2017英语二翻译真题加重点词汇

英语二2017Text11）.phenomenonn.现象2).legacyn.遗产3).documentn.文件，公文4).pledgev.保证，承诺5).acceleratinga大家.加速的6).retrospectionn.反省，回顾7).ethosn.理念，精神8).biddern.投标人，出价人9).dualadj.双重的10).intimidatev.胁迫11).absurdadj.荒谬的12).provisionn.提供13).presidev.主张，负责14).strategyn.战略Text21).disengagev.使脱离，摆脱；使不再感兴趣2).nonverbaladj.非语言的3).interaction n.互动，相互作用4).tensionn.紧张，不安5).bidn.（为争取某事而进行的）努力6).wiredadj.兴奋的，不安的7).disconcertingadj.令人不安的8).feedbackn.反馈9).distressedadj.痛苦的，不安的10).exquisitelyadv.精致地，精巧地11).oppressiveadj.压迫的，压制性的12).ideologyn.思想意识13).the rest of余下的，剩下的2016年考研英语二Text1coding编程introductory course入门课程exposure接触beneficial有帮助的string of一连串的hypothese假设chunk组块fill the jobs gap填补职业方面的空白to the brim满满的curriculum课程gear调整drop out of从…退学turnover更替relevant相关的logically有逻辑地Text2biologist生物学家estimate估计stretching广阔landscape景色species’historic range物种历史繁盛时期crash锐减U.S.Fish and Wildlife Service美国鱼类和野生动物署environmentalist环保主义者designate划分endangered濒临灭绝的regulatory管理crack down on打击flexibility灵活性try out尝试confrontational对抗的conservation保护collaboration合作uneasy不安habitat栖息地prosecute起诉unintentionally无意as long as只要negotiate协商pay into存入acre英亩compensate弥补set aside留出interim中期Western Association of Fish and Wildlife Agencies（WAFWA）鱼类和野生动物西方协会rhetoric用词challenge提出质疑extinction灭绝Text3cliché陈词滥调mournfully凄惨thornier棘手free up节省出flywheel调速轮spinning运转interrupt打扰be inclined to倾向于maximise最大化instrumentally有目的地immersive浸泡式goallessness无目标slot将…列为fulfilling有满足感的conveyor belt传送带mind-set思维定式efficiency效率ritualistic仪式化的default默认dropping back down沉浸Text4backdrop大背景drastic急剧road map行车图poll民意调查milestones标志finish line终点线prize奖品，奖金，奖赏prioritize把事情按优先顺序排好aftermath余温searing灼热的Great Recession大萧条converge意见一致overwhelming绝大多数climb晋升technician技术员mortgage抵押贷款2015考研英语二SectionⅠUse of English contemporary当代的prospect景象，情形virtually几乎unbearable难以忍受的cling紧紧抓住subway地铁interact相互交流gain收货approach接近executive coach高级培训师rejection拒绝advance（表示愿意友好的）主动姿态weird怪异的disruptive破坏性的，制造混乱的inherently固有的，内在的acquaintance相识security安全blanket毯子perceive察觉，认识到rip off扯掉，撕掉band-aid创可贴，绷带tuck把…塞入commuter通勤者unthinkable不可思议的，难以想象的positive有所助益的，积极的，肯定的embarrassed尴尬的make sense有道理，合乎情理thrive繁荣发展，茁壮成长connection联系Text1stressed紧张焦虑的，感到有压力的cortisol皮质醇marker标记contradict与…矛盾，反驳，否定nonparents无子女者household家庭的，日常的blurring模糊gender性别draw（从某来源）得到，取，获取bargain协议，协定pure纯粹的，纯洁的life-sustaining维持生命的division分配clinically不偏不倚的methodically有方法地，有系统地，有条不紊地inadequate不充分的，不适当的removal移动，搬动fire解雇apparently显然地；似乎infinite无限的，无穷的，极多的motivate使有动机，激发…的积极性Text2lag落后（于）dropout退学，辍学；退学者paradox自相矛盾的情形，悖论recruit招收forthcoming即将到来的optimistic乐观的outline概述，勾勒potential可能的approach方法，方式finding调查发现recipients接受者grant助学金，拨款thesis论点，论题modest较小的intervention干预cite引用navigate理解，应对seldom很少，几乎不acknowledge承认Text3lingua franca（母语不同的人之间使用的）通用语、交际语right-brained右脑的，引申为“性感的”spin快速旋转parachute空降、空投era时代、年代male-dominated男性占主导地位的explicitly清楚地conscious有意的infuse把…注入；灌输allegiance（对组织、人物、信仰的）忠诚、拥护importation引进、输入terminology学科术语；专门用语amid在…中间，在…当中prompt促进，激起buzzword某一领域内的时髦用语office speak办公室用语linguist语言学家nonsense无稽之谈、胡说、荒谬的想法Text4the Labor Department劳工部decent相当好的，不错的largely基本上，很大程度上overlook忽略，忽视voluntarily自愿地figure数字，数据distinction区别，差别evidence证据，迹象recession衰退，不景气survey调查，研究reference参考，参照issue问题，话题insurance保险previously先前的cover投保，承保Part Bmourn悲哀，痛惜，忧伤press forward奋力向前，努力前进along the way沿途，一路上signal发出…信号，表明inner内心的，思想的barrier障碍物，屏障luxuriant丰富的，过多的weigh down使负重担，使沮丧焦虑poison败坏，污染，阻碍keep the eyes open睁大眼睛，保持留心mindset心态，思想倾向design决意，意欲catch up把…缠住，陷入…pause暂停，停顿isolated孤立的，孤独的dearest and nearest最亲密的（人），最亲近的（人）circle of friends朋友圈，交友圈constant持续不断的，始终如一的good humor高兴，好心情companionship友谊，交情，陪伴objectivity客观，客观性external外部的，外界的devalue降低…的价值（或地位、重要性等），贬低be incapable of无能力的，不会的2014年考研英语二SectionⅠUse of English overweight体重超常的，超重的condition健康状况，健康develop患（某种疾病）deficiency缺乏，不足，缺乏症the elderly老年人，上岁数的人obesity肥胖，过度肥胖mass（物体的）质量index指数，量度divide除，除以square（某数值的）平方moderately适度地，不过分地numerical数字的，以数字表示的fit（尤指因经常锻炼而）健康的，健壮的collegiate学院的，学院学生的conversely相反地，以相反的方法frame（人或动物的）身体，体型label sb/sth as sth描述…为，将…归类为disgrace耻辱，丢脸的事；出丑stereotype老一套，陈词滥调，刻板印象prospect前景，可能性harbor心怀，怀有（某想法等）tease取笑，嘲弄，招惹build（人体的）体型，体格negative否定的，消极的stimulate刺激，促进ban明令禁止facility设施，设备，场地institute建立，制定（习俗、规则等），开始（某进程）initiative新倡议、行动、方案launch推出，使开始campaign运动（为某一社会的、商业的或政治的目的而进行的一系列有计划的活动）Text1widow寡妇，孀妇emerge开始被认知undivided未分开的；完整的lottery彩票jackpot头奖；最高奖fortune财富yield产生；出产lasting持久的fulfillment实现，成就academic高等院校老师；高校科研人员an array of一系列rewarding有益的；值得的counterintuitive违反直觉的fantasy幻想；白日梦vision想象；幻想fancy昂贵的，精致的extravagant奢侈的wear off逐渐消逝，减少，磨损creep in悄然而至be packed with挤满，塞满bang for your buck所做的努力值得；钱花得合算commute通勤；上下班路程whopping巨大的；很大的（数字等）be jolly for因为…感到高兴的、愉快的sparingly节俭地；慎用地；爱惜地privileged享有特权的；有特别恩典的scarcity不足；缺乏mandate批准；授权incentive激励come away离开时留下（印象）Text2empirical以实验（或经验）为依据的deep-seated深层的；根深蒂固的employ使用，采用self-enhancing自我提升、自我加强的psychologist心理学家amass聚集（尤指大量）illusory错觉的；虚假的superiority优越感rose-tint染了玫瑰色的，精饰、美化defensive自卫的；防御的stereotype陈腔滥调；刻板印象boost促进；增加；增强esteem尊重；尊敬stalk高视阔步地走hot stuff奇才；非凡的人物oversee监督；监管self-enhancement自我强化、自我拔高identify确定；识别，辨认出lineup阵容；一组deliberation考虑；熟思flattering使人显得更漂亮的；讨好的genuinely真诚地；诚实地doctor窜改，伪造profound深刻的；极大的；严重的be corresponded with符合，一致delusion错觉；谬见；妄想think well of赞赏；对…有好感；高度评价depressed沮丧的，压抑的make sense有意义；讲得通viscerally发自肺腑地wit才思；才智intellect智力，理解力，思维逻辑领悟力profile印象，形象portray描绘idealise把…理想化Text3acutely深刻地；尖刻地fragile不牢固的，脆弱的recovery复苏；恢复boom and bust繁荣与萧条outmode使…过时；使…不流行insatiable贪得无厌的；不知足的foresee预见；预知exponential指数的；指数式的；越来越快的improvement改进，改善performance性能；绩效；表现状况immune免疫的hail from来自scary（事物）可怕的；（让人）提心吊胆的vulnerable易受攻击的；有弱点的in the first place起初、开始scripted脚本化的；照书面稿念的standardized标准的；标准化的；定型的leave no room for不留任何余地individual个人的；独特的；与众不同的initiative主动权；首创精神reinvent彻底改造formula方案，方法conduct执行；实施notion概念；见解unexpected意外的，想不到的，出乎意料的，始料不及的predictable可预见的note指出；特别提到touch on提及；谈及reframe重新组织augment增加；增大innovate改变；改革；创新；引入新事物institution制度，（由来已久的）风俗习惯Text4infrastructure基础设施；公共建设broadband宽带housing住宅，住房（尤指住房类型、价格、条件）seldom很少，不长shoulder肩负，承担shove挤；撞；猛推inevitable必然的，不可避免的nevertheless然而，不过，尽管如此affordable负担得起的waiting list候补名单；等候批准的申请人名单comprehensive综合的，全部的，详尽的review审核；审查rectify改正，纠正prejudice偏见address设法解决；处理；应对urgent紧急的；急迫的indication指示；迹象hint暗示；示意Chancellor of the Exchequer英国财政大臣introduce采用，引进，推行flexibility灵活性；弹性cap（可用或可借资金的）最高限额authorities当局，官方（常用复数）housing stock住宅数；现有公屋单位数目revenue国家的收入；岁入registered注册的，登记在册的be down to sb.是某人的责任；由某人负责grant拨款expire期满；终止retain保持，保留coalition联合；联盟2013年考研英语二given考虑到…鉴于…cashless无现金的，不使用纸币及硬币的（just）around the corner很近，就在附近come to fruition完成，实现means方法，手段revolutionize彻底改革，彻底变革set up建立，创立，建造telecommunication电磁通信，远距离通信receipt收据，收条cash将…兑换成现金issuer开出支票者，出票人account账户，户头writer写…的人in the meantime在此期间，同时eliminate消除，清除concern担心，忧虑unauthorized未经授权的，未经认可的hacker电脑黑客（私自存取计算机中资料者）access存取（计算机文件），获取database数据库occurrence事件，发生的事fraud欺骗，诈骗violate干扰，侵犯（个人自由等）entitle称作…；定名为…；给…称号textile纺织品，织物make the point表明观点stubbornly顽固地，倔强地decline下降；衰退recession衰退；不景气；后退average典型的，普通的，正常的access使用权；通路robotics机器人科学（或技术）extra额外的事物unique独特的，稀罕的；唯一的，独一无二的acceleration加速，促进note指出，特别提到shed去除，摆脱previous以前的，以往的for sure确实；毫无疑问地；肯定advance发展；前进；增长globalization全球化revolution革命support支持，支撑ensure保证，确保immigrant移民，外侨sojourner旅居者，逗留者permanent永久的，不变的，常驻的intention意图；目的；意向depart离开，出发，启程for good永远地，永久地；一劳永逸地affectionate深情的，充满深情的rigid严格的；僵硬的，死板的hail…as…将…誉为…in the making在酝酿中的，在形成中的brand打烙印于…；印商标于…framework框架，骨架；结构，构架mightily很，非常paralysis麻痹；无力；停顿；（活动、工作的能力）完全丧失，瘫痪thrive兴旺发达，繁荣，蓬勃发展entrepreneur企业家；承包人participant参与者accommodate为（某人）提供住宿（或膳宿、座位等），容纳in motion在运动中的middle ground中间立场，中间地带accomplish完成，实现，达到prone有…倾向的；易于；倾向于snap仓促的，匆忙的eliminate消除；排除hard-wired直觉的、天性的、本能的mechanism机制assess评定，评估preferably较好，更适宜neuroticism神经质，情绪不稳定stimuli刺激；刺激物；促进因素（stimulus的复数）exclusive独有的，专有的，独占的realm领域，范围prime使准备好impulse冲动，心血来潮reverse颠倒；逆转screener筛选者bias偏见，偏爱ground使接触地面；打基础retreat隐蔽处，隐居处，休息寓所mute减弱…的声音；使…柔和differentiate区分，区别intermittently间歇地，断断续续地contemplate沉思，思忖temptation引诱，诱惑物corporate法人的，公司的senior高级的，地位较高的，级别高的overwhelmingly压倒性地；不可抵抗的board（公司或其他机构的）董事会，委员会，理事会legislation立法，法律compel强迫，迫使；强使发生proportion比例；部分mandate授权；命令，指令frustration挫败，挫折sign up for报名参加quota定量，定额，指标ladder阶梯；途径；梯状物glass ceiling玻璃天花板，玻璃顶层binding有约束力的reluctance勉强，不情愿，勉为其难run counter to违反，与…背道而驰，逆向的，相反的，反对的meritocracy英才教育（制度）；精英管理班子obstacle障碍，干扰，妨碍物evade逃避；规避；逃脱break through to突破，突围summit顶点；最高级会议；最高阶层precisely（强调真实或明显）确实exception例外，异议appropriate适当的，恰当的，合适的in place在正确位置，准备妥当newsworthy有报道价值的，有新闻价值的just公正的，合理的，正直的，正义的chronicle按事件发生顺序记载；将…计入编年史live on靠（…钱）生活burn out烧尽，熄灭；筋疲力尽；出故障validation承认，认可council flat（英国）公营公寓field处理，应付（问题或意见）on a budget避免不必要的开支，节省费用impulsive冲动的；受感情驱使的；任性的ingredient原料；材料；食材exact准确的，精密的，精准的template模板，样板fancy喜欢，想要anonymity匿名，不知名come in handy派的上用场embarrassment窘迫，难堪；使人为难的人或事物greengrocer蔬菜水果商；菜贩chiller冷却装置，冷柜stock高汤，原汤eliminate消除，消灭surplus剩余的，过剩的threaten预示凶兆，有…的危险frugal节俭的；朴素的；花钱少的deli熟食店；熟食品carcass尸体，兽体knuckle关节骨pick选择，挑选instantly立即地；马上地；即刻地absorb吸收，理解，掌握neatly整洁地，整齐有序地，有条理地acute敏锐的，激烈的vivid生动的；鲜明的；逼真的pop into跃入，突然出现Text4Part Cspeculate推测；推断arise from由……产生；起源于evidence证明urge强烈的欲望；冲动fashion设计或制造某物strike给……印象；让……觉得for all虽然；尽管speak of表明；显示turbulence动荡；混乱sacred神圣的crude粗糙的；粗陋的distinctly明显地as opposed to与……对照；而不是shelter动物栖息处；躲避处：避难所distinction差别；对比as it is实际上；其实composure沉着；镇定in effect实际上；事实上discernible依稀可辨的；辨认得出的as such严格意义上的segment部分；片段inarticulate无明确意义的；难解的intrinsic固有的；本质的abiding长久的；持久的deprive剥夺give in to屈从于；投降；让步demoralization士气消沉；道德败坏；堕落blame on把……归咎于vanish消失；突然不见as if by magic神奇地；不可思议地；像变魔术般cultivation耕种；耕作unfeasible难以实行的composition作品conjure up唤起；在脑海中浮现petal花瓣stuffed animal毛绒玩具implicit含蓄的；暗示的explicit明确的；清楚的liberated不受约束的；解放的synthetic人造的；合成的biophilia人类亲近大自然的天性yearning渴望；热望assume呈现；具有（特定的性质、外表或程度）uncanny异乎寻常的；非凡的2012年英语二SectionⅠUse of English mindless没头脑的，盲目的，无谓的military adventurism军事冒险主义liberate解放，使……自由tear…away from sth使依依不舍地离开，忍痛离去foxhole散兵坑shelter庇护处，庇护所stick it/sth out坚持到底，忍受下去Nazi reign of murder纳粹的杀戮统治volunteer志愿者，自告奋勇者fierce凶猛的，凶狠的brutal残忍的，野蛮的abbreviation缩写词，缩写形式article物件，物品working class工人阶级，劳动阶级secretary of state（美国）国务卿，（英国）部长career生涯，履历personality个人的，私人的correspondent（尤其指驻外的）记者，通讯员portray扮演（某角色）cover报道，电视报道capture用武力夺取，攻占cartoon（报刊中与政治和时事有关的）漫画，讽刺画exhaustion筋疲力尽，耗尽civilization文明，社会文明Text1scorn蔑视，鄙视revise改变，修正ritual惯例，老规矩，例行公事inflexible顽固的，僵化的，缺乏弹性的mandate命令，指示address（着手）解决、处理（问题）impoverished贫困的chaotic混乱的contradictory（相互或自相）矛盾的essentially本质上，根本上pass通行证implication含义，暗示skip不做（本来应该做或常做的事）report card成绩单empower授权（某人或某组织做某事）flat固定的across-the-board一刀切的thorny棘手的conversely相反的，另一方面的portion（某物的）一部分put on hold搁置，暂缓实施hearing听证会，审讯，聆讯Text2pervasive普遍的，无处不在的intrinsically从本质上（讲）celebrate表扬、歌颂fuse使熔合singular突出的，非凡的encode编码，加密associate副的nursery育儿室，托儿所pastel（色彩的）淡的，柔和的amplify扩大，增强dictate控制，支配toddler幼童consumerism消费主义counsel建议split分裂，分开segment分割，划分，细分magnify放大，扩大Text3patent专利证书isolate分离（物质、疾病等以作研究）violently激烈地，强烈地agitated紧张不安的，焦虑的preliminary初步的，预备的federal appeals court联邦上诉法院overturn使倾覆，打翻prior较早的，先前的rule判定，裁定blessing幸事，幸运，福气alike同样都（用于强调刚刚提及的两者）personalised个性化的suppress镇压，制止，压制reward酬谢，报答，奖赏monopoly垄断者，垄断企业file提出，提交，发表molecule分子genome基因组violate侵犯the Supreme Court最高法院advance进步，进展suit诉讼，讼案domain领域，范围interact互动，相互关系correlation相互关系，关联convention会议session（一系列会议中的一次）会议shifting移动着的，变化着的landscape形势packed挤满人的，非常拥挤的Text4course自然的进展，通常的过程reshape重塑lining衬里，里子materialistic实利主义的，物质主义的（含贬义）prudent明智谨慎的，节俭的respect方面fever狂热，高度兴奋reckless轻率的，鲁莽的，不顾后果的lengthy长时间的，过长的stagnation经济停滞mean-spirited心胸狭隘的inclusive包容的，范围广阔的sentiment观点，感想，意见shrink（使）缩小，（使）收缩reinforce加强，强化dim（使）变黯淡resentment怨气，怨恨，不满discern识别，看清，领悟lean不景气的poll民意调查，民意测验social fabric社会结构Part Baccomplish完成，实现sage哲人，先知craze时尚，时髦，热潮approach对付，处理，研究empathy同情，同感，共鸣inspiration启示，鼓舞the Renaissance文艺复兴（时期）exemplary模范的，可做楷模的champion捍卫，维护cunning狡猾，狡诈ruthlessness无情，冷酷commemorate庆祝，纪念catalogue目录，名录furnish提供，供应resolute坚决的，坚定地steadfast忠诚的，坚贞不渝的beacon引路人，指路明灯bourgeois过分追求名利的，注重物质享受的；市侩的，庸俗的epochal具有划时代意义的bombast空洞华丽的（言论）hitherto迄今，至今immense巨大的wage发动，进行（战争，战斗）nurture培养，培育unpick拆去（衣料或编结物上的）针脚，撬开multiplicity多样性downstairs底层（阶级）upstairs上层（阶级）SectionⅢTranslation migration移民prospect前景，很有可能会发生的事情departure离开，启程privilege特权，特殊待遇，优惠emigrate移居国外brain drain人才流失deprive剥夺Section IV Translationto my dismay让我难过的是shut itself down automatically自动关机with intolerable frequency让人无法忍受的频繁replacement更换follow the warranty policy履行保修协议satisfaction满意reach与…联系noisiness吵闹remote control遥控器unable to control temperature无法控制温度difficult to use使用困难report报告declare宣称express表达surely肯定energetic有活力的competent有能力的professional专业人士consequent相应的occasional偶尔的mostly大部分地understandably可以理解地crown圆满完成或结束afflict使…苦恼relate to与…相关career situation职业情形at the age from…to……岁到…岁之间的younger crowd更年轻的人reach a career plateau进入职场高原sense of powerlessness无力感reduce…to…使陷入（坏的）状况或情形中deep dissatisfaction深深的不满in an upward spiral处在上升阶段career maturity职业发展成熟retirement life退休生活career trouble职场问题commodity price物价middle-income consumer中等收入消费者low-income consumer低收入消费者high-income consumer低收入消费者2011年考研英语二提供网络安全保障的措施（知识运用）1.afford【僻】v.提供，给予【近义】offer，provide【搭配】~sb sth/~sth to sb给某人提供……2.anonymity n.匿名，名字不公开【速记】an-（表示否定，“没有……”）+onym（=name）+-ity （名词后缀）【同根】anonymous a.匿名的，名字不公开的3.blessing n.好事，有益之事：Lack of traffic is one of the blessings of country life.往来车辆少是乡村生活的一大好处。

2017年考研英语二真题（完整版）2017年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word (s) for eachnumbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)People have speculated for centuries about a future withoutwork .Today is no different, with academics, writers, and activistsonce again 1 that technology be replacing human workers. Some imagine that the coming work-free world will be defined by 2 . A few wealthypeople will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.A different and not mutually exclusive 3 holds that the futurewill be a wasteland of a different sort, one 4 by purposelessness:Without jobs to give their lives 5 , people will simply become lazyand depressed. 6 , today's unemployed don't seem to be having a great time. One Gallup poll found that 20 percent of Americans who havebeen unemployed for at least a year report having depression, doublethe rate for 7 Americans. Also, some research suggests that the 8 forrising rates of mortality, mental-health problems, and addicting 9poorly-educated middle-aged people is shortage of well-paid jobs.Perhaps this is why many 10 the agonizing dullness of a joblessfuture.But it doesn't 11 follow from findings like these that a worldwithout work would be filled with unease. Such visions are based onthe 12 of being unemployed in a society built on the concept of employment. In the 13 of work, a society designed with other ends inmind could 14 strikingly different circumstanced for the future oflabor and leisure. Today, the 15 of work may be a bit overblown."Many jobs are boring, degrading, unhealthy, and a waste of human potential," says John Danaher, a lecturer at the National Universityof Ireland in Galway.These days, because leisure time is relatively 16 for mostworkers, people use their free time to counterbalance theintellectual and emotional 17 of their jobs. "When I come home from ahard day's work, I often feel 18 ," Danaher says, adding, "In a worldin which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself 19 a hobby or a passionproject with the intensity usually reserved for 20 matters.1.[A] boasting [B] denying [C] warning [D] ensuring2.[A] inequality [B] instability [C] unreliability [D]uncertainty3.[A] policy [B]guideline [C] resolution [D] prediction4.[A] characterized [B]divided [C] balanced [D]measured5.[A] wisdom [B] meaning [C] glory [D] freedom6.[A] Instead [B] Indeed [C] Thus [D] Nevertheless7.[A] rich [B] urban [C]working [D] educated8.[A] explanation [B] requirement [C] compensation [D] substitute9.[A] under [B] beyond [C] alongside [D] among10.[A] leave behind [B] make up [C] worry about [D] set aside11.[A] statistically [B] occasionally [C] necessarily [D]economically12.[A] chances [B] downsides [C] benefits [D] principles13.[A] absence [B] height [C] face [D] course14.[A] disturb [B] restore [C] exclude [D] yield15.[A] model [B] practice [C] virtue [D] hardship16.[A] tricky [B] lengthy [C] mysterious [D] scarce17.[A] demands [B] standards [C] qualities [D] threats18.[A] ignored [B] tired [C] confused [D] starved19.[A] off [B] against [C] behind [D] into20.[A] technological [B] professional [C] educational [D] interpersonal Section II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts. Answer the questions below eachtext by choosing A, B, C or D. Mark your answers on the ANSWER SHEET.(40 points)Text 1Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runners set offto run 5km around their local park. The Parkrun phenomenon began witha dozen friends and has inspired 400 events in the UK and more abroad. Events are free, staffed by thousands of volunteers. Runners rangefrom four years old to grandparents; their times range from AndrewBaddeley's world record 13 minutes 48 seconds up to an hour.Parkrun is succeeding where London's Olympic "legacy" is failing.Ten years ago on Monday, it was announced that the Games of the 30th Olympiad would be in London. Planning documents pledged that thegreat legacy of the Games would be to level a nation of sport loversaway from their couches. The population would be fitter, healthierand produce more winners. It has not happened. The number of adultsdoing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster. Worse, thenumbers are now falling at an accelerating rate. The oppositionclaims primary school pupils doing at least two hours of sport a weekhave nearly halved. Obesity has risen among adults and children.Official retrospections continue as to why London 2012 failed to"inspire a generation." The success of Parkrun offers answers.Parkun is not a race but a time trial: Your only competitor isthe clock. The ethos welcomes anybody. There is as much joy over apuffed-out first-timer being clapped over the line as there is abouttop talent shining. The Olympic bidders, by contrast, wanted to getmore people doing sports and to produce more elite athletes. The dualaim was mixed up: The stress on success over taking part wasintimidating for newcomers.Indeed, there is something a little absurd in the state gettinginvolved in the planning of such a fundamentally "grassroots",concept as community sports associations. If there is a role for government, it should really be getting involved in providing common goods—making sure there is space for playing fields and the money topave tennis and netball courts, and encouraging the provision of allthese activities in schools. But successive governments have presidedover selling green spaces, squeezing money from local authorities and declining attention on sport in education. Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide theconditions for sport to thrive. Or at least not make them worse.21. According to Paragraph1, Parkrun has .[A] gained great popularity[B] created many jobs[C] strengthened community ties[D] become an official festival22. The author believes that London's Olympic"legacy" has failedto .[A] boost population growth[B] promote sport participation[C] improve the city's image[D] increase sport hours in schools23. Parkrun is different from Olympic games in that it .[A] aims at discovering talents[B] focuses on mass competition[C] does not emphasize elitism[D] does not attract first-timers24. With regard to mass sport, the author holds that governmentsshould .[A] organize "grassroots" sports events[B] supervise local sports associations[C] increase funds for sports clubs[D] invest in public sports facilities25. The author's attitude to what UK governments have done forsports is .[A] tolerant[B] critical[C] uncertain[D] sympatheticText 2 With so much focus on children's use of screens, it'seasy for parents to forget about their own screen use. "Tech isdesigned to really suck on you in," says Jenny Radesky in her studyof digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement. It makes it hard to disengage, and leads to a lot ofbleed-over into the family routine. "Radesky has studied the use of mobile phones and tablets atmealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise. Shefound that mothers who sued devices during the exercise started 20percent fewer verbal and 39 percent fewer nonverbal interactions withtheir children. During a separate observation, she saw that phonesbecame a source of tension in the family. Parents would be looking attheir emails while the children would be making excited bids fortheir attention.Infants are wired to look at parents' faces to try to understandtheir world, and if those faces are blank and unresponsive—as they often are when absorbed in a device—it can be extremelydisconcerting foe the children. Radesky cites the "still faceexperiment" devised by developmental psychologist Ed Tronick in the 1970s. In it, a mother is asked to interact with her child in anormal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback; The child becomes increasingly distressed as she tries to capture her mother's attention. "Parents don't haveto be exquisitely parents at all times, but there needs to be abalance and parents need to be responsive and sensitive to a child's verbal or nonverbal expressions of an emotional need," says Radesky.On the other hand, Tronick himself is concerned that the worries about kids' use of screens are born out of an "oppressive ideology that demands that parents should always be interacting" with their children: "It's based on a somewhat fantasized, very white, veryupper-middle-class ideology that says if you're failing to exposeyour child to 30,000 words you are neglecting them." Tronick believes that just because a child isn't learning from the screen doesn't mean there's no value to it—particularly if it gives parents time to have a shower, do housework or simply have a break from their child. Parents, he says, can get a lot out of using their devices to speakto a friend or get some work out of the way. This can make them feel happier, which lets then be more available to their child the rest ofthe time.26. According to Jenny Radesky, digital products are designed to ______.[A] simplify routine matters[B] absorb user attention[C] better interpersonal relations[D] increase work efficiency27. Radesky's food-testing exercise shows that mothers' use of devices ______.[A] takes away babies' appetite[B] distracts children's attention[C] slows down babies' verbal development[D] reduces mother-child communication28. Radesky's cites the "still face experiment" to show that_______.[A] it is easy for children to get used to blank expressions[B] verbal expressions are unnecessary for emotional exchange[C] children are insensitive to changes in their parents' mood[D] parents need to respond to children's emotional needs29. The oppressive ideology mentioned by Tronick requires parents to_______.[A] protect kids from exposure to wild fantasies[B] teach their kids at least 30,000 words a year[C] ensure constant interaction with their children[D] remain concerned about kid's use of screens30. According to Tronick, kid's use of screens may_______.[A] give their parents some free time[B] make their parents more creative[C] help them with their homework[D] help them become more attentive Text 3Today, widespread social pressure to immediately go to college in conjunction with increasingly high expectations in a fast-movingworld often causes students to completely overlook the possibility of taking a gap year. After all, if everyone you know is going tocollege in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?And after going to school for 12 years, it doesn't feel natural tospend a year doing something that isn't academic.But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years. There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line," whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career. But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.Studies from the United States and Australia show that studentswho take a gap year are generally better prepared for and performbetter in college than those who do not. Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes—all things that first-year students often struggle with the most. Gap yearexperiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier tofocus on academics and activities rather than acclimation blunders.If you're not convinced of the inherent value in taking a yearoff to explore interests, then consider its financial impact onfuture academic choices. According to the National Center forEducation Statistics, nearly 80 percent of college students end up changing their majors at least once. This isn't surprising,considering the basic mandatory high school curriculum leavesstudents with a poor understanding of themselves listing one major ontheir college applications, but switching to another after takingcollege classes. It's not necessarily a bad thing, but depending onthe school, it can be costly to make up credits after switching toolate in the game. At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department. Taking a gap year to figure things out initiallycan help prevent stress and save money later on.31. One of the reasons for high-school graduates not taking a gap year is that .[A] they think it academically misleading[B] they have a lot of fun to expect in college[C] it feels strange to do differently from others[D] it seems worthless to take off-campus courses32. Studies from the US and Australia imply that taking a gap year helps .[A] keep students from being unrealistic[B] lower risks in choosing careers[C] ease freshmen's financial burdens[D] relieve freshmen of pressures33. The word "acclimation" (Line 8, Para. 3) is closest in meaning to .[A] adaptation[B] application[C] motivation[D] competition34. A gap year may save money for students by helping them .[A] avoid academic failures[B] establish long-term goals[C] switch to another college[D] decide on the right major35. The most suitable title for this text would be .[A] In Favor of the Gap Year[B] The ABCs of the Gap Year[C] The Gap Year Comes Back[D] The Gap Year: A Dilemma Part BDirections:Read the following text and match each of the numbered items in the left column to its corresponding information in the right column. There are two extra choices in the right column. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (10 points)The decline in American manufacturing is a common refrain, particularly from Donald Trump. "We don't make anything anymore," he told Fox News, while defending his own made-in-Mexico clothing line.Without question, manufacturing has taken a significant hitduring recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.But there is also a different way to look at the data.Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: instead of having too many workers, they may end up with too few. Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replace tens of thousands of retiring boomers every years. Millennials may not be that interested in taking their place, other industries are recruiting them with similar orbetter pay.For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers—and upward pressure on wages. "They're harder to find and they have job offers," says Jay Dunwell, president of Wolverine Coil Spring, a family-owned firm, "They may be coming [into the workforce], but they've been plucked by other industries that are also doing anwell as manufacturing," Mr. Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.At RoMan Manufacturing, a maker of electrical transformers and welding equipment that his father cofounded in 1980, Robert Roth keep a close eye on the age of his nearly 200 workers, five are retiringthis year. Mr. Roth has three community-college students enrolled ina work-placement program, with a starting wage of $13 an hour that rises to $17 after two years.At a worktable inside the transformer plant, young Jason Stenquist looks flustered by the copper coils he's trying to assemble and the arrival of two visitors. It's his first week on the job.Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering. "I love working with tools. I love creating." he says.But to win over these young workers, manufacturers have to clear another major hurdle: parents, who lived through the worst US economic downturn since the Great Depression, telling them to avoid the factory. Millennials "remember their father and mother both were laid off. They blame it on the manufacturing recession," says BirgitKlohs, chief executive of The Right Place, a business development agency for western Michigan.These concerns aren't misplaced: Employment in manufacturing has fallen from 17 million in 1970 to 12 million in 2013. When therecovery began, worker shortages first appeared in the high-skilled trades. Now shortages are appearing at the mid-skill levels."The gap is between the jobs that take to skills and those that require a lot of skill," says Rob Spohr, a business professor atMontcalm Community College. "There're enough people to fill the jobsat McDonalds and other places where you don't need to have much skill. It's that gap in between, and that's where the problem is. "Julie Parks of Grand Rapids Community points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance. Whiletheir parents were content to work long hours, young people value flexibility. "Overtime is not attractive to this generation. Theyreally want to live their lives," she says.[A] says that he switched to electrical engineering because heloves working with tools.41. Jay Deuwell[B] points out that there are enough people tofill the jobs that don't need much skill.42. Jason Stenquist[C] points out that the US doesn't manufacture anything anymore.43. Birgit Klohs[D] believes that it is important to keep a closeeye on the age of his workers.44. Rob Spohr[E] says that for factory owners, workers are harderto find because of stiff competition.45.Julie Parks[F] points out that a work/life balance can attract young people into manufacturing.[G] says that the manufacturing recession is to blame for thelay-off the young people's parents.Section III Translation46.Directions:Translate the following text into Chinese. Write your translation neatly on the ANSWER SHEET. (15 points)My dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing. Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would moveon to a fashion design course. However, during that course I realizedI was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the rightpath for me. Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favouri。

2017考研英语（二）翻译真题参考译文及考点解析来源：文都教育2017年考研英语考试已经结束，文都教育给大家提供了的2017考研英语（二）真题翻译答案解析，供广大考生参考：【原文题目】My DreamMy dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing. Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course. However, during that course I realized that I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me. Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities. But, to be absolutely honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream - I knew that no one, apart from myself, could imagine me in the fashion industry at all!【参考译文】我的梦想我的梦想一直是在时装设计和出版界之间找寻一个工作。

2017考研英语（二）完整真题与答案解析2017年考研英语(二)完整真题及答案解析Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET.(10 points)People have speculated for centuries about a future without work .Today is no different, with academics, writers, and activists once again _1_ that technology be replacing human workers. Some imagine that the coming work-free world will be defined by _2_ . A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.A different and not mutually exclusive _3_ holds that the future will be a wasteland of a different sort, one _4 _by purposelessness: Without jobs to give their lives _5_ , people will simply become lazy and depressed. _6_ , today's unemployed don't seem to be having a great time. One Gallup poll found that 20 percent of Americans who havebeen unemployed for at least a year report having depression, double the rate for _7_ Americans. Also, some research suggests that the _8_ for rising rates of mortality, mental-health problems, and addicting _9_ poorly-educated middle-aged people is shortage of well-paid jobs. Perhaps this is why many __10_ the agonizing dullness of a jobless future.But it doesn't __11__ follow from findings like these that a world without work would be filled with unease. Such visions are based on the __12__ of being unemployed in a society built on the concept of employment. In the __13__ of work, a societydesigned with other ends in mind could __14__ strikingly different circumstanced for the future of labor and leisure. T oday, the __15__ of work may be a bit overblown. "Many jobs are boring, degrading, unhealthy, and a waste of human potential," says John Danaher, a lecturer at the National University of Ireland in Galway.These days, because leisure time is relatively __16__ for most workers, people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional __17__ of their jobs. "When I come home from a hard day's work, I often feel __18__ ," Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhapsdifferent enough to throw himself __19__ a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for __20__ matters.1.[A] boasting [B] denying [C] warning [D] ensuring动词词义辨析。

2017年5月CATTI英语二级笔译真题一、英译汉第一篇：出自The 2030 Agenda For Sustainable DevelopmentThis Agenda is a plan of action for people, planet and prosperity. It also seeks to strengthen universal peace in larger freedom. We recognize that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development.We are resolved to free the human race from the alleviation of poverty and heal and protect our planet.We are determined to take the bold and transformative steps which are urgently needed to shift the world onto a sustainable and resilient path.The 17Sustainable Development Goals and 169 targets which we are announcing today demonstrate the scale and ambition of this new universal Agenda. They seek to build on the Millennium Development Goals and complete what these did not achieve. They seek to realize the human rights of all and to achieve gender equality and the empowerment of all women and girls. They are integrated and indivisible and balance the three dimensions of sustainable development: the economic, social and environmental.We are meeting at a time of immense challenges to sustainable development.Billions of our citizens continue to live in poverty and are denied a life of dignity.There are rising inequalities within and among countries. Gender inequality remains a key challenge. Unemployment, particularly youth unemployment, is a major concern. Global health threats, more frequent and intense natural disasters, spiraling conflict, violent extremism, terrorism and related humanitarian crises and forced displacement of people threaten to reverse much of the development progress made in recent decades.Natural resource depletion and adverse impacts of environmental degradation, including desertification, drought, land degradation,freshwater scarcity and loss of biodiversity, add to and exacerbate the list of challenges which humanity faces.Climate change is one of the greatest challenges of our time and its adverse impacts undermine the ability of all countries to achieve sustainable development.The Millennium Development Goals were agreed 15 years ago provided an important framework for development and significant progress has been made in a number of areas. But the progress has been uneven, particularly in Africa, least developed countries, landlocked developing countries, and small island developing States, and some of the Millennium Development Goalsremain off-track,in particular those related to maternal, newborn and child health and to reproductive health. We recommit ourselves to the full realization of all the Millennium Development Goals, including the off-track Millennium Development Goals, in particular by providing focused and scaled-up assistance to least developed countries and other countries in special situations, in line with relevant support programs. The new Agenda builds on the Millennium Development Goals and seeks to complete what these did not achieve, particularly in reaching the most vulnerable countries.二、英译汉第二篇：出自2010年EconomistEntrepreneurs in Silicon Valley, only half-jokingly, call it the URL strategy.The three letters usually stand for Uniform Resource Locator—the unique address of any file that is accessible via the internet. But in the world of internet start-ups, URL has another meaning: Ubiquity first, Revenue Later. This pretty much describes the strategy of most big online social networks, which over the past few years have concentrated on piling on users rather than worrying aboutprofits.That has allowed them to build huge followings, but it has also raised a big question-mark over their ability to make money from the audiences they have put together.At issue is whether the social-networking industry can come up with a wildly successful form of advertising in the same way that Google has been able to make billions of dollars from the targeted ads that run alongside the search results it serves up. Without such a formula,runs the argument, social networks such as Facebook will never amount to much.Doubters claim that the networks face two big handicaps. The first is that people logged into social-networking sites are there to hang out with their friends, so they will pay no attention to ads. The second is that because the sites let users generate their own content, they will find it hard to attract advertisers because brands will not want to take the risk of appearing alongside examples of profanity,obscenity or nudity—or all three at once.But the broader outlook for networking sites is more encouraging. One reason is that advertisers are being drawn to the leading sites by their sheer scale. Facebook's audience is bigger than any TV network that has ever existed on the face of the earth. Another thing that has attracted companies is the networks' ability to target ads with laser-like precision, thanks to the data they hold on their users' ages, gender, interests and so forth. Although there are still lingering concerns about brands appearing next to racy content, firms seem more willing to run this risk now that the networks' advertising proposition has become more compelling.In addition to advertising-driven business model, networks are already making healthy profits from sales of games and virtual goods. The beauty of this business for social networks is that the cost of producing and storing virtual inventory is minimal. Moreover, because these are closed markets, networks can fix prices at levels that generate fat margins. To some, the notion that big money can be made from selling make-believe items may seem bizarre. But the practice replicates the physical presents that people give to one another to cement relationships in the real world.三、汉译英第一篇：出自中国五矿集团公司介绍本公司是全球最大最强的冶金建设运营服务商，拥有24万在职员工，资产规模超7000亿元，境外机构、资源项目与承建工程遍布全球60多个国家和地区。

2017年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)真题Section I Use of EnglishDirections:Read the following text.Choose the best word(s)for each numbered blank and mark A,B,C or D on the ANSWER SHEET.(10points)People have speculated for centuries about a future without work.Today is no different,with academics,writers,and activists once again_1_that technology be replacing human workers.Some imagine that the coming work-free world will be defined by_2_.A few wealthy people will own all the capital,and the masses will struggle in an impoverished wasteland.A different and not mutually exclusive_3_holds that the future will be a wasteland of a different sort,one_4_by purposelessness:Without jobs to give their lives_5_,people will simply become lazy and depressed._6_,today's unemployed don't seem to be having a great time.One Gallup poll found that20percent of Americans who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for_7_Americans.Also,some research suggests that the_8_for rising rates of mortality,mental-health problems,and addicting_9_poorly-educated middle-aged people is shortage of well-paid jobs.Perhaps this is why many__10_the agonizing dullness of a jobless future.But it doesn't__11__follow from findings like these that a world without work would be filled with unease.Such visions are based on the__12__of being unemployed in a society built on the concept of employment.In the__13__of work, a society designed with other ends in mind could__14__strikingly different circumstanced for the future of labor and leisure.Today,the__15__of work may be a bit overblown."Many jobs are boring,degrading,unhealthy,and a waste of human potential,"says John Danaher,a lecturer at the National University of Ireland in Galway.These days,because leisure time is relatively__16__for most workers,people use their free time to counterbalance the intellectual and emotional__17__of their jobs."When I come home from a hard day's work,I often feel__18__,"Danaher says, adding,"In a world in which I don't have to work,I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself__19__a hobby or a passion project with the intensity usually reserved for__20__matters.1.[A]boasting[B]denying[C]warning[D]ensuring动词词义辨析。

2017英语二Text 1Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runners set off to run 5km around their local park. The Parkrun phenomenon1 began with a dozen friends and has inspired2 400 events in the UK and more abroad. Events are free, staffed3 by thousands of volunteers. Runners range from four years old to grandparents; their times range from Andrew Baddeley’s world record 13 minutes 48 seconds up to an hour.Parkrun is succeeding where London’s Olympic “legacy4” is failing. Ten years ago on Monday, it was announced that the Games of the 30th Olympiad would be in London. Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to level a nation of sport lovers away from their couches5. The population would be fitter, healthier and produce more winners. It has not happened. The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster. Worse, the numbers are now falling at an accelerating rate. The opposition claims primary school pupils doing at least two hours of sport a week have nearly halved6. Obesity7 has risen among adults and children. Official retrospections8continue as to why London 2012 failed to “inspire a generation.” The success of Parkrun offers answers.Parkrun is not a race but a time trial9: Your only competitor is the clock. The ethos welcomes anybody. There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining. The Olympic bidders, by contrast, wanted to get more people doing sports and to produce more elite athletes10. The dual aim11 was mixed up: The stress on success over taking part was intimidating12 for newcomers.Indeed, there is something a little absurd13in the state getting involved in the planning of such a fundamentally “grassroots”, concept as community sports associations. If there is a role for government, it should really be getting involved in14providing common goods—making sure there is space for playing fields and the money to pave15tennis and netball courts, and encouraging the provision16 of all these activities in schools. But successive governments17 have presided over18selling green spaces, squeezing19money from local authorities20and declining attention on sport in education. Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive21. Or at least not make them worse.21. According to Paragraph1, Parkrun has ________.[A] gained great popularity[B] created many jobs[C] strengthened community ties22[D] become an official festival22. The author believes that London’s Olympic “legacy” has failed to ________.[A] boost population growth23[B] promote sport participation24[C] improve the city’s image25[D] increase sport hours26 in schools23. Parkrun is different from Olympic games in that it ________.[A] aims at discovering talents[B] focuses on mass competition[C] does not emphasize elitism[D] does not attract first-timers24. With regard to27 mass sport28, the author holds that governments should ________.[A] organize “grassroots” sports events[B] supervise29 local sports associations[C] increase funds for sports clubs[D] invest30 in public sports facilities3125. The author’s attitude to what UK governments have done for sports is ________.[A] tolerant32[B] critical33[C] uncertain34[D] sympathetic35【干货笔记】1. phenomenon n. 现象（写作词汇）2. inspire v. 激励；鼓舞（= encourage）inspiration n. 激励；鼓舞（= encouragement）3. staff ed v. 雇用( staff的过去式和过去分词); 担任…的职员（或雇员）;为…配备工作人员;4. legacy n. 遗产legacy business 传统行业legacy product 传统产品，老字号产品5. level a nation of sport lovers away from their couches让全国的运动爱好者远离他们的沙发6. halved v. 平分; 减半7. obesity n. 肥胖, 过胖; 肥胖症8. retrospection n. 回顾9. trial n. 试验；试用；审判；审讯；磨难；努力trait n.特质; (人的个性的)特征，特性，特点10. elite athletes 精英运动员11. dual aim 双重目标12.【恐吓，威胁】①threat n. 威胁，恐吓；构成威胁的人（或事物）；凶兆，征兆；（律）恐吓，威胁②terrorists n. 恐怖分子；恐吓者③horrifies v. 惊吓;使厌恶;恐吓horrify的第三人称单数④intimidate v. 恐吓，威胁13. absurd adj. 荒谬的；荒唐的; 无理性的，杂乱无章的；荒诞主义的，荒诞的14. get involved in参与15. pave v. 铺设pave tennis and netball courts 铺网球场和投球场16. provision n. 供应, 提供; 准备; 预备; 规定, 条款; (pl.) 食品供给, 粮食; 供应品17. successive adj. 连续的, 相继的successive governments 历届政府18. preside over 主持19. squeeze v. 挤, 榨, 捏; 压榨, 压迫20. local authorities 地方当局21. thrive v. 茂盛；兴隆；蔓延；成功；致富；繁茂22. strengthen ed community ties 加强了社区联系23. boost population growth 促进人口增长24. promote sport participation 促进体育运动的参与25. improve the city’s image 改善城市形象26. increase sport hours 增加运动时间27. with regard to prep. 关于28. mass sport 群众体育29.【监视，监督，监管】①supervise v. 监督；管理；指导；审阅；审查supervision n. 监督, 管理；指导；督学职权②monitor n. 班长；监视器v. 监听，监督③oversee v. 监督；管理;偷看；偷窥；偶然看到;30. invest v. 投资31.【设备】equipment n. 设备instrument n. 乐器；设备devices n. 元器件；设备facility n. 设备；设施；场所；有利条件32. tolerant adj. 宽大的, 容忍的; 有耐药力的33. critical adj. 批判的; 至关重要的34. uncertain adj. 不确定的（=dubious adj. 不确定的; 可疑的）35. sympathetic adj. 同情的。

高考英语2017年全国II卷阅读理解真题解析（全文翻译，共11页）AIn the coming months, we are bringing together artists form all over the globe, to enjoy speaking Shakespeare’s plays in their own language, in our Globe, within the architecture Shakespeare wrote for. Please come and join us.在接下来的几个月里，我们将汇集全球各地的艺术家，在我们的环球剧院，在莎士比亚为之创作的建筑中，享受用他们自己的语言来讲述莎士比亚的戏剧。

欢迎来加入我们。

词汇：globe n. 地球；世界Globe Globe Theatre环球剧院architecture n. 建筑设计；建筑风格National Theatre of China Beijing | ChineseThis great occasion(盛会) will be the National Theatre of China’s first visit to the UK. The company’s productions show the new face of 21st century Chinese theatre. This production of Shakespeare’s Richard III will be directed by the National’s Associate Director，Wang Xiaoying.Date & Time : Saturday 28 April, 2.30pm & Sunday 29 April,1.30pm & 6.30pm中国国家剧院北京| 汉语这个伟大的盛会将是中国首次访问英国的国家剧院。

高考质量提升是一项系统工程，涉及到多个方面、各个维度，关键是要抓住重点、以点带面、全面突破，收到事半功倍的效果。

一、备考策略务必精准高三备考的不同阶段，目标和任务各不相同，就像打仗一样，攻克不同的山头有不同的打法，只有抓住要领，才能打赢主动仗。

一是细化“作战地图”。

从现在到一模考试前，主要任务是过课本、串教材，把基础知识再夯实，为专题复习奠定坚实基础。

各学科组教师要认真学习新课程、新课标、《中国考试评价体系及说明》和近三年高考原题，把高考考点和试题变化点做成“作战地图”，平时考试、练习要对照“作战地图”进行选题，并在“作战地图”上一一标注，确保考点训练无死角、考点覆盖无遗漏。

二是组织集体攻坚。

发挥学科组集体备考的优势，学科组内任务分解、责任到人，每次考试变式训练的预测由组长把关。

学科组坚持“一课一研”、“一考一研”，新老教师步调一致，节奏有序，充分发挥分工协作的集体教研智慧。

三是找准学科增分点。

认真研究本省、本市、本校近年来的高考数据，细化到每一个知识点的得失分情况，找准突破点和增分点，有目的进行专项训练和突破提升。

英语的阅读理解和小作文、语文的古文分析和作文、理科的做题速度、文科的答题思路等，都要制定详细的训练方案和突破的方法策略，在实践中调整提升，打破制约瓶颈，找到质量提升的突破口。

二、课堂教学务必高效。

课堂是教育教学是主阵地。

高三年级教学时间紧，教学任务重，更要切实发挥课堂40分钟的作用。

一是上好微专题课。

春节前后，一轮复习进入后期，学生不会的知识点逐步浮出水面。

这些薄弱知识点如果解决不好，将直接影响到二轮复习的效果。

高三年级要围绕浮现出来的问题，上好微专题或微微专题课，针对某一个点或几个点精讲、讲透，触类旁通。

微专题课怎么上？可以针对学生不会的问题，每节课重点解决1-2个知识点，专题强调，专点训练，不贪多，顺一个点“追祖宗八代”，剖析透!微微专题，则更精、更准、更小、更有效，可以一节课只讲一道题，但是要把这一道题挖深、挖透，讲透一个会一类，做会一题能举一反三。

2017年考研英语二翻译试题答案及解析My DreamMy dream has always been to work somewhere in an area between fashion and publishing. Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course. However, during that course I realised that I was not good enough in this area to compete with other creative personalities in the future, so I decided that it was not the right path for me. Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities. But, to be absolutely honest, I said it, because I thought that fashion and me together was just a dream - I knew that no one, apart from myself, could imagine me in the fashion industry at all!2017年英语二的翻译题是一篇关于梦想的小短文，全文共5句话，前两句话比较简短且简单，后三句较长，但难度也都不大。