全国翻译专业资格(水平)考试法语二级口笔译核心词汇(下册)全突破(Z)【圣才出品】

Mmâcher[mɑ∫e]v.t. 嚼，咀嚼【例句】Mâchez longuement avant d’avaler.请细嚼慢咽。

【搭配】mâcher un chewing-gum嚼口香糖ne pas mâcher ses mots (son opinion)<转>直言不讳，直截了当地表示自己的意见mâcher sa leçonà un enfant <转>给孩子逐字句反复讲解课文machine [maʃin]n.f. 机器【例句】La machine est en panne.机器出故障了。

【搭配】machine àécrire打字机machine à laver洗衣机machine à calculer计算器mâchoire[mɑ∫wɑr]n.f. 颌；下颌，下颌骨；下颚【例句】La mâchoire est l’ensemble des deux structures opposables formant la bouche.颌是组成嘴巴的两块相对的组织结构。

【搭配】une mâchoire proéminente下颌突出bâillerà se décrocher la mâchoire打呵欠打得下巴掉下来，尽打呵欠mâchoire inférieure下颌，下颚mâchoire supérieure上颌，上颚maçon[masɔ]n.m. 砌石工，砖石工，泥瓦工【例句】Le maçon remplit la bétonnière.泥瓦工在填充混凝土搅拌机。

macroéconomique[makroekɔnɔmik]adj.宏观经济学的【例句】La situation macroéconomique s’est stabilisée.宏观经济状况已趋于稳定。

Ххарактер[阳]①性格，性情②性质【变格】-а【搭配】сильный ~坚强的性格носить ~ чего具有……性质характеризовать[完，未]①评定，鉴定②(从某方面)介绍，写照，描述③说明……的性质，表现(出)……的特征【变位】-зую, -зуешь【接格】кого-что【搭配】~ кого с положительной стороны从正面评定……，评定……的优点【例句】①Докладчик правильно характеризовал положение.报告人正确地说明了局势的特点。

②Этот поступок ярко характеризует его.这个举动是他的性格特征的鲜明写照。

характеризоваться[未]特点是……，特征是……；具有……的特性【变位】-зуюсь, -зуешься【接格】чем【例句】Степные районы характеризуются сухим климатом.草原地区的特征是气候干燥。

характеристика[阴]①鉴定，评定②鉴定书③特点，特征【变格】-и【搭配】дать блестящую ~у ученику给学生很高的评价~ с места работы工作单位的鉴定书~ машины机器的特点【例句】Вот как хороша его характеристика сельской жизни!你看他对农村生活描绘得多精彩！характеристический[形]①有明显特点的，具有特性的，富有特色的，独特的②(某人、某事物、某现象)特有的，典型的，有代表性的③<专>标识性的，特性的【搭配】~ признак特征~ие приёмы典型手段~ие лучи标识射线характерный[形]①有明显特点的，具有特性的，富有特色的，独特的②(某人、某事物、某现象)特有的，典型的，有代表性的【搭配】~ костюм富有特色的服装~ для севера климат北方特有的气候【例句】Температура кипения —характерный признак жидкости.沸点是液体的特征标志。

Nnage[naʒ]n.f.游泳（术）；划桨；航行【搭配】àla nage游水，泅水être en nage浑身是汗nage libre自由泳nager[naʒe]v.i.游泳；飘浮；茫然；处在……状态【例句】Est-ce qu’on peut nager en toute sécuritéici?在这里游泳安全吗？【搭配】nager sous l’eau潜泳nager dans la joie沉浸在欢乐中nageur,euse[naʒœr,-øz]n.游泳者；划桨者【例句】Un requin a mortellement attaquéun nageur.一条鲨鱼对一名正在游泳的男子发起了致命攻击。

naguère[nagεr]adv.不久以前，最近【例句】La routeétait naguère bordée d’arbres.这条路不久前两边还栽有树木。

naïf,ve[naif,-v]adj.天真的，过于简单的；容易轻信的；幼稚的【例句】Il me prend pour un naïf.他把我当成一个幼稚无知的人。

【搭配】une remarque naïve一个幼稚的意见nain,e[n,-nεn]n.矮子，侏儒，小个子；庸才adj.矮小的；矮态的【例句】Des plantes naines poussent dans le désert.矮态植物在沙漠里生长。

naissance[nεs s]n.f.出生；出身；发源地；开始【例句】Il y aura bientôt une naissance dans la famille.家里不久要有孩子出生了。

【搭配】donner naissanceà生孩子；产生，引起naître[nεtr]v.i.诞生，出生【例句】Mes parents sont nés dans les années60s.我的父母出生于60年代。

Qquadrupler [kadryple]v.t.乘以四，使增至四培v.i.增至四【例句】①Il a quadruplé sa fortune en dix ans.他10年内，使自己的财富增至4倍。

②La production a quadruplé en dix ans.年产量十年内增加到四倍。

quai [kɛ]n.m. 码头；堤岸；站台【例句】①Elle aime se promener sur les quais.她爱在码头散步。

②Le train est à quai.列车已停靠在站台。

quali fîcatif,ve[kalifikatif,-v]adj. 表示性质或品质的；使可能获得竞赛资格的n.m.修饰语【例句】L’adjectif qualificatif est variable en genre et en nombre.品质形容词是根据性和数变化的。

【搭配】adjectif qualificatif品质形容词qualification [kalifikasjɔ]n.f. 资格，称号【例句】Elle a pris un an pour obtenir la qualification de diététicienne.她花了一年时间才获得营养师资格。

qualifier [kalifje]v.t. 形容；定性；使获得资格(se) v.pr. 自称是【例句】①Cela le qualifie entièrement pour ce travail.这完全证明他能胜任这个工作。

②L’adjectif qualifie le nom.形容词修饰名词。

【搭配】qualifier qqn. d’artiste称某人为艺术家se qualifier (de) spécialiste自称是专家qualité[kalite]n.f. 性质；质量；长处；身份【例句】①Cette étoffe est de bonne qualité.这块布的质量很好。

Ччай[阳]茶，茶叶【变格】-я (-ю), в чае及в чаю, 复чаи【搭配】китайский ~中国茶叶кирпичный ~砖(红色的)茶зелёный ~绿茶чайник[阳]茶壶，水壶【变格】-а【搭配】электрический ~电(水)壶час[阳]①小时②……点钟③学时，一堂课④时刻，时候⑤(规定做某事的)时间【变格】-а复-а, (与数量数词连用)в часе及в часу, 复-ы【搭配】четверть ~а一刻钟в два~а在两点钟учебный ~学时долгожданный ~盼望已久的时刻обеденный ~午饭时间часовой[形]①1小时的②钟表的③(用作名词)哨兵【搭配】~ перерыв一小时休息~ая промышленность钟表工业~ на посту站岗的哨兵частица[阴]①(整体的)一小部分②[常用复数]小粒；<技>质点，微粒，粒子③少量，少许【变格】-ы【搭配】~ пыли灰尘微粒элементарная ~基本粒子，元粒子，元质点~ вещества质点【例句】①В его словах есть частица правды.他的话里有些是实话。

②Это только частица написанного.这只是写成的一小部分。

частичный[形]部分的，局部的【变化】-ая, -ое【搭配】~ успех部分成功частность[阴]①局部性；个别性；独特性②细节，详细情形【变格】-и【搭配】~ случая个别情况~ явления现象的独特性незначительная ~无关紧要的细节обращать внимание на ~и注意细节【扩展】В частности表示“尤其是；其中包括”часто[副]经常，时常，常常【搭配】~ ходить в театр常去看戏【例句】Я часто встречаюсь с ним.我常与他见面。

Eeau[o]n.f.水；海，湖，河；池塘【例句】Le navire fait eau.船只漏水。

【搭配】un cours d’eau河流；水流eau de toilette香水eau-de-vie[odvi]n.f.烧酒，白兰地【例句】Ces cerises baignent dans l’eau-de-vie.这些樱桃浸在酒里。

éblouir[ebluir]v.t.耀眼，使眼花【例句】Le soleiléblouit les yeux.阳光耀眼。

ébranlement[ebr lm ]n.m.摇动，震动；<转>动摇，摇摇欲坠；（精神上的）震动，震惊【例句】La mort de son père fut pour elle un terribleébranlement.她父亲的去世对她是一个沉重的打击。

ébranler[ebr le]v.t.使摆动，震动；使动摇信念(s’)v.pr.开动，开始行动【例句】Les camionsébranlent les pavés.卡车震动路面。

【搭配】une fermetéqui n’ébranle pas百折不挠的意志écaille[ekaj]n.f.鳞，鳞片【例句】Lesécailles serventàdéfendre les poissons de perdre de l’eau.鳞片能防止鱼流失水分。

écart[ekar]n.m.间距，差距；避让，躲闪【例句】L’écart entre les coureurs s’accentue.赛跑运动员的距离拉大了。

【搭配】desécarts de température温差àl’écart de远离，与……有一定距离écartement[ekartəm ]n.m.分开分离；间距，间隔【例句】L’écartement des roues du véhicule est mal réglé.车辆的车轮间距调整不正确。

Шшаг[阳]①步，步伐②脚步③步骤，措施【变格】-а (-у)及(与数词连用)-а, в шаге及в шагу复-и【搭配】сделать ~迈步ускорить ~加快脚步ответственный ~重要的步骤шагать[未]①前进，迈进②迈过，跨过【变位】-аю, -аешь【接格】через что【搭配】~ по дороге沿着道路前行~ через порог跨过门坎【扩展】[完]шагнуть, -ну, -нёшьшампанское[中]香槟酒【变化】-огошанс[阳](成功的)可能性；(有利于成功的)条件，机会，良机【变格】-а【搭配】благоприятные ~ы有利的条件упустить ~错过良机последний ~最后的机会иметь большие ~ы на успех有很大的成功可能性【例句】①У меня нет шансов на выигрыш.我没有赢的希望。

②У него больше шансов, чем у меня.他成功的机会比我多。

шапка[阴]帽子【变格】-и, 复二-пок【搭配】меховая ~毛皮帽шар[阳]①球，球体②球【变格】-а及(与数量数词连用)-а, 复-ы【搭配】диаметр ~а球的直径земной ~地球шахматы[复]①国际象棋②一副象棋，(一副象棋的)棋子【变格】-ат【搭配】играть в ~下象棋~ из кости骨制棋子шахта[阴]①矿井，竖井②矿山，矿场【变格】-ы【搭配】спуститься в ~у下矿井работать на ~е在矿山工作шахтёр[阳]矿工【变格】-а【搭配】работать ~ ом当矿工швырять[未](用力)扔，抛，投，掷，摔【变位】-яю, -яешь【接格】кого-что及чем【搭配】~ камни в кого朝……投掷石头【扩展】[完]швырнуть, -ну, -нёшьшевелиться[未]颤动，微微动弹；(常用于否定)能动弹【变位】-елюсь, -елишься【例句】①Листья шевелятся от ветра.风吹得树叶颤动。

Aà[a]prép.到；向；在；表归属【例句】Prenezàgaucheàla prochaine bifurcation.在下一个岔路口向左拐。

【搭配】àce moment此刻àpeine刚刚，才，勉强àpied步行àl’heure准时àcondition de只要，只须abaissement[abɛsm ]n.m.下降；落下；倒台【例句】C’est en février que l’abaissement des températures est le plus fort.2月份温度下降最为剧烈。

abaisser[abɛse]v.t.放低，降低；压抑(s’)v.pr.降低，下降；低三下四；堕落【例句】①La banque a abaisséle taux de l’intérêt.银行降低了利率。

②La température s’abaisse.温度下降。

③Je ne m’abaisserai pasàlui répondre.我不会低三下四地迎合他。

abandon[ab dɔ]n.m.放弃，抛弃；放松；从容；懒散【例句】①Il fait abandon de sa femme.他抛弃了他的妻子。

②Il est renversédans son fauteuil avec abandon.他懒散地仰坐在扶手椅上。

【搭配】l’abandon无人照管，放任自流abandonner[ab dɔne]v.t.抛弃，放弃；弃权(s’)v.pr.陷于，沉溺于（状态）【例句】①Il a abandonnésa famille.他抛弃了他的家庭。

②Il a abandonnéla course.他在这次赛跑中弃权。

Ццарить[未]①(旧)作皇帝②占优势③<转>充满(某种精神、现象等)，笼罩【变位】-рю, -ришь【搭配】~ в обществе 社会上占优势【例句】В лесу царит тишина.森林里一片寂静。

царский[形]①沙皇的，皇后的②沙皇制度的【搭配】~ двор沙皇的宫廷~ое правительство沙皇政府~ режим沙皇制度царь[阳]皇帝，沙皇【变格】-я【搭配】русский ~俄国沙皇цвет1[阳]颜色【变格】-а, 复-а, -ов【搭配】яркие ~а鲜艳的颜色цвет2[阳]①(集)花②<转>精华，优秀分子【变格】-а (-у)【搭配】~ нации民族精英~ науки科技精英【扩展】в цвете正当年，风华正茂в цвету开花时节цветной[形]有色的,着色的，彩色的【变化】-ая, -ое【搭配】~ телевизор彩色电视机(彩电)цветок[阳]花，花朵【变格】-тка, 复цветы【搭配】сажать цветы种花целесообразно[副]合理地【搭配】~ действовать合理地行动【例句】Это хороший опыт, и нам целесообразно его использовать.这是一个很好的经验，我们应该采用。

целесообразный[形]适合于目的的，合理的；适当的，相宜的【搭配】~ ое решение适当的决定【扩展】полагать целесообразным сделать что-л.认为做……是适合的целеустремлённый[形]目的性强的，有明确目标的【变化】-ая, -ое【搭配】~ характер目标坚定的性格.【例句】Целеустремлённый труд —это главное в нашей жизни.目的性明确的劳动是我们生活中主要的东西。

Ssable[sabl]n.m.沙子n.m.pl.沙地adj.沙土色的，淡茶色的【例句】L’envie est comme un grain de sable dans l’oeil.嫉妒就像眼中的一粒沙。

【搭配】sables mouvants流沙sabot[sabo]n.m.（农民穿的）木鞋；蹄；家具的金属包脚【例句】En2010,notre sociétéa commencéàproduire des sabots.我们公司在2010年开始生产木鞋。

【搭配】ferrer le sabot d’un cheval给马钉蹄铁sabotage[sabɔtaʒ]n.m.木鞋制造；木鞋制造业；草率从事，工作马虎；破坏，破坏活动【例句】Mais il a aussitôtécartél’hypothèse d’un acte de terrorisme ou de sabotage.但他马上排除了恐怖袭击或者破坏行动的可能。

saboter[sabɔte]v.t.用木鞋踩；草率地做，马马虎虎地做；破坏，暗中破坏【例句】Toute tentative de saboter les Jeux Olympiques de Pékin sera vouéeàl’échec.任何破坏北京奥运会的企图都注定要失败。

【搭配】saboter un travail草率地做一件工作saboter une machine破坏一台机器sabre[sabr]n.m.刀，军刀，马刀；刀法；修剪树篱用的工具；清打或清洗绵羊毛皮用的金属棒或刮刀；[俗]剃刀【例句】Quel esprit faut-il pour donner un coup de sabre?挥舞战刀需要什么样的才智呢？sac[sak]n.m.包；一袋之量；手提包【例句】Il met ses clés dans son sac.他把钥匙放在手提包里。