下载文档原格式
日语流行语的语言特征探讨日语流行语是日本语言中的一种特殊现象，它们在日本社会中扮演着重要的角色。
流行语通常是一段时间内在社会上广泛传播、使用并产生较大影响力的词汇或短语。
日语流行语具有自己特殊的语言特征，深刻影响着日本社会的文化和生活方式。
在本文中，我们将探讨日语流行语的语言特征，并从语音、词汇、语法和语用等方面展开分析。
一、日语流行语的语音特征日语流行语的语音特征主要表现在语调、重音和音节上。
语调上，日语流行语往往具有鲜明的节奏和抑扬顿挫的特点。
它们常常以欢快、活泼的语调出现，使得它们更具有传播力和感染力。
重音上，流行语通常会强调某个音节，使得词语更富有韵律感，更容易引起人们的注意和共鸣。
音节上，在日语中，流行语往往会采用较短的音节，使得其更具有简洁明了的特点，更易于被人们记忆和传播。
二、日语流行语的词汇特征日语流行语的词汇特征主要表现在新造词、外来词和俚语上。
在新造词方面，日语流行语往往会创造出许多新的词汇，这些词汇通常是由于社会发展和科技进步所衍生出来的新概念和新现象所需要。
这些新造词语常常能够快速地为人们所接受和使用，成为日常生活中的一部分。
外来词方面，日语流行语也常常会采用一些外来词，尤其是从英语中借用一些词汇，使得这些流行语更加时尚和国际化。
俚语方面，日语流行语也会采用一些俚语词汇，使得词语更具有口语化和生活化的特点，更贴近人们的生活实际。
四、日语流行语的语用特征日语流行语的语用特征主要表现在社会文化、话题敏感和情感表达上。
社会文化上，日语流行语往往会与当下社会热点、文化流行密切相关，它们常常会借用一些文化符号、概念和现象，使得人们更易于理解和接受。
话题敏感上，日语流行语通常会对当下社会重要话题进行敏感的反映和表达，使得它们更具有时代感和思想触角。
情感表达上，日语流行语往往会通过一些夸张、讽刺、幽默的语言表达方式，来表达人们的情感和态度，让人产生共鸣和欢乐。
日语流行语具有其自身的语言特征，它们不仅反映了当下社会文化的发展，还对日本社会文化和语言风貌产生着积极的影响。
61.ほっとした 这句话是「放⼼了，安⼼了，松了⼀⼝⽓」的意思。
「⽇本ご⼀きゅうしけんがおわってほっとした。
」 「彼がぶじ⽇本に着いたっていうことをきいて ほっとした。
」 「⼦どもがぶじ⽣まれてよかった、ほっとした。
」 62.マジで 这个词来源于「真⾯⽬に」但逐渐变成“真的”的意思了，它相当于「本当に」。
经常听到「マジで？」、「マジ？」，这就是“真的吗？”的意思。
那「マジで美味しい」就是“真的很好吃”的意思了 63.まめ こまめ的缩写。
是诚恳、忠实、勤勉的意思。
⽐如：「まめにメ—ルくださいね！」（要常给我写邮件） 「まめにそうじする。
」（常打扫卫⽣） 64.むかつく 这句话有两种意思。
⼀种为⽣理上的“恶⼼”、“反胃”。
但不常⽤。
第⼆种是“⽣⽓、发怒”的意思。
我以前经常说“⽓死我了”、“烦死了”这些都是⽇语中的「むかつく」，这句话是经常可以从⽇本⼈的⼝中听到的 65.めっちゃ悔しい（めっちゃくやしい） 这句话的意思是∶「⾮常懊悔或⾮常窝⼼」的意思。
最初的⾸创者是悉尼奥林匹克运动会⼥⼦400⽶泳银牌得主，当时⽇本队的⽥岛宁⼦选⼿。
当坐在电视银屏前的⽇本国民为她取得银牌⽽欢呼时，⾯对摄像机镜头的⽥岛宁⼦选⼿却是⽤了⼀句「めっちゃ悔しい」，表达她对⾦牌失之交臂的懊悔⼼情。
66.やさしい 今天说⼀句很简单的⽇语，就是「やさしい」。
讲这么简单的⽇语有⼀定的原因，因为来⽇本之后觉得意思最丰富的就是这句。
好吧，让我们把形容中国妇⼥传统美德的词都想出来「温柔，善良，热情，和蔼，恳切，体贴……」，在⽇本只这⼀句「やさしい」就够⽤了。
不只是⼥⼈，形容男⼈体贴⼊微、形容⽼师和蔼可亲、形容长辈善解⼈意、形容同事热情友好……全都可以⽤这句 67.やったね 「テストに合格したよ。
」，「やったね。
」 “考试合格了。
”，“太棒了。
” 「やったね。
」是“太好了”、“棒极了”的意思。
当愿望实现，表达⾃⼰喜悦的感情时⽤这个单词。
日语流行语的语言特征探讨
日语流行语是指在一段时间内在日本社会中广泛使用的词汇和表达方式。
与其他语言
的流行语类似，日语流行语具有以下几个语言特征：
1. 新生词汇：日语流行语通常是新生词汇，是为了表达和描述当下社会、文化和科
技发展的新概念或新事物而创造的。
这些词汇可以说是日本社会对于变革和创新的反映。
2. 简洁有力：日语流行语通常简洁有力，能够用几个字或短语表达出丰富的意义和
情感。
这种简洁有力的特点使得日语流行语易于传播和记忆，从而推动流行语在社会中的
流行和使用。
3. 文化独特性：日本是一个充满文化特色的国家，因此日语流行语中常常体现了日
本独特的文化元素和价值观。
一些流行语是由动漫、电视剧、音乐等流行文化形式产生的，这些流行语能够表达年轻人的情感和对于流行文化的热爱。
4. 多样性和变化性：随着社会的不断发展和变化，日语流行语也在不断演变和多样化。
每年都会出现新的流行语，而一些老的流行语则可能逐渐淡出人们的使用。
这种多样
性和变化性使得日语流行语充满了活力和创新。
5. 社交功能：日语流行语不仅仅是一种语言表达方式，还具有社交功能。
使用流行
语可以让人感到身临其境，并与他人产生共鸣和交流。
流行语在社交媒体和日常对话中的
频繁使用，增加了人们之间的亲密感和沟通的便利性。
日语流行语是日本社会发展和变革的产物，具有新生词汇、简洁有力、文化独特性、
多样性和变化性、以及社交功能等语言特征。
通过了解和使用日语流行语，可以更好地理
解日本社会和文化，也能够更好地与日本人进行交流和沟通。
１．あなるあーなるほど（啊原来如此あなる=アナル原指肛门、菊花）2. スゲ—或スッゲ（因为字典里查不到，朋友间的说法不一）和すごい一个意思，年轻人常用。
3． BKバリキモイ（太恶心）4. ODおなら（O）出る（D）（要放屁了。
）5.オケるカラオケに行く（去卡拉OK）6.マジ（で）真面目にの略「本当に」と言う意味（认真的的省略意思是真的？）7. KY空気（K）読めない（Y) （不会察言观色不会看场合的气氛做事）8. KS彼氏（K）早漏（S）（男朋友早泄。
）9.超ウケる超おもしろい（太有趣了太滑稽了）10. TU超（T）有名（U）（特别有名气超有名气）11.プリコプリクラ交換（交换大头贴）12.まんきつ漫画喫茶の略（日式网吧可以看漫画上网睡觉有的还可以洗澡）13.オール（ALL）夜中寝ないこと（通宵）14.カワユスかわいいという意味（可爱的意思）15.マクるマクるへ行く（去麦当劳）16.アイコアイスコーヒー（冰咖啡）17.イケメンイケてるメンの略（帅哥的省略）18. イタ電いたずら電話（骚扰电话）19. ナンパ男が女をナンパする（男人找女人搭讪）20. 逆ナン逆ナンパの略女が男をナンパする（女人找男人搭讪）２１．JK女子高校生（女高中声）２２．ダーダーリン（darling 亲爱的）２３．ムカつく腹が立つ（气死了）２４．超MM超マジむかつく（真的太气人了真TM气人）２５．鼻ピー鼻ピアス（鼻环）２６．ヤバい危ない怪しいおいしい（完了糟糕或者东西特别好吃的时候也用）27.さぶっ如果对方在说一些很没意思的话，或自作多情时，你可以回他一句"さぶっ"。
这就是我们平常说的"好冷～"。
要记住∶不好对上司说这句话。
28.しまった这句话是「完了，糟了」的意思。
当一不小心做了坏事，日本人经常情不自禁的说「あ、しまった!」。
啊，坏了。
29.じゃんけん非常简单但是非常常用的一句日语，就是「猜拳」的意思。
１．あなるあーなるほど（啊原来如此あなる=アナル原指肛门、菊花）2.スゲ—或スッゲ（因为字典里查不到，朋友间的说法不一）和すごい一个意思，年轻人常用。
3．BKバリキモイ（太恶心）4. ODおなら（O）出る（D）（要放屁了。
）5. オケるカラオケに行く（去卡拉OK）6. マジ（で）真面目にの略「本当に」と言う意味（认真的的省略意思是真的？） 7. KY空気（K）読めない（Y) （不会察言观色不会看场合的气氛做事）8. KS彼氏（K）早漏（S）（男朋友早泄。
）9. 超ウケる超おもしろい（太有趣了太滑稽了）10. TU超（T）有名（U）（特别有名气超有名气）11. プリコプリクラ交換（交换大头贴）12. まんきつ漫画喫茶の略（日式网吧可以看漫画上网睡觉有的还可以洗澡）13. オール（ALL）夜中寝ないこと（通宵）14. カワユスかわいいという意味（可爱的意思）15. マクるマクるへ行く（去麦当劳）16. アイコアイスコーヒー（冰咖啡）17. イケメンイケてるメンの略（帅哥的省略）18.イタ電いたずら電話（骚扰电话）19.ナンパ男が女をナンパする（男人找女人搭讪）20.逆ナン逆ナンパの略女が男をナンパする（女人找男人搭讪）２１．JK女子高校生（女高中声）２２．ダーダーリン（darling 亲爱的）２３．ムカつく腹が立つ（气死了）２４．超MM超マジむかつく（真的太气人了真TM气人）２５．鼻ピー鼻ピアス（鼻环）２６．ヤバい危ない怪しいおいしい（完了糟糕或者东西特别好吃的时候也用）27. さぶっ如果对方在说一些很没意思的话，或自作多情时，你可以回他一句"さぶっ"。
这就是我们平常说的"好冷～"。
要记住∶不好对上司说这句话。
28. しまった这句话是「完了，糟了」的意思。
当一不小心做了坏事，日本人经常情不自禁的说「あ、しまった!」。
啊，坏了。
29. じゃんけん非常简单但是非常常用的一句日语，就是「猜拳」的意思。
浅谈日语中的流行语张唐梁（南京邮电大学江苏南京210042）摘 要：随着时代的发展变化、人们文化和认识水平的提高，各个国家都会创生出许多广为流行和传诵的语言词汇，此即为流行语。
日本亦不例外，日语中存在着大量的流行语，这其中不适合时代发展的语汇逐渐消亡，而适合时代发展的语汇则得以存活。
关键词：流行语；来源；发展；作用中图分类号：H36文献标识码：A 文章编号：1000-9795（2010）02-0223-02收稿日期：3作者简介：张唐梁（），男，江苏吴江人，主要从事日语语言学方向的研究。
一、日语中的流行语(一)何为流行语流行语是指在某一时期地域中出现的广为流行的语汇。
它以鲜活的形式来表达特殊的含义。
流行语可以涉及当代社会的重大事件、人们关心的热点问题等等。
流行语可以是意义积极的，也可以是涵义消极的，不过随着时间的推移，不符合时代发展脉搏的流行语汇会自然而然地消亡；而顺应时代发展潮流、寓意积极的语汇终将受到民众的热捧，从而被广为使用。
然而我们也需要注意到，流行语并不一定都是新创生出来的语汇，即使是早前就存在的语汇，只要它在一定时间或空间范围内流行，则即为流行语；流行语同时又大都经历了一个由盛而衰的过程，随后便消逝不见，除了之后人们谈到那一时代时会偶然提及以外，不会再有人使用；流行语使用的时间虽然短暂，但使用范围却非常广泛，可以说它是某一特定时期的社会的共同话题。
根据学界的一些观点，流行语被认为既可以是词，也可以是词组甚至是句子。
(二)日语中的流行语日语当中存在着大量的流行语，日本的许多文化机构每一年也都会组织一些当年流行语的评选活动。
比如：日本「现代用语の基础知识」编辑部每年就会从大量应征的新词、流行语当中，根据得票多少和流行程度以及在社会上的影响，评选出当年十大“新语流行语”，于每年的12月上旬公布，并举行“U-can 新语及流行语大奖”的颁奖仪式。
以2009年该机构组织评选出来的流行语为例，如：“政交代”、“こども店”、“事仕分け”、“新型インフルエンザ”、“草食男子”、“脱官僚”、“派遣切り”等，即：政权交接、儿童店长、预算项目甄别、新型流感、草食男、脱官僚、派遣裁员等。
一、网络用语学习日语的网络达人们！福利来啦！想在日本网站上和日本朋友交流吗？学点简单的网络流行用语会很有帮助哦！1. 炎上「えんじょう」「炎上」原指火焰燃烧的现象（大型建筑物着火）。
现在指针对博主上传的某个内容，在短时间内收到很多阅读者对其发表意见的现象。
这些意见中反对声音或诽谤占绝大数，有时有还因评论数量大多导致不得不停止使用博客。
2. 仕様です单单「仕様/しよう」是指规格的意思！「仕様です」是指原本就这样或那样的。
在电脑程序界被广泛使用！后来发展成日常生活用语！例如：「それは不具合ではありません、仕様です。
」那没有什么不合适的，本来就那样。
3.中の人「なかのひと」担任特定角色的人，看不见的负责人！比如某公司网站负责人，看不到但知道有人在运营！那么此人称之为网站的「中の人」！4. 地雷「じらい」指与想象差距很大的人或物。
在做某个选择（或购物）时，与当初想象的有太大的差距。
使之有种踩地雷的感觉！这个时候称之为「地雷を踏んだ」/踩地雷了。
购物时指的是物。
而合コン等时指的是人！例如：「今回の合コンは地雷を踏んでしまった。
」这次的人跟想象中的太不一样了。
5. ググる把「グーグル」「google」简略成「ググ」后，加上「る」将名词变为动词使用！也就是指在「グーグル」「google」检索的一系列动作。
刚开始在年轻人群里流行，现已成为日常用于！例如：A：「ねえ、ちょっと○○の意味が判らないんだけど。
」B：「じゃあ、ググってみれば。
」A：哎，○○词的意思不太懂啊。
B：那你可以谷歌一下试试。
学习日语的网络达人们！福利来啦！想在日本网站上和日本朋友交流吗？学点简单的网络流行用语会很有帮助哦！1.萌え萌え（もえ）：对动漫，漫画，游戏等出现的虚幻人物（主要指美少女系列）的执着以及痴迷的一种表现术语。
1990年代BBS媒体论坛上开始使用。
随着电脑普及化，成为宅男宅女们的流行语从而被广泛使用.2004年在流行语大奖会上被提名,2005年更是进入流行语大奖前10名行列。
日语流行语分析随着日本文化的全球影响力不断扩大，日语流行语也成为了人们的焦点。
本文将从词汇、含义和来源三个方面对一些常用的日语流行语进行分析。
一、词汇日语流行语通常使用简洁、生动的词语，其中很多是通过缩略、重组、借用等方式创造出来的。
例如，“干巴爹”就是“顽張ってください”的缩略语，意为“加油”；“喵”则是“ねこ”的音译，意思是“猫”；还有诸如“卡哇伊”、“欧吉桑”等词语，都是从日语中借用的音译词汇。
二、含义日语流行语的含义通常与它们的字面含义不完全一致，而是带有一些特定的文化背景、情感色彩或幽默感。
例如，“宅”这个词语在日语中原本指“家里蹲”，但在中文中却可以表示对某种事物的狂热迷恋者，既可以用于动漫、游戏等特定领域，也可以用于形容对社交活动不感兴趣的人。
此外，“233”这个数字在日语中原本是表示笑声的数字，但在中文语境中则可以表示对某种事情或人的喜爱和赞赏。
三、来源日语流行语的来源非常多样化，其中很多是从日本动漫、电视剧、电影、音乐等娱乐作品中诞生的。
例如，“纳尼”、“控”等词语就源自于动漫作品中的角色台词；“萌萌哒”、“老司机”等词语则是从网络用语中演变而来的。
此外，还有一些日语流行语则是源自于社会热点事件、新闻报道等，例如“神户牛肉门”就是因为在神户大地震后出现的一系列食品安全问题而形成的流行语。
总之，日语流行语是一种具有日本文化特色的语言表达方式，通过对其词汇、含义和来源的分析，我们可以更好地了解日本文化及其流行语的特性和魅力。
在日语中，新语流行语作为一种快速传播的语言形式，反映了社会、文化和科技的发展。
本文将从构词的角度出发，探讨日语新语流行语的分类及其重要性。
一、日语新语流行语的定义日语新语流行语指的是在一定时期内，被广泛传播和使用的词汇或短语，通常与日本社会的文化、娱乐、科技等领域相关。
这些新词汇或短语通常是临时创造或从其他语言中引入的，而且在发音、字形和意义方面都可能发生了变化。
日本传统艺能及用语
日本传统艺能是利用文化技术和视觉表现，来传承日本的传统文化的活动。
由佛道术、武术、音乐、舞蹈、曲艺、杂艺、戏剧、礼仪、文艺等多个元素组成。
古代日本有着很多习俗，以及一些特别的山川、古老的神社，很多地方有分布着某种传统文化文化，而日本传统艺能便是介绍日本不同地区的地方特色文化活动。
日本传统艺能有一种独特的表演形式，如茶道、书道、剑道、琴道、歌唱、舞蹈等，它们展示了日本文化、传统运动和艺术之精华，都是具有日本文化魅力的历史产物，是日本文化遗产的体现。
在日本传统艺能中，其中一些文化内涵影响显著，即“道”文化，老百姓称其为“道德”。
也就是日本人将一种信仰规范理念包装入每一种传统技能，可以说，道文化是日本传统艺术的灵魂所在，把日本传统艺能融入到日本文化的传承中，是构成日本文化的重要组成部分。
日本传统艺能也有着专属的用语。
如“Seiichi”，是日语，指的是一种通过练习
才能发挥的艺术技能，只要能够熟练掌握，就可以打造出一种独特的表现形式；“Nani 气”，也是日语，指的是一种技术特点，就是表演者能够把自己的精神活力
特别地融入到技术表演中，以达到与观众内心沟通的效果。
此外，在排练艺术表演时，“Gendai ”这个词也被经常提起，意思是“现代化”，指的是将表演更加现代化，加以改良，用巧妙多样的方式去给观众带来更多的视觉惊喜。
日本传统艺能的发展既保留了古老传统的精髓，又融入现代的审美追求，在表演艺术中有着独特的现代意蕴。
它不仅是日本文化文化的遗产，更是表达日本文化的有力工具，是日本文化精神的象征。
内蒙古农业大学学报(社会科学版)2009年第1期(第11卷 总第43期) Journal of Inne r Mongoli a Agric ul tura l Unive rsit y(Soc ia l Sc ie nce Edi tio n)No.1 2009(Vol.11 Sum No.43)日语流行语及流行文化中的语言美学艺术*刘晓芳(长沙理工大学外国语学院,湖南长沙410076)摘 要:流行文化是当今时代不可回避的重要文化现象,同时也给文坛带来了新的文化格局。
流行语较一般的词语含有更多的文化意义,即人们对指称对象所表现出来的社会观念、文化心态、审美取向等。
本文试从日语流行语中探析流行文化的体现出的美学艺术,在特征性的把握中找寻其审美规律,把握其发展前景。
关键词:日语流行语;流行文化;美学艺术中图分类号:H36 文献标识码:A 文章编号:1009-4458(2009)01-0364-03一、日语流行语的概念关于流行语的定义,松村明编的大辞林!第二版中的解释是:∀ 一時期興味!持∀#、多∃%人#寄&∋盛(使用) # 単語∗句∃(在某一时期引起极大兴趣并被众人广泛使用的词汇或句子)。
由此可见,流行语产生于某一特定的社会文化背景,在一定时期内为众人所喜用,它们中的大多数如过往云烟转眼就销声匿迹。
因此,日本国语字典并没有将所有出现过的流行语都列作词条,而是由自由国民社收录在每年发行的%現代用語%基礎知識&中。
另外,我们必须认识到流行语不等同于新语。
新语中对新事物、新现象的命名语、新造语只是表明该事物、现象的产生和流行,而不是某种语言本身的流行。
作为流行语,事物现象的新旧有时显得无关紧要,但用来表达其含义的词汇却必须是为广大人民群众所爱不释口的。
日本学者川崎洋认为:流行语∀这种现象的出现,应追溯到日本人自古就有的一种特有的语言感觉∃(流行语!)。
例如:像∀+, ∃(去唱卡拉OK)、∀−./ ∃(骑单车)、∀01 ∃(去吃麦当劳)、∀23 ∃(去吃莫斯汉堡)等就不是现在的新发明,夏目漱石执教一高时,就曾将∀牛耳!取 ∃(实权在握)说成∀牛耳 ∃;将∀野次!4 ∃(瞧热闹、起哄)说成∀野次 ∃,使他的学生十分困惑。
日本民族对于语言有着特殊的敏感,历史上就吸收了大量汉语语言文字,并使其与传统日语合而为一、不分彼此。
明治维新以后,大量接触西方文化,西方的单词又大量进入日语词汇表。
大多数日本人会积极主动地使用新词汇,以示跟得上潮流。
这样的历史使得日本人普遍具有敏感的语言神经,发达的造词功能、卓越的领会功能。
加上日本作为现代化国家和世界经济大国,科学技术迅猛发展、生活环境急剧改变,经济上大起大落,外在环境加速着语言习惯的变化。
表现在流行语方面也是如此,许多流行语令人耳目一新、振聋发聩,新词汇及新语法现象也层出不穷。
一方面大量的词语变成死语,一方面大量的词语被赋予新的含义而再生;一些语法结构也变得更为简洁。
二、流行文化的一般含义所谓流行文化是表达着当代人们新潮的价值观念并体现在时尚的日常生活与行为方式中的文化现象,它具有前沿性、活跃性、消费性的动态特征,在现今,则与大众传媒紧密联系在一起。
它是在一定时期内,在民众中普遍德传播,并经由社会特定领域内某种力量的推动、而在有限周期内迅速起落的特种文化。
在当代社会中,流行文化已经发展到非常多元化和非常普遍化的程度,以致它所涵盖的内容及其形式,既可以囊括大众文化,也不能简单地将流行文化概括成大众文化,又不能将它限制在精英文化的范围之内。
因此现在谈到的流行文化,已经演变成非常含糊的地步。
但从另一角度来说,流行文化在当代的广泛性和含糊性,又说明它在当代社会中所占据的重要地位:它至少从其现象的极度广泛性,已经足够表明流行文化在社会各个领域中的显赫性和渗透性,同时,以显示其与各种社会因素之间的紧密关系。
当代的流行文化给文坛带来了新的文化格局。
这种格局中包括影视文学、通俗文学、网络文学、流行音乐、时装时尚等,无论人们喜欢与否,都以迅速流行的方式吹皱起当代世俗人生的一湖春水。
学术界普遍意识到流行文化是我们时代不可回避的重要文化现象,仅就此而言,流行文化的研究对于积极推进当代审美文化的理论建设有着重大的现实意义。
文化是人类的精神与物质两方面建设的结晶,流行文化也是这样建造的。
这或许是流行文化的一般性特征,也是我们研究流行文化的一个靠得住的门径。
三、日语流行语与流行文化的共同特征流行文化作为非常复杂而普遍的社会文化现象,必须专门地从社会学、人类学、心理学、哲学、语言学、符号论等领域进行整合*收稿日期:2008-12-10基金项目:2008年湖南省教育厅科学研究项目:∀现代日语流行语的美学研究∃,项目编号:08C076。
作者简介:刘晓芳(1973-),女,长沙理工大学外国语学院,讲师,语言文学硕士,主要从事日语语言和文化研究。
性和综合性研究。
而且流行文化是按一定节奏,以一定周期,在一定地区或全球范围内,在不同层次、阶层和阶级的人口中广泛传播起来的文化。
它是有节奏地、以限定时间、时起时伏而传播于相当大范围内的文化。
在一定时间内出现的流行文化,经历了一段传播之后,就会作为旧的东西而逐渐消失;于是,新的流行文化便取而代之。
但新的流行文化本身也不会永远是新的,它的存在时间很快就会过去。
如此一波又一波而传播,就成为了流行文化的基本存在形式。
语言学作为流行文化的一个分支,它具有流行文化中的一系列特征,而日语流行语的具体特征主要体现在如下三个方面:1.时代性从社会语言学和心理语言学的角度解释:当某时代的政治、经济、文化等社会因素产生了与前一时代相异的某些变化时,会产生或反映该时代风貌的正面及负面的社会现象,或表述该时代具有影响力、震撼力事件的流行语。
这些流行语或能投人们共同所好,或能发泄和展示人们的共同心理。
语言来自人类社会,而流行语则是人类社会发展的产物。
正如中国人如今再也不会用当年的∀铁姑娘∃来指代那些非常能干的女性,而改称为∀女强人∃一样,60年代日本经济超高速增长,许多企业急需大量劳动力,出现了企业与尚未毕业的大学生提前签订合同的现象,从而出现了∋青田刈5((买青苗)这一流行语,它取代了1929年由于日本财政紧缩造成大量工人失业这一社会现象而流行一时的∋大学6出∀7#8(。
(即使出了大学门,可能也找不到工作。
)2.时间和空间的局限性与众多流行事物一样,流行语也有其产生、盛行、消失的过程,也有与之相应的环境和范围。
与其他语言现象相比,流行语的寿命相对短暂,有些非常短暂。
例如日本50年代出现并流行一时的∋八番目((∀H∃为英语字母中第八位而得名),大概是因为不上口或表现事物不够准确,很快便被人们弃之不用,成为死语。
也就是说在一段时间内广为流传,之后可能淡化,但这并不意味着所有的流行语都必然会消亡。
恰恰相反,大多数流行语被公认后升格为固定词语,被收入词典供长期使用。
例如:∋29:( (现代、摩登)一词在明治末期已出现,但作为外来语,许多人特别是上了年纪的人不愿接受。
但随着外来文化的不断传入,人们的思维方式悄然发生了变化,终于在日本步入昭和年大门不久即成为日本一大流行语,且生命力一直延续到今天,继而还出现了由∋29:(派生的复合词:∋29:;ー<、29:=ー>、29:? >≅、29:Α<Β((摩登少女、时髦青年、现代生活、现代华尔兹舞)等。
所以语言正是在人类社会中不断地被筛选公认和积累的过程中丰富和发展起来的。
3.广泛认同和迅速流传性流行语具有广泛认同迅速流行性的原因大概有以下三条。
)相当数量的流行语或反映了时代特点,表达了人们共同的心声,或表述了影响力、震撼性极大的社会事实,必然被人们青睐,迅速走红。
∗有部分流行语是处于统治地位的政治集团为其政治目的所颁布的政治纲领和口号,在强大的宣传攻势和政治压力下迫使人们接受。
如:∋非常時((非常时)∋総動員((总动员)等。
+38﹪的流行语是出自于名人名著的名言,由于名人效应,势必增添了满足人们好奇心理的魅力。
正因为流行语具有时代特色,一般来说也符合该时代人们的思维方式,与当时的社会状况相吻合,加之流行语的造词结构很大众化,易脱口而出,因此一个流行语一旦产生,便可立即引起人们的共鸣,并能一传十、十传百地迅速传播、使用,以至全面流行起来。
例如∋公害((公害)一词流行于1967年,由于当时日本经济快速增长,造成了严重的环境污染,所以∋公害(成了人们关注的话题,至今不衰。
四、流行文化中体现的语言美学艺术流行文化的语言美学理念,就其思想和理论根据而言,主要受到现代主义美学产生以来的各种美学思潮的影响。
我们评判和解析当代文化发展尤其是流行文化兴起与变异所必须遵循的理论原则,还可以以马克思提出的∀人按照美的规律来建造∃这一科学阐论为基础来分析。
在理解∀人按照美的规律来建造∃的科学阐论之时,虽然不能对美的规律到底是什么有一个清晰地把握,但必须科学地认知美的规律在现实社会运作中所必然或应该起的作用,既不能无视这种规律所起的作用,也不宜夸大这样的作用。
这是文化创造和审美创造范畴的活动,是在生活中形成的结果。
除了思想和理论根源以外,流行文化语言美学的产生和发展,也是有它的深刻的社会和文化基础,文化同生活的紧密结合,使生活中充满了品味和美的鉴赏。
流行语言文化在其发展中,根据它本身同社会大众日常生活及其实践活动的紧密结合,在吸收各种美学思潮的时候,也创立了自己的富有生命力的美学原则。
所以,流行文化的语言美学本身是非常复杂的、不确定的和变动着的创作生命体。
它的形成和发展也是经历了一段曲折而混乱的过程。
流行文化的语言美学同当代各种美学思想和理论一样,不只是在其形成和演变的过程中,充满着各种矛盾和含糊不确定的事件,而且在它的一系列重要美学观点和原则方面,它同现代性美学及后现代反美学之间的混杂性,表明它们之间的相互穿插性,但同时也表明它们都不同程度地隐含着内在矛盾和吊诡。
流行语言同实际生活的紧密联系,是建立在它的生活美学原则的基础上。
生活就是美,美存在于生活中,美来自生活本身;没有生活就没有美。
同样地,人的生活也是需要美,靠对于美的不断追求,使生活得以不断更新和充满生命力。
流行文化在其创作中,通过不断向传统道德、传统艺术和传统价值观的挑战,实际上实现了生活艺术化和艺术生活化的双向美学理论革命,而语言艺术是人的自然本性的一种表演活动,同时语言艺术又是紧密地同生活联系在一起,以致可以说,最纯朴和最自然的原始的人类生活,本来就带有艺术性,而语言艺术活动从一开始也是同生活实际活动相互渗透。
大量的艺术史资料证明:艺术的表达方式,从一开始就已经成为人与人之间、人与自然之间相互沟通和相互理解的主要手段。
艺术想象和创作活动都是同维持人类生存的基本生产劳动活动同时发生和同步发展的。
