《后会无期》主题曲原曲《the end of the world》中英文歌词

篇一:《【看电影学英语】《后会无期》中陈柏霖翻译的英文歌曲歌词》《后会无期》电影中，陈柏霖翻译的英文歌曲《Que sera sera》When I was just a little girl,当我还是个小女孩，I asked my mother,我问妈妈，"What will I be?将来我会变成什么样子呢？Will I be pretty?会漂亮吗？Will I be rich?会富有吗？Here's what she said to me她这样对我说Que sera, sera,世事不可强求Whatever will be, will be顺其自然吧The future's not ours to see.我们不能预见未来Que sera, sera,世事不可强求，What will be, will be.顺其自然吧。

When I grew up and fell in love.当我长大并恋爱了，I asked my sweetheart,{后会无期的主题曲歌词}. 我问我的心上人，{后会无期的主题曲歌词}.云海螺英语——免费体验欧美外教在线一对一英语课程What lies ahead?我们将来会怎么样呢？Will we have rainbows day after day?生活每天都美好吗？Here's what my sweetheart said我的爱人对我说Que sera, sera,世事不可强求，Whatever will be, will be，顺其自然吧，The future's not ours to see.我们不能预见未来。

Que sera, sera,世事不可强求，What will be, will be.顺其自然吧。

Now I have Children of my own，现在我有了自己的孩子，They ask their mother,他们问我，What will I be?将来我会变成什么样子呢？Will I be handsome?会英俊吗？Will I be rich?会富有吗？I tell them tenderly，我轻声地回答，Que sera, sera,世事不可强求，云海螺英语——免费体验欧美外教在线一对一英语课程{后会无期的主题曲歌词}. Whatever will be, will be，顺其自然吧，The future's not ours to see.我们不能预见未来。

歌曲Immortals（Fall Out Boy）永垂不朽中英文互译"Immortals" is a song written and recorded by American rock band Fall Out Boy for the 2014 Walt Disney Animation Studios film Big Hero 6.A music video was released with the song, depicting the four members of the band walking up to a jukebox and choosing to play the single. A second music video for the band's album version of "Immortals" was released on December 24, 2014, composed of scenes taken from Big Hero 6 intertwined with Fall Out Boy performing live.《永垂不朽》是迪士尼电影《超能陆战队》的主题曲，由美国摇滚乐队“打倒男孩”（又译“翻闹小子”，缩写FOB）作曲、编曲及演唱，收录在2014年发行的同名原声专辑和2015年发行的录音室专辑《美国丽人/美国狂人》（American Beauty / American Psycho）中。

此曲被《洛杉矶时报》评选为激励人心的摇滚佳作，曾列英国摇滚榜第3名、全美摇滚榜第9名。

歌曲燃点十足，歌词几经雕琢，深刻内涵一如既往。

编曲新颖，呈现流行摇滚的花样编排，风笛前奏让人沉醉。

燃爆的节奏一直是FOB 的杀手锏，动感的旋律让人们深藏的英雄梦和热血情怀沸腾起来。

该曲是为影片量身打造的，欢快的曲风与动感的画面相得益彰。

Why does the sun go on shining太阳为何依然照耀Why does the sea rush to shore海浪为何拍打着岩岸Don't they know it's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日'Cause you don't love me anymore因为你不再爱我了Why do the birds go on singing鸟儿为何依然歌唱Why do the stars glow above星星为何在天上闪耀Don't they know it's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日It ended when I lost your love当我失去了你的爱I wake up in the morning and I wonder 当我清晨醒来Why everything 's the same as it was纳闷为何一切如常I can't understand我无法了解No, I can't understand我真的无法了解How life goes on the way it does生活为何一切如常Why does my heart go on beating我的心为何仍在跳动Why do these eyes of mine cry我的双眼为何在流泪Don't they know it's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日It ended when you say goodbye当你说再见的时候Don't they know it's the end of the world难道它们不知道这是世界末日It ended when you say goodbye 当你说再见的时候。

Blowing in the windHow many roads must a man walk down 一个人要经历多长的旅途Before they call him a man 才能成为真正的男人How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上安眠How many times must the cannon balls fly 要多少炮火Before they're forever banned 才能换来和平The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，飘零在风中The answer is blowing in the wind 答案随风飘逝How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久Before it is washed to the sea 才是沧海桑田How many years can some people exist 人们要等待多久Before they're allowed to be free 才能得到自由How many times can a man turn his head 一个人要季度回首And pretend that he just doesn't see 才能视而不见The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在风中飘零The answer is blowing in the wind 答案随风而逝How many times must a man look up 一个人要仰望多少次Before he can see the sky 才能见苍穹How many ears must one man have 一个人要多么善听Before he can hear people cry 才能听见他人的呐喊How many deaths will it take 多少生命要陨落'Till he knows that too many people have died 才知道那已故的众生The answer, my friend, is blowing in the wind 答案，我的朋友，在风中飘零The answer is blowing in the wind答案随风而逝Tie a yellow ribben round the old oak treeI'm coming home, I've done my time我的刑期已满，正要赶回家Now I've got to know what is and isn't mine我必须知道有哪些东西还属於我If you received my letter若你收到了我的信Telling you I'd soon be free告诉你我将重获自由Then you'll know just what to do那麼，你知道该怎麼做If you still want me, if you still want me如果你还要我的话Tie a yellow ribbon around the old oak tree在老橡树上系条黄丝带It's been three long years漫长的三年过去了Do you still want me你还要我吗？If I don't see a ribbon around the old oak tree如果我看见老橡树上没有系黄丝带的话I'll stay on the bus, forget about us我会留在巴士上，忘了我俩的过去Put the blame on me责怪我自己If I don't see a yellow ribbon around the old oak tree如果我看见老橡树上没有系黄丝带的话Bus driver, please look for me司机先生，请帮我看一下Cause I couldn't bear to see what I might see因为我无法承受即将看到的I'm really still in prison我其实仍在监牢And my love she holds the key只有吾爱握有钥匙Simple yellow ribbon what I need to set me free我需要的仅是黄丝带，即可将我释放I've wrote and told her please我已写信告诉过她Now the whole damn bus is cheering现在，整车的乘客都在欢呼And I can't believe I see 我无法相信我所看到的--------A hundred yellow ribbons around the old oak tree 老橡树上挂满了上百条的黄丝带！Tennessee waltzI was dancing with my darling当我和我的亲爱共舞To the Tennessee waltz田纳西华尔兹时When an old friend I happened to see碰巧遇上我的一位老朋友把她介绍给但他们跳舞时My friend stole my sweetheart from me朋友Now I know just how much I have lost现在我知道失去的是那么多Yes I lost my little darling是的，那个夜晚我失去了心上人The night they were playing当乐队演奏The beautiful Tennessee waltz优美的田纳西华尔兹时Sealed with a kissThough we gotta say good byeFor the summerDarling, I promise you thisI' ll send you all my loveEvery day in a letterSealed with a kissYes, it's gonna beA cold lonely summerBut I'll fill the emptinessI'll send you all my dreamsEvery day in a letterSealed with a kissI'll see you in the sunlightI'll hear your voice everywhereI'll run to tenderly hold youBut darling, you won't be thereI don' t wanna say good byeFor the summerKnowing the love we'll missOh, let us make a pledgeTo meet in SeptemberAnd sealed with a kissYes, it's gonna beA cold lonely summerBut I'll fill the emptinessI'll send you all my loveEvery day in a letterSealed with a kissSealed with a kissSealed with a kissRight here waitingOceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日，and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。

It starts with oneAll I knowSo unrealWatch you goI've tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matterOne thing I don't know whyIt doesn't even matter how hard you tryKeep that in mind I designed this rhymeTo remind myself of a time when I (tried so hard) In spite of the way you were mocking meActing like I was part of your property Remembering all the times you fought with meI'm surprised it (Got so far)Things aren't the way they were beforeYou wouldn't even recognize me anymore Not that you knew me back thenBut it all comes back to me (In the end) You kept everything insideAnd even though I triedIt all fell apartWhat it meant to me will eventuallyBe a memory of a time whenI've tried so hardAnd got so farBut in the endIt doesn't even matterI had to fallTo lose it allBut in the endIt doesn't even matterOne thing I don't know whyIt doesn't even matter how hard you try Keep that in mind I designed this rhyme To explain in due timeAll I know Time is a valuable thingWatch it fly by as the pendulum swings Watch it count down 'till the end of the day The clock ticks life awayIt's so unrealYou didn't look out belowWatch the time go right out the window Trying to hold on but you didn't even know I wasted it all just to Watch you goI kept everything insideAnd even though I triedIt all fell apartWhat it meant to me will eventuallyBe a memory of a time whenI've tried so hard有件事从始至终我都明白就仿佛虚幻的梦默默望着你离开我曾努力挣扎过才得以走到现在但最终才发现一切都无济于事我自甘堕落只为了放下那一切但到了最后才意识到一切都是徒劳无功有件事我不曾明白无论你怎样竭尽全力为什么却仍然于事无补在脑海深处，我写下这首歌时刻警醒自己，我曾经努力过尽管你这样嘲笑我但我的一切都已归属于你依然还记得你和我并肩作战的那些时光如今却遥远的令人难以置信一切都变了你可能都认不出我了我不再是你熟悉的样子但每当思绪回到过去（最后的结局）你把所有事情都藏在心里我也曾挣扎过，但一切都是徒劳这一切对我来说最终都变成一段往事回忆我曾努力挣扎过才得以走到现在但最终才发现一切都无济于事我自甘堕落只为了放下那一切但到了最后才意识到一切都是徒劳无功有件事我不曾明白无论你怎样竭尽全力，为什么却仍然于事无补在脑海深处，我写下这首歌以及时的为自己辩解但我明白时间何等珍贵跟随着钟摆的摆动，看着时间飞速流去看着它一点一点倒数，直到一天结束生命在钟表的滴答声中流逝一切都是如此虚幻让人无法预料时间正从窗外流走我努力地坚持，却不知道我投入一切换来的却是你的离开我只能把一切放在心里即使我努力过也无济于事这一切对我来说最终都变成一段往事回忆我曾努力挣扎过。

后会无期歌词徐良推荐文章那年花开月正圆主题曲_插曲_片尾曲_背景音乐所有歌曲歌词MV 热度：月亮河(MoonRiver)的英文歌词带翻译热度：超好听经典英文歌词热度：英文经典歌曲的中英文歌词热度： DyinginTheSun中英歌词热度：《后会无期》是徐良和汪苏泷演唱的一首歌曲，收录在徐良2011年发行的专辑《不良少年》中。

以下是店铺收集整理的徐良《后会无期》歌词，希望对你有帮助。

徐良《后会无期》在线试听徐良《后会无期》歌词你若离去后会无期你若离去后会无期你若离去后会无期等不到风中你的脸颊眼泪都美到很融洽等不到掩饰的雨落下我的眼泪被你觉察等不到你的雪月风花我们的爱也有时差等不到不经意的牵挂却没出息的放不下你说陪我到某年某月某天却把我丢在某日某夜某街错的并不是你而是全世界你带走我的思念却没说抱歉一起走过的黑夜变一地白雪我把记忆都翻遍却没有发现我们约好的明天你留给昨天你若离去后会无期你若离去后会无期你若离去后会无期汪苏泷：等不到手中松开的沙被风扬起的很优雅(很优雅)等不到送你蝴蝶发卡你的他爱上了短发徐良：你说陪我到某年某月某天却把我丢在某日某夜某街错的并不是你而是全世界汪苏泷：你带走我的思念却没说抱歉一起走过的黑夜变一地白雪我把记忆都翻遍却没有发现我们约好的明天你留给昨天汪苏泷：你带走我的思念却没说抱歉一起走过的黑夜变一地白雪我把记忆都翻遍却没有发现我们约好的明天你留给昨天我们约好的明天你留给昨天《后会无期》创作背景《后会无期》是徐良、汪苏泷共同完成的歌曲，之前他们各自拿出一个曲版本，确定曲之后，再各拿出一个词版本进行筛选和最终确定。

汪苏泷称首度跟徐良合作很开心，但压力也很大，改过无数次作曲，再加上两人音乐风格不同，怎样将彼此的音乐特质融合在一起也需要磨合与探讨。

但为时40小时之后，这首两人皆非常重视与喜欢的《后会无期》顺利出炉。

《后会无期》歌曲鉴赏徐良的《后会无期》流畅且具有超强传唱性的旋律，以及他对节奏的良好把握度，都让人眼前一亮。

在KTV点唱哪些歌曲会显得很有格调之女生版很多人在KTV点唱了无数烂大街的歌曲之后终于腻烦了，没关系，今天店铺来为您分享在KTV点唱哪些歌曲会显得很有格调之女生版的10首推荐歌曲。

KTV点唱很有格调之女生版：陈珊妮《情歌》有时候Miss渣觉得电影毁了很多好歌，有些我们一直默默私藏多年的好作品，一旦被选为电影配乐，瞬间就能烂大街。

比如《失恋33天》捧红的这首《情歌》，《后会无期》的《the End of the World》，《山河故人》的《Go West》。

对的，你知道我们文艺青年的原则就是：#大众热捧的我们就要坚决反对#!然而，从照顾听众的角度来说，《情歌》仍然是KTV里的保险牌。

这里顺便吐槽一句，陈老师最新的专辑透着浓浓的互联网气息，KTV不推荐，为了保护你的文艺气质，《离别曲》、《风景好》甚至很老的《青春骊歌》都是很好的KTV之选。

KTV点唱很有格调之女生版：黄韵玲《心动》《心动》这首歌早在大规模地流行之前，就已经成为文艺青年们的K歌必备，这里只强调一个版本问题，K歌的时候请一定要选择黄韵玲，黄韵玲，黄韵玲!KTV点唱很有格调之女生版：谢安琪《年度之歌》很多人知道谢安琪是从《喜帖街》开始的，这次Miss渣推荐的是《年度之歌》，2009年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼的「叱咤乐坛十大歌曲」。

「曾经拥有的春季/曾经走过的谷底/人生是场轻梯/忽高也忽低/不输气势。

」黄伟文作词，你值得拥有。

KTV点唱很有格调之女生版：王菀之《她扔了根火柴》多年来打遍天下无敌手的KTV镇楼之作，粤语版叫《小团圆》，个人偏爱国语版，发挥一下瞬间穿越到老上海，表现力五颗星，分分钟装逼分数不封顶。

KTV点唱很有格调之女生版：张悬《无状态》请一定要忘掉《宝贝》、《儿歌》这些连普通青年都能唱的曲目，试试这首《无状态》。

你要知道，即便是文艺歌手，选歌上也是存在#逼格分水岭#的。

KTV点唱很有格调之女生版：__ 《七友》挑了旋律感较强的《七友》，原唱梁汉文，但__有她特有的演绎。

Born to die 向死而生F eet don't fail me now步履不再蹒跚Take me to the finish line我徐徐走向终点All my heart, it breaks every step that I take每走一步都让我心碎But I'm hoping that the gates但仍希望你的心为我而开They'll tell me that you're mine告诉我你唯我所爱Walking through the city streets穿越在这座城市的大街小巷Is it by mistake or design不知为何身在此处I feel so alone on a Friday night周五的夜晚让我感觉如此孤独Can you make it feel like home, if I tell you you're mine 如果我说深爱着你你会给我归属感吗？It's like I told you honey亲爱的，我已经表达了我的爱意Don't make me sad, don't make me cry别让我伤心别让我哭泣Sometimes love is not enough and the road gets tough 有时情爱难全有时漠路惊险I don't know why如果我不懂人生的起落轮回Keep making me laugh请让我笑颜常在Let's all get high我们能够取悦彼此The road is long, we carry on长路漫漫我们同舟共济Try to have fun in the meantime尝试着苦中作乐Come and take a walk on the wild side来吧，让我们在荒野中漫步Let me kiss you hard in the pouring rain让我们在雨中热吻You like your girls insane让我为你疯狂Choose your last words选你最后的承诺This is the last time这是最后的机会Cause you and I, we were born to die因为你我都终将死去Lost but now I am found曾为你迷失但终于发现I can see but once I was blind我已看清你离开的真相I was so confused as a little child那时我懵懂无知Tried to take what I could get尽力争取一切Scared that I couldn't find害怕失去你的爱Choose answers honey你的离开是所有的答案Don't make me sad, don't make me crySometime love is not enough when the road gets tough I don't know whyKeep making me laugh,Lets all get highThe road is long, we carry onUntil have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneChose your last wordsThis is the last timeCause you and IWe were born to dieWe were born to dieWe were born to dieCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneSo, don't make me sad, don't make me crySometime love is not enough when the road gets tough I don't know whyKeep making me laughLets all get highThe road is long, we carry onUntil have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou Like your girls insaneChose your last wordsThis is the last timeCause you and IWe were born to dieSummertime Sadness 夏日忧伤Kiss me hard before you go在你临走之前请努力亲吻我Summertime sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的，你对我来说是最优秀的I got my red dress on tonight今晚我穿上了火红的舞裙Dancing in the dark in the pale moonlight在黑暗中与那惨白的月光共舞Got my hair up real big beauty queen style我像女王那般盘起自己的头发High heels off, I'm feeling alive脱下高跟鞋，活力依然十足Oh, my God, I feel it in the air哦，上帝，爱的感觉弥漫在空气中Telephone wires above, all sizzling like a snare电话那头嘶嘶作响，如同你凝视我一般Honey I'm on fire, I feel it everywhere亲爱的，我感到每个角落的热情都在燃烧着我Nothing scares me anymore我无所畏惧Kiss me hard before you go在你临走之前请努力亲吻我Summertime sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的，你对我来说是最优秀的I've got that summertime, summertime sadness 这夏日的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏日的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness啊，夏日的忧郁Oh, oh oh哦I'm feelin' electric tonight今晚我的感觉像触电一样Cruising down the coast goin' 'bout 99乘着99号的游轮Got my bad baby by my heavenly side有你的地方便是天堂I know if I go, I'll die happy tonight就算我离开了，这也是最快乐的夜晚Oh, my God, I feel it in the air哦，上帝，爱的感觉弥漫在空气中Telephone wires above, all sizzling like a snare 电话那头嘶嘶作响，如同你凝视我一般Honey I'm on fire, I feel it everywhere亲爱的，我感到每个角落的热情都在燃烧着我Nothing scares me anymore我无所畏惧Kiss me hard before you go在你临走之前请努力亲吻我Summertime sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的，你对我来说是最优秀的I've got that summertime, summertime sadness 这夏日的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏日的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness 啊，夏日的忧郁Oh, oh oh哦I think I'll miss you forever我想我会永远想念你Like the stars miss the sun in the morning skies 如同繁星想念着早晨初升的太阳Late is better than never想念总比遗忘好Even if you're gone I'm gonna drive, drive即使你离开了我也会永不停歇地追随你I've got that summertime, summertime sadness 这夏日的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏日的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness 啊，夏日的忧郁Oh, oh oh哦Kiss me hard before you go在你临走之前请努力亲吻我Summer time sadness纪念这夏末的忧伤I just wanted you to know只想让你知道That baby you're the best亲爱的，你对我来说是最优秀的I've got that summertime, summertime sadness 这夏日的忧郁啊S-s-summertime, summertime sadness这夏日的忧郁不停在蔓延Got that summertime, summertime sadness 啊，夏日的忧郁Oh, oh oh哦《Video Games》 Lana Del ReySwinging in the backyard在后院荡秋千Pull up in your fast car坐在你的跑车上Whistling my name像小狗一样你呼唤我的名字Open up a beer打开一罐啤酒And you say get over here你来到我身边And play a video game开始玩电子游戏I'm in his favorite sun dress我穿着他最喜欢的太阳裙Watching me get undressed他看着我宽衣解带Take that body downtown在闹市的旅馆中I say you the bestest我说你是最棒的男人Lean in for a big kiss靠在你身上我们热吻Put his favorite perfume on擦上他最喜欢的香水Go play a video game好似在玩电子游戏It's you, it's you, it's all for you everything I do就是你，就是你，我所做的一切都是为了你I tell you all the time我一直都这么说Heaven is a place on earth with you天堂就是能和你在一起Tell me all the things you want to do告诉我你所有的需求I heard that you like the bad girls听说你喜欢坏女孩Honey, is that true?亲爱的，是真的吗？It's better than I ever even knew这比我预料中的还要好They say that the world was built for two人们说这世界只为两个人而存在Only worth living if somebody is loving you 有人爱你你才能生存下去Baby now you do宝贝你现在就是Singing in the old bars在老酒吧里唱歌Swinging with the old stars随着老歌而摇摆Living for the fame为名誉而活Kissing in the blue dark在黑暗中接吻Playing pool and wild darts玩桌球与飞碟Video games好似电子游戏He holds me in his big arms他用粗大的手臂抱着我Drunk and I am seeing stars我沉醉于爱河满眼星光This is all I think of心中再无其他Watching all our friends fall .看着我们的朋友们In and out of Old Paul's不断的分分合合This is my idea of fun这就是我的乐趣Playing video games好似在玩电子游戏It's you, it's you, it's all for you everything I do 就是你，就是你，我所做的一切都是为了你I tell you all the time我一直都这么说Heaven is a place on earth with you天堂就是能和你在一起Tell me all the things you want to do告诉我你所有的需求I heard that you like the bad girls听说你喜欢坏女孩Honey, is that true?亲爱的，是真的吗？It's better than I ever even knew这比我预料中的还要好They say that the world was built for two人们说这世界只为两个人而存在Only worth living if somebody is loving you 有人爱你你才能生存下去Baby now you do宝贝你现在就是(Now you do)你正在爱着我It's you, it's you, it's all for you everything I do 就是你，就是你，我所做的一切都是为了你I tell you all the time我一直都这么说Heaven is a place on earth with you天堂就是能和你在一起Tell me all the things you want to do告诉我你所有的需求I heard that you like the bad girls听说你喜欢坏女孩Honey, is that true?亲爱的，是真的吗？It's better than I ever even knew这比我预料中的还要好They say that the world was built for two人们说世界上只为两个人而存在Only worth living if somebody is loving you有人爱你你才能生存下去Baby now you do《Without you》 Lana Del ReyEverything I want I have一切我想要的都会拥有Money, notoriety and rivieras.金钱，名誉和里维埃拉I even think I found God直至我想若是上帝与我交集In the flash bulbs of the pretty cameras,摄像机对着我，在闪光灯下Pretty cameras, pretty cameras.浮华的照相机Am I glamorous? Tell me am I glamorous?我迷人极致，对吧？Hello? Hello?嘿！嘿！C-can you hear me?你在听吗I can be your china doll我能成为你的消遣If you want to see me fall如果你想要看我堕落Boy you're so dope宝贝你已被麻痹Your love is deadly你的爱是对我的致命一击Tell me life is beautiful告诉我生活很美They all think I have it all他们都觉得我早已拥有I've nothing without you没有什么与你无关All my dreams and all the lights mean我的梦与那些众所周知的Nothing without you你我息息相关Summertime is nice and hot,夏日炙热并美丽着And my life is sweet like vanilla is我的生活甜如香草Gold and silver line my heart金钱束缚着我的心But burned into to my brain are these stolen images 盗梦般的想象灼伤着我的思想Stolen images, baby, stolen images盗梦般的，亲爱的Can you picture it你能想象吗Babe the life we could've lived?我们真正活过吗We were two kids, just tryin’ to get out,我们曾是孩子，迫切地希望长大Live on the dark side of the American dream.生活在晦涩的美国梦中We would dance all night, play our music loud夜夜歌舞升平When we grew up nothing was what it seemed.当我们长大时，一切不会含沙射影All my dreams and all the lights mean我的梦与那些众所周知的Nothing if I can't have you.如果失去你我将一无所有。

This is the end,事已至此Hold your breath and count to ten.屏住呼吸，倒数十次Feel the Earth move and then感受地球的转动Hear my heart burst again.再听听我心跳的声音For this is the end这是末日I've drowned and dreamt this moment我沉浸、梦想过的时刻So overdue I owed them姗姗来迟Swept away I'm stolen将我带走Let the skyfall让天幕坠落When it crumbles即使它分崩离析We will stand tall我们也傲然挺立And face it all together和衷共济Let the skyfall让天幕坠落When it crumbles任它分崩离析We will stand tall我们也傲然挺立And face it all together和衷共济At Skyfall当天幕坠落At Skyfall天幕坠落Skyfall is where we start末日却是我们的起点A thousand miles and poles apart相隔万里，分处两极Where worlds collide and days are dark世界纷乱，暗无天日You may have my number你将我的号码铭记You can take my name默念我的姓名But you’ll never have my heart可永远得不到我的心Let the skyfall让天幕坠落When it crumbles即使它分崩离析We will stand tall我们也傲然挺立And face it all together和衷共济Let the skyfall让天幕坠落When it crumbles任它分崩离析We will stand tall我们也傲然挺立And face it all together和衷共济At Skyfall当天幕坠落Where you go, I go跟着你走What you see, I see见你所见I know I’ll never be me我知道离开了你Without the security我就不再是自己Of your loving arms keeping me from harm 是你温暖的双肩Keeping me from harm让危险远离Put your hands in my hand执子之手And we'll stand让我们站在一起Let the skyfall就让天幕坠落When it crumbles一切都分崩离析We will stand tall我们傲然屹立And face it all together和衷共济Let the skyfall让天幕坠落When it crumbles一切分崩离析We will stand tall傲然屹立And face it all together 和衷共济At Skyfall末日降临Let the skyfall天幕坠落We will stand tall我们仍傲然挺立At skyfall就请让天幕坠落。

Faded中英文歌词对照「校对版」FADED中英文歌词对照[校对版].DOCX 【珍惜/优质文档，不负/钻石店铺】〔本文档共【 9 】页/【 1372 】字〕单位姓名 202_年X月 Faded中英文歌词翻译对照[校对版] 创作背景：艾兰·沃克于2023年创作的《Fade》是《Faded》的前身。

《Fade》推出后受到了Youtube音乐品牌NCS的关注，艾兰·沃克随即推出由《Fade》重新编曲后的混音单曲《Faded》，同时邀请到挪威女歌手艾斯琳·索尔海姆献唱，电音制作人Tiësto为该单曲做混音。

《Faded》管弦乐版是艾兰·沃克后来发布的，因为受到汉斯·季默等电影原声制作人的极大鼓舞，他想用另一个版本来突出这首歌的其他方面，最终决定是用一段扫过的弦乐局部来取代这段令人神往的崩溃。

作曲 : Jesper Borgen/Gunnar Greve Pettersen/Alan Walker/Anders Froen作词 : Jesper Borgen/Gunnar Greve Pettersen/Alan Walker/Anders FroenYou were the shadow to my light你是我生命之光中的一道暗影Did you feel us你能理解我们吗Another Star另一颗行星You fade away你逐渐消失Afraid our aim is out of sight 恐惧我们的目的迷失在视野Wanna see us希望我们互相理解Alive活着Where are you now你身在何方?Where are you now你身在何方?Where are you now你身在何方?Was it all in my fantasy难道这一切都在我的梦想里Where are you now你身在何方?Were you only imaginary你只是虚幻的不存在吗？Where are you now你身在何方?Atlantis亚特兰蒂斯Under the sea在海底Under the sea在海底Where are you now你身在何方?Another dream另外的梦想The monster＇s running wild inside of me 狂野的怪兽驰聘在我心深处I＇m faded我憔悴不堪I＇m faded我憔悴不堪So lost, I＇m faded如此迷失，憔悴不堪I＇m faded ~~~我憔悴不堪So lost, I＇m faded所以迷失，憔悴不堪These shallow waters never met那些从未见过的水中之影What i needed我需要的I＇m letting go只是顺其自然A deeper dive 深沉海底 Eternal silence of the sea 无尽的沉默于海中I＇m breathing我的呼吸声Alive.活着Where are you now你身在何方?Where are you now你身在何方?Under the bright but faded lights亮堂的灯光却已经黯然失色You set my heart on fire你点燃了我的心火Where are you now你身在何方?Where are you now你身在何方?......Where are you now你身在何方?Atlantis亚特兰蒂斯Under the sea在海底Under the sea在海底Where are you now你身在何方?Another dream另外的梦想The monster＇s running wild inside of me野兽驰骋于我心深处I＇m faded我憔悴不堪I＇m faded我憔悴不堪So lost, I＇m faded所以迷失，憔悴不堪I＇m faded ~~~我憔悴不堪So lost, I＇m faded所以迷失，憔悴不堪......You were the shadow to my light，Did youfeel us? Another start，You fade away Afraid our aimis out of sight，Wanna see us，Alive Where are you now? Where are you now?Where are you now? Was it all in my fantasy?Where are you now?Were you only imaginary? Where are you now? Atlantis Under the sea Under thesea Where are you now? Another dream，The monster＇s running wild inside of me I＇m faded I＇m faded So lost, I＇m faded I＇m faded So lost, I＇m faded These shallow waters never met what I needed I＇mletting go a deeper dive Eternal silence of thesea.I＇m breathing alive Where are you now? Where are you now? Under the bright but faded lights You＇ve set my heart on fire Where are you now? Where are you now? Where are you now? Atlantis Under the sea Under the sea Where are you now? Another dream The monster＇s running wild inside of me I＇m faded I＇m faded So lost, I＇m faded I＇m faded So lost, I＇m faded 中文歌词如下：你是我生命之光中的一道暗影，你能感受彼此的存在吗又一个命运，你的身影渐渐模糊，唯恐我们的目的迷失在视野只希望我们都能，仍然活着你如今身在何方？你如今身在何方？你如今身在何方？难道这一切只是我的梦想你如今身在何方？难道你只是虚幻？你如今身在何方？亚特兰蒂斯，沉于汪洋，沉于汪洋你如今身在何方？又一场梦境，狂野的怪兽驰聘在我心深处我憔悴不堪，我憔悴不堪，迷失方向，憔悴不堪我憔悴不堪，迷失方向，憔悴不堪那些镜花水月，从未目及我需要的只是顺其自然，深沉海底无尽的沉默于海中，我放任呼吸，仍然活着你如今身在何方？你如今身在何方？亮堂的灯光却已黯然失色，你点燃了我的心火你如今身在何方？你如今身在何方？你如今身在何方？亚特兰蒂斯，沉于汪洋，沉于汪洋你如今身在何方？又一场幻梦，狂野的怪兽驰聘在我心深处我憔悴不堪，我憔悴不堪迷失方向，憔悴不堪，我憔悴不堪迷失方向，憔悴不堪。