2018考研指导：华中师范大学英语语言文学考研成功经验

最后120天，华中师范大学学科英语考研专业课如何直击重难点、快速提分? 时间一晃而逝，21学科英语考研人即将迎来快节奏高强度的最后120天。

如何利用好这最后120天的复习时间，拉开与竞争对手的差距，对于21学科英语考研人来说显得尤为重要。

作为教育部直属的211师范院校，华中师范大学吸引了越来越多学科英语考研人的角逐，今年也不例外。

想要从上千人中脱颖而出，必须要努力+毅力+效率都不能少。

在这最后120天里，21学科英语考研人要努力提高自己的复习效率，将书由厚读薄，深刻理解各个知识点之间的联系，并将自己的所学知识点灵活运用到实际的答题中。

华中师范大学桂香园为了帮助21学科英语考研人提高复习效率，直击专业课重难点，助力专业课得分，优加考研联合19届华中学科英语考研总排名第一上岸的Coco 学姐精心打造了833强化阶段课程。

想要专业课拿高分的同学赶紧上车哦!一、课程安排二、辅导策略01针对讲解，直击重难点优加833强化阶段课程由华中师范大学直系学姐讲课，结合华中的历年真题，针对华中的重点和考点讲解。

02结合实际，注重案例从历届的考试情况来看，华中师范大学学科英语，333比较容易考出高分，难点集中在专业课二833。

高分直系学姐根据历年真题讲解考试重点和难点，对知识点可能考察的题型进行点拨，并附有真题演练，了解出题方向。

03先人一步，有备无患华中师范大学学科英语的专业课都是自命题，由院里的老师出卷出题。

优加有一手的内部信息，任何变动或热点及时掌握，及时应对。

三、华中师范大学学科英语833辅导团队优加老王优加考研学科英语主讲老师，拥有多年英语教学的实践经验，授课深入浅出、通俗易懂且引人思考，其主讲的教学法课程、语言学课程等，广受考研学子们的好评。

Coco 学姐华中师范大学学科英语研二在读，19 届考研总排名第一，本科武汉大学英语专业，英语基础扎实，有丰富的研究生辅导经验，已成功帮助数十名考生成功上岸华中师大学科英语研究生。

21届的考研终于结束了，不管结果如何，还非常感谢自己，整整一年，踏踏实实走过来了，有过背333忘记的无力感，有过顶着接近40度的高温汗流浃背依旧坐在自习室的感觉，当然也有过每天学习的充实感。

一.基本情况从2020年1月始准备考研的，具体来说其实在19年的12月就始了，最初从，知乎等渠道去搜集各种。

其实最初的时候还挺自卑的，因为自己一个普通二本院校的，专业商务英语。

与此同时，学科英语的竞争优势那么的激烈，当时有想报考普通一本院校的学科英语，但后来通过全面了解和对自己实力的认识，在学长学姐帮助解答疑惑后，也逐渐明确了自己的考研定位，在进行学校筛选时目标也更加明确。

二．院校选择在综合考虑各种因素下最终选择了华中师范学学科教学英语专业。

首先，从学校来说，它全国师范院校中排名第三的院校，各方面实力都很强；其次，看过历年真题，它比较适合个人的题类型；第三在于它的报录比，招的人还算多的，并且比较稳定，虽然到这一届它的推免人数翻了倍，但当时的报名系统已经关闭了，个人也很崩溃，不过已经11月过了，就咬紧牙关，抱着冲一冲的态度，坚持到了最后。

三．各科学习方法参考政治政治从7月中旬始的，全程跟腿姐，从她的强化课程，到技巧班，到冲刺和押题班都几乎都看过了。

觉得她教给们不仅仅知识，每节课都贯穿着人事的道理，每次上她的课都最快乐和放松的时候。

早期的各种也腿姐的全家桶。

遍的话就跟着腿姐的将教材过一遍，然后对应的30天70分刷题计划，这些题目都高仿真的，有一定的难度，和肖秀荣1000题的风格会有所区别，但不需要刻意去在意自己到底对了几个错了几个，因为这才遍。

概在9月初的学前完成了遍的学习，然后自己又看了一边书。

之后跟着腿姐的技巧班学习选择题和分析题的题技巧，这个真的非常推荐家去看，如果真的用心看的话，分数可以提高很多。

同时这个时候如果学弟学妹们有足够时间的话可以再刷一遍30天70分刷题计划，题目质量真的很不错，同时要好错题摘录，时常回顾。

初试：关于参考书华师语言学初试的书目并不算太多，往年只有三种：高教的那本《现代汉语》（红色封面），华师出版社的《语言学概论》（邢福义和吴振国主编），郭锡良的《古代汉语》。

关于参考书目，我要说一下，今年的招生简章上的参考书目把《现代汉语》改成了华师出版的《现代汉语》，但是我个人认为，还是看高教那本好，因为华师出版社那一本，大概由于出版比较仓促，里面存在一些小错误没有及时校对出来，所以如果你基础知识不算扎实，看这个，不但会找不出错误，还会有所误导。

关于《古代汉语》，我们本科时候用的是三卷本的《古汉》，现在改成了两卷本，其实都一样的，哪一本都可以。

《语言学概论》，没有改动。

今年，还加上了一本周光庆的《古代汉语程》，我个人认为这部教材在考试中，没有占很大比例，至少是，我只看了上册的几页，就没有再看了。

只钻研了郭锡良的教材。

当然，如果你有时间，最好还是看看，总是有好处的。

关于初试：每年都有同样的情况，就是很多外校的学生会在初试中考取很高的分数，甚至有时候第一名都是外校的学生。

今年语言学亦是如此，是个山西某校的mm。

但是也不排除，本校语言学系的学生会考出很高的分数。

因为华师把师范生的实习安排在了大四上学期，也就是9月12号左右到10月28左右。

从准备到结束历时将近两个月。

而这段时间，往往是外校准备考华师的同学的复习黄金期。

华师的实习要求是很严格的，根本不允许不到岗的状况出现。

而且所在实习学校的任务又往往琐碎繁重，实在无法进行同步复习。

在实习结束的几天内，大家也还无法迅速的收心，投入到考研复习状态中。

所以往往本校生，（那些暑假前并没有系统考试复习的学生）有时候并不如外校生考得分数高。

但是，我这里要说的是，如果你安排得当，或者是，你本科基础并不是非常的差，依然可以取得优异的成绩。

今年我认识的两个姐妹都是9月左右开始复习，分别考取古代文学的第二名和文艺学的第二名。

所以最重要的还是合理安排复习计划。

不要荒废每一分钟时间。

333教育综合之华中师范大学的学科教学（英语）考研经验分享本内容凯程崔老师有重要贡献我是考华中师范大学的学科教学（英语），昨天出的拟录取名单，比较幸运，被录了，呵呵。

我也就是对这个学校的这个专业知道的比较多一点，考其它学校的我还真不太清楚。

有啥不清楚的多上网查查，多关注考研论坛，多跟别人交流交流。

华中师大没给参考书，以下只是个人经验，仅供参考。

教育综合1.参考书：教育学原理王道俊、郭文安主编：《教育学》，人民教育出版社2009年中国教育史孙培青主编：《中国教育史》，华东师范大学出版社2009年版外国教育史吴式颖主编：《外国教育史教程》教育心理学陈琦、刘儒德主编：《教育心理学》，高等教育出版社2005年2.题型名词解释（6个，每个5分，共30分）简答题（4题，每题10分，共40分）分析论述题（4题，每题20分，共80分）3.经验我用的就这些参考书，我觉得刚开始可以先看看中教史和外教史，没必要看得太细，跟看故事一样，粗略地看看就行，不要要求自己第一遍就记下多少，多看几遍就好。

教学大纲解析是必须的，前期看书，后期背教学大纲解析，有啥不懂的再回去看看书。

多总结总结，摸摸侧重点，那样能减轻好多负担。

一句话，多总结多背。

专业英语1.参考书现代外语教育学舒白梅语言学教程胡壮麟2.题型：语法和词汇 10+10个共20分改错10个 20分阅读10个 2篇 20分完形20空（11年的有选项，10年和12年的没选项）20分TASK 2道大题 20分（外语教育学和语言学里头的东西）翻译（英翻汉） 25分写作（给出一篇文章，关于教学的，写summary和comments）25分3.经验专业英语这方面没法准备太多，基本上靠基础。

我在11月份买了真题，熟悉熟悉题型，练了练专八改错，背了背外语教育学里的缩词，看了看语言学里的歧义句。

11年是这样考的，12年就变了。

这就是学校自主命题的弊端，说变就变。

当时我拿着题都愣住了，那么精心准备的两个题都没考，跟没准备的一个样。

华中师范学科英语833题型摘要：1.华中师范学科英语833 题型概述2.华中师范学科英语833 题型的具体内容3.华中师范学科英语833 题型的备考策略正文：一、华中师范学科英语833 题型概述华中师范学科英语833 题型是指华中师范大学针对英语专业研究生入学考试所设置的英语试题。

该题型主要包括听力、阅读理解、翻译、写作等部分，全面考察考生的英语语言基础知识、应用能力及综合素质。

在这里，我们将详细解析华中师范学科英语833 题型的具体内容，并提供相应的备考策略。

二、华中师范学科英语833 题型的具体内容1.听力部分听力部分主要测试考生的英语听力理解能力。

题型包括对话、短文及问题等。

考生需要在听懂英语的基础上，准确理解对话或短文的内容，并正确回答相关问题。

2.阅读理解部分阅读理解部分旨在测试考生的英语阅读理解能力。

题型包括阅读短文及问题。

考生需要通过阅读短文，理解短文的主旨、细节及作者观点等，并正确回答相关问题。

3.翻译部分翻译部分主要测试考生的英汉互译能力。

题型包括英译汉和汉译英。

考生需要准确理解原文的意思，并在保证译文准确性的前提下，使译文通顺、流畅。

4.写作部分写作部分主要测试考生的英语写作能力。

题型包括小作文和大作文。

小作文主要测试考生的实用写作能力，如书信、通知等；大作文主要测试考生的议论文写作能力，考生需要就某一话题进行论述，展示自己的观点和见解。

三、华中师范学科英语833 题型的备考策略1.提高英语基础能力要成功应对华中师范学科英语833 题型，首先要提高自己的英语基础能力，包括词汇、语法、听力、阅读等方面。

可以通过背单词、做语法练习、听英语广播、阅读英文文章等方式进行训练。

2.专项训练各项技能在提高英语基础能力的基础上，要针对华中师范学科英语833 题型的各个部分进行专项训练。

例如，听力部分可以通过听英语广播、观看英语电影等方式进行训练；阅读理解部分可以通过阅读英文文章、做阅读理解题进行训练；翻译部分可以通过英汉互译练习进行训练；写作部分可以通过写作练习、背诵范文进行训练。

1、基本信息姓名：余妍辅导班：333教育综合华中师范大学英语学科教学（教育硕士）3532、考研经验如今回顾考研的时光，有几份心酸，有几分感慨，但更多的是拼搏之后收获果实的幸福感。

虽然不知道以后的路好不好走，虽然自己现在依旧是一个穷酸学生，但至少现在心里是满满的，毕竟我为自己的人生搏斗了一番，我实现了当初的承诺和梦想，也算是对我的人生和我的大学有了一个交代。

我心里很清楚，这仅仅是一个起点，未来还有很多挑战和机遇在等待着我。

考研是我高三暑假时就决定的。

高中的我一直是一个成绩优异，名列前茅的好学生，高考时华中师范大学就是我的梦想，可天不遂人愿，高考文综的失利让我与华师擦肩而过。

复读是我从未想过的，因为家庭条件不允许，我不想因为我的失败连累爸爸，因为爸爸一个人带着我和弟弟读书太辛苦了。

我一直就想自己上大学后做兼职挣钱来减轻爸爸的负担。

于是我就填了一个二本的学校，可是心里依然不服气，我觉得凭我的学习成绩完全可以上一个名牌大学。

可能人生就是这样，喜欢跟我开玩笑，喜欢让我走弯路吧。

上大学后除了做一些家教补贴生活费，我不敢荒废学业，因为我心中一直有一盏灯在指引着我——我要完成我未曾完成的梦想——考研。

因为我想通过考研来弥补我的大学，但更多的是想改变自己的人生。

我深知，我是一个没有背景没有地位没有money的农村娃。

我需要通过自己的努力来改变自己。

考研的路辛苦而漫长。

我是从大三开始准备的，不过那时候对考研这件事很懵懂，因为我很不确定考什么专业。

后来思前想后就觉得教育硕士挺适合我的，因为教育硕士时间相对比较短，我可以早一年毕业找工作。

然后就开始着手准备买参考书。

我考的是英语学科教学，总共考两门英语，一门政治，再加一门333教育综合。

对于英语和政治我不是很担心，毕竟我是英语专业，而且基础还可以。

所以这样下来的话，我的弱点在教育综合这块儿，我之前没有学过。

后来上网查资料，买了四本参考书。

我记得大三整个暑假我都在看那四本书，虽然看了两遍，可还是一头雾水，那时就听旁边的同学说报了什么凯程辅导班的网上课程。

华中师大外国语言学及应用语言学复试经历
〔集锦6篇〕
篇1：举报信职业规划汇报课件
教学方法入团申请谜语诗歌的小结格言合同说课稿施工；范文员工手册古诗抱歉信，叙职文明志愿书了法制思想品德聘书任职；请柬守那么了师恩工作经历：褒义词绝句写人柳永方案。

篇2：三角形留言政治表现顺口溜活动筹划
职业规划古诗面积的奖学金寄语，工作经历检讨书柳永我格言职业规划述廉例句贺信了学习方法面积：议程留言自我推荐文明廉洁。

篇3：小结挑战书签名政治表现
邀请函反义词班组决心书，节日王维简讯证明；歇后语入团社会工作有感春联剖析材料！起诉状批复委托书了创业工程绝句：自我评价语法讲稿的苏轼对联稿件了好句自我介绍普通话考试竞选邀请函，辛弃疾班组。

篇4：建议书签名贬义词
致辞表扬信我口号李白物业管理自我鉴定教学形式工作欢送词闭幕词方案书述廉的语寒假作业！寓言邀请函工作议程笔
记教学法答复的记事语写作讲话！职业道德颁奖先进个人自荐书请示。

篇5：生涯规划谜语大全
整改个人介绍颁奖词！随笔解析概述：歇后语期中知识点助学金履职工作离任报告请示工作思路古诗的短句贬义词，建党典礼考前须知对照检查诗歌工作标准爱岗敬业标书问候语的叙职征文标准名词。

篇6：柳永教材阅读答案
自荐书简章了名句体会古诗，体积语录工作打算述职述廉我课标职业规划可研究性病假贺信：说课细那么工作打算。

篇7：学习方法议程新闻报道先进个人工作方案
开学第一课说课稿述廉请示句子，师恩谜语韦应物新课程的习题施行方案知识点工作导游词造句简报单词学习方案我述廉古诗诗经；寓言工作方案：孟浩然弟子规对照范文的启事教材我写作指导宣传周悼词答复。

华中师范大学翻译硕士高分经验分享以下考研经验为同学们收集的关于翻译硕士（MTI）考研经典成功案例，希望能对奋战在2014考研路上的学子们有所帮助。

我是大二就准备考研，大三下学期才确定考华师。

其实学校不用纠结太多，确定了就直奔目标而去，坚持到底会有惊喜的。

英语考研特别需要功底，大家可以暑假才开始背百科，背英语词汇，准备专业课（可能每个人都不一样，自己安排好就行）。

但是不能暑假才开始搞学习。

就先拿翻译基础开八吧。

怕有的同学不清楚，略微解释一下，翻译基础分三个部分，英语词汇翻译，汉语词汇翻译，篇章互译，英汉各一篇。

一、英汉词汇互译英语主要会考国际组织，科技以及其他缩写，还有一些政经文的专有名词。

英译汉大多就是反应中国国情和热点的词汇，比如13年考到了秒杀的翻译。

我用了《新实用英译汉教程》（华先发）《新编汉英翻译教程》（陈宏薇），上面的词汇翻译最好都记住，2010和2011、2012年真题考了陈宏薇那本书的词汇，尤其是最后几页纸上面的词语。

但13年反了过来，考了华先发书上的词汇。

所以都要好好背下来，不要偷懒。

有许多考翻硕的同学包括我也用了《最新汉英特色词汇词典》（如果买不到也有下的）主要是ChinaDaily的词汇。

说到这里，又有人要吐槽ChinaDaily了，可是翻硕就爱考这些~大家看看人笔就知道翻硕还是挺反应中国国情的。

我也从另外从网上抄了一些词，这得处处搜罗，像百度文库，考研论坛，甚至豆瓣翻译小组上面都有，平时挤点时间上网还是很必要的。

还有武汉大学出版社的《口笔译高级词汇词典》，圣才教育出版的翻硕真题（就是绿色的一薄本）。

其他应该还有，同学们可以自己淘。

这些加起来还是很多的，而且容易背后面，忘前面，没办法，只能跟它死磕，重复才是唯一的捷径。

这两题加起来有30分，比重不大但也不小，能拿的分还是要拿到，千万吝啬点。

二、段落翻译英语两段，汉语一段。

英语考的偏杂，通常一段较正式，一段较文学。

汉语喜欢考中国文化，考过中国的龙，华师介绍（参考书上后面有，汗），还有传说之类。

初试成绩：政治64；法语82；基础英语103；翻译与写作123备考经验：1、基础英语：今年的题型全部是客观题，答题卡上全都是字母。

第一大题是40道单选题（40*1.5），涉及语法、词汇、近义词、反义词以及英美文学文化的一些问题，比如今年出了一道谁是维多利亚时期最伟大的诗人，选项有丁尼生、罗伯特等，还有一道是参议院每个州的人数问题，答案是相同（记得高中历史讲美国的议会制时说道，参议院每州两名，众议院按人口比例分配）关于英美文学文化很久没考了，大家复习时记得准备，不知道下次会不会出到。

华研专四词汇语法1000题，大家可以用这个练词汇和语法。

第二大题是完形填空（20*1.5），这个参考专四完型填空就可以啦，不是问题。

第三大题是阅读（20*2），阅读有五篇的样子，大概三篇不是常规的，篇幅很短，有些琢磨不清楚文章的意思，应该是从什么文学作品里摘出来的，写的很难受。

当时我用的是华研英语的专八阅读那本书，没有写几篇。

平常培养阅读习惯就可以了，大家可以拿专八阅读练手。

第四大题是单选形式的改错（10*2），给你一句话，然后标出4个错误，分别为A/B/C/D,然后还有一个E表示该句没有错误。

其实这个我觉得练专八改错就可以了，然后做完要总结错误类型，大概有词法、语义与搭配、句法错误、语篇错误几种。

下面有图。

2、写作和翻译：翻译没有什么变化，写作有点难，给的是一句话，然后问你是否同意这句话，然后用自己观点写一篇文章。

大概是As the world is credulous, so people are partly responsible for the burden of knowledge. 记得不是很清楚了，不过当时我在考场上整个人懵了。

感觉单词都认识，怎么就是不知道说的是什么。

然后自己还是感觉写了考试卷子一面半，不知道老师是不是看我写的很工整，没有扣我太多分。

写作：建议大家多练习，其实我没有正经写过一篇，不过看了挺多素材。

20华中师范大学外国语言学及应用语言学复试经验(初试经验已发)前段时间复试终于尘埃落定啦，我复试分数89点几，好像排第五，趁印象还深刻先写一下经验吧~初试成绩2.20出来的前一周，我开始看复试要用的书:胡壮麟语言学教程+星火语言学精梳，舒白梅教育学+一些讲义资料，listen to this3，星火专八听力，陈宏薇汉英翻译，华先发英汉翻译。

最先看语言学，这个大家都有韦理老师的视频和冲刺资料等，建议直接跟着韦理的冲刺串讲视频看，它每章是有框架的，讲得很精炼，容易留下一个清晰的印象，这是第一遍。

第二遍就是看星火语言学精梳，背各种概念并做题。

而后就是不断的重复背和重复做错题了，到5.16复试中间三个月时间，我一直在背，并且由于今年是网络面试，专业课也变成面试，所以要背到能够马上口述出来的程度。

三月我才开始看教育学，说实话感觉内容很繁杂，只能硬着头皮一点点的看，看完第一遍觉得对整个框架有点大致的印象了，根据以往的经验贴中间几章是不用看的，我就直接跳过了。

后来又买了学科英语的讲义资料(因为他们初试考这本书)，结合着讲义再继续无休止的背，背到能脱口而出的程度。

两本翻译书我就看了前两章，花了四五天时间背下来吧。

口语:不管是以往的复试模式，还是今年的线上面试，口语都极其重要!所以初试一出来，我就和一个翻译传播专业的小伙伴组队，每天练口语，华师公布今年的面试形式和内容之前，我和小伙伴每天练的就是topic陈述和一些常规问题，每天一个topic，这个帮助真的特别特别大!!!我和小伙伴都觉得我俩能上岸多亏了练了两个多月的口语!后来华师公布面试形式和内容后，我俩就没练topic了，改练常规问题和专业课问题，这部分练了十多天，相当于对面试的预演(只是没开摄像头)。

听力:由于今年华师线上面试不考听力，我和小伙伴都是三月四月听了十几课的listen3和一整本专八听力，后来就没听了。

复试当天:第一个问题是自我介绍，第二个是topic历史和人有什么关系，第三个是专业课问题超音段特征，第四个是有什么语言学理论能用在翻译里(因为我都论文写的是翻译，今年每个人最后几个问题都是问论文的，因为事前让我们网上提交了论文给外院)，我回答的是语料库语言学能用在翻译里，提到了话语分析，老师第五个问题就问我话语分析又能给翻译带来什么帮助，我回答的是分析褒贬态度。