Welcome !

welcome的⽤法和翻译技巧某市的市长在为来访的美国客⼈的欢送宴会上热情地说了这么⼀句“We welcome you to come to China next year.”⽽他本想表达的意思是“我们欢迎你们明年再来中国。

”可是他的英语意思却好象是“我们明年（迎）接你们再来中国。

”市长“欢迎”错了。

这是⼀个典型的中式英语。

这句话在外国⼈听起来好象中国市长要去美国接他们似的。

为什么？⾸先，“welcome”作为动词指当客⼈到场后主⼈进⾏欢迎活动。

主⼈表达⾼兴的⼼情“欢迎你们明年再来中国”的这个动作还没有发⽣，客⼈明年才可能到场，现在怎么举⾏欢迎活动呢？只有在客⼈到达后才能⽤动词“welcome”。

所以这句话只能在中国⽤，若你在美国则说错了。

还有就是“Welcome to my home!”（欢迎到我家！）只能在客⼈到你家并且你也在家的情况下使⽤，若你不在家则不能这么说。

其次，汉语“我们欢迎你们明年再来中国。

”中的“欢迎”并不是真正意义上的“welcome”（欢迎活动）。

⽽是⼀种邀请和希望，因为动作还未发⽣。

所以应该⽤“hope”代替“welcome”。

如果要按照汉语句型翻译“欢迎某⼈做某事”，除了⽤“hope”“wish”外，也可以⽤形容词性的“welcome”，这⾥则表达的是⼀种愿望句型是“sb be welcome to do sth”。

因此市长的那句话可以翻译为“We wish you to come to China next year.”“You are welcome to China again next year.”“We hope you can come to China next year.”或“Please feel free to visit China next time”。

那么应该如何⽤好“欢迎”（ welcome）呢？1、做动词表⽰热情接待的动作如欢迎，款待，愉快接受等。

welcome是初中生就应该掌握的单词。

但是在实际生活中，高中生、大学生也经常用“we welcome you to our home"来表示“欢迎你来我家”，甚至主持2008奥运会倒计时一周年的CCTV英语播音员也犯了同样的错误。

什么会犯这种错误呢？我认为一方面是由于中文的干扰，另一方面是因为welcome的词性、词义多，不易掌握。

为防止大家犯这种错误，我将“welcome”的用法作如下归纳，并归纳每一个句型的确切含义。

1. n. [c]greeting on arrival 迎接She gave us a warm/kind/cold welcome. 她热情地/友好地/冷淡地接待了我们。

2. interj.an expression of greeting to a guest or someone who has just arrivedWelcome home/back. 欢迎你/你们回来。

Welcome to our home/China. 欢迎你/你们到我家/中国来。

3. vt.A. show that you are pleased when someone or something comes; Mr. Green welcomed us to his house. 格林先生高高兴兴地把我们接到他家。

We were warmly welcomed. 我们受到了热烈的欢迎。

B. show that you like something; 赞成/欢迎Mr. Bill welcomed our plan.比尔先生赞成我们的计划。

4. adjreceived with giving, pleasure 受欢迎的，讨人喜爱的You are a welcome guest.你是受欢迎的客人。

be welcome to do sth/to sth 可随意做某事，可随意取用某物You are welcome to the use of my car. 你可以随意借用我的。

welcome的用法和搭配一、介绍欢迎你来到这篇文章，今天我们将讨论“Welcome”的用法和搭配。

作为英语中常用的词汇之一，“welcome”是一个非常有用且多功能的词。

它可以被用作名词、动词或形容词，根据上下文不同而产生不同的意义。

本文将详细介绍这些用法，并提供一些常见的搭配例句。

二、“Welcome”作名词首先，我们来谈谈“welcome”作为名词的使用。

“Welcome”可以表示热烈欢迎或接受某人或某物的态度。

例如，在迎接客人来访时，我们会说：“Welcome to our home!”（欢迎来到我们家！）另外，当有人帮助我们时，我们也可以表示感激并用“thank you for your welcome”（谢谢您的帮助）表达自己的感情。

三、“Welcome”作动词其次，“welcome”还常用作动词。

当某人到达时，我们可以说：“I welcomedhim at the airport.”（我在机场接他时感到很高兴）。

此外，在特殊场合或社交活动中，我们经常对客人说：“You're welcome!”以示友善和礼貌。

四、“Welcome”的形容词用法除了名词和动词外，“welcome”还有形容词的用法。

“Welcome”作为形容词，表示某人或某物受到欢迎或接受。

例如，我们可以描述一个新成员加入后，“He was given a warm welcome from the team.”（他受到团队的热烈欢迎）。

此外，当我们说：“You are always welcome here!”（你随时都是受欢迎的！）时，也展示了“welcome”作为形容词表达友善和好客的态度。

五、搭配用法接下来，让我们看看“welcome”的一些常见搭配用法。

首先是常见的短语搭配“warm/welcome reception”。

这个短语指的是热情洋溢和友好接待，例如：“The new product received a warm reception from customers.”（这款新产品得到了顾客们的热烈好评）。

welcome的用法总结一、Welcome的基本含义和用法介绍（300字左右）Welcome是英语中常见的词汇之一，作为动词和名词均可出现。

作为动词时，welcome意为欢迎；作为名词时，则表示欢迎辞或招待。

在日常生活中，我们经常使用welcome来表达对他人到访或加入某个团体的热烈欢迎。

例如，在接待客人时，我们可以说：Welcome to our hotel!（欢迎光临我们的酒店！）在这里，welcome作为动词用于表示对客人的欢迎之情。

同时，welcome还可以用作形容词来描述某事物或事件给人带来的愉悦感受。

当我们感到非常开心、满足或舒适时，可以说：I feel welcome here.（我感到在这里受宠若惊。

）这里的welcome作为形容词表达了被热情亲切地接纳、喜爱和重视的状态。

二、Welcome在不同场合中使用的示例及技巧分享（800字左右）1. 在商务场合表示欢迎：在商务会议、展览会或企业开幕式上，一个热情友好且得体的welcome非常重要。

我们需要巧妙地运用欢迎辞来向客户、来宾或同事们传达我们的热情和尊重。

- Ladies and gentlemen, welcome to our annual conference.（女士们先生们，欢迎参加我们的年度会议。

）- On behalf of the company, I would like to extend a warm welcome to all the distinguished guests present here today.（代表公司，我要向今天在座的各位尊贵的嘉宾表示热烈的欢迎。

）2. 在社交场合表示欢迎：在聚会、派对或家庭聚会中，使用welcome来接待和热情款待客人是一种善良礼貌之举。

- Welcome to our home! Please make yourself at home and enjoy the evening with us.（欢迎来到我们家！请随意自在，与我们共度美好夜晚。

"Welcome" 是一个常用的英语单词，用于表示欢迎、欢迎光临等意思，常用于以下几个方面：问候客人：当有客人来到时，可以用"Welcome!" 来表示欢迎。

例如：Welcome to our restaurant!（欢迎来到我们的餐厅！）欢迎新成员：当有新成员加入时，可以用"Welcome!" 来表示欢迎。

例如：Welcome to our team!（欢迎加入我们的团队！）回答感谢：当有人向你表示感谢时，你可以用"You're welcome!" 来回答。

例如：Thank you for your help. -- You're welcome.（谢谢你的帮助。

--不用谢。

）招待客人：当你招待客人时，可以用"Make yourself at home!" 来表示欢迎客人。

例如：Welcome to my home. Make yourself at home!（欢迎来到我的家，不要客气！）表示接受：当你接受别人的邀请或请求时，可以用"You're welcome to..." 来表示接受。

例如：Thank you for inviting me to your party. -- You're welcome to come anytime.（谢谢你邀请我参加你的派对。

--你随时都可以来。

）总之，"Welcome" 是一个非常常用的词汇，用于表示欢迎、接受、回答感谢等场合。

它可以和许多不同的短语、句子一起使用，具体用法需要根据具体情况来决定。

welcome的用法和辨析今日给大家带来了welcome的用法和辨析，我们一起来学习吧，下面我就和大家共享，来观赏一下吧。

welcome的用法和辨析一、具体释义：adj.受欢迎的;令人开心(或感谢)的例句：This shop, which not only sells commodities but also repairs defective ones, is welcome to customers.这家商店以卖带修，赢得了顾客的欢迎。

例句：Wherever he went, the lively, easy way of him made him welcome.他无论到哪儿，人家都喜爱他那副活泼随和的样子。

被允许的;不受限制的;可随便的例句：Eat away children, youre welcome to all you want.吃吧，孩子们，尽情地吃吧。

例句：His humour provided some welcome light relief.他的幽默可使人松了一口气。

interj.欢迎n.欢迎;(特定方式的)迎接;接受例句：First of all, allow me to extend to you my warmest welcome.首先，请允许我向你们表达我最热闹的欢迎。

例句：the girls were nothing loth, for the house was splendid, and the welcome kind enough.姑娘们很开心，由于房子很是华丽的，而且接待是相当热忱。

欢迎的话;欢迎辞例句：Such a letter of welcome should be warm in tone, friendly in content, and low-key in any message you wish to convey.这样一封欢迎信的语气要热忱，内容要友好，措词要有节制。

welcome的用法一 . 作感叹词1. welcome to Beijing！欢迎来北京。

2. Welcome，come in，please. 欢迎，欢迎，请进来。

二. 作名词意为“欢迎，款待”，可用warm （热烈的），cold （冷淡的），enthusiastic （热情的）等形容词作定语加以修饰。

例如3. The hostess gave us a warm welcome. 女主人热烈欢迎我们。

4. Her suggestion received a rather enthusiastic welcome. 她的建议颇受欢迎。

三. 作及物动词意为“欢迎（某人或某事物）”。

例如：5. They welcome us warmly and showed us to our rooms.他们热情地欢迎我们，并把我们带到我们住的房间里。

6. He was warmly welcome back to Beijing.人们热烈欢迎他回到北京。

7. He didn't welcome the suggestion. 他不欢迎这项建议。

四. 作形容词意为“受欢迎的”：“令人喜欢的”。

例如：8. a welcome guest 受欢迎的客人9. a welcome rain 甘霖10. a most welcome suggestion 极受欢迎的建议另外，用作表语时，welcome 意为“被允许的；可随意使用……的”。

例如：11. You are welcome to use my car. 我的车你尽管用。

切记不要把作表语用的形容词welcome 和被动语态中的过去分词welcome 混用。

例如：12. Anyone who wants to come will be welcome. （不用welcomed ）谁想来都受欢迎。

13. We were heartily welcomed by our hosts. （不用welcome ）我们受到主人的热情欢迎。

welcome的用法及例句一、Welcome的意义和基本用法Welcome是一个在日常英语中常见的词汇，它既可以作为动词使用，也可以作为形容词或名词。

其主要意义是欢迎、接受或好客。

在不同场合下，welcome可以有不同的表达方式和用法。

二、以形容词“welcome”来描述欢迎的感觉1. Warm welcome: 亲切的欢迎- We received a warm welcome from the host family when we arrived at their house.（当我们到达主人家时，他们给了我们热情的欢迎。

）2. Hearty welcome: 热情洋溢的欢迎- The delegates were given a hearty welcome as they arrived at the conference.（参会代表到达会议现场时受到了热情洋溢的欢迎。

）3. Enthusiastic welcome: 热情洋溢的欢呼- The crowd gave the team an enthusiastic welcome when they won the championship.（当球队赢得冠军时，观众们热情洋溢地欢呼起来。

）三、以动词“welcome”来表达接受和邀请1. Welcome someone/something with open arms: 热情接待某人/某物- The company welcomed the new employee with open arms and provided all necessary support for his integration into the team.（公司热情接纳新员工，并为其融入团队提供了一切必要的支持。

）2. Welcome someone/something to a place: 欢迎某人/某物来到某地- The mayor welcomed the visiting delegation to the city and expressed his hope for further cooperation in the future.（市长欢迎访问代表团来到该城市，并表示希望未来能有进一步合作。

《Welcome!》导学案一、学习目标1、理解“Welcome”这个词的含义和常见用法。

2、掌握用“Welcome”进行欢迎表达的不同场景和语气。

3、能够熟练运用“Welcome”及其相关短语和句型进行口头和书面交流。

二、学习重难点1、重点（1）“Welcome”的基本含义和发音。

（2）“Welcome to”和“You are welcome”这两个常用句型的结构和用法。

2、难点（1）在不同语境中准确运用“Welcome”及其相关表达。

（2）理解“Welcome”所传达的情感和态度。

三、学习方法1、情景模拟法通过设定各种欢迎的场景，如迎接客人、欢迎新同学、欢迎来到某个地方等，进行角色扮演和对话练习，加深对“Welcome”的理解和运用。

2、对比分析法对比“Welcome”与其他表示欢迎的词汇或短语，如“greet”“receive”等，分析它们在用法和语义上的异同，从而更准确地掌握“Welcome”的特点。

3、实例积累法收集包含“Welcome”的例句，包括书面语和口语，通过分析和模仿这些实例，提高运用“Welcome”的能力。

四、学习过程1、导入（1）展示一些欢迎的图片或视频，如人们在机场迎接亲友、学校欢迎新生等，引导学生思考在这些场景中会用到哪些表达欢迎的词汇和句子。

（2）提问学生是否知道“Welcome”这个词，并让他们尝试用自己的话解释其含义。

2、知识讲解（1）讲解“Welcome”的发音，让学生跟读几遍，注意元音和辅音的发音准确。

（2）解释“Welcome”作为动词的含义，如“欢迎；迎接；欣然接受”等，并举例说明，如：“They welcomed us warmly”（他们热情地欢迎我们。

）（3）重点讲解“Welcome to”这个句型，说明其用于欢迎某人来到某地，如：“Welcome to our school”（欢迎来到我们学校。

）同时，让学生进行模仿造句练习。

（4）讲解“You are welcome”这个常用回答，表示“不客气；不用谢”，举例：“Thank you for your help –You are welcome”（谢谢你的帮助。

原来welcome有这么多种意思……今天小熊要跟大家说说 welcome 这个词。

平时我们在迎接朋友的时候，经常会用到'welcome' 这个词，但不知道你们有没有发现，不管是英文还是中文，“欢迎”这个词的词性都有很多种。

当你在机场接到朋友时，一句“欢迎！（Welcome!）”它就是感叹词。

当你对到访家中的朋友表示欢迎时，它就有可能是名词或形容词。

……那么，今天咱们就好好来分析 welcome 这个词。

— welcome —welcome 这个字很特别，可以当感叹词、名词、动词、形容词。

welcome当名词时，只能作单数名词，例如 a very warm welcome，是指“非常热情的欢迎”。

welcome当动词时，只能当及物动词，而且是个规则动词，也就是说动词三态是welcome, welcomed, welcomed。

举例来说：They welcomed us warmly.=They gave us a very warm welcome.=They made us feel welcome.他们热烈欢迎我们。

以上这三句话分别是 welcome 的动词、名词、形容词的用法。

在国外，很多人会经常的举行派对，这个时候活用 welcome 就很重要了，不仅如此，下面说到的实用句也要学会哟~热情邀约● I'm throwing a party on Saturday night. I'd love it if you could come.星期六晚上我将要来办个派对。

我很希望你能来参加。

● Are you doing anything on Saturday? I'm having a few friends over.星期六你有要做什么事吗？我有几个朋友要过来。

● A few of my friends are having a get-together tonight. Are you free?今天晚上我的一些朋友要聚聚。