一篇关于房地产的文章
- 格式:doc
- 大小:25.00 KB
- 文档页数:3
第1篇导语:近年来,我国房地产市场经历了翻天覆地的变化。
从疯狂上涨到调控降温,从投资热点到居住属性回归,房地产市场的发展历程令人感慨万千。
作为一名房地产从业者,我亲身经历了市场的起伏,下面将结合自身感悟,谈谈对房地产市场的几点心得体会。
一、房地产市场的发展规律1. 供需关系决定房价房地产市场的发展,始终围绕着供需关系展开。
当市场需求旺盛,供应量不足时,房价便会上涨;反之,当供应量过剩,市场需求减弱时,房价便会下跌。
因此,把握供需关系,是判断房价走势的关键。
2. 政策调控影响市场我国房地产市场政策多变,政策调控对市场影响巨大。
从限购、限贷、限售到房地产税试点,政策调整直接影响着市场的供需关系和房价走势。
作为从业者,要时刻关注政策动向,以便及时调整经营策略。
3. 地理位置决定价值房地产市场的地理位置因素至关重要。
一般来说,交通便利、配套设施完善、教育资源丰富、生态环境优美的区域,房价相对较高。
因此,在投资或购房时,要充分考虑地理位置因素。
二、房地产市场的机遇与挑战1. 机遇(1)城市化进程加速,人口红利持续释放。
随着我国城市化进程的加快,越来越多的农村人口涌入城市,这为房地产市场提供了源源不断的购房需求。
(2)政策支持,房地产市场逐步回归居住属性。
近年来,我国政府多次强调房地产市场要回归居住属性,这有利于市场健康发展。
(3)金融创新,房地产融资渠道拓宽。
随着金融市场的不断发展,房地产融资渠道日益丰富,有利于企业拓展业务。
2. 挑战(1)市场竞争加剧,企业面临生存压力。
随着房地产市场的火热,越来越多的企业涌入这个行业,市场竞争日益激烈。
(2)房地产税试点,市场面临长期调整。
房地产税试点将对市场产生一定影响,市场将面临长期调整。
(3)行业规范加强,企业合规经营压力增大。
随着行业监管的加强,企业合规经营压力增大,企业需不断调整经营策略。
三、心得体会1. 诚信为本,客户至上作为一名房地产从业者,诚信是立业之本。
关于中国房地产市场的英文文章China's real estate market has experienced rapid growthin recent years. The article provides an accurate analysisand update on the current state of the market. It can be used as a reference for investors, economists, or individuals interested in understanding the dynamics of the Chinese real estate industry.以下是使用28句双语例句来回答关于中国房地产市场的问题:1. China's real estate market has been a key driver ofthe country's economic growth.中国的房地产市场一直是中国经济增长的重要引擎。
2. The high demand for property in China has led tosoaring housing prices.在中国,对房地产的高需求导致了房价飙升。
3. Many Chinese individuals see real estate as alucrative investment opportunity.许多中国人将房地产视为一种有利可图的投资机会。
4. The Chinese government has implemented various policies to cool down the real estate market.中国政府出台了多项政策以降温房地产市场。
5. A surge in property speculation has raised concerns about a potential real estate bubble.房地产投机热潮引发了对潜在房地产泡沫的担忧。
房地产策划案6篇房地产策划案1一、策划缘起东部旅游节日在即,全城热销海岸生活7月22日,在__省文化厅和__市__区政府主办的“首届亚洲少儿艺术花会暨广东省少儿艺术节”即将召开,在“东部旅游文化节”同时开幕的喜人背景下,__的旅游旺季和置业高潮已经到来。
随着万科东海岸和心海伽蓝的陆续开盘,东部家居生活不断朝着海岸新时尚升级。
云深处悄悄入伙等好消息启发人们,__需要宣传,__需要更加时尚的海风吹拂。
二、合作优势《_周刊》,先锋时尚为东部海岸生活冲浪领航同是7月22日,全球时尚生活资讯,白领精英读本《_周刊》正式创刊。
《_周刊》是__市公开发行的全彩色铜版纸印刷、在深莞两地同时发行、直投的第一张周报,经过7月8日试刊后,受到读者和业内外一致好评。
证明这一独特崭新媒体深受市场欢迎。
用精美的图片、优美的文字、精确的策划,《_周刊》为__生活传递信息。
三、媒体互动《_周刊》与分众液晶电视互动,开创最新传媒模式为了充分传达东部海岸生活气息,更加准确锁定白领、金领人士置业__,《_周刊》与名震全国的分众传媒机构联手,在遍布__、东莞的高档写字楼、高尚酒店、住宅等电梯间开辟液晶电视广告。
凡在《_周刊》投放特殊版位整版彩色广告的客户都将同时得到分众传媒赠送的滚动播出的一周每天48次每次5秒的宣传广告,产生更为广泛的传播效果,达到其它任何媒体无法做到的事半功倍之效。
四、报道方法全景描绘__生活,为置业东部展示立体画卷1、介绍__简史:概括山海__,几年巨变2、描述旅游东部:处处美景处处家的环境3、谱写豪宅颂歌:聆听海、山无与伦比的天籁4、展示成熟配套:记录时尚小镇故事5、图说东方夏威夷:动感都市的社区广告五、其他配合全面互动,《_周刊》期待合作1、采访国土局、交易中心领导介绍__规划与发展蓝图2、组织看楼专车免费服务3、赠送老板、总经理专访文章4、请中介公司、专家畅谈置业__的多重优势5、其他合作另行协商房地产策划案2一、活动目的和背景本次房地产开盘活动初定时间为20__年6月19日,星期六。
关于房地产的英语文章下面是一篇关于房地产的英语文章示例,它讨论了全球房地产市场的一些趋势:Title: Global Real Estate Market TrendsThe global real estate market has been witnessing significant changes ov er the past decade, driven by factors such as urbanization, technological advancements, demographic shifts, and economic policies. Here, we explo re some of the major trends shaping the industry.1.Urbanization:Rapid urbanization continues to be a key driver of the real estate market. As more people move into cities, demand for ho using, commercial spaces, and infrastructure is increasing. This has led to the development of smart cities, where technology is integrated into ev ery aspect of urban living.2.Technological Advancements:Technology is transforming the wa y real estate is bought, sold, and managed. Virtual reality tours, online p roperty listings, and blockchain-based transactions are becoming more co mmon, making the process more efficient and transparent. Smart home t echnologies are also gaining popularity, enhancing energy efficiency and security.3.Demographic Shifts:Changing demographics have a profound i mpact on the real estate market. Aging populations are creating a needfor senior-friendly housing, while younger generations are driving deman d for affordable starter homes and rentals. Additionally, migration pattern s influence the demand for properties in different regions.4.Economic Policies:Government policies play a crucial role in sha ping the real estate market. Interest rates, tax incentives, zoning regulatio ns, and affordable housing initiatives can either stimulate or dampen de mand. For instance, low interest rates often encourage homebuyers to en ter the market, while higher taxes on investment properties may discoura ge investors.5.Sustainability and Climate Change:Environmental concerns and climate change are increasingly influencing real estate decisions. Green b uildings that minimize energy consumption and reduce carbon emissions are in high demand. Moreover, properties in areas prone to natural disas ters, such as flooding or wildfires, may face lower valuations due to incre ased risk.In conclusion, understanding these global real estate market trends is essential for investors, developers, and policymakers alike. By adapting t o these changes, stakeholders can better navigate the evolving landscape and capitalize on emerging opportunities.请注意,这只是一个示例,可以根据具体的需求进行修改或扩展。
关于房地产客户领证交付的文章没想到收房当天就能拿到房产证,真是太好了!”近日,湖北省XX市XX项目交付,13户购房者在交房现场就领取了不动产权证书,这让业主“收楼即拿证”的期望成为现实。
“一次也不用跑,动动手指,‘房本’就办好了。
太方便了!手续都是开发商提前帮我们办理的,既省心又安心。
”业主赵阿姨收完房,拿到房本后开心得合不拢嘴。
她表示,收了房,心里的石头只能算落了一半,拿到证才真正觉得房子是自己的。
据了解,此前,XX市新建商品房项目从交房到取得不动产登记证,至少需要120个工作日。
新建商品房交房和交证的不同步、住权与产权的时间差,会给购房者在落户、子女入学、办理银行贷款、资产收益等方面带来许多不便。
为解决这一问题,XX市不动产登记中心在XX项目设立了“交房即交证”试点。
“交房即交证”交接仪式现场2021年,XX市深入推进不动产登记服务便民化,提升审批服务效率,XX项目主动对接相关部门,将不动产登记服务端口前移,通过数据共享、并行办理、网上缴税等措施,实现“交房即交证”。
项目负责人王庆介绍,他们在交楼前几个月就提前做好首次登记、核税等各种准备工作。
从竣工验收到办理不动产首次登记及转移登记,项目紧盯每一个环节。
从房产测绘大队、国土勘测院、权籍调查科、不动产登记中心再到税务部门,项目都前置节点并配合相关部门提供资料,缩短办证时间。
“一手交钥匙,一手交房产证,我觉得特别踏实!”业主贺女士说,“开发商帮我们省了不少时间、精力。
”她表示,自己前些年买的房子,从收房到办证,中间间隔几个月不说,还有的房产跑了数次都未办证成功,这一次在XX项目,让她切实感受到了改革带来的幸福感。
据了解,近年来,XX市自然资源和规划局为提升服务效能,结合窗口工作实际打造“四推行”服务。
“我们完善了交易登记一体化平台,前期企业和业主在售房预售的时候,(购房)信息就已经录入到我们的系统了。
信息联动以后,现在只需要一天的时间就能完成所有的登记事项。
关于促进房地产发展文章
《嘿,咱聊聊房地产的那些事儿》
咱来唠唠房地产这档子事儿啊,这可真是个超级重要的话题呀!你想想看,房子对咱每个人来说意味着啥?那可是安身立命的窝呀!就好像鸟儿得有个巢,船得有个港湾一样的道理。
咱就说张三吧,他一直想要有个自己的房子。
为啥呢?因为他觉得没房子心里就不踏实呀。
他到处去看房,这个太小,那个太偏,挑来挑去,真的是不容易啊!这房地产的发展可不就影响着像张三这样的普通人嘛。
再看看李四,这几年他靠着房地产赚了不少呢!他 early 入手了几套房子,等房价涨了再转手一卖,嘿,那真金白银就到手了。
这房地产要是发展得好,那创造的机会可真是不少呀!
咱们的城市也因为房地产的发展变得越来越漂亮啦!那些高楼大厦拔地而起,多壮观呀!这可不是一天建成的罗马呀,这是房地产一点点推动起来的。
没有房地产,咱能有这么现代化的城市吗?咱能住在那么漂亮的小区里吗?肯定不能呀!
房地产发展好了,大家的生活品质也能提高呀。
更好的居住环境,更完善的配套设施,这不都是好处吗?那房地产就应该继续好好发展下去呀!它就像火车头一样,能带动好多行业一起跑呢。
当然啦,这中间可能也会有一些小问题,那咱就想办法解决呗!不能因噎废食呀,对不?咱得积极看待房地产的发展,期待它给咱带来更多的惊喜和美好,让咱的生活越来越幸福!这就是我的观点,房地产一定要好好发展,咱都能从中受益呀!。
关于中国房地产市场的英文文章Title: Chinese Real Estate Market: Accurate Analysis and ApplicationIntroduction:The Chinese real estate market has witnessed rapid growth and substantial changes over the past several decades. This article aims to provide an accurate analysis of the current state of the market and shed light on its future trends. The usage of English and Chinese bilingual sentences will help enhance the readers' understanding of the topic.1. The Chinese real estate market plays a crucial role in the country's economic development.中国房地产市场在国家经济发展中起着至关重要的作用。
2. Over the years, there has been a surge in housing demand in China.多年来,中国的住房需求出现了激增。
3. The expansion of urban areas has fueled the growth of the real estate market.城市范围的扩大推动了房地产市场的增长。
4. Chinese citizens consider owning a property as asymbol of financial success and stability.中国公民认为拥有房产是财务成功和稳定的象征。
打造精品典范争立创效奇功打造国家优质工程,争创鲁班奖,是项目品质管理的目标。
作为项目安装团队,更是义不容辞,毫不松懈—打造精品典范,争立创效奇功。
“信心、信用、人和”的“信•和”主流文化是人的行为准则。
作为局人感到无比自豪和骄傲,同时也作为安装团队恪尽职守的工作准则。
管理落地打造样板精品为了确保过程精品,在项目进入样板层安装阶段,首先进行综合管线深化设计,为确保定位准确,反复现场查勘,精确测量,把管线布置精度控制在厘米范围内。
然后重点进行现场质量控制,刚开始安装时,发现桥架安装不平直,风管口径有偏差等质量通病时,安装项目经理黎智立即组织项目管理成员及劳务负责人召开会议进行整治:把争创鲁班奖作为项目施工和验收的标准,而且无条件执行。
经过整改,样板层的桥架观感焕然一新,用红外放线仪进行比对,几乎成一条直线;风管制作安装质量显著提高,并获得业主的肯定。
在获得信心同时,对业主坚守信用承诺:后续楼层严格按此样板层进行施工和验收。
抓住契机时刻准备出击为了充分体现公司总承包管理优势和各专业之间的综合技术实力,以争取更多施工范围。
项目团队充分吃透弱电图纸以及与强电、空调图之间密切关联的部分,指出各专业之间在设计上存在的缺陷,提出施工现场所面临的进度压力等,汇总形成汇报材料,多次找机会同设计院、业主小范围沟通并获得认同后,终于迎来了一次由业主组织,设计院和安装项目部参加的总包机电安装工程与弱电分包工程界面确定会,会上明确防火剩余电流动作报警系统、空调能源管理系统等交由我们施工。
目前项目还在进行中,后续工作任重道远。
机会垂青有准备的人,大家坚定信念:不打无准备之仗,做到每战必胜。
收获战果只因水到渠成在样板层获得业主肯定的同时,也加深了业主对项目部的信任和依托,为确保综合管线布局美观,一次成型,业主提出弱电桥架和弱电配管由我们施工,并邀请安装项目部积极参与后续弱电工程投标。
在总包机电安装工程与弱电分包工程界面确定会上,明确增加以下施工范围:防火剩余电流动作报警系统;空调能源管理系统;变配电智能控制系统部分设备采购;变配电系统中的低压配电柜安装调试等。
购买商业地产时,应注意哪些法律事项?示例内容篇一:以下是一篇约1200 字关于购买商业地产时应注意的法律事项的文章:---# 购买商业地产时应注意的法律事项在购买商业地产时,由于涉及的金额较大、法律关系复杂,且对未来的商业运营和投资回报有着重要影响,因此需要格外谨慎,充分了解并注意相关的法律事项。
一、产权审查首先,要对商业地产的产权进行严格审查。
确认产权的归属清晰,不存在争议或纠纷。
查看卖方是否拥有完整的产权证书,包括土地使用权证和房屋所有权证。
同时,要核实产权证书上的记载信息与实际房产是否相符,如面积、位置、用途等。
此外,还需了解该房产是否存在抵押、查封等限制交易的情况。
可以通过向当地的不动产登记中心查询产权档案,获取准确的产权信息。
二、土地性质与用途商业地产所依附的土地性质和用途至关重要。
要确认土地是国有出让土地还是集体土地,国有出让土地的使用年限和出让金缴纳情况也需要清楚。
土地用途应当符合商业经营的需求,如果土地用途与规划不符,可能会导致后续无法办理相关的经营许可和审批手续。
例如,原本规划为商业用途的土地被用于工业建设,购买后可能面临整改甚至被强制拆除的风险。
三、规划与审批了解商业地产项目的规划和审批情况。
包括是否符合城市总体规划、控制性详细规划以及相关的专项规划。
核实项目是否取得了建设工程规划许可证、施工许可证等必要的审批文件。
如果是购买在建的商业地产,要关注工程进度是否符合规划要求,是否存在违规建设的情况。
同时,要了解周边的规划情况,如是否有道路拓宽、地铁建设等可能影响商业地产价值的因素。
四、租赁合同与租户权益如果购买的商业地产已有租户,需要审查租赁合同的内容。
包括租赁期限、租金标准、租金支付方式、租户的权利和义务等。
要注意租赁合同中是否存在优先购买权、续租权等条款,以及这些条款对购买交易的影响。
在购买后,要按照法律规定和合同约定妥善处理与租户的关系,避免因租户问题引发法律纠纷。
五、税费承担购买商业地产涉及多种税费,如契税、印花税、土地增值税、房产税等。
我国房地产行业绿色营销研究综述作者:黎尔平辛晓瑜来源:《中国集体经济》2022年第17期摘要:绿色营销强调社会、企业与生态“三赢”,已成为我国房地产行业的主潮流。
文章依托CNKI数据库,选用国内学者于2000~2019年间发表的有关房地产绿色营销的相关论文,应用文献计量学梳理相关文献,发现近几年我国对于房地产绿色营销的研究主要集中在理论、重要性、问题与策略层面。
同时指出现有不足,提出未来展望,在此基础上探索房地产行业绿色营销的实践与发展,是学术界接下来努力的方向。
关键词:房地产;绿色营销;可持续发展;综述1992年,英国威尔斯大学Ken Peattie教授在《绿色营销——化危机为商机的经营趋势》中指出:“绿色营销是一种能辨识、预期及符合消费的社会需求,并且可带来利润及永续经营的管理过程”,奠定了绿色营销的理论基础。
20世纪90年代初,绿色营销概念开始传入我国,经历了启蒙、成长、成熟和繁荣阶段,习近平总书记在党的十九大报告中指出,加快生态文明体制改革,建设美丽中国。
房地产行业作为国民经济的重要支柱,影响着社会经济的绿色发展,是进行可持续发展的关键一环。
房地产集团以破坏生态环境为代价换取高额收益的传统理念已无法满足其自身发展,实施绿色营销新模式势不容缓。
文章梳理了近二十年的文献资料,整理归纳了我国学界近年来关于房地产行业绿色营销的理论研究、重要性研究、問题研究和策略研究,并对未来研究方向予以展望。
一、文献来源(一)文献来源文献计量分析法选用的时间维度为连续十年或以上,本文基于CNKI数据库,选取“房地产”“绿色营销”为关键词、2000~2019年为限定时间段进行高级检索,剔除相关度低的与重复的文献,截至2019年12月31日,共收集到与“我国房地产行业绿色营销”相关的中文有效文献64篇。
(二)计量分析表1显示,文献发表整体水平偏低,说明我国对于房地产行业绿色营销的研究尚没有得到一定程度的重视;图1显示,我国房地产行业绿色营销的文献年度分布呈正态分布,主要集中于2008~2012年间,近几年对于该成果的研究越来越少。
一篇关于房地产的文章
2010-01-10 11:11:27| 分类:默认分类|举报|字号订阅
房地产泡沫破裂是无法阻挡的进程,但目前房地产泡沫破裂需要的过程还没有走完,以资本与资产泡沫破裂的过程看,需要经历泡沫膨胀、价格滞涨两个过程后才会破裂,而中国的房地产从04、05年开始膨胀,在07年形成一次快速膨胀,接着在08年进行了小幅度的盘整,随后在09年出现爆发式的膨胀,从民生支配力与租金比等方面看,整个膨胀过程已经接近尾声。
在以房地产拉动经济的偏激政策下,金融杠杆支撑起的房地产泡沫既是资产泡沫,也是金融泡沫和经济泡沫。
当房地产泡沫膨胀到一定程度之时,房价就会发生滞涨,一旦滞涨期形成,就只能坐等房地产泡沫破裂了,而现在就是膨胀的最后阶段,随后将在泡沫膨胀到顶点时,发生价格滞涨。
因中国房地产过度依赖金融杠杆的特殊性,在金融杠杆受房价变化滞后性所影响无法灵活应用的情况下,今后房价很难持续平稳,房价只有涨与跌。
因此,甄别房价滞涨期来到的参照依据就是促成房价涨与跌的相关条件变化。
众所周知在经过07年房价平均每月上涨5.5%之后,08年时真正的楼市需求群体已经丧失了对楼市的支撑能力,因此在08年下半年楼市成交量迅速萎缩,无数投机者破产跳楼,宏观经济也开始飞速下滑,直至09年初方才触底。
而随后促成经济反弹的并不是实体经济复苏,也并非投资拉动,更不是消费拉动,只是受08年5次降息与一揽子刺激房地产政策的推动,在金融杠杆下利用投资与投机需求和透支市场的方式,带动了房地产的升温,从而促成经济反弹,最终以此达成了全年经济保八的目标。
在全年房地产市场交易中85%为投资需求的比例中可以看到,真正的市场需求已经严重不足,而全年平均房价上涨30%以上的数据与08年楼市成交量严重萎缩相对比较下,又可以明确看到,当前乃至今后的房地产市场,已经彻底失去了购买力支撑。
其中全年银行业向市场投放的近10万亿贷款中,有近7万亿直接或间接流入了房地产业,而全国一手房二手房成交总额正好是7万亿左右,因此在全年85%为投资需求的楼市数据中可以看到,整个09年的房地产热实际上就是金融杠杆作用下的投资热现象,真正需求已经彻底不复存在。
与09年房地产成交总额7万亿对应的是房地产开发投资数据,从全年6.5万亿左右的开发投资数据中又可以看到,在09年全年的房地产业所流入的7万亿信贷中有6.5万亿已经转化为开发投资,银行全年对房地产业贷款资金的回笼数据远低于0.5万亿,也就是说09年向市场增加投放的30%货币,已经有近7万亿被房地产所套,房地产不稳的金融风险已经非常严峻。
当然除金融风险问题外,房地产还要面对货币投放过多对物价指数的影响,自2000年之后国家每年都向市场投放17%左右的货币,因此最近10年物价始终保持在每年6%以上的上涨,而受物价“被稳定”所影响,人均收入实际上一直都处于被增长状态,这样的扭曲现象再加上房价指数最近10年始终保持在每年13.5%以上的快速增长,房价收入比从实质上是处于被快速放大的过程,因此每当货币投放比例超过17%之时,就会发现房价出现暴涨的现象,03-07年与09
年都是如此,这就是今天八成家庭买不起房的根源。
正因为多数家庭买不起房,迫于生存需要又必须买房的事实,内需消费在最近10年中始终无法拉动,而外需市场在08年开始萎缩后,在09年收到70多桩反倾销等贸易保护打压与制裁,目前受到波及的就业人数已经接近4000万,在外需难以回暖,又内需不旺的情况下,全民又都在拼命存钱以准备买房,因此国民储蓄总值不断提高,而过剩产能又积压严重,以此看,目前经济已经陷入绝路,唯一可以拉动经济的只有房地产,但是在普通家庭与中产阶层都买不起房的情况下,延续地产经济就只有不断加大金融杠杆的长度以及变相制造刚性需求来维持,这也是当前鼓励买房与棚户区和新城区建设政策的根本目的。
可是受房价收入比过高所影响,这样做最终只能是金融杠杆下的自买自卖行为,根本起不到发展与稳定的作用,只能继续推升资产泡沫。
金融杠杆能否持续主要取决于汇率与通胀等因素的波动,尽管当前央行声明不提高汇率,但是受人民币升值预期所影响,海外热钱涌入与输入型通胀伴随着原本货币发放过多所造成的流动性对物价的影响下,通胀仍然是2010年所需要应对的重大问题,应对通胀与输入型通胀的唯一办法就是紧缩政策,因此央行在2010年加息已经是公认的趋势,在09年下半年前20家上市房企资金链明显下降的情况下,如果政策收紧,房地产融资问题将再一次成为难题,尽管全年有7.5万亿以上的信贷投放计划,但是受限于09年信贷投放下房价暴涨的事实所影响,房地产信贷的难度在今年必然有所增加,因此在09年房地产所占7万亿信贷中有6.5万亿左右被用于开发投资的情况下,今年下半年开发商的资金链很可能再度吃紧。
另外还有今年上半年受08年房地产开发投资过低,一线城市商品房供应量不足,开发商借势抬价所影响,上半年房价以基本处于暴涨式上升通道,这与中央宏观调控的政策互相驳逆,因此宏观政策对投资需求的打压也将继续执行,以减少投资需求,而随着下半年商品房市场供应量的提升,在去除投机需求外,在房价过高,在工薪层购买力不足的情况下,楼市供大于求的格局就会形成,房价自然会出现滞涨。
在下半年投机需求减退,市场供应量富足与市场真实购买力不足的情况下,房价可能进入稳定阶段,而随后受开发商资金链吃紧,通胀预期下政策收紧与加息及金融风险开始显现等因素所影响,经济即使向上,市场购买力与成交量都会有所下降,届时房价将自然生成到滞涨阶段,而随之而来的就是连续两年货币投放过所引发的通胀,在物价指数上涨减小人均可支配力的情况下,形成房价向下拐点,而最后受无法永远利用金融杠杆在楼市上自买自卖所影响,房地产泡沫就会向破裂迈进,最终在未来两年内破裂。