下载文档原格式
哈尼语垤玛话四音格词演变发展的动因摘要：哈尼语垤玛话的词汇中存在丰富的四音格词。
四音格词具有构词整齐、节奏鲜明、声韵和谐等特征，其在哈尼语垤玛话的日常生活中使用频率较高。
哈尼语垤玛话四音格词的演变发展受到内外因素的制约。
关键词：哈尼语；四音格词；演变发展中图分类号：H429 文献标志码：A四音格词是指一种由四个音节按照一定的结构规则组合起来的特殊词汇，四音格词因其构词整齐、音乐性极强而受到人们的青睐。
哈尼语垤玛话[ 本文的哈尼语属红河县垤玛乡哈尼话。
]中存在丰富的四音格词，在日常生活中也得到人们的普遍运用，哈尼语垤玛话四音格词的产生、演变和发展受到众多因素的制约。
一、双音节化倾向哈尼语垤玛话是以单音节语素为主的语言，而单音节在语言表达的清晰度上存在着诸多的问题，因此，单音节语言选择双音节化倾向已变得普遍规律。
哈尼语垤玛话随着语言自身的发展不断向双音节化演变，这为哈尼语垤玛话四音格词的发展提供了温厚的土壤。
例如：bi??u31da??u31 弯弯曲曲 a31phi31 a31po33 爷爷奶奶弯弯曲曲爷爷奶奶b?31 ?h?33 da31 ?h?33 乱写 ta33 ta33 za31 za31 上上下下乱写乱写上上下下二、韵律的制约哈尼语垤玛话的构词形式主要体现着双数化的节律特征，重叠或加词缀是其主要方式，这在一定程度上体现了构词时受韵律特征的制约，而且，在哈尼语垤玛话的四音格词中，四个音节的声调也不能是完全相同，追求者一定的平仄性，例如：thu31ha33mo33?i?? 兔子 xa31ma33??33k?31 燕子兔子燕子a31ta33 a31ma33 父母 ta31 la33 ta31 la33 上来上来父母上来上来三、追求对称美追求对称美即人们在表达时追求语言结构的对称性。
语言中的押韵、对偶等都体现了语言的对称美，对称性使人感受到语言的节奏美，也得到人们的普遍喜爱，因此，它也成为产生四音格词的一个动因。
傣语教材傣语小教材1.称谓你—【mèng】孟我—【Gu】姑【Gao】高【Aǐ】艾【Hu ǎi】怀他—【Màn】曼【Do dan】多丹她—【Màn】曼它—【Màn】曼我们—【Hào】浩你们—【Su】苏【Su dan】苏丹它们他们她们—【Khao】蒿父亲爸爸—【Bo】波母亲妈妈—【Mie】咩哥哥—【Bi jài】比在弟弟—【Nòng jai】侬在姐姐—【Bi yìng】比映妹妹—【Nóng yìng】侬映祖母—【Ie ya】依呀外婆—【Mie tào】咩套外公—【Bo tào】波套祖父—【Ie bú】依布小姐—【Nàng sao】喃少夫妻之间的称呼』表（哥弟姐妹）—【Lóng bi Lóng Nóng】鲁比鲁弄孙子—【Lan jài】兰在孙女—【Lan yìng】兰映侄子—【Lan jài】兰在侄女—【Lan yìng】兰映女婿—【Lóng kei】鲁黑媳妇—【Lóng bài】鲁拜父母（家长）—【Bo mie】波咩【zào hèn】召恨男孩—【Aǐjài】艾在【Aǐbáo】艾帽女孩- 【Ie sao】依少【Yìng sao】映少【N àng sao】喃少男朋友—【Máo】帽女朋友—【Sao】少傻瓜?笨蛋—【Aǐbǎi】矮摆【Aǐgyao】矮孬【Aǐbǎi ho lóng】矮摆活龙大力士—【AǐHìang lóng】艾恒龙哥哥?大哥—【Aǐlóng】爱龙亲爱的—【Gǜn hàng】棍航男子汉、大丈夫—【Aǐgǜa jài】爱国仔下一集，请待续。
苗族文字教学讲义-20121222苗语武陵山方言讲义一、Deb Shob 子声（声母）48 个：（为了便于朗读所以声母都与 a 相拼来读音）声母例词汉义声母例词汉义声母例词汉义声母例词汉义声母例词汉义 b bad 贴、雄性 f fanb 腻 nt ntad 解、牲产 sh shad 冰雹、试 ngg nggab 药 p peab 劈 w wel、wud 我、他 n nab 兄 r rad 躲 nk nkeud 裤子 nb nbad 补 z zead 见 hn hneb 日、天 j jad 孬 ng ngad 低 np npad 女 c cut ，cad 添加，欠 l lax 慢、泥 q qad、qab 遮挡、刺 gh ghad 借、粪便 bl blab 五、末 nz nzad 啜、吻 hl hlad 切、割 nj njoud 盐巴 kh khad 刻 pl planb 刮（风） nc ncad 结束、粗燥 zh zhad 掉 nq nqeat 怕 ngh nghad 剪 npl npleab （动词）量s sad 掐 ch chat 找、寻 x xeab 轻 nkh nkhed 看 m mex 有 d das 死nzh nzheub 张、敲 y yad （动词）扇 h had 舀 hm hmangt 晚、暮t tud 捡、咸 nch nchad 挽袖、塞 g goud 弟妹、路 v (借词用) ml mlad 扇 nd ndad 手指 nh nhol 儿媳、浑 k kod 穷、锄头注：蓝色字体部分是汉语拼音里没有的声母。
二、Ned声母例词汉义声母例词汉义声母例词汉义声母例词汉义Shob 母声（韵母）35 个：a dal 踩 ang angt 肿 ieu lieux 水井 ueu ngueul 流 o bod 丈夫ong nongd 忘 ian giand 冰 uou ghuoud 狗 e bed 满 i bid 果子 in gint 腐烂 uan nguanl 裸 ea sead 歌、诗 iu niul 生、生疏 iang liangl 埋葬 un ghunb 鬼 ei deid 黄豆、烧火 ia giad 闭 iong giongb 槽、蛆 uang guangt 茄子、紫色 ao blaot 火把 io liot 富裕 u bud 屁、开门 eu eud 衣 iou lioul 错误 ua guab 骗 ou soud 养 ie gieb 烧焦、烫 ue ghueb 黑、官 an dand 到、生（长）、升（日） iea giead 孙子 uea kuead 搅拌 en hend 重 iao liaot 赎 ui nggab 药注：蓝色字体部分是和汉语拼音不同的部分，其他同汉语拼音。
