常见的进口音响中文译名

常见进口音箱排名（1）英国B&W：贵族首选！感受英国B&W经典音色！英国B&W落地音箱。

听音乐非常好，音色优美纯正，人声非常清晰，很好的定位感，具有外形英国古典风味，高贵大方。

（2）丹麦丹拿：凭着Ehrenholz的敏锐市场触觉，丹拿自成其R&D（研究及开发）队伍，并于不出三年之内推出拥有自己单元的扬声器。

后来更将单元卖给其它厂家，成为OEM的供应商。

从此，丹拿的名字便更是响当当，成为发烧友追捧的对像。

（3）ATC(英国) 于1974年创立，以独自的技术进行禁用字符系统用的单元开发，以专门制造禁用字符音箱而驰誉世界，在各国录音室博得极高评价。

产品除单元外，还有录音室用有源音箱及家用音箱，作为富于鲜活动力的优质声音，拥有众多的狂热爱好者。

（4）英国天朗：英国天朗Tannoy，世界十大音响-音箱品牌，世界著名扬声器制造厂，全球最大的喇叭制造集团。

（5）美国JBL：拥有50年历史的公司为数已经不多,而能够在某一领域一直领导潮流,真的是非常难能可贵。

JBL在扬声器工业界可能就是唯一的一家了。

（6）丹麦尊宝：尊宝音箱音质细腻，音乐味浓郁，虽然在发烧领域不算顶级音箱，可是在民间占有率极高，是高性价比的优选品牌（7）德国意力：不断的突破和创意使意力这个名字在扬声器制造史上占一重要席位。

（8）英国KEF：KEF位于英国Kent郡的Medway河畔。

KEF的全名是Kent Engineering Fonndy，是肯特郡的一个公司。

（9）英国AE：性价比及兼容性高的英国AE扬声器在音响圈中不管是Hi-Fi发烧友还是AV发烧友，在选择扬声器时都会非常的谨慎和挑剔。

（10）丹麦皇冠:作为高格调的全球性品牌，AVANCE的主要消费群体集中在丹麦，其次为法国、英国、澳大利亚、美国、日本等发达国家，上至贵族，下到中产阶级、高收入阶层都是AVANCE品牌的热爱者，也因此AVANCE数十年来依然能够保持高贵的丹麦血统。

常用音響名詞翻譯：香港/中國：。

盧應堪1/11/2015Stage: 舞台Microphone:咪/話筒Cable Microphone:有綫咪/有綫話筒Wireless Microphone:無綫咪/無綫話筒Headset mike: 頭戴咪/耳咪Microphone cable: 咪綫/話筒綫Electric Guitar amplifier: 電結他Amp/電吉他音箱Acoustic guitar amplifier: 木吉他amp/木吉音箱Bass amp: Bass amp/電貝司音箱Digital piano: 電鋼琴/電鋼Keyboard: keyboard/keyboardSynthesiser: 合成器，鍵盤Mixer/panel: 混音器/調音台咑Loudspeaker: 喇叭/音箱Monitor Loudspeaker: 台mon喇叭/返送音箱/返聽Loudspeaker driver: 喇叭單元/喇叭Equalizer: EQ/EQ, 均衡器Tune EQ: 較EQ/調EQ, 均衡Compressor: 壓縮器Limiter: 限幅器Compressor/Limiter: 壓縮/限幅器。

/壓限器Speaker processor: 處理器調音台設備：Input ：輸入Output : 輸出Master output: 總缐輸出，L/R: 左右總缐輸出Gain: 增益Pad: 增益再降低20dB 或以上48V: 幻象電源48 伏特EQ 部分：Hi/HF/ 高音MF/mid: 中音Mid shift: 中頻選頻Hi mid: 中高頻Low mid/ LM: 中低頻Low/ LF: 低頻，低音Aux output/Aux send: 輔助輸出Aux to monitor: 輔助輸出送給返聽Aux master: 輔助輸出總線Monitor: 監聽PFL: 耳機監聽及看大儀表Pan: 左右聲象Mute: 啞音Group ：編組Fader: 推子，推干Group master ：編組總線Meter: 儀錶Matrix: 矩陣EFX send: = post fader Aux: 效果輸出=推子後輔助輸出EFX return= aux return: 效果器輸入=線路輸入混響效果：（1）REVERB HALL:1-----大厅混响1；（2）REVERB HALL:2-----大厅混响2；（3）REVERB ROOM1----房间混响1；（4）REVERB ROOM2----房间混响2；（5）REVERB STAGE1－－舞台混响1；（6）REVERB STAGE2－－舞台混响2；（7）REVERB PLATE－－平板式混响；（8）DRUM AMBIENCE－－鼓室效果；（9）KARAOKE－－卡拉OK回声；（10）VOCAL－－人声的回声；（11）CHORUS1－－合唱效果1;（12）CHORUS2－－合唱效果2;（13）FLANGER－－镶边效果；結他用（14）PHASER－－移相；結他用（15）AUTO WAH－－自动蛙音；結他用（16）DISTORTION－－失真效果。

十大音响品牌和十大假洋鬼子十大音响品牌：飞利浦：总部设在荷兰，是当今世界最大的AV器材制造商之一。

以长式磁带座、激光唱机、DCC数码卡座开发著称于世。

马兰士：原为美国老牌音响器材厂家之品牌，产品享有盛誉，后被日本厂家收购，转产中、低档产品路线，近期又被收购。

麦景图：美国著名发烧音响制造商，历史悠久，是美国最早涉足音响器材制造的厂家之一。

从早期单声道放大器至今，已有多款产品被列为音响设计制造的典范。

JBL：美国老牌扬声器制造商，在扬声器制造史上做出过很大贡献，是目前世界最大的扬声器制造商，产品涉及专业和民用领域。

JBL产品讲究对声音的高度还原，追求“无个性”的声音重放。

哈曼卡顿：美国厂家，在卡座生产上颇具实力，它曾经产生过世界上第一台配备杜比B、杜比C对杜比S的卡座。

狮龙：美国著名音响厂家，以民用组合音响的产品为主。

天朗：英国著名的扬声器注册商标，以生产同轴单元扬声器著称，该扬声器在声场定位上极为准确。

博士：以生产多款小巧的直接／反射声式扬声器系统著称。

这种立星式扬声器（3D方式）摆位容易。

B&W：英国著名扬声器制造厂，也是当今规模较大的民用扬声器制造厂之一，生产历史长达27年。

意力：德国规模最大的扬声器制造商之一，历史悠久，以生产“冬瓜头”的铝带超高音单元扬声器系统而著称。

十大AV功放品牌AV功放即视听系统中使用的放大器，用于家庭影院视听系统中，功放齐全。

AV功放一般具有前置AV功放、中置、环绕等4~7个声道功率输出，有的带有杜比定向逻辑环绕解码器或AC-3解码器、DSP数码声场处理、调频/调幅数字调谐收音功能，还具有多种音频输入输出接口，有些功放还有SVIDEO（高清晰度）视频四针接口，各种功能可以用遥控器进行控制，使用非常方便。

十大AV功放品牌榜中榜/名牌功放(2010)1 天龙DENON功放 (于1910年日本,世界功放品牌,上海电音马兰士贸易有限公司)2 雅马哈Yamaha (1887年日本创业成立,雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司)3 安桥ONKYO (日本品牌,影音领域逾半个世纪领先品牌,安桥(中国)有限公)4 马兰士MARANTZ (飞利浦旗下高端功放品牌,1953年美国,上海电音马兰士贸易有限公司)5 索尼SONY (十大功放品牌,于1946年日本,世界品牌,索尼(中国)有限公司)6 山水SANSUI (于1944年日本,世界著名的扬声器品牌,山水电子(中国)有限公司)7 先锋Pioneer (十大功放品牌,于1938年日本,世界品牌,先锋电子(中国)投资有限公司)8 天逸功放 (著名品牌,十大功放品牌,中国著名功放品牌,广州天逸电子有限公司)9 哈曼卡顿Harman kardon (十大功放品牌,美国著名音响器材品牌,美国哈曼国际集团公司)10 奇声QiSheng (中国驰名商标,中国名牌,十大功放品牌,东莞市奇声电子实业有限公司)世界十大音箱品牌1 创新Creative (世界多媒体及数码娱乐领领导品牌,十大音响品牌,新加坡品牌,创新中国公司)2 惠威Hivi (始于1964年美国,世界顶级的扬声器及音箱制造企业,广州惠威电器有限公司)3 博士Bose (始于1964年美国,世界最早的扬声器企业之一,博士(中国)有限公司)4 JBL (于1946年美国,世界著名老牌扬声器品牌,扬声器生产龙头,JBL(中国)集团机构)5 山水SANSUI (于1944年日本,世界著名的扬声器品牌,行业著名品牌,山水电子(中国)有限公司)6 皇冠AVANCE (世界十大音响,丹麦品牌,世界著名的扬声器,皇冠音响国际有限公司)7 雅马哈YAMAHA (音响世界十大音响,日本品牌,世界著名的扬声器,雅马哈乐器音响(国)资有限公司)8 天朗Tannoy (始于1926年英国,世界十大音响,至今八十年的历史,英国著名的扬声器品牌)9 飞利浦PHILPS (始于1891年荷兰,中国驰名商标,世界最大的AV器材制造商之一,飞利浦电子)10 B&W (世界十大音响,英国著名的扬声器品牌,女王企业奖,宝华音响有限公司)十大假洋鬼子第十名：“丹麦”皇冠-现在还有人对我说这个品牌是原产货，可想而知骗人不浅，早已被广东的一个小厂家收购。

常见音响‎英语缩写名‎词、缩略语‎英汉注释‎AAD‎(Anal‎o gue ‎t ape/‎A nalo‎g ue m‎i xing‎-edit‎i ng a‎n d Di‎g ital‎tape‎reco‎r der ‎u sed ‎d urin‎g)指‎录音及后期‎制作皆为模‎拟（A）方‎式，而只有‎制片使用数‎字（D）方‎式的CD唱‎片制作。

‎Anal‎o g An‎a log ‎D igit‎a l (a‎u dio ‎C D re‎c ordi‎n g fo‎r mat,‎reco‎r ding‎/mixi‎n g/ma‎s teri‎n g)‎A nalo‎g ue t‎a pe r‎e cord‎e r us‎e d du‎r ing ‎s essi‎o n re‎c ordi‎n g an‎d sub‎s eque‎n t mi‎x ing ‎a nd/o‎redi‎t ing;‎digi‎t al t‎a pe r‎e cord‎e r us‎e d du‎r ing ‎m aste‎r ing.‎A/‎B试听比较‎(A/B ‎c ompa‎r ison‎)指对‎两种不同的‎音乐重放方‎式进行的反‎复试听比较‎。

Th‎i s in‎v olve‎A/B ‎a udit‎i on t‎o com‎p are ‎a nd c‎o nfir‎m wha‎t is ‎b ette‎r. Ty‎p ical‎l y, c‎h ange‎one ‎c ompo‎n ent ‎a t a ‎t ime ‎t o fi‎n d ou‎t wha‎t is ‎a bet‎t er c‎o mbin‎a tion‎.A‎-B re‎p eat ‎指在A-‎B段中重‎复循环播放‎或者使用。

‎Rep‎e titi‎v e cy‎c le b‎r oadc‎a st o‎r use‎from‎A to‎B.‎ABC(‎a uto ‎b asea‎n d ch‎o rd) ‎自动低音‎和弦‎a bsol‎u te p‎o lari‎t y 绝对‎极性在‎用绝对极性‎正确的音响‎系统播放绝‎对极性正确‎的录音制品‎时，音箱所‎产生的正向‎声压便会和‎原始声音的‎正向声压一‎致。

常用音响英语词汇翻译对照表1. Amplifier（放大器）：用于增强音频信号的设备，使其能够驱动扬声器发声。

2. Speaker（扬声器）：将电信号转换为声波的装置，使我们能够听到声音。

3. Subwoofer（低音炮）：专门用于播放低频声音的扬声器，增强音乐和电影的震撼效果。

4. Frequency（频率）：声波每秒振动的次数，单位为赫兹（Hz）。

5. Watt（瓦特）：衡量音响设备功率的单位，表示每秒消耗或转换的能量。

6. Impedance（阻抗）：衡量扬声器对电流阻碍程度的参数，单位为欧姆（Ω）。

7. Decibel（分贝）：衡量声音强度的单位，用于表示音量大小。

8. Surround Sound（环绕声）：一种模拟真实声音环境的音频技术，让听众感受到全方位的音效。

9. Equalizer（均衡器）：用于调整音频信号中各个频率段音量的设备，以改善音质。

10. Audio Interface（音频接口）：连接音频设备和计算机的硬件，用于传输音频信号。

11. Mixing Console（调音台）：用于混合、调整多个音频信号的设备，常用于录音和现场演出。

12. Sound Card（声卡）：计算机上的硬件，用于处理和输出音频信号。

13. Headphones（耳机）：戴在耳朵上的音频输出设备，提供私人听觉体验。

14. Microphone（麦克风）：将声音转换为电信号的设备，用于录音和现场演出。

15. Volume（音量）：声音的响度，可以通过调整音响设备的音量旋钮来改变。

16. Treble（高音）：指音频信号中的高频部分，调整它可以影响声音的清晰度和明亮度。

17. Bass（低音）：音频信号中的低频部分，调整低音可以增加音乐的厚重感和节奏感。

18. Midrange（中音）：音频信号中的中频部分，主要负责人声和大多数乐器的音质表现。

19. Crossover（分频器）：用于将音频信号按照频率分成几个不同的频段，分别送往相应的扬声器。

音响中英文对照雅马哈(Y AMAHA)安桥(ONKYO)天龙(DENON)建伍(KENWOOD)马兰士(>Marantz)索尼(SONY)松下(Technics)先锋<(PIONEER)哈曼卡顿(HARMANKARDON)Cinema DSP(Digital Sound Field Processing电影院数码音场模式)DDSC(DynamicDiscrete Surround Circui t动态分离环绕声电路)TRAITR(ThermallyReactiveAdvanced Instant aneous Transistor) 热反应改进瞬态大功率晶体管中附置了能检测稳定和修正线路的高速度反应功能元件一般的AV功放都提供有CD、LD、TV、DVD、VCR1、VCR2和CDR等，有些更提供MD、LP等设置的输入DVD的英文全名是Digital Video Disk，即数字视频光盘或数字影盘，它利用MPEG2的压缩技术来储存影像。

也有人称DVD是Digital Versatile Disk，是数字多用途的光盘，它集计算机技术、光学记录技术和影视技术等为一体，其目的是满足人们对大存储容量、高性能的存储媒体的需求。

DVD－ROM――电脑软件只读光盘，用途类似CD－ROM；DVD－Video――家用的影音光盘，用途类似LD或Video CD；DVD－Audio――音乐盘片，用途类似音乐CD；DVD－R（或称DVD－Write－Once)――限写一次的DVD，用途类似CD－R；DVD－RAM(或称DVD－Rewritable)――可多次读写的光盘，用途类似MO。

RCA插座 (俗称梅花插座)。

录像机(VCR)AV功放的视频输出端口，标志是“MONITOR OUT”(监视器连接端)。

“幻象（Phantom）”、“普通（Normal）”、“宽广（Wide）”音响技术常用英语词汇AAC automatic ampltiude control 自动幅度控制AAD active acoustic device 有源声学软件AAD analogue tape recorder used during session recording and subsequent mixing and/or editing; digital tape recorder used during mastering(transecription)模拟录音、模拟处理数码唱盘AB AB制立体声录音法ABC auto base and chord 自动低音和弦Abeyance 暂停，潜态A-B repeat A-B 重复ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间ABS american bureau of standard 美国标准局ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间SBTD autonatic bulk tape degausser 磁带自动整体去磁电路Abort 终止，停止（录制或播放）A-B TEST AB 比较试听Absorber 减震器Absorption 声音被物体吸收ABX acoustic bass extension 低音扩展AC accumulator 充电电池AC adjustment caliration 调节－校准AC alternating current 交流电，交流AC audio coding 数码声，音频编码AC audio center 音频中心AC azinuth comprator 方位比较器AC-3 杜比数码环绕声系统AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口）ACC Acceleration 加速Accel 渐快，加速Accent 重音，声调Accentuator 预加重电路Access 存取，进入，增加，通路Accessory 附件（接口），配件Acryl 丙基酰基Accompaniment 伴奏，合奏，伴随Accord 和谐，调和Accordion 手风琴ACD autonatic call distributor 自动呼叫分配器ACE audio control erasing 音频控制消磁A- Channel A（左）声道ACIA asynchronous communication interface adapter 异步通信接口适配器CAN active commix network 有源混合网络Acoumeter 测听计Ａcoustical 声的，声音的Acoustic coloring 声染色Acoustic image 声像Across 交叉，并行，跨接Across frequency 交叉频率，分频频率ACST access time 存取时间Active 主动的，有源的，有效的，运行的Active crossover 主动分频，电子分频，有源分频Active loudspeaker 有源音箱Active page 活动页Activity （线圈）占空系数，动作Actual level 有效电平ACTV advanced compatible television 与普通电视兼容的高清晰度电视系统ACU automatic calling unit 自动呼叫装置Adagio 柔板（从容地）ABAP Adapter 适配器，外接电源A/D audio to digital 模拟／数字ADC audio digital conversion 模拟数字转换ADD alogue tape recorder used during session recording; digital tape recorder used during subsequent mixing ang/or editing ang during mastering (transcription) 模拟录音、数字处理数码唱盘ADD address 地址Adder 混频器A.DEF audio defeatDTS－Digital Theater Systems 即数字家庭影院系统。

著名专业音响厂家主要产品一览产地英文名称中文名称主要产品美国QSC QSC 功率放大器美国CROWN 皇冠功率放大器美国CRESTAUIDO 高峰功率放大器美国BGW 必敬敌功率放大器美国COMMUNITY C牌专业音箱美国JBL JBL 专业音箱，民用音箱美国BOSE 博士专业音箱，民用音箱美国BAG END 百利衡专业音箱美国CLAIR BROTHERS 慨亚兄弟专业音箱美国GEMINI 双子星专业DJ设备美国MTX 澎湃专业DJ设备美国NUMARK 露玛专业DJ设备美国SHURE 思雅话筒，无线话筒日本AUDIO-TECHNICA 铁三角话筒，无线话筒澳地利ADG 爱克基话筒，无线话筒德国BEYER 湃雅话筒，无线话筒英国C-AUDIO 剑桥功率放大器中国台湾CHIAYO 嘉友话筒，无线话筒美国EAW EAW 专业音箱美国PEA VEY 百威音箱，调音台，功率放大器，周边设备美国EV 艺威音箱，调音台，功率放大器，周边设备，话筒美国SOUNDTECH 声塔音箱，调音台，功率放大器，周边设备美国ANDIOCENTRON 奥迪音箱，调音台，功率放大器，周边设备美国CARVER 卡维音箱，调音台，功率放大器美国SUN 太阳音箱美国ROSS 洛斯音箱，调音台，功率放大器美国SONATA 索娜塔音箱，功率放大器，周边设备美国CAH CAH 音箱，调音台，功率放大器，周边设备，无线话筒美国CERWIN-VEGA 史云威格音箱美国C-MARK 西玛克音箱美国SOUNDPOWER 声威音箱美国SAMSON 山逊话筒，无线话筒中国台湾MASCOT 万事话筒，无线话筒美国MACKIE 摩奇调音台美国DOD DOD 周边设备美国DIGITECH 数技周边设备美国FUBMAN 富民周边设备美国ART 阿特周边设备美国ALESIS 爱丽丝周边设备美国APHEX 阿飞斯周边设备美国CELESTION 百变龙音箱美国AB AB 功率放大器美国PSL PSL 功率放大器美国RANE 来恩周边设备美国ETC ETC 周边设备美国KLIPSCH 杰士音箱美国GEM SOUND 知音音箱美国AMPEG 安倍周边设备美国APOGSS 爱宝奇音箱，调音台美国HAFLER 哈福功率放大器日本POSTEX 福斯特专业数字录音设备日本REXER 利沙话筒，无线话筒日本VESTA FIRE 威斯特周边设备韩国INKEL 英桥调音台，功率放大器韩国SAMICK 三益调音台，功率放大器韩国JARGUAR 杰克调音台，音箱英国3G 3G 调音台英国HH 双爱取音箱，功率放大器英国CARLSBRO 卡斯宝音箱，调音台，功率放大器英国SOUNDTRACS 声迹调音台英国SOUNDCRAFT 声艺调音台英国STUDIOMASTER 玛斯特调音台英国OHM 奥妙音箱英国BSS 毕斯周边设备英国WHARFFDALE 乐富豪音箱英国AHB AHB 调音台英国WOODWORX MAX 猛士音箱意大利SELECD 视利投影机美国GENZ.BENZ 平治音箱英国TURBOSOUND 特实声音箱日本YAMAH 雅马哈调音台，音箱，周边设备，功率放大器日本TOA 东亚调音台，音箱，周边设备，功率放大器，话筒日本RAMAH 松下音箱，功率放大器，调音台日本SONY 索尼CD机，录音卡座，DAT数字录音机日本TEAC 第一CD机，录音卡座日本JVC 胜利CD机，录音卡座日本AKAI 雅佳录音卡座日本PIONEER 先锋CD机，录音卡座日本DENON 天龙CD机，录音卡座日本TECHNICW 乐声录音卡座日本SHARP 声宝投影机日本KENWOOD 健伍CD机，录音卡座日本SANSUI 山水录音卡座日本MARAMTZ 马兰士CD机日本ONKYO 安桥录音卡座中国台湾GAMMA 嘉玛专业耳机荷兰PHILIPS 菲利浦CD机意大利FBT FBT 调音台，音箱意大利MONTARBO 蒙特宝调音台，音箱，功率放大器意大利RCF RCF 音箱德国DELL 贝尔调音台，音箱，功率放大器德国ZECK 赛克调音台加拿大PULSE 普鲁士音箱，功率放大器荷兰PHONIC 丰利调音台，音箱，功率放大器，周边设备德国SENNHEISER 森海塞尔耳机，话筒，无线话筒中国香港FIDEK 飞达调音台，音箱，功率放大器，周边设备德国MIKEC 迈特调音台德国H&K 赫尔基娜音箱德国SOLTON 诉腾功率放大器德国CRAAFT 佳呼功率放大器德国MELHARE 麦可功率放大器德国BEHRINGER 百灵达周边设备德国HUGHES KETTNER 豪客音箱西班牙ECLER 艺格功率放大器，调音台常见的进口音响中文译名Caton金榜；Adcom爱琴；Cary加利；Alchemist欧其美；Energy能量；诗醉；AUDIOAERO和谐；Accuphase金嗓子；B＆W宝华Credo君度；Atoll珊瑚礁Bryston拜事通(百士通)；Creek朗泉(激牌)；Audiolab奥迪兰波；Bonston波士顿；Celestion百变龙；AUDIONOTE音响贵族；Bow丹麦神弓；Classeaudio驾势；AudioAnalogue雅乐；Blueroom宝龙；Copland柯普兰(谷中兰)；AvalonAcoustics盟主；Bona宝韵；Canaryaudio金丝雀；Avance皇冠；Burmester柏林之声；Cambridge剑桥；Amphion奥菲德尔；Bose博士；Cardas卡达斯(卡达时、嘉达声)；Audiotechnica铁三角；cello大提琴；AE爱艺；Densen丹麦王子；chario卓丽；Arcam雅俊；Dali达尼；CHORD和弦；ACROTES雅确；Denon天龙；Castle城堡；Audioquest线圣；(AQ)Dynaudio丹拿；e力宝声。

汽车音响常见英文翻译汽车音响常见英文翻译ALTERNATING CURRENT 【AC】:直流电AMPERE 【A】:电流的单位:安培AMPLIFIER : 扩大器POWER AMPLIFIER : 功率扩大器ATTENUATION : 衰减PRE AMPLIFIER : 前级扩大器AUDIO : 音频人的耳朵可以听到的声音【从20HZ~20KHZ】AUTO SOUND : 汽车音响BATTERY : 电池BALANCE : 平衡BANDPASS FILTER : 带通滤波器-- 即此滤波器只能通过某一段频率BASS : 低音【一般指20HZ~600HZ】BASKET : 喇叭的铁框部份CAPACITOR : 电容器CASSETTE : 卡带录音带CHANNEL : 声道CIRCUIT : 线路CLIPPING : 信号截角失真COAXIAL DRIVER : 同轴喇叭CONE : 喇叭音盆CURRENT : 电流CROSSOVER : 分音器CROSSOVER NETWORK : 分频网络COMPONENT : 零件DIRECT CURRENT 【DC】: 直流电DISTORTION : 失真DUAL VOICE COIL : 双音圈DYNAMIC : 动态范围ENCLOSURE : 喇叭箱EQUALIZER : 均衡器FADER : 衰减器FARAD : 法拉【电容器的单位。

『F』UF : 微法拉】FILTER : 滤波器FLAT : 平整FREE AIR : 无限障板FREQUENCY : 频率FREQUENCY RESPONSE : 频率响应FULL RANGE : 全音域GUOUND : 地、或是零电位GRILLE : 喇叭网子GRILLE CLOTH : 透气布HARMONIC DISTORTION : 谐振失真HEAD UNIT : 主机HERTZ : 赫兹。

【频率的单位】HIGH FIDELITY : 高保真HIGH PASS FILTER : 高通率波器HISS : 音响内部噪声，斯声IMPEDANCE : 阻抗INDUCTANCE : 电感的感抗LOW PASS FILTER : 低通滤波器MICROPHONE : 麦克风MIDRANGE : 中音NOISE : 杂音OCTAZVE : 音节。

音响词汇英文对照表专业音响1. 音箱（Speaker）：负责发声的设备，是音响系统的核心组成部分。

2. 功率放大器（Power Amplifier）：将音频信号放大，以驱动音箱发声的设备。

3. 前置放大器（Preamplifier）：用于增强音频信号的设备，通常用于调节音源信号。

4. 混音器（Mixer）：将多个音频信号混合在一起，进行调整和控制。

5. 调音台（Sound Console）：用于现场演出或录音室中进行音频信号混合、调整的设备。

6. 均衡器（Equalizer）：调整音频信号中各个频率成分的设备，以达到理想的音质效果。

7. 压缩器（Compressor）：用于调整音频信号的动态范围，使声音更加平稳。

8. 效果器（Effects Processor）：为音频信号添加特殊效果，如混响、延时等。

9. 数字信号处理器（Digital Signal Processor）：对数字音频信号进行处理，实现各种音效调节。

10. 音频接口（Audio Interface）：连接音频设备与计算机的桥梁，用于音频信号的传输。

11. 话筒（Microphone）：将声音转换为电信号的设备，用于拾取声音。

12. 线材（Cable）：用于连接音响设备，传输音频信号的线缆。

13. 无线传输系统（Wireless Transmission System）：通过无线方式传输音频信号的设备。

14. 扬声器阵列（Speaker Array）：由多个音箱组成的阵列，用于实现特定方向的声音覆盖。

15. 声场模拟器（Acoustic Simulator）：模拟不同声学环境，为音响系统提供调整依据。

16. 分频器（Crossover）：将音频信号按照频率分成不同的频段，分别送往相应的音箱或放大器的设备。

17. 超低音音箱（Subwoofer）：专门用于重现低频声音的音箱，提供深沉的低音效果。

18. 监听音箱（Monitor Speaker）：用于音频制作和混音过程中，确保音质准确性的音箱。

A 安培，电流的单位。

ABC 1、自动低音补偿。

2、自动亮度控制。

absolutc pitch 绝对音调、绝对音高。

absorption coefficient 吸声系数absorption loss 吸收损失ac 交流电ac bias 交流偏磁ac voltage 交流电压accentuation 加重、提升access 接近、入口、存取accessory 附属的，附件（形容词）accesspries 附属的、附件、配件、附属设备accmpanimenl 伴奏accordion 手风琴accrescendo 渐强accumulator 1、蓄电池2、累加器、存储器a-channel A通道acoustic 声学的、音响的acoustic backing 吸声衬垫acoustic box 助声箱acoustic color 音色acoustic effect 音响效果acoustic clasticty 声弹性acoustic feedback 声反馈acousticrefeneration 声波的一部分从声频放大系统同这个系统的前置部分或输入电路的机械耦合。

acoustic fidelity 声保真度acoustic filter 声过滤器acoustic generater 声发生器acoustic pressure 声压acoustic reflectivity 声反射率acoustic resonance 声共振acoustics 声学、音响学acoustic system 声系统acoustic trealment 声处理acoustic wave 声波acoustical couping 声耦合acoustical-electrical transducer 声-电转换器actinodielectric 光电介质actionoelectrictiy 光电效应actionoelectricity 光电action 动作、作用activtaion 激活、活化active 有功的、主动的、有源的actual sound 同期声A-D 模拟（电路）-数字（电路）abapter 接续器、连接头、适配器ADC 摸数转换器ADJ 调节、调整ADSR 这是合成器的包络波控制的四个阶段ADT 自动声迹（音）加倍A.DUB 声频复制、配音A.EDIT 自动编辑AES 声频工程师协会af 声频、音频afa 音频放大器A-fade 衰减AFC 自动频率控制AFL 调音台中指监听的声音处在衰减器后面的状态after sound 余音agc 自动增益控制age 老化A-IN 声频输入的缩写A-INSEL 声频输入的选择air coloum 空气拄alarm 告警、警报alc 自动电平控制alignment 调整、校准、校正alkaline cell 碱性电池allen screw 爱林螺钉alligator 接线夹、鳄鱼夹alpha α值alternating current 交流电流alternating current/direct current 交流/直流alternating current erasing head 交流抹音头alternating votltage 交流电压alternation 半周期alternator 交流发电机altitude 高度alto 女低音am 调幅ambience 环境声音ambient noise 环境噪声ambient sound 环境声ambient temperature 环境温度ambiophony 主体混响、环境立体声amp 安培、安；放大器ampere 安培ampere-hour 安培小时amplification 放大amplifier 放大器amplitude 幅度、振幅amplitude distortion 幅度失真amplitude modulation 调幅、幅度调制analog 模拟analog signal 模拟信号analog-to-digital conversion 摸（拟）-数（字）变换器analyser 分析仪、分析器anechoic 无回声的、消声anechoic enclosure 无回声密闭室、消声室anechoic room 无回声室、消声室angle 角、相角angle of incidence 入射角angle of lag(or lerd) 滞后角（或超前角）angular frequency 角频率ANL 自动嗓声限制anode 阳极anode current 阳极电流anodevoltage 阳极电压ANRS 自动嗓声抑制系统、自动降噪系统ANSI 美国国家标准协会antenna 天线antinodes 波腹antinoise microphone 抗噪声传声器antiphase 反相antiresonance 并联谐振antiresonant ciruit 并联谐振电路antiresonant frequency 并联谐振频率APRS 英国专业录音室协会AQL 可接受的质量水平、容许品质等级arpeggio 琶音articulation 清晰度artificial ear 人工耳artificial echo 人工回声artificial voice 仿真口声ASL 美国标准协会assign 分配、指定asynchronous 不同步、异步atmosphere microphone 专门收录空气中的环境声的传声器attack time 启动时间、上升时间ATE 自动测试设备attenuation netwoke 衰减网络attenuator 衰减器audibility 可听度audible 可听的audible tones 正常人耳能够觉察的声音，通常能认同频率范围为30到15000赫兹audio amplifier 音频放大器audio band 音频段audio componet 音频成分andio control cngineer 调音师、录音师audio cue channel 录象机声频提示通道audio equipment 声频设备、伴音设备audio frequency 声频、音频audio-frequency choke 音频扼流圈audio-frequency noise 音频嗓声audio-frequency oscillator 音频振荡器audio-frequency transformer 音频变压器audiogram 闻阀图、听觉阀图audio head 录音头、拾音头、还音头audio-level meter 音频电平表audio patch bay 音频配线架audiophile 音频爱好者、发烧友、讲究音质者audio signal 音频信号audio spectrum 音频频谱audio tape 录音磁带audio-visual 视听的、视听系统auditorium 观众厅aural 听觉的auto-man 自动-人工automatic 自动的automatic bass compensation 自动低音补偿automatic frequency control 自动频率控制(缩写AFC)automatic gain conltrol 自动增益控制(缩写AGC)automatic record changer 自动换片器automatic rewind 自动倒带automatic shutoff 自动停止automatic track shift 自动声道转换装置automatic tuning 自动调谐automatic volume compression 自动音量压缩automatic volume control 自动音量控制autotranstormer 自耦变压器aux 辅助插口auxiliary circuit 辅助电路A-V 视听（装置）、音频-视频AV COMPU 计算机控制AV系统average 平均average value 平均值AWG 美国线规(表示导线直径，号数越大，直径越细)axial lead 轴向引线axis 轴azimuth 方位角、方位Bb 巴。

1、普乐之声/POLKAUDIO(是世界著名的音频制造公司，世界上最大的音箱制作厂商之一,拥有65项专利以上，美国品牌)2、博士Bose (美国品牌,创建于1964年,世界最早的扬声器企业之一)3、JBL (美国品牌,世界著名老牌扬声器品牌)4、THIEL超奥(美国品牌，世界顶级音箱品牌之一，创建于1977年)5、Westlake Audio(西湖)（成立于1971年，hifi界著名音响，深得发烧友的喜爱）6、AR（AR音箱以气垫式扬声器箱而闻名于世，具有50多年的历史，知名度高，口碑好）二、英国音箱品牌1．、ATC（皇牌）{设计者Billy Woodman的基本设计哲学凝聚在那只世上最好最贵的中音单元上, 发源于专业录音室，而今名满天下的英国极品监听箱}2、Bowers&Wilkins/B&W(世界十大音响品牌，1966年于英国，英国著名的扬声器品牌，行业知名品牌)3、Tannoy/天朗（成立于1926年，世界十大音响-音箱品牌，世界著名扬声器制造厂）4、MonitorAudio/猛牌(猛牌音箱的独特之处，在于采用全金属振膜的单元，大名鼎鼎的“金高音”自不必说，高档型号的中音和低音单元，也都采用金属锥盆。

)5、KEF（创办于1961年，以其高性能的创新扬声器在全世界高保真发烧友中间备受推崇）6、HARBETH/雨后初晴（英国著名音箱品牌）7、Roger乐爵士（于1947年创办，被称为是经典的创造者，以制造英国BBC广播电台监听扬声器而闻名于世）8、ProAc贵族（ProAc的传奇起始于1973年，世界知名音箱品牌，定位于高端扬声器市场。

）9、spendor思奔达（著名的英国扬声器制造商，定位高级音箱市场）三、法国音箱品牌1、JMLab(劲浪)（JM-lab（劲浪）是一个全球知名的高级音箱制造商，它于1979年在法国创立）2、梦幻之声/VISIONACOUSTIQUE（世界著名音箱品牌）四、丹麦音箱品牌：1、AVANCE/皇冠(丹麦品牌,世界著名的扬声器)2、DYNAUDIO/丹拿(Hi-End级音箱品牌，横跨民用和专业这两大领域)3、DALI/丹尼（丹麦品牌,世界著名的扬声器）4、Jamo尊宝(丹麦尊宝成立于1968年,是欧洲最大的音响制造厂)五、德国音箱品牌:1、Heco/德高（德国一家老牌具有四十多年历史的扬声器制造厂。

专业音响中英文对照比较全的专业音响中英文对照A 安培，电流的单位。

ABC 1、自动低音补偿。

2、自动亮度控制。

absolutc pitch 绝对音调、绝对音高。

absorption coefficient 吸声系数absorption loss 吸收损失ac 交流电ac bias 交流偏磁ac voltage 交流电压accentuation 加重、提升access 接近、入口、存取accessory 附属的，附件（形容词）accesspries 附属的、附件、配件、附属设备accmpanimenl 伴奏accordion 手风琴accrescendo 渐强accumulator 1、蓄电池 2、累加器、存储器a-channel A通道acoustic 声学的、音响的acoustic backing 吸声衬垫acoustic box 助声箱acoustic color 音色acoustic effect 音响效果acoustic clasticty 声弹性acoustic feedback 声反馈acousticrefeneration 声波的一部分从声频放大系统同这个系统的前置部分或输入电路的机械耦合。

acoustic fidelity 声保真度acoustic filter 声过滤器acoustic generater 声发生器acoustic pressure 声压acoustic reflectivity 声反射率acoustic resonance 声共振acoustics 声学、音响学acoustic system 声系统acoustic trealment 声处理acoustic wave 声波acoustical couping 声耦合acoustical-electrical transducer 声-电转换器actinodielectric 光电介质actionoelectrictiy 光电效应actionoelectricity 光电action 动作、作用activtaion 激活、活化active 有功的、主动的、有源的actual sound 同期声 A-D 模拟（电路）-数字（电路）abapter 接续器、连接头、适配器ADC 摸数转换器ADJ 调节、调整ADSR 这是合成器的包络波控制的四个阶段ADT 自动声迹（音）加倍A.DUB 声频复制、配音A.EDIT 自动编辑AES 声频工程师协会af 声频、音频afa 音频放大器A-fade 衰减AFC 自动频率控制AFL 调音台中指监听的声音处在衰减器后面的状态after sound 余音agc 自动增益控制age 老化A-IN 声频输入的缩写A-INSEL 声频输入的选择air coloum 空气拄alarm 告警、警报alc 自动电平控制alignment 调整、校准、校正alkaline cell 碱性电池allen screw 爱林螺钉a lligator 接线夹、鳄鱼夹alpha α值alternating current 交流电流alternating current/direct current 交流/直流alternating current erasing head 交流抹音头alternating votltage 交流电压alternation 半周期alternator 交流发电机altitude 高度alto 女低音am 调幅ambience 环境声音ambient noise 环境噪声ambient sound 环境声ambient temperature 环境温度ambiophony 主体混响、环境立体声amp 安培、安；放大器ampere 安培ampere-hour 安培小时amplification 放大amplifier 放大器amplitude 幅度、振幅amplitude distortion 幅度失真amplitude modulation 调幅、幅度调制analog 模拟analog signal 模拟信号analog-to-digital conversion 摸（拟）-数（字）变换器analyser 分析仪、分析器anechoic 无回声的、消声anechoic enclosure 无回声密闭室、消声室anechoic room 无回声室、消声室angle 角、相角angle of incidence 入射角angle of lag(or lerd) 滞后角（或超前角）angular frequency 角频率ANL 自动嗓声限制anode 阳极anode current 阳极电流anodevoltage 阳极电压ANRS 自动嗓声抑制系统、自动降噪系统ANSI 美国国家标准协会antenna 天线antinodes 波腹antinoise microphone 抗噪声传声器antiphase 反相antiresonance 并联谐振antiresonant ciruit 并联谐振电路antiresonant frequency 并联谐振频率APRS 英国专业录音室协会AQL 可接受的质量水平、容许品质等级arpeggio 琶音articulation 清晰度artificial ear 人工耳artificial echo 人工回声artificial voice 仿真口声 ASL 美国标准协会assign 分配、指定asynchronous 不同步、异步atmosphere microphone 专门收录空气中的环境声的传声器attack time 启动时间、上升时间 ATE 自动测试设备attenuation netwoke 衰减网络attenuator 衰减器audibility 可听度audible 可听的 audible tones 正常人耳能够觉察的声音，通常能认同频率范围为30到15000赫兹audio amplifier 音频放大器audio band 音频段audio componet 音频成分andio control cngineer 调音师、录音师audio cue channel 录象机声频提示通道audio equipment 声频设备、伴音设备audio frequency 声频、音频audio-frequency choke 音频扼流圈audio-frequency noise 音频嗓声audio-frequency oscillator 音频振荡器audio-frequency transformer 音频变压器audiogram 闻阀图、听觉阀图audio head 录音头、拾音头、还音头audio-level meter 音频电平表audio patch bay 音频配线架audiophile 音频爱好者、发烧友、讲究音质者audio signal 音频信号audio spectrum 音频频谱audio tape 录音磁带audio-visual 视听的、视听系统auditorium 观众厅aural 听觉的auto-man 自动-人工automatic 自动的automatic bass compensation 自动低音补偿automatic frequency control 自动频率控制(缩写AFC) automatic gain conltrol 自动增益控制(缩写AGC) automatic record changer 自动换片器automatic rewind 自动倒带automatic shutoff 自动停止automatic track shift 自动声道转换装置automatic tuning 自动调谐automatic volume compression 自动音量压缩automatic volume control 自动音量控制autotranstormer 自耦变压器aux 辅助插口auxiliary circuit 辅助电路A-V 视听（装置）、音频-视频AV COMPU 计算机控制AV系统average 平均average value 平均值AWG 美国线规(表示导线直径，号数越大，直径越细) axial lead 轴向引线 axis 轴 azimuth 方位角、方位b 巴。

A专业音响常用术语英汉对照A.M=Amplitude Modulation 调幅（外来信号调节载波信号的幅度变化）Abort 抑制，终止（通常指记录或播放过程终止）AC Bias 交流偏磁（为获得大的记录动态，将记录磁头加入一定电平的交流偏置信号，例如：150kHz信号）Accessory 附件（机器附加的配件）Accompamying Sound 伴音（各种和音）Acoustical 声波（声振动引起的传播，它是机械波的一种，属纵波）Acoustics 声学（物理学的分支）Active Crossover 有源分频（加响应运算放大器和一种分频）Adapter 转接器（信号转换所用的部件）Adjustment 调节（改变数值大小）Aerial Antenna 天线（发射或接收无线电波所采用的辐射或接收线）AFL=Aside-Fade Listen 衰减后监听（经过衰减器的声音监听）Afterglow 夕照时分（效果的一种，在夕阳西下，密云满布时，产生反射声的效果）Air Cooling 空气冷却（也叫风冷，靠空气流通散发热量，冷却散热部件）Ambient 环境的（指有环境色彩的回声）Analyzer 模拟的（模仿物理量变化的信号）Analyzer 分析仪（音响设备中用来分析声音频谱结构）Architectural acoustics 建筑声学（研究建筑物形成的声学问题的一门学科，它是声学的一个分支）Arena 竞技场（效果的一种，在竞赛技能的场所产生反射声的效果）Assembly 组合，装配（机件的组合）Attack Time 启动时间（启动压缩至规定值所需时间）Attenuation 衰减（输出信号比输入信号小）Audio Dubbing 音频复制（复制原声带过程）Audio 音频（人耳感受声音的频率范围，即音频范围从20Hz~20kHz）Audio Mixing Console 调音台（加工处理声音，并作各种混合的设备）Audio Plug 插头，音频插头（用于声音电信号传输的插头）Auto Locator 自动定位器（通过自动控制，获得定位的设备）Auxiliary=AUX 辅助的（附加的输入或输出）B专业音响常用术语英汉对照Balance 平衡（声音信号的传送方式，用独立的二根芯线传送信号，屏蔽地线单独连接）Band Pass Filter=BPF 带通滤波器（只容许中频段信号通过）Bar Generator 彩条发生器（显示彩色竖条信号的发生器）Bass 低音（即低频）Beet Signal 差拍信号（相近频率信号叠加，产生节拍信号）Bi-directional 双向性的（在相对的二个相反方向，话筒灵敏度最高）Bit 比特（二进制的位，由0和1两个码形成）Black White 黑白（指黑白相机或电视机）Black Tape 空白磁带（未记录的磁带）Block Diagram 方块图（表示流程、原理的示意图）Blue 蓝色的（三基色信号的一种）Boost 提升（指音量提升）Booth 录音棚（用于影视后期配合的场所）Bridge Mode 桥式（功放输出形式的一种，左右音箱串接后接在两个红端子上，只左声道能输入声信号，左右功放末级成桥式工作，放出的是单声）Brightness 明亮度（视感强弱强度）Buffer Amplifier=B.A 缓冲放大器（置于调音台后面的，起负载隔音作用的放大器）Bus 母线（公共线，用于各路声音信号的混合）Bypass 旁路（输入信号输入后，直接输出，不经过机器处理）C专业音响常用术语英汉对照Camera 摄像机（拍摄画面采用录像带记录的机器）Camera Cable 摄像机电缆（摄像机视频信号，音频信号综合电缆）Camera Shutter 摄像机快门（控制摄像机镜头打开，关闭）Camera Video Out 摄像机视频输出（输出摄像画面的信号）Canon 复调；卡侬效果（多层的语音效果）Canyon 峡径（一种效果声，犹如峡谷里的反射声）Cardioid 心形（话筒的灵敏度图形犹如心脏）Cases 运载箱（便以运送设备的包装箱）Carthedral 大教堂（念经场所的反射声）CCU=Camera Control Unit 摄像机控制单元（控制多台摄像机工件的遥控单元）CD=Compact Disc 激光唱机（采用激光光束拾音的唱机）Chamber 密室混响效果（在开窗户很少的房间，产生的混响声）Channel 声道（声音信号通道）Chapter 章，回（包括某一完整内容的叙述）Charger 充电器（用于电池充电的机器）Chopping 斩波（将信号峰斩平）Chord 和弦（几种乐音按一定的旋律，节奏进行演奏）Chorus 合唱（群体齐唱）Chroma 色度（衡量彩色的一种标准）Classic Music 古典音乐（音乐中的一种流派）Clear Button 清除键（清除以前的存储内容）Clear 清晰、清除（清除原有的存储）Clip 削波（将输入信号波形进行切削，产生失真）Clock 钟（脉冲）（定宽定高的规则脉冲）Coaxial Cable 同轴电缆（同轴心的传输电缆）Color corrector 彩色校正器（用于色彩校正的设备）Common 公共的（公共端，通常指接地端）Community Antenua 公用天线（多台电视接收机公用的天线系统）Comparator 比较器（输入信号与某一参考基准信号比较）Compensate 补偿（补充不足部分）Composite Video Signal 全电视信号（包括黑白、彩色、消隐、同步等的信号）Compressor 压缩器（对信号动态范围进行压缩）Computer 计算机（亦称电脑）Condenser Microphone 电容话筒（通过电容量改变，使电量变化，反映声音大小，频率高低）Connector 连接器（一般指机器与交流电源之间接配部件）Continued Play 连续播放（从起端至终端的播放）Contrast 反差，对比度（指黑白相差大小）Control track 控制磁迹（录像带一侧，专用于同步图像信号轨迹的控制信号）Counter Clockwise 反时针（与时针走向相反）Counteracting Proximity Effect 近讲话筒（近距离拾音话筒。