下载文档原格式
岭南经典现代庭园的传承与演绎———以山庄旅舍环境景观改造提升为例侯永峰袁原雅迪（广州园林建筑规划设计研究总院有限公司，广东广州510055）摘要：山庄旅舍是1962年岭南建筑大师莫伯治将现代建筑融合传统庭园，极赋时代创新与地域传承的经典作品。
时隔六十多年山庄旅舍的全面升级改造工程，是岭南庭园在新时代的又一次传承与演绎。
本文叙述了笔者在山庄旅社环境景观改造提升方面的实践与思考，也是怀着对大师的致敬探索岭南园林现代演绎与新生的尝试。
关键词：山庄旅舍；岭南现代庭园；地域性；传承与演绎中图分类号：TU986文献标识码：A 文章编号：1005-7897（2021）24-0043-021岭南现代庭园1.1岭南庭园岭南园林自古便展现着兼容并蓄、开放包容的天然属性。
发展至近现代，更体现出与日常生活紧密结合，适应现代功能的鲜明特征。
而对于岭南庭园的明确定义始于1963年，夏昌世和莫伯治完成《岭南庭园》一书，首次阐释了区别于“园林”的庭园概念：庭的功能以适应生活起居为主，空间结构以建筑空间为主；园林的主要功能是游憩观赏，空间结构以自然空间为主[1]。
由此，明确了以“庭”作为基本单元的庭园构成[2]，这决定了设计的方向，也奠定了岭南现代庭园以“庭”组织空间脉络，建筑融合景观的基本特征。
1.2莫伯治与岭南现代庭园岭南庭园的“现代”性涵义，虽在学术上没有明确定义，但在设计实践上清晰地指代以莫伯治、郑祖良、佘峻南为代表的岭南建筑师，将现代主义与岭南庭园结合，并融入新的功能、技术以满足时代需求的开创性创作。
莫伯治作为中国工程院院士，几十年来创造了大量扎根本土，又具有强烈时代生命力的岭南建筑作品[3]。
而结合庭园的空间环境营造[4]和地域文化的现代演绎，是贯穿莫老一生的研究设计主题。
山庄旅舍作为其建筑创作的早期作品，表现了以“功能转译”为基本特征，并具有鲜明现代性的地域建筑形式[5]，是岭南现代庭园从理论迈入成熟创作实践的标志[6]，并在岭南精神内涵方面达到新的高度。
一些优秀设计案例说明北京“顶秀青溪”“顶秀青溪”位于北京昌平区东小口镇中滩村，立水桥西南侧，是北京城上风上水之地，占地面积76500平方米。
项目南边为2008年规划中的奥运区域，与8670平方米的国家森林公园咫尺相连。
绿色海洋提升了这一区域的生态环境，形成了社区的巨型氧吧。
“顶秀青溪”营造的景观意境从都市、水、丛林三者描绘清晰、雅致的自然水墨画卷。
就如溪流与树林调配都市清雅的绿茶，品出恬美、舒适度生活格调，体验内心的宁静与安逸。
“顶秀青溪”的环境设计希望将都市、水、丛林完美结合，寻找三者之间的相互协调，体现运行中的动态风采，建立一个人与自然共生的良好生态系统。
空间处理上，将都市、水、丛林所代表的文脉、蓝脉、绿脉组织穿插，提取传统园林中视影现代生活方式的空间形态处理手法，并且与现代的功能需求相结合，使现代化生活方式在传统的空间结构中得到体现和发扬，真正实现朴质、自然、舒适、实用的景观风格。
“顶秀青溪”景观设计强调以人为本，传承传统园林空间的处理手法，从舒适、高雅、生态、环保的角度出发，用一切自然的园林要素——石、树木、花草、水体来表达空间；不刻意做过多的硬质铺装、雕塑等，硬质铺装适当沿用嵌草形式，强调硬质与软质景观的渗透与融合，力图表现自然与人的纯美关系；同时现代的功能规划追求又与之结合，从而完成真正意义上的现代的、实用的、有个性特色的社区景观。
2010-9-18北京平谷“迎宾花园”北京进入平谷城区的西大门位置，随着平谷区城市规划改造的发展，该地块突出了其地理优势，北向、东向都有成熟的道路（北向道路为横穿平谷区的主干道），隔北路与平谷区的政府大楼和府前广场（规划设计中）相望，对面向西隔洳河的文体中心也正在设计中，该地东侧、南侧、西侧为新旧不一的住宅区。
该项目占地8.5万平方米。
总体规划视觉通廊对景：本设计方案充分考虑到小区东北角有一交通环岛，所以在地段东北角两标志性建筑之间开设一个较大的视线入口的同时，在小区内部沿视线45度角规划出一景观步行休闲道，以形成视觉通廊，并且与交通环岛形成对景。
广东住区庭园水景设计浅析水是构成景观的重要因素，淡绿透明的水色，简洁平淌的水面是各种园林景物的底色。
园林水体在我国传统上素有给人以明净、清澈、近人、开怀的感受，正所谓“仁者乐山，智者乐水”。
古今中外的园林，对于水体的运用是非常重视的。
在我国古代甚至被称之为园林中的“血液”、“灵魂”。
当前，在住区园林中引入水景的举措已在广东以及全国南北流行。
而且水景的取材形式多样，造景手法变化丰富。
但是，从科学上分析，我国目前的住区园林水景的设计绝大部分还是不合理的。
有的是为了盈利，有的是为了“跟风”，只有极少部分近年设计是考虑周详、具有科学性的。
总体上，我国水景的设计仍处于发展探索阶段，对于什么样的水景景观才是适合我国人民日常生活、才符合生态的设计要求还没有系统的了解和认识。
因而，在以往大多的住区水景，表面上看起来美观大方，其实背面都隐藏着对生态、资源可持续发展的重大危害。
因此需要对此有所重视，力求科学地研究一条适应现今社会发展的水景设计途径。
广东住区水景发展现状住区水景发展简介及原因我国在住区引入水景设计虽有悠久历史，但如此规模和形式还有赖于中外文化的交流。
自上个世纪90年代起，欧美各国就开始流行水景住宅，傍水而居、亲近自然成为欧美人们追求的一种生活模式。
随着文化的交流，这种模式很快在国内而且首先由广州开风气之先，模仿国外而大搞住区水景。
很快，这种风气蔓延到深圳、上海、北京等文化信息交流活跃之地。
到2002年初，“水景风”陆续影响到其他各省市，到现今为止，水景园林已基本主导我国住区园林的发展。
水景之所以能在我国短时间内博取大多数人的认同，究其原因，首先是中国自古也有择水而居的传统，因而很容易被接受；其次，水景还迎合了人们亲近自然和对健康的追求，水景的生态效益和给人心灵带来的共鸣与愉悦也是不言而喻的。
从水景流行至今，在广东住区园林绿地中有大面积水体存在，或临近、亲近自然水体景观的住区为数不少。
如广州的中海名都花园、中海康城花园、颐和山庄、逸泉山庄、岭南花园、华南新城等；深圳的阳光带。
居住小区规划设计经典案例目录一、概述 (3)1.1 项目背景与意义 (4)1.2 居住小区规划设计的核心理念 (4)1.3 居住小区规划设计的发展趋势 (6)二、居住小区规划设计要素 (7)2.1 选址与规划 (9)2.2 建筑设计 (10)2.3 道路与交通 (11)2.4 绿地与景观 (12)2.5 环境与生态 (13)2.6 综合服务设施 (14)三、经典案例分析 (15)3.1 北京万科金域蓝湾 (17)3.1.1 项目概述 (18)3.1.2 规划设计理念 (19)3.1.3 建筑设计特点 (20)3.1.4 绿地与景观设计 (22)3.1.5 社区文化与活动 (23)3.1.6 总结与启示 (24)3.2 上海世博滨江公园 (25)3.2.1 项目概述 (26)3.2.2 规划设计理念 (27)3.2.3 建筑设计特点 (29)3.2.4 景观设计特色 (30)3.2.5 绿地与生态保护 (31)3.2.6 总结与启示 (33)3.3 广州保利花园 (34)3.3.1 项目概述 (35)3.3.2 规划设计理念 (36)3.3.3 建筑设计特点 (37)3.3.4 道路与交通系统 (38)3.3.5 绿地与休闲空间 (40)3.3.6 社区管理与服务体系 (41)3.3.7 总结与启示 (43)3.4 深圳万科城 (44)3.4.1 项目概述 (45)3.4.2 规划设计理念 (46)3.4.3 建筑设计特点 (47)3.4.4 社区文化与活动 (49)3.4.5 绿地与景观设计 (50)3.4.6 综合服务设施布局 (51)3.4.7 总结与启示 (52)四、结论与展望 (53)4.1 结论总结 (54)4.2 发展前景与挑战 (55)4.3 对未来居住小区规划的启示与建议 (57)一、概述随着城市化进程的加速和人民生活水平的提高，居住小区规划设计的重要性日益凸显。
一个优秀的居住小区规划设计，不仅要满足居民的居住需求，还要兼顾环境友好、交通便利、设施完善等多方面因素。
2009年第9期(总第120期Chinese hi-tech enterprisesNO.9.2009 (CumulativetyNO.120中国高新技术企业我国的古典文化博大精深,古典园林艺术源远流长。
中国古典园林的设计艺术受我国古代诸子思想和佛道文化的影响甚重,体现了中华五千多年的悠久历史,是我国辉煌灿烂的古典文化的一部分,在世界园林艺术的长河中也有着举足轻重的地位。
中国古典园林美学思想也正是在这种深厚的传统文化的浸染之下所逐渐形成,而我们不仅仅是要看我国古典园林的美学思想,更为重要的我们要看到这种美学思想对园林以外的现代设计产生了什么性质的影响。
一、现代酒店中庭设计的两种趋势现代酒店中庭设计是现代公共场所中室内设计与室外设计的一个结合,特别是在20世纪70年代由美国建筑师波特曼提出的中庭空间理论之后,大量的公共建筑比如酒店、旅馆、博物馆等空间里就运用了中庭空间理论,不管是哪种公共建筑的中庭空间里都大量的采用了绿化植被来营造一个室内环境室外化的特点,因此绿化植被成为现代酒店中庭设计的一个主角,而随着人们的物质水平的不断提高,现代酒店中庭也成为设计师费尽心思要考虑的重点,纵观国内的设计形式,总的来说现代酒店中庭设计朝着两个大的趋势发展,其一,随着经济全球化,我国对外来文化的不断吸收,现代酒店中庭设计追逐西方酒店的设计方式,在植物的选择上大都采用外来植物品种,在设计风格上追求西方的华丽、规则的设计方式,使得酒店中庭呈现出一种异域色彩。
其二,尽管异域色彩的酒店中庭设计成为一种潮流,可是这种设计风格却不占主导地位。
随着我国对古典文化的不断开发、研究与继承,现代酒店中庭绿化也逐渐受到中国古典园林文化的影响,逐渐出现了一种“园林式”的中庭设计,其主要体现在酒店中庭的植物与空间序列上,这样的酒店中庭设计宛然就是一幅中国古典的山水画:含蓄、合适、丰富。
起初这种酒店中庭设计在沿海的广州地区发展较为迅速,然后逐渐传播至内陆地区。
2019·03从字面理解，枯山水其实是一个很奇妙的东西，明明庭院中没有水，名字里却有水的字样。
橘俊纲编著的造园技术的秘籍《作庭记》中记载：“在没有池子也没有人工细流的地方放置石头，被创造出来的东西被称作枯山水。
”枯山水中的“枯”字并不是代表着“干涸”的意思，也没有“干燥无味”的意思。
通过对西芳寺、龙安寺、大德寺石庭院的品鉴就能明白，鉴赏者不会因为庭院没有水的存在就认为那里是干涸的、无味的，反而期盼着能在如此环境中通过观赏、冥思感受水的存在，乐于享受想象其中云朵飘逸和水沫飞溅山水的过程，因此被称作枯山水。
[1]一、枯山水庭院发展枯山水属于一种庭院，是日本独有的庭院形式，在日本庭院文化中独特存在，是抽象的禅宗美学与侘寂文化的具象体现，是人们接近其文化内核的最佳契机。
说到枯山水的发展，多数人会理解成类似龙安寺那样的禅宗寺院，这个想法不够准确。
类似枯山水的事物最早出现在寝殿建筑的某种构造里，像《北野天神缘起绘卷》中出现的阶梯前的小庭院就是根据《作庭记》的指导建造的。
根据枯山水被用在寝殿之后的发展方向，就可以推测出它的营造初衷是为仪式典礼而使用白砂来开辟场地。
就连《作庭记》里都重点提出寝殿的南边庭院不能空出六七丈，在皇宫里不能空出八九丈，要在那里立上观赏用的石头，种上花草树木等。
日本的庭院是以“神庭”“斋庭”“市庭”这三种庭院为原型发展起来的。
说起“庭”，根据场景不同，可以分别特指：神降临的地方（神庭）、审判用的奉行所（斋庭）、在市场上交易或者进行性交的地方（市庭）。
显然可以确定枯山水不是出自这些地方。
而且，最初枯山水萌芽与禅宗思想也毫无关系，但其在发展过程中开始与禅宗的“本来无一物”相联系、相挂钩，慢慢地由“白居易式庭院”转换成“心中的禅庭”。
最初的转换设计不可能只有僧侣参与，完成这些庭院的恰恰是被称作“庭者”的工匠，如：为后崇光院所用，受足利义教之命在室町第和荫凉轩建造庭院的虎菊；起源于从南北朝时期到祈园社支配下的四条河原一个叫作“河原手工艺”的职业团伙———河原者；在《荫凉轩日录》和《鹿苑日录》里使用“泉石之妙手”“天下第一”“奇绝”等词来夸赞的善阿弥；禁里御庭者的市；相国寺御用的彦六；大乘院的造庭者次郎；龙安寺石庭院石刻上的小太郎等。
2岭南庭院的风格与特征中国传统园林讲究情景交融、寓情于景，借表现自然美为主旨的山水诗、山水画和山水园林，达到“诗中有画，画中有诗”的意境。
但无论是壮丽宏伟的北方皇家园林，还是曲院庭深的江南园林，其造园方式均深受当时人们生活方式、文化特征、经济技术水平的影响。
岭南地区雨水丰沛、土地肥沃，有良好的自然条件基础，同时岭南自古以来重视海外贸易，商品意识及价值观念影响深远，实用主义贯穿于岭南的衣、食、住、行等各个方面，于是造就了异于北方园林与江南园林的“实用型园林”。
岭南园林的形式以庭院为主，庭院营造与物质生产相结合，功能与人的起居生活相适应，结合生活、享受、游乐的需求，广植岭南佳果，结合岭南地区水网密布的特性，将庭院空间与廊、桥、亭、台、楼、阁等建筑相结合，巧妙地化解了庭院建设用地紧缺的难题，突出建筑与山、石、水景的融合，构造用途多元的“山林水泉”之乐的庭院空间。
可见功能实用、空间紧凑、建筑为主便是岭南庭院最为突出的风格特征。
3和园山水园林的造园理念岭南和园，位于广东省佛山市顺德区北滘镇，全园占地面积42 000 m 2。
地块狭长，南北长400 m，东西宽100 m，河涌自北向南从场地内穿过，形成了典型的岭南水乡空间基础，为和园山水造园提供了天然的素材。
和园造园的灵感来源于宋代古画，一幅自然山水与城市和谐共融的水乡生活画卷。
和园通过造园勾起人们对古代山水画繁华盛世的追忆，也是对岭南水乡生活的品味。
岭南水乡，以水景见长，水石交融，构成园林主景色。
设计以“山水、街市、人家”为主题，以“和园六景”展开一幅自然山水与城市和谐共融的水乡生活画卷。
以挥摘要 岭南和园，是一座坐落于顺德城央的岭南古典园林作品，是鲜有的现代岭南古典园林佳作。
本文深入介绍了和园的这座“山水园林”的造园特征，解读和园的山水园林布局及造园技巧，展示了岭南古典园林布局、筑山、理水的精髓，传承岭南古典园林文化。
关键词 山水园林；岭南园林；筑山理水；石景营造中图分类号 TU986文献标识码 ADOI 10.19892/ki.csjz.2023.24.43Abstract Lingnan Heyuan, located in the center of Shunde, is a rare modern Lingnan classical garden masterpiece. This paper provides an in-depth introduction to the gardening characteristics of the “landscape garden” in Heyuan, interprets its layout and gardening techniques, and illustrates the essence of Lingnan classical garden layout, mountain building, and water management, and inherits Lingnan classical garden culture.Key words landscape architecture; Lingnan architecture; mountain building and water management; stone landscape construction1引言中国古典园林造园历史悠久，通过人为的艺术创造，运用筑山理水的创作方式，以山石构筑园林景观骨架基础，以水景为空间脉络，把自然之美与人工之美相结合，创造出意境深邃的园林景观。
被动式休闲空间——广州市山水庭苑湖景区园林规划设计Passive Recreation Space——Landscape Planning of Guangzhou Lakevilla Garden韦松林1,2 彭璐2（1.华南理工大学建筑学院 广东 广州 510640；2.仲恺农业技术学院 广东 广州 510225）WEI Song-lin1,2, PENG Lu2(1.SouthChina University of Technology, Guangzhou 510640, China；2. Zhongkai Agrotechnical College, Guangzhou 510225, China)摘要：以广州市山水庭苑湖景区园林规划设计为例，探讨由于住区空间的局限性和功能的既定性，造成其休闲环境呈被动式的特点，以及被动式休闲空间的设计要点。
1 被动式休闲的特征及其活动分析1.1 被动式休闲的特征休闲是相对于忙碌来说的，一般指通过某种途径，摆脱紧张忙碌的环境，而取得轻松、舒适、自在的精神状态，更强调恬静与安怡。
休闲空间由休闲活动主体和休闲设施条件两部分共同构成。
而被动式休闲是指主体在进行有目的活动的同时，从外界环境自主获得的一定广度和深度的良好印象，强调通过舒适的工作、学习和生活环境，人们被动的获得一种愉悦的感受，从而达到减轻工作疲劳，促进身心健康的效果。
目前住区内大部分休闲空间类型多为运动型休闲空间、文化型休闲空间或两者结合的复合休闲空间，满足使用者在低强度接触的情况下，进行自发性、娱乐性和社会性活动的需要。
1.2 被动式休闲的活动分析住区休闲活动包括运动休闲、交往休闲、娱乐休闲、游憩休闲等，涵盖休息、健身、交往和游戏四大室外环境行为模式。
这里有必要通过休闲空间的环境观，对被动式休闲空间进行诠释，主要包括以下几个方面：1.2.1 “人”作为休闲活动的主体，承担着空间的创造者及使用者的双重角色人作为设计者，在营造休闲空间的艺术形象时，不仅建设具象的物质实体，同时表达内在和本质的情感，休闲空间作为设计艺术是物质与精神体验的媒介，向使用者或观赏者传递着美好的感受。
庭院设计庭园设计系列优秀的庭园是园林艺术和科学的完美结合，大多数别墅业主都神往一个赏心悦目的庭园，但因缺少相关知识虽不惜巨资而常常事倍功半。
鉴于此，我们基于多年庭园设计和建设的心得结合众多专家学者的专箸刊出系列文章，从认知场地开始，帮你一步步做出称心如意的美丽庭园。
本系列分为4个部分：第一部分介绍了庭园的各种设计原理和风格、如何分析自己庭园并选择风格、初步规划、量化设计、施工计划；第二部分重点介绍庭园的土建硬质部分，包括各种建筑物，如大门、围篱、阳光房、廊架、休闲平台、凉亭、等等，主景观如泉、瀑、溪、池、塘、徦山、台地、花坛等等，附属土建如烧烤台、园路、娱乐设施、小品等，还有水电类如照明、喷灌等内容；第三部分重点讲植物配置，按庭园设计要求进行了分类，尤其注重讲述宁、沪、杭地区的本土苗木；第四部分解析了些庭园实例，并阐述了设计理念分析了成功和不足之处。
庭园设计基本原理如果您想取得与专业园林设计师的作品相媲美的效果，就需对庭园设计一些基本原理有所了解。
一、整体统一性对别墅区的庭院来讲，这包括三个方面：1、庭园应与周边环境协调一致，能利用的部分尽量借景，不协调的部分想方设法视觉遮蔽；2、庭园应与自家建筑浑然一体，与室内装饰风格互为延伸；3、园内各组成部分有机相连，过渡自然。
二、视觉平衡庭园的各构成要素的位置、形状、比例和质感在视觉上要适宜，以取得“平衡”，类同于绘画和摄影的构图要求，只是庭园是三维立体的，而且是多视角观赏。
在庭园设计上还要充分利用人的视觉假象，如在近处的树比远处的体量稍大一些，会使庭院看起来比实际的大。
苏州的网狮园为了达到水波浩渺的扩大感，而把水域周边景观按比例缩小，也是同理。
三、动感多观赏点的庭园引导视线往返穿梭，从而形成动感，除坐观式的日式微型园林外，几乎所有庭园都应在这一点上做文章。
动感决定于庭园的形状和垂直要素(如绿篱、墙壁和植被)。
如正方形和圆形区域是静态的给人宁静感，适合作座椅区，两边有高隔的狭长区域让人急步趋前，有神秘性和强烈的动感。
枯山水艺术在现代庭院景观设计中的应用摘要：枯山水是日本古典园林体系当中最具特色的园林形式，受到世界各国的追捧，在现代庭院景观中尤为盛行。
本文简述枯山水园林的发展和特点，从设计原则和设计要素出发，讨论日本枯山水艺术在现代庭院景观设计中的应用。
关键词：枯山水园林；现代庭院；应用；设计原则0 引言随着人们生活水平的提高，对于高品质生活的崇尚以及理想生活的向往，各式各样的庭院景观应运而生。
庭院作为一种传统的建筑空间，是人与自然互动的结果，与其他建筑空间形态一样，在经历漫长岁月，发展成为各种多姿多彩的形态。
在整个园林史中，庭院是一个非常重要的要素[1]。
中国文化与日本文化有着历史的渊源关系，审美趣味非常接近，自然枯山水也受到中国人的追捧。
而同属于东方园林体系的日本园林，其枯山水园林在经历了长时间的发展演绎之后，形成了一种极具日本民族特色的园林形式[2]。
而中国现代庭院，因其空间尺度及自然环境条件的限制，枯山水已经越来越多地出现在中国的庭园景观当中，并在建筑空间中扮演着不可忽视的角色。
1 枯山水的形成和特点枯山水最早出现在平安时代的著作《造庭记》中，在这本书里给枯山水下的定义是：“完全用石头石子摆放出村庄、山峦和河流的模样”。
在枯山水庭园中不是用真正的水，而是利用山石、白砂等元素来表现海洋、河流、岛屿等自然景观，其中蕴含着极为深厚的宗教思想[3]。
枯山水庭园的发展经历了相当长的过程，最初禅宗寺院中的重大仪式是在方丈南侧的庭院进行，随着发展改为在方丈内部举行。
为了营造圣洁的环境和思想氛围，在方丈南面的庭院中铺上了白色的砂。
为了适应禅宗的思想以及坐禅等行为，需要创造一个与之相符合的环境和氛围，能够从建筑内部进行观赏，同时还要符合禅宗的特定思想，在这样主观与客观的双重影响之下，逐渐产生了枯山水的庭园形式。
枯山水是日本园林最具有特色且最具代表性的园林景观，它在有限的空间内追求一种精神纯净和至真的完美意境，表达对于理想的自然环境的向往之情，将禅宗哲理与景观园林相融合，把抽象和写意的手法发挥到了极致，赋予了园林恬淡出世的氛围。
