而言,你只是一个平凡的人,但是对于某些人而言你---就是整个世界。
力量在孤独中成长
四动二非一动二非一同一五-ами-ями-ями-ами-ями-ями-ами-ями六-ах-ях-ях-ах-ях-ях-ах-ях注:以-же,-че,-ше,-ще,-це结尾的中性名词除单数第五格(-ем)外变化同-о.以-ия结尾的阳性名词除单(二)三六格(-ии)复二格(-ий)外变化同-я.以-ие结尾的中性名词除单六格(-ии)复二格(-ий)外变化同-е.
Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце. 真正的朋友——是能够牵着你的手并能与你心灵相通的人。
Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать. 没有人值得你为他流泪,值得你这么做的人,也绝不会让你哭泣! От труда – радость, от безделья – усталость. 勤养人,懒毁人。
数词变化表
第一格 含义 第二格 第三格 第四格
第五格 第六格 один(одно) 一 одного одному 动二非一
одн́м (об)одном одна одной одной одну
одной (об)одной одни одних одним 动二非一 одними (об)одних два(две) 二 двух двум 动二非一 двумя двух три 三 трѐх трѐм 动二非一 тремя трѐх четыре 四 четырѐх четырѐм 动二非一 четырьмя четырѐх пять 五 пяти пяти 同一 пятью пяти восемь 八 восьми восьми 同一 восьмью восьми сто 百 ста ста 同一 ста ста сорок 四十 сорока сорока 同一 сорока сорока оба 两个 (都)
обоих обоим 动二非一 обоими (об)обоих обе
обеих
обеим
动二非一
обеими (об)обеих
定向动词与不定向动词
运动动词 属性 含义
变位
过去时 命令式 идти 定向 走﹑来﹑去 иду,идѐшь,идут шѐл,шла... иди(те) ходить 不定向 хожу,ходишь,ходят ходил,ходила... ходи(те) бежать 定向 跑 бегу,бежишь,бегут бежал,бежала... беги(те) бегать 不定向 бегаю,-ешь,-ют бегал,бегала...
бегай(те) плыть 定向 游﹑航行
плыву,́плывѐшь,-ут плыл,плыла,-ло,-ли плыви(те) плавать 不定向 плаваю,-ешь,-ют плавал,плавала... плавай(те) лететь 定向 飞 лечу,летишь,летят летел,летела... лети(те) летать 不定向 летаю,-ешь,-ют летал,летала... летай(те) нести 定向 穿﹑背﹑拿﹑ 扛着走
несу,несѐшь,несут нѐс,несла... неси(те) носить 不定向 ношу,носишь,носят носил,носила... носи(те) вести 定向 领着走(去)﹑ 驾驶 веду,ведѐшь,ведут вѐл,вела... веди(те) водить 不定向 вожу,водишь,водят водил,водила... води(те) везти 定向 用车船载着 走(去) везу,везѐшь,везут вѐз,везла... вези(те) возить 不定向 вожу,возишь,возят возил,возила... вози(те) ехать 定向 乘﹑行 еду,едишь,едут ехал,ехала... поезжай(те) ездить
不定向
езжу,ездишь,ездят
ездил,ездила...
езди(те)
形容词变格表
单 数 复 数 单 数 复 数 单 数 复 数 阳性 中性 阴性 阳性 中性 阴性 阳性 中性 阴性 一 -ый
-ой
-ая -ые -ий -ее
-яя -ие -ий
-ье
-ья -ьи 二 -ого -ой -ых -его -ей -их -ьего -ьей -ьих 三 -ому -ой -ым -ему -ей -им -ьему -ьей -ьим 四
动二非一 -ую 动二非一 动二非一 -юю 动二非一 动二非一 -ью 动二非一 五
-ым -ой -ыми -им -ей -ими -ьим -ьей -ьими 六
-ом
-ой
-ых
-ем
-ей
-их
-ьем
-ьей
-ьих。