国际商贸俄语词汇

FORM A 普惠制产地证(由商检机构出具,随附单据箱单、发票、普惠制产地证申请书,所用原料完全国产或是辅料进口但不超过40%)贸易壁垒торговые борьеры贸易封锁торговая блокада贸易抵制торговый бойкот商战торговая война商业票据торговый вексель过境贸易，转口贸易транзитная торговля贸易伙伴торговый партнѐр商贸网торговая сеть贸易结算торговые расчѐты贸易委托书торговая доверенность贸易额торговый объѐм商务参赞торговый советник汇票тратта即期汇票тратта по требованию, предбявительноая тратта延期汇票пролонгационная тратта汇票承兑акцепт тратты免税贸易беспошлинная торговля走私贸易контрабандная торговля多边贸易многосторонная торговля特惠贸易преференциальная торговля, льготная торговля优惠税（费）率льготная ставка商品流通量（贸易额）товарооборот供货поставка товара发货отгрузка товара, отправка товара到货прибытие товара, поступление товара验货проверка товара, приѐмка товара订货заказывать товары退货возвращать товары货流поток товара称皮重，定皮重тарировка, тарирование提货单ордер на выдачу товара商标знак товара商品品名название товара商品信誉имидж товара关税壁垒таможенная стена关税税率таможенная ставка报关单таможенная декларация关税完税单таможенная квитанция进出口货物保险страхование экспортноимпортных грузов意外事故保险стархование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств运费стоимость перевозки 赎价выкупная стоимость撤销订单аннуляция заявки索赔претензия出席商务谈判присутствовать на торговых переговорах生产停滞стагнация производства滞销品неходовой товар畅销品расхожий товар脱销перебой в сбыте反倾销антидемпинг价格歧视（价格不平等待遇）ценовая дискриминация 订货与取货时的价差дифферент多元化，多样化диверсификация细分化сегментация市场调研исследование маркетинга开口订货单（限定供货商的代购订单）открытый инденкт闭口订货单（不限定供货商的代购订单）закрытый интенкт寡头买主垄断олигопсония寡头卖主垄断олигополия定金задаток 预付款авансовая выдача, авансовая сумма违约金неустойка押金денежный залог分期付款платеж в рассрочку信用卡кредитная карта透支превышение кредита过户、汇划трансферт进口限制、出口限制рестрикция импорта , рестрикция экспорта举办交易会проводить ярмарку国际博览会ЭКСПО(всемирная выставка), международная ярмака名牌产品марочный товар 产品图例样本иллюстрированный каталог商品价目表прейскурант名片визитная карточка进口许可证、出口许可证лицензия на ввоз, лицензия на вывоз合同正本оригинал договора专利、专利权патент货物鉴定экспертиза груза展品выставочный экспонат运输перевозка, перевозки грузов空运авиационные перевозки, воздушные перевозки海运морские перевозки船运перевозка на судах河运речные перевозки联运комбинированные перевозки, смешанные перевозки转运перевозкас перевалкой近海运输каботажные перевозки过境（转口）运输транзитные перевозки洲际运输транскотинентальные перевозки支线运输фидерные перевозки集装箱运输контейнерные перевозки液体货物运输перевозка навалом散装货运перевозка наливом, перевозка насыпью打包、打捆货物运输перевозки в пакетах冷藏运输перевозки холодильными транспортами承运人перевозчик承运代理人агент перевозчка货运单счѐт за перевозку货运价格表тариф для перевозок运输投保производить страхование от рисков при транспортировке (перевозке)运费在货价内КАФ (стоимость и фрахт)运费,保险费在货价内СИФ (стоимость товаров, страхование и фрахт) CIF价(船上交货价)цена ФОБfAS (船边交货价)цена ФАСc&f (成本加运费价)цена КАФFOR (铁路交货价)цена ФОР国境交货价цена франкограница铁路(车上)交货价цена франковакон仓库交货价цена франкосклад运费在货价内КАФ (стоимость и фрахт)运费,保险费在货价内СИФ (стоимость товаров, страхование и фрахт)报关单таможенная декларация闭口订货单（不限定供货商的代购订单）закрытый интенкт产品图例样本иллюстрированный каталог畅销品расхожий товар撤销订单аннуляция заявки称皮重，定皮重тарировка, тарирование承运代理人агент перевозчка承运人перевозчик出席商务谈判присутствовать на торговых переговорах船运перевозка на судах打包、打捆货物运输перевозки в пакетах到货прибытие товара, поступление товара订货заказывать товары 订货与取货时的价差дифферент定金задаток多边贸易многосторонная торговля多元化，多样化диверсификация发货отгрузка товара, отправка товара反倾销антидемпинг分期付款платеж в рассрочку供货поставка товара寡头买主垄断олигопсония寡头卖主垄断олигополия关税壁垒таможенный стена关税税率таможенная ставка关税完税单таможенная квитанция国际博览会ЭКСПО (всемирная выставка), международная ярмака过户、汇划трансферт过境（转口）运输транзитные перевозки过境贸易，转口贸易транзитная торговля海运морские перевозки合同正本оригинал договора河运речные перевозки汇票тратта汇票承兑акцепт тратты货流поток товара货物鉴定экспертиза груза货运单счѐт за перевозку货运价格表тариф для перевозок即期汇票тратта по требованию, предбявительноая тратта集装箱运输контейнерные перевозки价格歧视（价格不平等待遇）ценовая дискриминация 近海运输каботажные перевозки进出口货物保险страхование экспортно импортных грузов进口限制、出口限制рестрикция импорта , рестрикция экспорта进口许可证、出口许可证лицензия на ввоз, лицензия на вывоз举办交易会проводить ярмарку开口订货单（限定供货商的代购订单）открытый инденкт空运авиационные перевозки, воздушные перевозки冷藏运输перевозки холодильными транспортами联运комбинированные перевозки, смешанные перевозки(利用不同交通工具)贸易壁垒торговые борьеры贸易抵制торговый бойкот贸易额торговый объѐм贸易封锁торговая блокада贸易伙伴торговый партнѐр贸易结算торговые расчѐты贸易委托书торговая доверенность免税贸易беспошлинная торговля名牌产品марочный товар名片визитная карточка散装货运перевозка наливом, перевозка насыпью商标знак товара商贸网торговая сеть商品价目表прейскурант商品流通量（贸易额）товарооборот商品品名название товара商品信誉имидж товара商务参赞торговый советник商业票据торговый вексель商战торговая война生产停滞стагнация производства市场调研исследование маркетинга赎价выкупная стоимость索赔претензия特惠贸易преференциальная торговля, льготная торговля提货单ордер на выдачу товара透支превышение кредита退货возвращать товары脱销пербой в сбыте违约金неустойка细分化сегментация信用卡кредитная карта押金денежный залог延期汇票пролонгационная тратта验货проверка товара, приѐмка товара液体货物运输перевозка навалом意外事故保险стархование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств优惠税（费）率льготная ставка预付款авансовая выдача, авансовая сумма运费стоимость перевозки运输перевозка, перевозки грузов运输投保производить страхование от рисков при транспортировке (перевозке)展品выставочный экспонат支线运输фидерные перевозки滞销品неходовой товар洲际运输транскотинентальные перевозки专利、专利权патент转运перевозкас перевалкой走私贸易контрабандная торговля生产线линия производства建立合资企业создание совместных предприятий经销网络дистрибьюторская и сервисная сеть代理协议агентское соглашение附加协定书дополнительный протокол合同对象предмет договора支付费用的程序порядок оплаты работы合同有效期срок действия договора为一方с одной стороны结算帐户расчѐтный счѐт合同序号порядковый номер договора莫斯科中央不动产交易所Московская центральная биржа недвижи мости准备长期合作готов долгосрочно сотрудничать с вами 老客户постоянный партнѐр(клиент) с供货期роки поставки товора经贸关系торгово—эгономическое отношение经贸联系торгово—эгономическая связь国际水平уровень мировых保修期гарантийные сроки(срок гарантии)注册费плата за регистрацию经纪人事务所брокерская контора国产货отечественнаяпродукция中国制造изготовлено\сделано в Китае商行товарная биржа最大利益максимальная выгода经济投资服务брок—инвест—сервис自动控制系统автоматизированная система技术过程的控制управление технологическими процессами立体技术设备стереосистема办公设备оргтехника办公设备офисное оборудование第一期工程объект первой очереди鼓舞员工士气внушить сотруднику веру树立威信создание престижа国有企业государственное предприятие собственности 赞助行为спонсорство影响влиять на продажу销售建立需求создать спрос确定范围определить круг想象的客户предполагаемый партнѐр连锁店сетивой магазин у满足要求довлетворение нужу专卖店специализированный магазин工业用的机械индустриальные машины创新技术инновационные технологии有竞争力的价格конкурентоспособная цена我们报的价предложенные(предложить) вам цены数量打折сделать скидку на количество价格打折сделать скидку с цены九折скидка на 10%再打折＊%дополнительная скидка в размере(размер) *%包装费是否包含在价格里？цена включает упаковку или нет?国际市场的货价上升了＊%цена на товар на мировом рынке повыси лисьна*%根据国际市场的价格定价устанавливать цены исходя и з цен мировогорынка组织学术研讨会организация симпозиумов贸促会корпорация содействия развитию торговли工业用的机械индустриальные машины创新技术инновационные технологии居住环境среда обитанияCIF价(船上交货价)цена ФОБfAS (船边交货价)цена ФАСc&f (成本加运费价)цена КАФfor (铁路交货价)цена ФОР国境交货价цена франкограница铁路(车上)交货价цена франковакон仓库交货价цена франкосклад运输перевозка, перевозки грузов空运авиационные перевозки, воздушные перевозки海运морские перевозки船运перевозка на судах河运речные перевозки联运комбинированные перевозки, смешанные перевозк и(利用不同交通工具) 转运перевозкас перевалкой 近海运输каботажные перевозки过境（转口）运输транзитные перевозки洲际运输транскотинентальные перевозки支线运输фидерные перевозки集装箱运输контейнерные перевозки液体货物运输перевозка навалом散装货运перевозка наливом, перевозка насыпью打包、打捆货物运输перевозки в пакетах冷藏运输перевозки холодильными транспортами承运人перевозчик承运代理人агент перевозчка货运单счѐт за перевозку货运价格表тариф для перевозок运输投保производить страхование от рисков при трансп ортировке (перевозке)运费在货价内КАФ (стоимость и фрахт运费,保险费在货价内СИФ (стоимость товаров, страхование и фр ахт)定金задаток预付款авансовая выдача, авансовая сумма违约金неустойка押金денежный залог分期付款платеж в рассрочку信用卡кредитная карта透支превышение кредита过户、汇划трансферт进口限制、出口限制рестрикция импорта , рестрикция экспорт а举办交易会проводить ярмарку国际博览会ЭКСПО(всемирная выставка), международная яр мака名牌产品марочный товар产品图例样本иллюстрированный каталог商品价目表прейскурант名片визитная карточка进口许可证、出口许可证лицензия на ввоз, лицензия на вывоз合同正本оригинал договора专利、专利权патент货物鉴定экспертиза груза展品выставочный экспонат供货поставка товара发货отгрузка товара, отправка товара到货прибытие товара, поступление товара验货проверка товара, приѐмка товара订货заказывать товары退货возвращать товары货流поток товара称皮重，定皮重тарировка, тарирование提货单ордер на выдачу товара商标знак товара商品品名название товара商品信誉имидж товара关税壁垒таможенный стена关税税率таможенная ставка报关单таможенная декларация关税完税单таможенная квитанция进出口货物保险страхование экспортноимпортных грузов意外事故保险стархование на случай возникновения чрезв ычайных обстоятельств运费стоимость перевозки赎价выкупная стоимость撤销订单аннуляция заявки索赔претензия出席商务谈判присутствовать на торговых переговорах生产停滞стагнация производства滞销品неходовой товар畅销品расхожий товар脱销пербой в сбыте反倾销антидемпинг价格歧视（价格不平等待遇）ценовая дискриминация 订货与取货时的价差дифферент多元化，多样化диверсификация细分化сегментация市场调研исследование маркетинга开口订货单（限定供货商的代购订单）открытый инденкт闭口订货单（不限定供货商的代购订单）закрытый интенкт寡头买主垄断олигопсония寡头卖主垄断олигополия贸易壁垒торговые борьеры贸易封锁торговая блокада贸易抵制торговый бойкот商战торговая война商业票据торговый вексель 过境贸易，转口贸易транзитная торговля贸易伙伴торговый партнѐр商贸网торговая сеть贸易结算торговые расчѐты贸易委托书торговая доверенность贸易额торговый объѐм商务参赞торговый советник汇票тратта即期汇票тратта по требованию, предбявительноая тратт а延期汇票пролонгационная тратта汇票承兑акцепт тратты免税贸易беспошлинная торговля走私贸易контрабандная торговля多边贸易многосторонная торговля特惠贸易преференциальная торговля, льготная торговл я优惠税（费）率льготная ставка商品流通量（贸易额）товарооборот检验条款инспекционные условия(статьи)互惠взаимная выгода;взаимность;обоюдность最惠国待遇наиболшее благоприятствование非贸易外汇顺差активный баланс неторговый иностранной валюты贸易管制торговый контроль贸易条例торговые правила贸易总额общая сумма торговля进出口经营权право на занятие экспортно-импортной торговлей共同投资совместное вложение互通有无взаимный обмен нужными товарами推销产品сбывать продукцию有关货样соответствующий образец товара寄样品пасылать образец товара交货期срок доставки(поставки)推荐代用品рекомендовать заменитель(суррогат)一般询问общее осведомление(расспрашивание)具体询盘конкретное осведомление(расспрашивание)业务简介краткое объяснение о торговых операциях工贸结合сочетание промыщленности с торговлей产销结合сочетание производства со сбытом装配业务монтажная операция合作生产объединенное производство合资经营совместное коммерческое предприятие返销обратная покупка互购взаимная покупка来料加工обрабатывать серьевой материал заказчика来样加工обрабатывать по образцу заказчика加工费плата за обработку规格спецификация; стандарт手续费комиссионная плата;комиссионные包装及广告费плата за упаковку и рекламу进口；输入импорт ; ввоз出口；输出экспорт; вывоз再进口реимпорт再出口реэкспорт进口国государство-импортер出口国государство-экспортер贸易限额лимит торговли进口限额лимит импорта; импортная квота出口限额лимит экспорта; экспотрная квота进（出）口额объем импорта(экспорта)外贸总额общая сумма внешней торговли对外贸易差额внешнеторговый баланс;внешнеторговое сальдо对外贸易顺差（出超）активный баланс внешней торговли;активное сальдо внешней торговли对外贸易逆差（入超）пассивный баланс внешней торговли;пассивное сальдо внешней торговли奖出限入поощерение экспорта и ограничение импорта限制进（出）口ограничение импорта(экспорта)放宽限制ослабление ограничения лимита进口配额制нормирование импорта扩大进（出）口расширение импорта(экспорта)倾销бросовый экспорт;демпинг缩减进（出）口сокращение импорта(экспорта)进（出）口净值чистая стоимость импорта(экспорта)进（出）口定额импортный(экспортный) контингент进（出）口总额общая сумма импорта(экспорта)进（出）口管制контроль над импортом(экспортом)出口补贴достация экспорта2．协定，合同国际贸易谈判международные торговые переговоры外贸谈判внешнеторговые переговоры多边贸易谈判многосторонные переговоры双边贸易谈判двухсторонные переговоры高级谈判переговоры на высоком уровне部长级谈判переговоры на уровне министров举行贸易谈判проводить торговые переговоры进行贸易谈判вести торговые переговоры参加谈判принимать участие в переговорах继续谈判продолжать переговоры中断谈判прерывать переговоры停止谈判прекращать переговоры恢复谈判возобновлять переговоры破坏谈判нарушить переговоры结束谈判завершить переговоры谈判圆满结束（成功）переговоры увечались успехом贸易协定торговое соглашение双边协定двухстороннее соглашение多边协定многостороннее соглашение关税协定таможенное соглашение仲裁协定арбитражное соглашение君子协定дентльменское соглашение关贸总协定Генеральное соглашение о тарифах и торговле(ГСТТ)换货协定соглашение об обмене товарами货款协定соглашение о предоставлении кредита经济技术合作意向书протокол о намерениях по технико-экономическому сотрудничеству缔结协定заключать соглашение签署协定подписывать соглашение草签协定парафировать соглашение批准协定ратифицировать соглашение废除协定аннулировать соглашение声明废除协定денонсировать соглашение贸易合同торговый контракт; торговый договор定期合同срочный контракт长期合同долгосрочный контракт短期合同краткосрочный контракт有效合同действительный контракт过期合同просроченный контракт合同有效期срок действия контракта签署合同日期дата подписания контракта合同有效期满истечение срока действия контракта延长合同有效期продлевать срок действия контракта 协商合同条款согласовать условия контракта订立合同заключить контракт签署合同подписать контракт修订合同пересмотреть контракт履行合同义务выполнять обязательства по контракту违反合同нарушать контракт解除合同расторгать контракт废除合同аннулировать контракт撕毁合同порвать контракт合同生效（失效）контракт вступил в силу(потерял силу)提供成套设备合同контракт на поставку комплектного оборудования科研及研制合同контракт на проведение научных исследований и разработок承建“交钥匙”工程合同контракт на строительство объекта на условиях (под ключ)出售专利许可证合同контракт на продажу лицензий(ноу хау)重合同，守信用серьезно относится к контракту и честно выполнять свои обязательства交易；商业交易сделка; торговая сделка成交заключитьсделку成交确认书свидетельство о заключенной сделке成交额；交易额объем товарного оборота现金交易наличная сделка赊款交易кредитная сделка现货наличные товары期货срочные товары; фъючерс货样образец товара供货期срок поставки3．议价，订货买方покупатель卖方продавец询盘；询价запрос寄出询价посылать запрос发盘；报价предложение还盘；还价встречное предложение; ответ на предложение作出报价делать кому предложение提出报价предоставлять предложение发出报价отправить предложение寄出报价высылать предложение收到报价получать предложение接受报价принимать предложение婉拒报价отклонять предложение实盘твердое предложение 虚盘свободное предложение订货заказ订货单наряд-заказ,заказ наряд订货人；订户заказчика寄出订单посылать заказ发出订单выдавать заказ收到订单получать заказ接受订货принимать заказ完成订货выполнять заказ向….订货заказывать кому товары供货поставка供货人，供货单位поставщик供货总值общая стоимость поставки供货条件условия поставки供货期限срок поставки向….供货поставлять кому товары备货организовать товары备齐供货готовность к поставке按期供货;紧急供货срочная поставка提前供货досрочная поставка分次供货частичная поставка分批供货поставка партиями按计划规定供货поставка по графику延误供货поставка с опозданием供货日期дата поставки供货地点место поставки供货量объем поставки供货价格цена поставки如期供货поставлять в срок保证供货обеспечивать поставку延期供货отсрочивать поставку拖延供货задерживать поставку推迟供货откладывать поставку接收供货принимать поставку毫不拖延供货поставлять без задержки改变供货期изменять срок поставки延长供货期продлевать срок поставки最迟供货期限предельный срок поставки供货进度表график поставки按计划进度供货поставлять по графику供货计划断档срыв графика поставки交货不足неполная доставка; неподоставка取消定货отменить(аннулировать)заказ; ревокация提出价格предлогать цену商谈价格договариваться о цене商订价格договариться о цене重定价格пересматривать цену确定价格определять цену确认价格потверждать цену世界市场价格цена мирого рынка当地市场价格цена местного рынка自由市场价格цена свободного рынка国外市场价格цена внешного рынка国内市场价格цена внутренного рынка合同价格договорная цена; контрактная цена互利价格делать взаимные уступки相互可接受价格взаимоприемлемая цена让价делать уступки в цене仓库交货价格цена со склада; цена франко-склад工厂交货价格цена с завода; цена франко-завод码头交货价格цена с пристани; цена франко-пристань岸上交货价格цена франко-набережная车站交货价格цена франко-станция车箱交货价格цена франко-вагон汽车车面交货价格цена франко-автомашина铁路边交货价格цена франко-рельсы; цена ФОР离岸价格;船上交货价格цена франко-борт; цена ФОБ国境交货价格цена франко-граница到岸价格(包括货价、保险费、运费) цена СИФ(стоимость, страхование,фрахт)到岸价格（包括货价和运费）цена КАФ(стоимость и фрахт)船边交货价格цена франко вдоль брота судна; цена ФАС驳船交货价格цена франко баржа; цена с баржи付款条件условия платежи付款期限срок платежа付款方式способ платежа付款手段средство платежа定期付款срочный платеж立即付款；即期付款немедленный платеж先期付款；预付авансовый платеж提前付款досрочный платеж分期付款платеж в расрочку现金支付платеж наличными外汇支付платеж в иностранной валюте付款交货оплата после сдачи товаров付讫уплачено收讫получено发货отправление груза交货доставка(поставка) груза收货；取货получение груза．包装、运输包装упаковка内包装внутренняя упаковка外包装внешняя упаковка改装переупаковка分装фасовка箱装упаковка в ящики桶装упаковка в бочки听装упаковка в банки袋装упаковка в мешки散装；无包装без упаковки; груз насыпью包装材料упаковочные материалы包装单位упаковочная единица包装件数упаковочное место包装纸упаковочная бумага包装用粗麻布упаковочный холст包装箱упаковочный ящик包装单упаковочный лист木板箱,板条箱дощатный ящик, драночный ящик集装箱контейнер铁路集装箱желездорожный контейнер轮船集装箱корабельный контейнер汽车集装箱автомабильный контейнер集装箱船контейнерное судно集装箱运输контейнерная перевозка包皮тара标记маркаровка皮重вес тары毛重вес брутто净重вес нетто运输перевозка; транспорт陆运сухопутная перевозка水运водная перевозка铁路运输желездорожная перевозка空中运输воздушная перевозка海上运输морская перевозка河运речная перевозка汽车运输автомабильная перевозка管道运输трубопроводная перевозка联运комбинированная перевозка中转运输транзитная перевозка水陆联运сквозная перевозка по воде и суше货物груз进口货物импортный груз出口货物экспортный груз有包装（无包装）货物упаковочный (неупаковочный)груз成包货物киповый груз堆装货物навалочный груз散装货物насыпной груз液体货物наливной груз大件货物крупно-габаритный груз大体积货物объемный груз沉重货物тежеловесный груз打包货物пакетизировинный груз合规格（不合规格）货物габаритный(негабаритный) груз易腐货物скоропортящийся груз易燃货物огнеопасный груз快运货物груз большой скорости慢运货物груз малой скорости过境货物транзитный груз舱面货груз на палубе舱内货груз в трюме装货погрузка товаров发运отгрузка товаров卸货разгрузка; выгрузка转载перегрузка; перевалка5．运费、凭证运费（主要指海运）фрахт纯运费чистый фрахт附加运费дополнительный фрахт预付运费аванс фрахта运费已付фрахт оплачен运费率ставка фрахта税率、运价；收费标准тариф货物运价грузовой тариф进口税率импортный тариф出口税率экспортный тариф海关税则таможенный тариф租船运价фрахтовый тариф铁路运价железнодорожный тариф空运运价тариф воздушных грузоперевозок海运运价тариф морских грузоперевозок快运运价тариф большой скорости优惠运价льготный тариф最高（最低）运价максимальный(минимальный) тариф发货人грузоотправитель收货人грузополучатель承运人перевозчик运输代理人транспортный агент运输代理公司транспортное агенство代运人экспедитор国际运输规则правила международных перевозок发货отправлять груз收货получать груз接货принимать товары装货погружать товары卸货разгружать товары,выгружать товары换装货物перегружать с одного судна на другое运货单транспортная накладная;грузовая накладная铁路运单желездорожная накладная水路运货单водная транспортная накладная空运运货单воздушная транспортная накладная直运运货单сквозная транспортная накладная提货单коносамент外运提单внешний коносамент船运提单бортовой коносамент合运提单сборный коносамент直运提单сквозный коносамент直交提单именной коносамент单证相符（不符）соотвенствие(несоответствие) коносамента转运公司收据квитанция транспортно-экспедиторский конторы舱单манифест; дикларация судного груза验收凭证приемный документ入库单сдаточная накладная仓单складочное свидетельство仓库收据складочная расписка(квитанция)卫生证明书санитарное свидетельство检疫证明书карантинное свидетельство特许证；执照патент许可证лицензия进（出）口许可证импортная(экспортная) лицензия输入（输出）许可证лицензия на ввоз(вывоз)货物转运许可证лицензия на перевозку товара销售许可证лицензия на сбыт товара产品许可证лицензия на производство продукции统一许可证глабольная лицензия专利许可证патентная лицензия发给许可证выдавать лицензию领取许可证получать лицензию许可证证书лицензионный паспорт许可证税；专利税лицензионный сбор; патентный сбор专利局патентное бюро许可证发售人лицензиар许可证购证人лицензиат申请许可证；申请专利заявка на лицензию; заявка на патент购买（出售）许可证покупка(продажа) лицензии专利权потентное право保护专利权охрана патентного права准领进出口许可证лицензирование天灾险страхование от стихийных бедствий损坏险страхование от повреждения破碎险страхование от поломки丢失险страхование от потери损失险страхование от убытки保险合同договор(контракт) страхования保险凭证свидетельство о страхования申请保险заявка на страхование保险范围обьем страхования有效保险期срок действия страхования保险费用расходы по страхованию保险数额страховая сумма保险费страховой взнос保险单据страховой документ保险担保страховая гарантия保险值страховая стоимость保险单страховой полис运费保险单фрахтовый полис海运保险单полис морского страхования免受一切损失保险单полис страхования от любой утраты или любого повреждения运输保险单полис страхованиия против транспортных рисков再保险перестрахование再保险单полис перестрахования保险单持有人полисодержатель; держатель полиса投保货物险страховать груз投保工程险страховать объект投保设备险страховать оборудование投保建材险страховать строительные материалы投保运费险страховать фрахтовые выплаты投保运费相支险страховать аванс фрахта保险单кавернот7．索赔、仲裁索赔претензия; рекламация合法索赔законная претензия有理（无理）索赔обоснованная(необоснованная)反索赔встречная претензию索赔权право на претензию要求索赔предъявлять претензию承认索赔признавать претензию婉拒索赔отклонять претензию拒绝索赔отказываться от претензии撤回索赔отзывать претензию审理索赔рассматривать претензию满足索赔удовлетворять претензию延长索赔期продлевать срок претензии赔偿；补偿компенсация赔偿损失компенсация за убытки;возмещение убытков赔偿期限срок компенсации补货дополнение修整和修理исправление и починка扣价；扣称рефакция罚款штраф滞货期демерредж滞纳金；收取滞纳金пеня;брать пенью废品забракованный товар;забрак不合格货物нестандартный товар不适用货物неприменимый товар受损货物поврежденный товар残缺货物дефектный товар退还残缺货物возврат дефектного товара明显缺陷явный дефект隐蔽缺陷скрытый дефект残损货物товар с изъяном不足量недовес不足额недочет不成套некомплект损坏；腐坏порча磨损износ丢损утрата伤耗раструшка干缩усушка漏损утечка损失；亏损убытка全损общая убытка部分损失частичная убытка净损чистая убытка直接损失прямая убытка间接损失косвенная убытка实际损失реальная убытка检查损失проверка убытки估计损失оценка убытки损失程度размер убытки损失数额сумма убытка遭受损失нести убытки; терпеть убытки复查ревизия;контрольное обследование祢补损失покрывать убытки自然损耗естественная убыль不幸事故несчастный случай海损морская авария共同海损общая авария单独海损частная авария有偿海损авария с возмещением无偿海损авария без возмещения海损费аварийный взнос海损担保аварийная гарантия签订海损担保书подписывать аварийную гарантию海损查定书диспаша海损查定员диспашер预料不到的情况непредвиденные обстоятельства不可抗力форс-мажор; непреодолимая сила不可抗力情况форс-мажорные обстоятельства预见不到的气候条件предвидеть неблагоприятные погодные условия报知不可抗力情况发生извещать о начале форс-мажорные обстоятельства预防不可抗力情况предотвращать форс-мажорные обстоятельства宣布不可抗力情况结束заявлять об окончании форс-мажорных обстоятельств因不可抗力情况延误供货задержка поставки по форс-мажорным обстоятельства仲裁арбитраж国际仲裁международный арбитраж国家仲裁государственный арбитраж仲裁员арбитр首席仲裁员суперарбитр仲裁协定арбитражное соглашение仲裁委员会арбитражная комиссия仲裁裁决арбитражное решение;решение арбитража仲裁程序арбитражная процедура作出裁决выносить арбитражное решение宣布裁决объявлять арбитражное решение执行裁决исполнять арбитражное решение交由仲裁审理передавать дело в арбитраж接受和审理纠纷принимать и разбирать спор以仲裁方式解决纠纷разрешать спор в арбитражном порядке胜诉выиграть дело败诉проиграть дело制裁санкция法律制裁правовая санкция经济制裁экономическая санкция罚款制裁штрафная санкция采取制裁применять санкцию取消制裁отменять санкцию本国仲裁арбитраж в собственной стране对方国仲裁арбитраж в стране другой стороны第三国仲裁арбитраж в третьей стране8．外汇、支付外汇；外币иностранная валюта; иновалюта可兑换的货币конвертируемая(обратимая) валюта不可兑换的货币неконвертируемая(необратимая) валюта对外政策девизная политика; валютная политика外汇管制валютный контроль外汇业务валютные операции外汇市场валютный рынок外汇交易所валютная биржа外汇收入валютный доход外汇储备валютный запас; валютный резерв外汇进款валютная выручка外汇经纪人валютный брокер外汇限制валютные ограничения外汇套购；套汇валютный арбитраж; девизныйарбитраж外汇基金валютный фонд外汇留成удержание из иностранной валюты外汇投机валютная спекуляция;спекуляция валютой操纵外汇价格манипулировать ценами иностранной валюты外汇行情；外汇牌价валютный курс; котировка валюты固定外汇率твердый валютный курс浮动外汇率плавающийвалютный курс官方外汇率официальный курс валюты交易所牌价биржевая котировка开盘价начальная котировка收盘价окончательная котировка外汇行情波动колебания валютного курса最新牌价самая последняя котировка外汇牌价表курсовая таблица иностранной валюты;бюлетень курсов иностранной валюты外汇上涨повышение валютного курса外汇下跌падение валютного курса兑换率обменный курс兑换处обменная касса按当日牌价兑换обменивать по курсу дня外币升值ревальвация иностранной валюты外币贬值девальвация иностранный валюты; обесценение иностранной валюты币值回升ревалоризация(валоризация) валюты折合率норма пересчета;коэффициент折合外币перевод на иностранную валюту折合人民币перевод на женьминьби调整外汇率урегулирование валютного курса以外汇结算расчет в иностранной валюте以美圆支付платеж в долларах以卢布支付платеж в рублях以瑞士法郎支付платеж в швецарских франках以非外汇方式支付Расчет в безвалютной основе美圆对日圆贬值Девальвация долларов к японским иенам欧洲货币单位Европейская валютная единица特别提款权Особые(специальные) права заимствования美圆区Долларовая зона英镑区Стерлинговая зона法郎区Зона французского франка国际金融市场Мировой денежный(валютный) фонд国际货币金融组织Международный валютный фонд(МВФ)国际复兴开发银行Международный банк реконструкции и развития(МБРР)。

Рынок:Недвижимость( 9174 )Рубрика: Жилые здания( 2870 )Рубрика: Производственные здания( 2221 )Рубрика: Общественные здания и сооружения( 1824 )Рубрика: Готовый бизнес: производство( 818 )Рубрика: Административные и бытовые здания( 403 )Рубрика: Земли различного назначения( 344 )Рубрика: Готовый бизнес: услуги( 316 )Рубрика: Типовые проекты зданий и сооружений( 309 )Рубрика: Готовый бизнес: торговля( 69 )市场: 不动产( 9174 )专栏: 住房( 2870 )专栏: 生产厂房( 2221 )专栏: 公共建筑物和设施( 1824 )专栏: 成品买卖, 生产( 818 )专栏: 行政大楼和日常生活建筑物( 403 )专栏: 各种用途土地( 344 )专栏: 成品买卖, 服务( 316 )专栏: 大厦和建筑物的标准项目( 309 )专栏: 成品买卖, 商业( 69 )Рынок:Медицинское оборудование( 14388 )Рубрика: Лечебное медицинское оборудование( 2206 )Рубрика: Оборудование для физиотерапии и реабилитации( 2102 )Рубрика: Лабораторное медицинское оборудование( 1793 )Рубрика: Медицинский инструментарий и расходные материалы( 1644 )Рубрика: Хирургическое оборудование( 1371 )Рубрика: Мебель медицинская( 1204 )Рубрика: Диагностическое медицинское оборудование( 1072 )Рубрика: Стоматологические материалы, инструмент и оборудование( 1057 )Рубрика: Оборудование и материалы для офтальмологии( 718 )Рубрика: Оборудование для анестезиологии, реанимации, интенсивной терапии( 657 )Рубрика: Оборудование и товары для акушерства, гинекологии и неонатологии( 286 )Рубрика: Оборудование для кардиологии( 253 )Рубрика: Урологическое оборудование( 13 )Рубрика: Травматологическое оборудование( 5 )Рубрика: Оборудование для неврологии, невропатологии( 4 )市场: 医学设备( 14388 )专栏: 医疗医学设备( 2206 )专栏: 物理疗法和医疗康复设备( 2102 )专栏: 医学实验设备( 1793 )专栏: 医疗器械( 1644 )专栏: 外科医学设备( 1371 )专栏: 医学家具( 1204 )专栏: 医学诊断设备( 1072 )专栏: 牙科材料，工具，设备( 1057 )专栏: 眼科设备,光学器材,隐形眼镜,眼镜( 718 )专栏: 麻醉学，复苏设备( 657 )专栏: 产科，妇科设备和用品( 286 )专栏: 心脏病学设备( 253 )专栏: 泌尿科的设备( 13 )专栏: 外伤学设备( 5 )专栏: 神经学，神经病理学设备( 4 )Рынок:Авто-, мото, велотехника( 41929 )Рубрика: Автозапчасти и комплектующие( 11883 )Рубрика: Легковые автомобили( 4289 )Рубрика: Оборудование для автосервиса( 4034 )Рубрика: Расходные материалы, автохимия и автокосметика( 3811 )Рубрика: Грузовые автомобили( 3464 )Рубрика: Прицепы и полуприцепы( 2477 )Рубрика: Специальная и коммунальная автотехника( 2351 )Рубрика: Автобусы, городской и общественный транспорт( 2055 )Рубрика: Мотоциклы, скутеры, мопеды, мотороллеры( 1842 )Рубрика: Оригинальные автозапчасти( 1355 )Рубрика: Велосипеды( 1227 )Рубрика: Дорожное оборудование( 1129 )Рубрика: Оборудование для АЗС и нефтебаз( 1091 )Рубрика: Мото-, вело- запчасти, экипировка и аксессуары( 828 )Рубрика: Гужевой транспорт( 82 )市场: 汽车,摩托,自行车机械( 41929 )专栏: 汽车备件,配件( 11883 )专栏: 小汽车( 4289 )专栏: 汽车维修设备( 4034 )专栏: 耗材, 汽车化工品和汽车美容( 3811 )专栏: 货车( 3464 )专栏: 拖车和半拖车( 2477 )专栏: 公共及特殊交通技术( 2351 )专栏: 公共汽车,城市公共交通( 2055 )专栏: 摩托车，低座小轮摩托车，摩托自行车( 1842 )专栏: 原配件( 1355 )专栏: 自行车( 1227 )专栏: 道路设备( 1129 )专栏: 汽车加油站和石油供应站设备( 1091 )专栏: 摩托车,自行车备件,装备品和附件( 828 )专栏: 畜力运输( 82 )Рынок:Бумага и картон( 5650 )Рубрика: Бумага( 4222 )Рубрика: Картон( 1088 )Рубрика: Оборудование для целлюлозно-бумажной промышленностии( 231 )Рубрика: Целлюлоза( 109 )市场: 纸与纸板( 5650 )专栏: 纸( 4222 )专栏: 纸板( 1088 )专栏: 纸纤维工业设备( 231 )专栏: 纤维素( 109 )Рынок:Водо-, газо-, теплообеспечение( 52896 )Рубрика: Отопительное оборудование( 15463 )Рубрика: Арматура промышленная трубопроводная( 14767 )Рубрика: Сантехническое оборудование( 7522 )Рубрика: Оборудование для водоснабжения( 3733 )Рубрика: Трубы для водо-, газо-, теплообеспечения( 3488 )Рубрика: Печи, камины, топки, дымоходы и аксессуары( 3024 )Рубрика: Канализационное оборудование( 2752 )Рубрика: Оборудование для газоснабжения( 1929 )Рубрика: Оборудование для очистных сооружений( 218 )市场: 水，天然气，供暖( 52896 )专栏: 暖气设备( 15463 )专栏: 工业管道设备( 14767 )专栏: 卫生工程设备( 7522 )专栏: 供水设备( 3733 )专栏: 水，天然气，供暖供给管( 3488 )专栏: 火炉, 壁炉, 火箱, 烟道和附属品( 3024 )专栏: 下水道的设备( 2752 )专栏: 供天然气设备( 1929 )专栏: 净水装置设备( 218 )Рынок:Здоровье, красота( 13894 )Рубрика: Косметика и парфюмерия( 5733 )Рубрика: Средства гигиены( 3700 )Рубрика: Инструмент, материалы и оборудование для парикмахерских и салонов красоты( 1033 )Рубрика: Товары для здоровья и красоты( 1020 )Рубрика: Массажное оборудование и аксессуары( 826 )Рубрика: Косметологические оборудование, инструментарий и материалы( 797 )Рубрика: СПА-оборудование (SPA), солярии( 505 )Рубрика: Оборудование и материалы для производства косметики, парфюмерии, товаров для здоровья и красоты( 159 )Рубрика: Товары для беременных и кормящих мам( 121 )市场: 保健,美容( 13894 )专栏: 化妆品,香水,卫生用品( 5733 )专栏: 保卫生产品( 3700 )专栏: 理发馆，美丽馆使用的工具，材料和设备( 1033 )专栏: 保健,美容产品( 1020 )专栏: 按摩设备而附属品( 826 )专栏: 美容设备,器械,材料( 797 )专栏: 温泉浴场用的设备( 505 )专栏: 生产化妆品，香水，保健品和美丽品的设备和材料( 159 )专栏: 孕妇和奶孩子女的产品( 121 )Рынок:Книги, периодика, полиграфия( 9564 )Рубрика: Продукция полиграфическая( 6280 )Рубрика: Книги, газеты, журналы( 1456 )Рубрика: Полиграфическое оборудование( 1299 )Рубрика: Материалы для изготовления рекламы( 428 )Рубрика: Географические карты( 101 )市场: 书籍、期刊、印刷业( 9564 )专栏: 印刷业产品( 6280 )专栏: 书籍、报纸、杂志( 1456 )专栏: 印刷业、裁纸设备( 1299 )专栏: 广告制作材料( 428 )专栏: 地图( 101 )Рынок:Лес, дерево, пиломатериалы( 27026 )Рубрика: Круглые лесоматериалы( 5332 )Рубрика: Пиломатериалы( 4933 )Рубрика: Погонажные изделия( 2407 )Рубрика: Прочее: Древесина( 1996 )Рубрика: Заготовки и полуфабрикаты из древесины( 1929 )Рубрика: Оборудование для обработки массивной древесины( 1880 )Рубрика: Плиты и фанера( 1858 )Рубрика: Оборудование для первичной обработки древесины( 1574 )Рубрика: Клееная древесина( 1182 )Рубрика: Деревообрабатывающее оборудование( 1098 )Рубрика: Деревянные дома( 1088 )Рубрика: Оборудование для переработки древесных отходов( 806 )Рубрика: Шпон( 535 )Рубрика: Лесозаготовительное оборудование( 329 )Рубрика: Изделия из дерева( 79 )市场: 原木,木料,锯材( 27026 )专栏: 圆形木材( 5332 )专栏: 锯材( 4933 )专栏: 长度产品( 2407 )专栏: 其他:原木( 1996 )专栏: 木材毛坯和,半制品( 1929 )专栏: 巨大木材加工设备( 1880 )专栏: 板材和贴面板( 1858 )专栏: 木材初步加工设备( 1574 )专栏: 施胶的木材( 1182 )专栏: 木材加工设备( 1098 )专栏: 用木材做的房子( 1088 )专栏: 木料废物处理设备( 806 )专栏: 薄板片( 535 )专栏: 采伐设备( 329 )专栏: 木料产品( 79 )Рынок:Медицинское оборудование( 14388 )Рубрика: Лечебное медицинское оборудование( 2206 )Рубрика: Оборудование для физиотерапии и реабилитации( 2102 )Рубрика: Лабораторное медицинское оборудование( 1793 )Рубрика: Медицинский инструментарий и расходные материалы( 1644 )Рубрика: Хирургическое оборудование( 1371 )Рубрика: Мебель медицинская( 1204 )Рубрика: Диагностическое медицинское оборудование( 1072 )Рубрика: Стоматологические материалы, инструмент и оборудование( 1057 )Рубрика: Оборудование и материалы для офтальмологии( 718 )Рубрика: Оборудование для анестезиологии, реанимации, интенсивной терапии( 657 )Рубрика: Оборудование и товары для акушерства, гинекологии и неонатологии( 286 )Рубрика: Оборудование для кардиологии( 253 )Рубрика: Урологическое оборудование( 13 )Рубрика: Травматологическое оборудование( 5 )Рубрика: Оборудование для неврологии, невропатологии( 4 )市场: 医学设备( 14388 )专栏: 医疗医学设备( 2206 )专栏: 物理疗法和医疗康复设备( 2102 )专栏: 医学实验设备( 1793 )专栏: 医疗器械( 1644 )专栏: 外科医学设备( 1371 )专栏: 医学家具( 1204 )专栏: 医学诊断设备( 1072 )专栏: 牙科材料，工具，设备( 1057 )专栏: 眼科设备,光学器材,隐形眼镜,眼镜( 718 )专栏: 麻醉学，复苏设备( 657 )专栏: 产科，妇科设备和用品( 286 )专栏: 心脏病学设备( 253 )专栏: 泌尿科的设备( 13 )专栏: 外伤学设备( 5 )专栏: 神经学，神经病理学设备( 4 )Рынок:Оборудование уборочное, гостиничное, ресторанное( 6059 )Рубрика: Оборудование для общественного питания, кафе, ресторанов( 2681 )Рубрика: Оборудование гигиеническое( 1717 )Рубрика: Оборудование для химчисток, прачечных( 1195 )Рубрика: Оборудование коммунальное( 219 )Рубрика: Оборудование клининговое профессиональное( 184 )Рубрика: Оборудование для гостиниц( 61 )Рубрика: Оборудование для общественых заведений( 2 )市场: 设备的清洁，酒店, 餐馆( 6059 )专栏: 餐厅、咖啡、饭馆用设备( 2681 )专栏: 卫生设备( 1717 )专栏: 洗衣店，干洗店设备( 1195 )专栏: 公共设备( 219 )专栏: 专业清洁设备( 184 )专栏: 宾馆设备( 61 )专栏: 其他的- 设备的清洁，酒店, 餐馆( 2 )Рынок:Подарки и сувениры( 10177 )Рубрика: Сувениры( 3994 )Рубрика: Подарочные товары( 2460 )Рубрика: Бизнес сувениры( 1304 )Рубрика: Новогодние товары( 766 )Рубрика: Цветы, флористика( 656 )Рубрика: Атрибутика наградная: медали, ордена, награды( 628 )Рубрика: Оборудование для производства рекламно-сувенирной продукции( 342 )Рубрика: Материалы для изготовления украшений, мишуры( 15 )Рубрика: Таксидермия, чучела и муляжи животных( 12 )市场: 礼物与纪念品( 10177 )专栏: 纪念品( 3994 )专栏: 礼品( 2460 )专栏: 商务纪念品( 1304 )专栏: 新年产品( 766 )专栏: 花、植物( 656 )专栏: 奖励品：奖章，勋章，奖赏( 628 )专栏: 广告、纪念产品制造设备( 342 )专栏: 生产装饰品，金银线用的资料( 15 )专栏: 其他的- 礼物与纪念品( 12 )Рынок:Приборы и автоматика (КИПиА)( 41332 )Рубрика: Приборы и устройства контроля, регулирования, автоматики и телемеханики( 10014 )Рубрика: Вычислительная техника и автоматизированные системы управления (АСУ)( 4038 )Рубрика: Приборы и оборудование лабораторные, поверочные, испытательные( 3784 )Рубрика: Коммерческие узлы учѐта природного газа, электроэнергии, теплоэнергии и воды( 3584 )Рубрика: Приборы для электрических и магнитных измерений( 3550 )Рубрика: Приборы для измерения давления, объема, расхода, уровня и времени( 3457 )Рубрика: Приборы для определения состава,состояния и свойств веществ, дозиметры( 3091 )Рубрика: Оптические и оптико-механические приборы, микроскопы( 2453 )Рубрика: Приборы для измерения температуры( 1553 )Рубрика: Приборы и машины для определения и испытания механических свойствматериалов и конструкций( 1507 )Рубрика: Электронные измерительные приборы и устройства( 1488 )Рубрика: Приборы спасательные, навигационные, картографические( 1387 )Рубрика: Детали и узлы общего применения в приборостроении, приборы специальные( 637 )Рубрика: Приборы и устройства для линейных, угловых, профильных измерений( 422 )Рубрика: Тренажеры, имитаторы, моделирующие системы для обучения( 367 )市场: 仪表及自动化设备( 41332 )专栏: 控制,调节,自动化及遥控仪表设备( 10014 )专栏: 计算技术及计算机辅助操作系统( 4038 )专栏: 实验,试验,检验用仪表设备( 3784 )专栏: 商用天然气,电能,热能及水表( 3584 )专栏: 电磁测量仪表( 3550 )专栏: 测量压力,体积,流量,液面及时间用仪表( 3457 )专栏: 成分,状态及物质性质鉴别仪表, 剂量仪( 3091 )专栏: 光学及光学机械仪表,显微镜( 2453 )专栏: 温度测量仪表( 1553 )专栏: 建筑材料力学性质鉴别及测试仪表机器( 1507 )专栏: 电子测量仪表及设备( 1488 )专栏: 救援,导向,制图仪表( 1387 )专栏: 仪表制造用零部件,专用仪表( 637 )专栏: 线,角,剖面测量用仪表设备( 422 )专栏: 教学用训练机,模拟器,仿真系统( 367 )Рынок:Продукция военно-промышленного комплекса( 2647 )Рубрика: Стрелковое вооружение( 762 )Рубрика: Боеприпасы и взрывчатые вещества( 423 )Рубрика: Авиационная техника и вооружение( 304 )Рубрика: Ракетно-космическая техника и артиллерийское вооружение( 211 )Рубрика: Системы управления войсками, техника связи и спецтехника( 200 )Рубрика: Средства и техника тылового обеспечения( 183 )Рубрика: Бронетанковая техника и вооружение( 165 )Рубрика: Инженерное вооружение и техника( 137 )Рубрика: Холодное оружие и боевое снаряжение( 113 )Рубрика: Военно-морская техника и вооружение( 55 )Рубрика: Вооружение и военная техника ПВО( 40 )Рубрика: Средства антитеррора( 21 )Рубрика: Техника и средства радиационной, химической и биологической защиты( 19 )Рубрика: Оборудование и технологии утилизации вооружения и боеприпасов( 6 )Рубрика: Полигонное оборудование, тренажеры и учебно-тренировочные средства( 6 )市场: 军工业制品( 2647 )专栏: 步兵武器( 762 )专栏: 弹药，爆炸物( 423 )专栏: 军航武器( 304 )专栏: 宇宙飞行器，炮兵武器( 211 )专栏: 军队自动控制系统，通讯技术( 200 )专栏: 后部辅助工具和设备( 183 )专栏: 装甲武器( 165 )专栏: 工程武器( 137 )专栏: 冷兵器和战斗装备( 113 )专栏: 海军武器( 55 )专栏: 对空防御武器装备，军用技术装备( 40 )专栏: 反恐怖手段( 21 )专栏: 辐射，化学和生物保护技术手段( 19 )专栏: 武器和军需品处理设备和技术( 6 )专栏: 教练靶场设备，模拟学习和练习工具( 6 )Рынок:Промышленное оборудование( 87541 )Рубрика: Насосы( 13629 )Рубрика: Общие детали и узлы машин и механизмов( 13377 )Рубрика: Станки и оборудование металлообрабатывающие( 8853 )Рубрика: Промышленное климатическое оборудование( 7063 )Рубрика: Машины и оборудование универсального применения( 7036 )Рубрика: Сварочное оборудование( 6869 )Рубрика: Технологическое оборудование, линии и заводы( 6328 )Рубрика: Кузнечно-прессовое и раскройно-заготовительное оборудование( 5623 )Рубрика: Промышленное термическое оборудование( 5126 )Рубрика: Крепежные изделия общемашиностроительного применения( 4423 )Рубрика: Промышленная гидравлика и пневматика( 4347 )Рубрика: Оборудование окрасочное и для нанесения покрытий( 2066 )Рубрика: Литейное оборудование( 970 )Рубрика: Отходы и оборудование для утилизации и переработки отходов( 759 )Рубрика: Промышленное экологическое оборудование( 645 )市场: 工业设备( 87541 )专栏: 水泵( 13629 )专栏: 五金( 13377 )专栏: 金属处理机床和设备( 8853 )专栏: 工业气候设备( 7063 )专栏: 万能设备( 7036 )专栏: 焊接设备( 6869 )专栏: 工艺设备,生产线，工厂( 6328 )专栏: 机床，压力机，加工设备( 5623 )专栏: 工业供暖设备( 5126 )专栏: 固定件( 4423 )专栏: 液压、气压设备( 4347 )专栏: 镀面设备( 2066 )专栏: 铸造设备( 970 )专栏: 废料和副产品处理设备( 759 )专栏: 工业环保设备( 645 )Рынок:Сельское хозяйство( 37697 )Рубрика: Сельхозтехника и оборудование для с/х( 8513 )Рубрика: Плодоовощные культуры( 4624 )Рубрика: Минеральные и органические удобрения( 4401 )Рубрика: Саженцы, семена, продукция цветоводства( 4238 )Рубрика: Зерновые, бобовые и крупяные культуры( 2904 )Рубрика: Тракторы и комбайны( 2478 )Рубрика: Животноводство( 2218 )Рубрика: Оборудование для животноводства( 2082 )Рубрика: Технические культуры( 1226 )Рубрика: Элеваторы и зернохранилища( 1166 )Рубрика: Оборудование для сбора урожая( 1065 )Рубрика: Прочее: Сельское хозяйство( 1009 )Рубрика: Оборудование внесения удобрений, защиты растений( 854 )Рубрика: Оборудование для птицеводства и рыбоводства( 737 )Рубрика: Птицеводство и рыбоводство( 182 )市场: 农业( 37697 )专栏: 农业机器、农业设备( 8513 )专栏: 蔬菜类作物( 4624 )专栏: 矿物肥料，化肥，杀虫剂，除草剂( 4401 )专栏: 树苗、种子、养花( 4238 )专栏: 谷类, 豆科和米粒作物( 2904 )专栏: 拖拉机和联合机( 2478 )专栏: 畜牧业( 2218 )专栏: 畜牧业设备( 2082 )专栏: 科技农作物( 1226 )专栏: ( 机械化) 大粮仓( 1166 )专栏: 收割设备( 1065 )专栏: 其他的：农业( 1009 )专栏: 施肥设备，植物保护设备( 854 )专栏: 家禽、养鱼业设备( 737 )专栏: 家禽业,渔业( 182 )Рынок:Строительные материалы( 142627 )Рубрика: Окна, двери, стекло, перегородки, изделия столярные( 30255 )Рубрика: Стеновые, кладочные материалы, кирпич, камень( 18177 )Рубрика: Отделочные материалы, плитка, обои( 16303 )Рубрика: Металлоизделия строительного назначения( 12062 )Рубрика: Лакокрасочные материалы (ЛКМ)( 11543 )Рубрика: Элементы декоративно-отделочные, архитектурные формы, ограждения( 10013 )Рубрика: Бетон, железобетон, ЖБИ( 8921 )Рубрика: Кровельные и фасадные материалы, битум( 8592 )Рубрика: Вяжущие материалы, цемент, сухие строительные смеси( 8564 )Рубрика: Тепло-, звуко-, шумо, влагоизолирующие материалы( 7523 )Рубрика: Сыпучие, дорожные материалы, щебень( 5761 )Рубрика: Оборудование для производства строительных материалов( 2745 )Рубрика: Огнеупорные и кислотоупорные материалы, каменное литье( 1493 )Рубрика: Строительная химия, антисептики, антикоррозионные материалы( 675 )市场: 建筑材料( 142627 )专栏: 窗，门，玻璃，隔板，木匠制品( 30255 )专栏: 墙面材料，砖，石头( 18177 )专栏: 装潢材料，瓦片，墙纸( 16303 )专栏: 建筑钢制品( 12062 )专栏: 油漆( 11543 )专栏: 装潢材料，建筑形式，防护层( 10013 )专栏: 混凝土，混凝土钢筋，混凝土钢筋产品( 8921 )专栏: 房顶，门面材料，沥青( 8592 )专栏: 胶粘材料，水泥，干燥建筑混合物( 8564 )专栏: 隔热，隔音，防潮材料( 7523 )专栏: 颗粒状材料，铺路材料，混凝土，碎石，钢筋混凝土( 5761 )专栏: 建筑材料生产设备( 2745 )专栏: 耐火，抗酸材料，石料铸件( 1493 )专栏: 建筑化学，防腐剂，耐腐材料( 675 )Рынок:Текстиль и кожа( 16568 )Рубрика: Ткани из натуральных и искусственных волокон( 4391 )Рубрика: Постельные принадлежности и домашний текстиль( 3381 )Рубрика: Галантерея и изделия легкой промышленностидругие( 3123 )Рубрика: Волокна, пряжа, нити текстильные( 1488 )Рубрика: Обрудование для текстильной и кожевенной промышленности( 1115 )Рубрика: Кожа натуральная и искусственная( 973 )Рубрика: Ковры, ковровые изделия, ковролин, ковровая плитка( 933 )Рубрика: Прочее: Текстиль, кожа( 526 )Рубрика: Нетканое полотно и материалы( 301 )Рубрика: Сырье для легкой промышленности( 201 )Рубрика: Сырье кожаное и меховое( 136 )市场: 纺织和皮革制品( 16568 )专栏: 天然纤维和人造纤维( 4391 )专栏: 卧具和家用纺织品( 3381 )专栏: 服饰品及其他轻工业品( 3123 )专栏: 纤维，纱，纺织线( 1488 )专栏: 纺织工业及皮业用的设备( 1115 )专栏: 真皮及人造皮( 973 )专栏: 地毯，地毯品，地毯片( 933 )专栏: 纺织品，皮革制品( 526 )专栏: 非织造的布料( 301 )专栏: 轻工业原料( 201 )专栏: 皮革和皮毛原料( 136 )Рынок:Товары для детей( 5487 )Рубрика: Игрушки( 2420 )Рубрика: Товары для детей( 2355 )Рубрика: Оборудование для детских площадок( 487 )Рубрика: Подгузники( 123 )Рубрика: Товары для кормления( 48 )Рубрика: Товары для родителей( 34 )Рубрика: Игры( 14 )Рубрика: Товары для школы( 6 )市场: 儿童产品( 5487 )专栏: 玩具( 2420 )专栏: 儿童产品( 2355 )专栏: 儿童场设备( 487 )专栏: 尿布( 123 )专栏: 饲养产品( 48 )专栏: 父母用品( 34 )专栏: 游戏( 14 )专栏: 学校用品( 6 )Рынок:Товары для спорта и отдыха( 12696 )Рубрика: Бассейны, бани, сауны и их комплектующие( 3425 )Рубрика: Спортивное оборудование и снаряжение( 2427 )Рубрика: Оборудование для культурно-развлекательных учреждений( 1827 )Рубрика: Походное и туристическое снаряжение( 1131 )Рубрика: Охотничьи и рыболовные товары( 1043 )Рубрика: Тренажеры и спортивно-оздоровительное оборудование( 745 )Рубрика: Товары для хобби, коллекционеров( 619 )Рубрика: Товары для дайвинга и подводной охоты( 495 )Рубрика: Спортивное оружие и стрелковое оборудование( 402 )Рубрика: Оборудование для дворцов спорта, ледовых арен и катков( 177 )Рубрика: Горнолыжное и альпинистское снаряжение( 147 )Рубрика: Товары для отдыха( 137 )Рубрика: Настольные игры( 121 )市场: 体育，休闲用品( 12696 )专栏: 游泳场，澡堂，芬兰式蒸气浴及其配件( 3425 )专栏: 体育设备，用品( 2427 )专栏: 文化娱乐场所用的设备( 1827 )专栏: 旅行用的工具( 1131 )专栏: 渔猎产品( 1043 )专栏: 体育练习器和运动舰体设备( 745 )专栏: 业余爱好用品，收藏用品( 619 )专栏: 成套潜水和水下打猎设备( 495 )专栏: 运动枪和射击用的设备( 402 )专栏: 体育宫及滑冰场设备( 177 )专栏: 山地滑雪运动和登山运动用的设备( 147 )专栏: 休闲旅游用品( 137 )专栏: 桌上的游戏( 121 )Рынок:Фармацевтика( 5575 )Рубрика: Медпрепараты( 3686 )Рубрика: Сырье медицинское( 746 )Рубрика: Медицинские субстанции( 572 )Рубрика: Медицинские расходные материалы( 372 )Рубрика: Оборудование фармацевтическое( 104 )Рубрика: Травы лекарственные( 95 )市场: 药剂( 5575 )专栏: 医药制剂( 3686 )专栏: 医疗原材料( 746 )专栏: 医务物体( 572 )专栏: 医疗消耗材料( 372 )专栏: 药剂设备( 104 )专栏: 医用草药( 95 )Рынок:Электротехническое оборудование( 59183 )Рубрика: Электроаппараты, щитовое оборудование и арматура( 16052 )Рубрика: Светотехника( 10875 )Рубрика: Электрические кабели, провода и шнуры( 8778 )Рубрика: Электрические машины, электродвигатели( 6811 )Рубрика: Источники бесперебойного питания( 4547 )Рубрика: Трансформаторы и преобразователи( 4386 )Рубрика: Высоковольтное и низковольтное оборудование( 3932 )Рубрика: Электротехнические материалы и изоляторы( 2702 )Рубрика: Заземление и молниезащита, защита от перенапряжений( 934 )Рубрика: Оборудование для производства электротехники и материалов( 166 )市场: 电气化设备( 59183 )专栏: 电子器材,电焊及配电设备,电枢( 16052 )专栏: 照明设备( 10875 )专栏: 电缆,导线及电线( 8778 )专栏: 电机,电动机( 6811 )专栏: 不断电源( 4547 )专栏: 变压器及变频器( 4386 )专栏: 高压及低压设备( 3932 )专栏: 电气材料及绝缘体( 2702 )专栏: 地线及避雷针,过压保护( 934 )专栏: 电气仪器及材料生产用设备( 166 )Рынок:Ювелирные изделия и драгоценности( 8851 )Рубрика: Ювелирные изделия, украшения, бижутерия( 5422 )Рубрика: Камни драгоценные и поделочные( 1067 )Рубрика: Атрибутика и утварь церковная( 571 )Рубрика: Ювелирные предметы туалета( 508 )Рубрика: Предметы сервировки стола( 415 )Рубрика: Оборудование ювелирное( 380 )Рубрика: Сувенирные ювелирные изделия( 256 )Рубрика: Металлы драгоценные, благородные для ювелирного производства( 232 )市场: 珠宝、贵重物品( 8851 )专栏: 珠宝作品、珠宝首饰( 5422 )专栏: 宝石，彩石( 1067 )专栏: 其他的- 珠宝、贵重物品( 571 )专栏: 其他的- 珠宝、贵重物品( 508 )专栏: 其他的- 珠宝、贵重物品( 415 )专栏: 珠宝业设备( 380 )专栏: 其他的- 珠宝、贵重物品( 256 )专栏: 珠宝工业用的贵金属，贵重金属( 232 )Рынок:Энергетика, топливо, добыча( 23339 )Рубрика: Горно-шахтное, горно-рудное и обогатительное оборудование( 5528 )Рубрика: Электростанции, подстанции и распределительные устройства( 3883 )Рубрика: Твердые негорючие полезные ископаемые( 2704 )Рубрика: Топливо жидкое и газообразное( 2083 )Рубрика: Возобновляемые источники энергии( 2002 )Рубрика: Топливно-энергетические ресурсы( 1965 )Рубрика: Геолого-разведочное и буровое оборудование( 1880 )Рубрика: Паросиловое оборудование( 739 )Рубрика: Оборудование нефтегазодобывающей промышленности( 699 )Рубрика: Приборы и оборудование для экономии ресурсов, энергосбережения( 673 )Рубрика: Энергия электрическая, тепловая( 396 )Рубрика: Жидкие и газообразные негорючие полезные ископаемые( 300 )Рубрика: Металлические ископаемые, руды( 296 )Рубрика: Атомная техника( 123 )Рубрика: Прочее: Энергетика, топливо, добыча( 68 )市场: 动力，燃料，开采( 23339 )专栏: 煤矿，金属矿开采和集中设备( 5528 )专栏: 发电站，分电站和配电装置( 3883 )专栏: 固态不可燃矿物( 2704 )专栏: 液体和气体燃料( 2083 )专栏: 能源更新( 2002 )专栏: 液体燃料资源( 1965 )专栏: 地质勘测和钻设备( 1880 )专栏: 蒸汽动力设备( 739 )专栏: 工业石油和天然气开采设备( 699 )专栏: 资源节省和能源储备仪器设备( 673 )专栏: 电能，热能( 396 )专栏: 液态和气态不可燃矿物( 300 )专栏: 金属矿藏( 296 )专栏: 原子能技术( 123 )专栏: 其它：动力，燃料，开采( 68Рынок:Электронные компоненты и системы( 12672 )Рубрика: Электронные компоненты( 5235 )Рубрика: Реле и разъемы( 2573 )Рубрика: Коммутационные и установочные изделия( 2264 )Рубрика: Конденсаторы, резисторы и резонаторы( 1173 )Рубрика: Полупроводниковые элементы и приборы( 457 )Рубрика: Микросхемы( 442 )Рубрика: Намоточные и ферритовые изделия( 293 )Рубрика: Оборудование для производства электронных компонентов( 81 )Рубрика: Пьезоизделия( 74 )Рубрика: Источники питания( 49 )Рубрика: Сенсорное оборудование( 20 )Рубрика: Дисплеи и решения на их основе( 11 )市场: 电子元件及系统( 12672 )专栏: 电子元件( 5235 )专栏: 继电器, 断接点( 2573 )专栏: 配电的, 调整的产品( 2264 )专栏: 电容器, 电阻器, 共振器( 1173 )专栏: 半导体元件和器具( 457 )专栏: 集成电路( 442 )专栏: 盘卷和自然铁的产品( 293 )专栏: 电子元件制造设备( 81 )专栏: 压电产品( 74 )专栏: 电源( 49 )专栏: 感应式的设备( 20 )专栏: 显示器和他们基的决议( 11 )Рынок:Торговое и складское оборудование( 35714 )Рубрика: Складское оборудование( 5817 )Рубрика: Торговое оборудование( 4727 )Рубрика: Холодильное оборудование( 4467 )Рубрика: Погрузочно-разгрузочное оборудование( 4244 )Рубрика: Весоизмерительное оборудование( 3871 )Рубрика: Конвейерное оборудование( 3284 )Рубрика: Оборудование автоматизации торговли( 3057 )Рубрика: Погрузчики( 2365 )Рубрика: Тали, тельферы, лебедки, домкраты( 2096 )Рубрика: Грузоподъемные краны( 913 )Рубрика: Выставочное оборудование( 873 )市场: 商业、仓库设备( 35714 )专栏: 仓库设备( 5817 )专栏: 商业设备( 4727 )专栏: 冷冻设备( 4467 )专栏: 装载卸货设备( 4244 )专栏: 称重设备( 3871 )专栏: 传送带设备( 3284 )专栏: 自动化售货仪表及设备，自动售货机( 3057 )专栏: 自动装填机( 2365 )专栏: 起重器、缆车、绞车、提升机( 2096 )专栏: 桥式, 高架, 重量提升起重机( 913 )专栏: 展览设备( 873 )Рынок:Товары для дома и сада( 17433 )Рубрика: Товары для дома( 5846 )Рубрика: Посуда( 5231 )Рубрика: Товары личного и семейного пользования( 2961 )Рубрика: Товары для сада, огорода и домашнего хозяйства( 2821 )Рубрика: Райдеры, минитракторы и мотоблоки( 574 )市场: 家庭用具及园圃产品( 17433 )专栏: 家庭用具( 5846 )专栏: 餐具( 5231 )专栏: 个人用具，家用具( 2961 )专栏: 园圃产品( 2821 )专栏: 小型拖拉机，摩托块( 574 )Рынок:Телекоммуникации и связь( 7610 )Рубрика: Оборудование для связи, вещания, передачи данных( 3108 )Рубрика: Телефония и cвязь бытовая( 1582 )Рубрика: Радиотехника( 1550 )Рубрика: Промышленные средства аудио-, видео- записи и передачи данных( 911 )Рубрика: Сотовые и мобильные телефоны, аксессуары( 444 )Рубрика: Акустическое звуковое оборудование( 15 )市场: 电信及通讯( 7610 )专栏: 通讯,广播,数据传输设备( 3108 )专栏: 日常用的电话和通讯( 1582 )专栏: 无线电设备( 1550 )专栏: 工业用音频视频记录及数据传输器材( 911 )专栏: 通讯电话, 手机和附属品( 444 )专栏: 音响效果设备( 15 )Рынок:Тара и упаковка( 29936 )Рубрика: Потребительская тара и упаковка( 12397 )Рубрика: Материалы упаковочные, сырье, аксессуары( 5640 )Рубрика: Транспортная тара( 3729 )Рубрика: Фасовочно-упаковочное оборудование( 3630 )Рубрика: Производственная тара( 1152 )Рубрика: Термоупаковочное оборудование( 1066 )Рубрика: Этикетировочное оборудование( 1047 )Рубрика: Оборудование для производства тары и упаковки( 778 )Рубрика: Специальная, консервирующая тара и упаковка( 416 )Рубрика: Комплектующие для упаковочного оборудования( 72 )Рубрика: Прочее: тара и упаковка( 9 )市场: 包装、装箱( 29936 )专栏: 客户用的包装和装箱( 12397 )专栏: 包装材料、材料、配件( 5640 )专栏: 运输包装( 3729 )专栏: 生产包装( 1152 )专栏: 温度包装设备( 1066 )专栏: 帖标签设备( 1047 )专栏: 包装制造设备( 778 )专栏: 专用, 防腐的包装和装箱( 416 )专栏: 包装设备备件( 72 )专栏: 其他包装、装箱( 9 )Рынок:Строительное оборудование( 27772 )Рубрика: Грузоподъемные строительные машины и оборудование( 5298 )Рубрика: Cпециальная строительная техника и оборудование( 4807 )Рубрика: Машины и оборудование для бетонных работ( 3598 )Рубрика: Дорожно-строительные машины и оборудование( 3517 )Рубрика: Машины и оборудование для земляныхработ( 3281 )Рубрика: Леса и другие конструкции для ремонтно-строительных работ( 3073 )Рубрика: Системы вентиляции и кондиционирования( 1864 )Рубрика: Спецавтотранспорт и навесное оборудование( 1368 )Рубрика: Машины и оборудование для отделочных и кровельных работ( 496 )Рубрика: Машины и оборудование для погружения свай( 293 )Рубрика: Ручные строительные машины( 177 )市场: 建筑器材( 27772 )专栏: 起重机，升降梯和其它起重机器( 5298 )专栏: 其它：建筑技术和设备( 4807 )专栏: 建筑技术和设备( 3598 )专栏: 筑路机和设备( 3517 )专栏: 挖土技术和设备( 3281 )专栏: 脚手架，高架，梯子和其它建筑用设施( 3073 )专栏: 通风装置和空气调节系统( 1864 )专栏: 专用汽车和装备( 1368 )专栏: 装潢和屋顶装修设备( 496 )专栏: 装桩机器和设备( 293 )专栏: 手动式建筑机械( 177 )Рынок:Резина и пластмассы, композиты( 20548 )Рубрика: Резино-технические изделия( 7463 )Рубрика: Пластмассы и пластики( 4533 )Рубрика: Полимеры и сополимеры( 4504 )Рубрика: Станки и оборудование для производства и обработки неметаллических материалов( 1351 )Рубрика: Материалы композиционные( 920 )Рубрика: Стеклопластик, стеклоткани, стекловолокно( 730 )Рубрика: Асбестотехнические изделия( 726 )Рубрика: Каучуки, латексы, резина( 321 )市场: 橡胶,塑料,合成材料( 20548 )专栏: 橡胶技术制品( 7463 )专栏: 聚合物和共聚物( 4504 )专栏: 非金属加工、生产设备( 1351 )专栏: 合成和高硬度材料( 920 )专栏: 塑料玻璃, 玻璃纤维, 玻璃布( 730 )专栏: 石绒技术制品( 726 )专栏: 塑料，玻璃钢，天然聚合( 321 )Рынок:Промышленная химия( 30639 )Рубрика: Нефтяные продукты, масла и смазки( 4738 )Рубрика: Клеи и герметики( 4425 )Рубрика: Товары бытовой химии( 3504 )Рубрика: Химические элементы, вещества и соединения( 2674 )Рубрика: Продукция неорганической химии( 2418 )Рубрика: Пигменты, красители, средства( 2168 )Рубрика: Прочее: Промышленная химия( 1867 )Рубрика: Химические реактивы и особо чистые вещества( 1486 )Рубрика: Продукция нефте-, коксо-, лесохимии( 1430 )Рубрика: Машины и оборудование для химической промышленности( 1311 )Рубрика: Необработанные смолы( 1117 )Рубрика: Машины и оборудование для нефтеперерабатывающей промышленности( 934 )Рубрика: Химические продукты промышленного назначения( 793 )Рубрика: Сорбенты, катализаторы, наполнители( 737 )Рубрика: Химические продукты для водоподготовки( 521 )市场: 工业化学( 30639 )专栏: 石油制品，油，润滑油( 4738 )专栏: 胶水和密封剂( 4425 )专栏: 日用化工品( 3504 )专栏: 化学元素，金属，合金，化合物( 2674 )专栏: 无机化学产品( 2418 )专栏: 色素，染料( 2168 )专栏: 其他: 工业化学( 1867 )专栏: 化学试剂( 1486 )专栏: 石油、焦炭、林化产品( 1430 )专栏: 化工机械设备( 1311 )专栏: 未加工的树脂( 1117 )专栏: 石油加工设备( 934 )专栏: 工业用的化学品( 793 )专栏: 吸收剂，催化剂，填料( 737 )专栏: 净水化学品( 521 )Рынок:Продукты питания и напитки( 87076 )Рубрика: Продукция хлебобулочная, кондитерская( 12868 )Рубрика: Продукция алкогольная, безалкогольная, табачные изделия( 9348 )Рубрика: Специи, приправы, добавки, другое продовольствие( 9201 )Рубрика: Мясо и мясная продукция( 5981 )。

常用俄语词汇：常用的经贸类俄语词汇сделка交易；契约расчёт结算управленческий管理的товарооборот商品流转；贸易额кооперирование合作，协作опосредовать中介作用сбой混乱无序，一团糟каучук橡胶；树胶топливо燃料парфюмерно-косметический化妆品的，化妆美容的разрозненный分散的，被拆散的обособляться独立，隔绝полуфабрикат半成品маркетинг市场营销，营销学；销售инжинниринг工程技术；工程技术服务отождествление视为同一сопутствующий伴随，并发ноу-хау专有技术лицензия许可证крупногабаритный大载量的фермер农场主монополизированный被垄断的подпадать受到，落入оптовый批发的неотъемлемый不可分割的излишек过多，大量ремесленный手工做的перевозка运输пряность香料выплавка熔炼протекционизм贸易\关税保护主义доля份额либерализация自由化конкурентоспособность竞争力девальвация货币贬值депрессия萧条，不景气издержки费用фунтстерлингов英镑заем借债，借款рухнуть崩溃，垮台крах倒闭，破产тариф税率；费率квота定额，限额дефицит赤字，逆差；（物资）匮乏разобщенность没有关系，互不往来подрывать使受到损害застой停滞，不景气унификация统一，划一барьер障碍，壁垒субсидия补贴，资助льгота优惠раунд轮，轮回аграрный土地的，农业的инфляция通货膨胀диспропорция不成比例，不平衡адаптироваться适应корректировка修正спекулятивный投机的|||компенсация补偿；补偿费эффективный有效果的гибкий灵活的грлн.(триллион)万亿телекоммуникация电信，通讯страхование保险нефтедобыча石油开采наукоёмкий知识密集型的，技术密集型的лизинг租赁，长期租赁консалтинг咨询ВВП(внутреннийваловойпродукт)国内生产总值аукцион拍卖торги拍卖；招标котрагент合同当事人，立契约人патент专利，专利证международноеразделениетруда国际分工торговыйбаланс贸易平衡заключитьсделку签订契约，成交промышленноразвитаястрана发展中国家произвестирасчёты结算транснациональнаякорпорация跨国公司национальныйдоход国民收入научно-техническаяреволюция(НТР)科学技术革命Мироваяторговаяорганизация(ВТО)世界贸易组织интеллектуальнаясобственность知识产权предмедтыдомашнегообихода家庭用品бытоваятехника家用电器товардуховногопроизводства精神产品программныепродукты程序（设计）产品авторскиеправа版权，著作权конечныйпотребитель最终消费者дочерняякомпания子公司научно-техническоесотрудничество科技合作торгово-посредническоезвено贸易中介环节потребительскиетовары消费品рынокмалойёмкости容量小的市场сбытоваясеть销售网послепродажноеобслуживание售后服务техническаясложнаяпродукция高端技术产品предметыпервойнеобходимости日用品драгоценныекамни宝石благородные(драгоценные)металлы贵金属караванныйпуть商路Ганзейскийсоюз汉萨联盟（同盟）|||выплавкастали炼钢производительностьтруда劳动生产率массовоепроизводство批量生产объёмперевозок货运量товарный(материальный)поток物流первичныйпродукт初级产品экономистклассическойшколы古典派经济学家торговыебарьеры贸易壁垒золотойстандарт金本体制золотодевизныйстандарт金汇兑本位制дефицитныеплатежныебалансы国际收支逆差валютныйкурс汇率политика?разорениясоседа?“损害邻居”政策поднятьконкурентоспособностьтоваров提高产品竞争力Международныйвалютныйфонд(МВФ)国际货币基金组织Генералтноесоглашениеотарифахиторговле(ГАТТ)关税及贸易总协定Уругвайскийраунд乌拉圭回合снижениетаможенныхтарифов降低关税наибольшееблагоприятствование最惠国待遇урезатьторговыесубсидии削减贸易补贴ослабитьнетарифныебарьеры降低非关税壁垒торговаядиспропорция贸易不平衡девальвациявалюты货币贬值Североамериканскоесоглашениеосвободнойторговле北美自由贸易协议зонасвободнойторговли自由贸易区объёмвнешнкйторговли外贸额внешнеторговыйоборот外贸额；外贸周转валовойнациональныйпродукт(ВНП)国民生产总值обрабатывающаяпромышленность加工工业наукоёмкийтовар技术密集型产品высокотехнологичнаяпродукция高科技产品информационно-вычислительныеуслуги信息计算服务готовоеизделие成品машинотехническаяпродукция机械产品электротехническоеиэлектронноеоборудование机电设备торговляуслугами服务贸易глобальноеизменениеклимата全球气候变化|||ограничениевыбросаватмосферугазов减少（有害）气体排放углекислыйгаз碳酸气，二氧化碳природныйгаз天然气бизнес/коммерция生意，商务электроннаякоммерция/элктронныйбизнес电器商务бизнесмен/коммерсант生意人，商人пай股份，股金внешнесторговаякомпания外贸公司товарищество公司，社торговоеэмбарго贸易禁运ООО(Обществосограниченнойответственностью)有限责任公司АО(акционерноеобщество)股份公司штриховойкод条形码послепродажноесопровождение售后跟踪服务дистрибьютор经销商розничнаясеть零售网проводитьрасчёты结算заполнятьдекларацию填写报关单растаможка通关，清关，办理过关手续таможеннаяочистка结关антидемпинговыемеры反倾销措施положительноесальдо顺差отрицательноесальдо逆差выполнениетаможеннаяобработка办理海关手续проводитьдекларирораваниеэкспортно-импортныхгрузов进出口货物报关вестикоммерческиепереговоры进行商务谈判прохождениетоваровчерезтаможню货物通关ростэкспортаиимпорта进出口增长взаимовыгодноесотрудничество互利合作Валовойвнетреннийпродукт(ВВП)国内生产总值предприятиесо100%иностраннымкапиталом外国独资企业。

国际商贸俄语词语国际商贸俄语词语汇总外汇；外币иностранная валюта; иновалюта可兑换的货币конвертируемая（оратимая）валюта不可兑换的货币неконвертируемая（неоратимая）валюта对外政策евизная политика; валютная политика外汇管制валютный контроль外汇业务валютные операции外汇市场валютный рынок外汇交易所валютная иржа外汇收入валютный охо外汇储备валютный запас; валютный резерв外汇进款валютная выручка外汇经纪人валютный рокер外汇限制валютные ограничения外汇套购；套汇валютный аритраж; евизный аритраж外汇基金валютный фон外汇留成уержание из иностранной валюты外汇投机валютная спекуляция;спекуляция валютой操纵外汇价格манипулировать ценами иностранной валюты外汇行情；外汇牌价валютный курс; котировка валюты固定外汇率тверый валютный курс浮动外汇率плавающий валютный курс官方外汇率официальный курс валюты交易所牌价иржевая котировка开盘价начальная котировка收盘价окончательная котировка外汇行情波动колеания валютного курса最新牌价самая посленяя котировка外汇牌价表курсовая талица иностранной валюты;юлетень курсов иностранной валюты外汇上涨повышение валютного курса外汇下跌паение валютного курса兑换率оменный курс兑换处оменная касса按当日牌价兑换оменивать по курсу ня外币升值ревальвация иностранной валюты外币贬值евальвация иностранный валюты; оесценение иностранной валюты币值回升ревалоризация（валоризация）валюты折合率нормапересчета;коэффициент折合外币перево на иностранную валюту折合人民币перево на женьминьи调整外汇率урегулирование валютного курса以外汇结算расчет в иностранной валюте以美圆支付платеж в олларах以卢布支付платеж в рулях以瑞士法郎支付платеж в швецарских франках以非外汇方式支付Расчет в езвалютной основе美圆对日圆贬值Девальвация олларов к японским иенам欧洲货币单位Европейская валютная еиница特别提款权Осоые（специальные）права заимствования美圆区Долларовая зона英镑区Стерлинговая зона法郎区Зона французского франка国际金融市场Мировой енежный（валютный）фон国际货币金融组织Межунароный валютный фон（МВФ）国际复兴开发银行Межунароный анк реконструкции иразвития（МБРР）国际银行；世界银行Межунароный Банк国际经济合作银行Межунароный анк экономического сотруничества（МБС）国际合作银行Межунароный инвестиционный анк国际投资银行Межунароный инвестиционный анк国际清算银行Банк межунароных рассчетов亚洲开发银行Азиатский анк развития （АБР）美州开发银行Американский анк развития加勒比开发银行Кариский анк развития欧洲投资银行Европейский инвестиционный анк欧洲经济共同体Европейский инвестиционный соощество（ЕС）共同市场Ощий рынок。