操作手册
AutoFilt? RF3
贺德克液压技术（上海）有限公司
上海市闵行经济技术开发区
绿春路 271 号 , 200245
电话： 0086 21 6463 3510
传真： 0086 21 6430 0257
邮箱： hydacsh@
网址：
索引
1.安全
1.1基本的安全注释
1.2符号及注释声明
1.3合乎规定的应用
1.4反冲洗过滤器AutoFilt RF3操作中的潜在危险1.5操作者及维护人员的职责
1.6紧急情况下采取的措施
1.7维护、保养及故障排除
1.8电气事故
1.9防燃保护措施
1.10反冲洗过滤器的结构变更
2.运输和存储
2.1运输
2.2存储
3.反冲洗过滤器的技术说明
3.1功能说明
3.2反冲洗过滤器的可调节工作参数
3.3反冲洗过滤器的结构
4.主要元件说明
4.1滤芯
4.2齿轮电动机
4.2.1气动马达
4.3反冲洗配件
4.3.1伺服驱动的截止配件 EPT＆ PT
4.3.1.1排气量控制 -反冲阀 EPT＆PT
4.3.1.2控制阀 -截止配件 EPT
4.3.2伺服驱动的截止配件 EU
4.4压差表
4.5位置开关
4.5.1感应接近开关 EPT＆EU
4.5.2回转滑阀 PT＆PTZ
4.6压缩空气供给 PT＆ PTZ
4.6.1压缩空气 -调节阀和过滤器PT＆ PTZ
4.6.2压缩空气 -加油器 PT＆ PTZ
5.控制装置
5.1电气和电动控制–EPT 和 EU
5.2气动循环控制- PT＆ PTZ
6.装配–安装和连接
6.1装配
6.2反冲洗过滤器法兰的重新定位
6.2.1旋转进出口法兰
6.2.2旋转反冲洗管路
6.3安装
6.3.1安装反冲洗管路
6.4接通电源–EPT 和 EU
6.5连接压缩空气供应–EPT 、 PT 和 PTZ
7.反冲洗过滤器应用
7.1操作和监控元件
7.2反冲洗过滤器的运行
7.2.1设置工作参数
7.3停止运转反冲洗过滤器
7.4适用较长时间停机的停止运转
8.反冲洗过滤器的维护
8.1操作人员进行的检查工作
8.2维护工作
8.3故障原因及排除
8.3.1带气动控制或电动循环控制的反冲洗过滤器的故障原因–EPT 和 EU 8.3.2带气动控制的反冲洗过滤器的故障原因- PT＆PTZ
8.4滤芯的拆卸和安装
8.4.1拆卸滤芯
8.4.2安装滤芯
9.AUTOFILT RF3 的型号代号
10.技术参数
11.备件
12.EU 认证
图解索引
图 1：反冲洗过滤器的功能原理
图 2：反冲洗过滤器的结构
图 3：带接线示意图的压差表
图 4：反冲洗过滤器的面板
图 5：反冲洗过滤器的配电盘
图 6：装配反冲洗过滤器规格 C 至 2
图 7：装配反冲洗过滤器规格 2.5至7
图 8：进出口法兰的重新定位
图 9：反冲洗过滤器的安装线路图
图10：连接压缩空气供应 EPT
图11：拆卸滤芯
图12： RF3 备件
图13： RF3 密封件
表格索引
表 1：反冲洗过滤器的运输重量
表 2：元件的能源供应
表 3：齿轮电动机的维护和保养工作
表 4：齿轮电动机的润滑剂选择表
表 5：齿轮电动机固定螺栓的扭矩
表 6：带电动马达的齿轮电动机的技术参数（EPT 和 EU）
表 7：带气动马达的驱动装置的技术参数- PT
表 8：压差表的技术参数
表9：反冲洗过滤器 RF3 的安装尺寸
表10：反冲洗过滤器壳体的重量
表11：控制装置的操作元件
表12：检查工作计划
表13：维护计划
表14：带电气、电动同步控制或电动循环控制的反冲洗过滤器的故障原因表15：带气动控制的反冲洗过滤器的故障原因
表16：带齿轮电动机的反冲洗过滤器盖板的重量
表17：盖板和壳体螺栓的扭矩
表18：反冲洗过滤器的技术数据
表19：带 EPT 或 EU 控制的反冲洗过滤器的连接电压
表20：备件表
同时提供的资料索引
随操作手册还提供下列资料：
1.电动回路图或气动回路图
1.安全
1.1基本的安全注释
安全操作反冲洗过滤器及其无故障运行的前提条件是了解和注意基本的安全注释及安全规定。
任何使用反冲洗过滤器的地方均要按照操作手册操作。
普遍有效的及当地有关安全防护和环保的规定作为操作手册的补充也应提供和注意。
该操作手册包括有关安全正确地操作反冲洗过滤器AutoFilt? RF3的重要说明。
所有使用和操作反冲洗过滤器的人员都必须熟悉和注意该操作手册。
请在任何可读的情况下都保留有关于反冲洗过滤器的安全和危险说明。
1.2符号和注释声明
该操作手册中使用了下列危险和注释符号：
该符号为安全注释，不被注意时可能会危及人身安全。
该符号为安全注释，不被注意时可能会由于电击而危及人身安全。
该符号为正确操作反冲洗过滤器的重要注释。
该符号不被注意时会导致反冲洗过滤器的部件损坏或破坏周围环境。
在该符号下您会找到使用建议及特别有用的信息。
这将帮助您最佳使用反冲洗过滤器的所有功能。
1.3合乎规定的应用
反冲洗过滤器AutoFilt RF3只用于过滤低粘度介质。
只有当介质温度不超过气压时的沸点时，才适合用反冲洗过滤器过滤介质。
·气压时要过滤介质的沸点必须大于反冲洗过滤器的最大允许工作温度。
·禁止超过最大工作温度和最大工作压力。
准确的最大工作温度和最大工作压力值请参见型号标签或本操作手册的第10 节
“技术参数” 。
任何其它应用都不符合规定。对由不符合规定的应用引起的损失本公司不承担任何责任。
下列也是符合规定的应用：
·注意操作手册中的所有注释
·坚持维护和保养工作
1.4反冲洗过滤器AutoFilt RF3操作中潜在的危险
反冲洗过滤器是按照当前技术及认可的技术安全规定进行设计的。
尽管如此，使用中仍可能危及人员安全或损坏反冲洗过滤器或其它物品。
反冲洗过滤器AutoFilt RF3只能在下列情况下使用：
·按照规定使用
·在完全满足安全规定的情况下
任何危及安全的故障都必须及时处理。
1.5操作者及维护人员的职责
操作者必须保证，只有具备下列条件的人员才能操作反冲洗过滤器：·熟悉
有关工作安全和安全防护的规定并受过培训如何使用反冲洗过滤器。·读过
并已理解操作手册。
