下载文档原格式
古汉语单音词的语素之间的汉语意义语素化是指语言系统中非语素成分转变爲语素的过程。
语素化可作两种理解：一种是广义的语素化，指各种非语素成分向语素的转化，所形成的语素既包括成词语素，也包括不成词语素；一种就是狭义的语素化，指从独立的成词语素变成了不成词语素。
本文所説的语素化属后种情况，主要关注古代汉语单音词演变爲现代汉语中黏著性构词语素的发展过程。
我们的研究受到了苏新春（2003）的启发。
苏文曾就共时变异中的语素提出了两条主要的判断标準，一条是句法标準，即“独立使用”；另一条是词法标準，即“重复构词”。
我们结合语素化历时研究的特点，归?{出历时视角下判定语素化是否实现的句法一词法标準：1）句法层面，不能自由出现在同类词可自由出现的句法位置（郭鋭，2002），也不具备同类词的典型句法功能；2）词法层面，能以同一音义结合体的身份反復参与构成不同的复音词，且构词数?量较大。
单音词句法独立性的丧失或弱化不是语素化的充要条件，因爲有些虚词在由实词虚化爲一个形态标记之后（如“著、了、过”等），同样不能独立运用，但仍然不是构词语素，这种情况不在我们的讨论范围之内。
同样，既具备构词力，又同时具备句法独立性的单音词也没有实现语素化。
所以説，只有在同时满足以上两个条件时，我们才可以认爲该单音词实现了语素化，即具备了句法上的黏附性和词法上的复现性。
本文的研究是在对8个个案（壁、衣、志、示、侵、至、丰和贫）研究的基础上（陈练军，2009a），通过古今汉语的对比，进而总结出古汉语单音词语素化的倾向性特徵。
1.单音词语素化的特徵1.1 句法特徵单音词语素化最显著的句法特徵是：句法自由度降低，逐渐丧失独立充当句法成分的能力。
在语素化进程中，句法自由度的降低是一个连续统，最先弱化的通常是典型的独立性强的句法功能，最后消失的是黏附性强的句法功能。
由此我们认爲，单音词的语素化程度和它的句法自由度成反相关关系：句法自由度越低，语素化程度越高；反之，语素化程度越低。
汉语专题（2）词汇部分问题解答第六章对古汉语词汇的基本认识1．认识古代汉语单音词占优势地位的特点对学习古代汉语有什么意义？答：古代汉语（主要指上古汉语，下同）的单音词占优势地位，而在现代汉语中，复音词特别是双音词占优势地位，我们所以感到古代汉语的词汇面貌与现代汉语有明显的不同，这是一个重要的原因。
阅读古书的时候，首先应当注意的是不要把两个单音词的组合误认为是一个双音词。
其次应该知道，汉语词汇的复音化经历了一个很长的过程。
在一个长期的过渡时期中，有一部分双音结构，两个语素的组合呈现出一种不大稳定的状态。
这种不稳定的状态主要表第一，从意义方面看，可以拆解开来分别训释。
第二，从结构方面看，前两个语素有时可以倒置。
2．汉语词汇的复音化发展过程中一部分双音结构，两个语素的组合呈现出一种不大稳定的状态主要表现在哪些方面？答：汉语词汇的复音化经历了一个很长的过程。
在一个长期的过渡时期中，有一部分双音结构，两个语素的组合呈现出一种不大稳定的状态。
这种不稳定的状第一，从意义方面看，可以拆解开来分别训释。
如：《论语?学而》：“有朋自远方来，不亦乐乎？”郑玄注：“同门曰朋，同志曰友。
第二，从结构方面看，前两个语素有时可以倒置。
如：《韩非子?五蠹》：“上古之世，人民少而禽兽众。
”又《八奸》：“为人臣者散公财以说（yuè）民人。
”3．分析联绵词需要注意什么问题？答第一，联绵词的性质。
从构成词的意义看，可以分为合成词和单纯词两类。
合成词是由两个以上语素构成的，单纯词是由一个语素构成的。
单纯词可以是一个音节，也可以是几个音节。
如果不是一个音节，就可能引起误解。
一般地说，构成联绵词的两个音节（书面上看到的是两个字）只是表示读音，分开来没有什么意思，合起来才有意义。
这就是说，联绵词是一种单纯词，遇到这类词，我们不能死抠字面意思强作解释。
所以如果过分注重字形，就会把一个联绵词看作两个词。
第二，联绵词在语音上（指古代的读音）往往有一定的联系。
古代汉语讲义第五章单音词和复音词第五章单音词和复音词一、古代汉语词的构成1.从语音的角度分：单音词、复音词2.从语素的角度分：单纯词——联绵词、叠音词、音译词；合成词——复合词、加缀复词3.从词义的角度分：单义词、多义词4.从语法功能角度分：实词——名词、动词、形容词、数词、代词；虚词——副词、介词、连词、语气词二、上古汉语以单音词为主据统计，《庄子·逍遥游》全文用单字1465个，复音词只占80多个；《离骚》用字2470个，复音词只有140多个。
《诗经》中单音词占总量的90.8%，《左传》中占89%，《史记》、《尔雅》中占80%。
三、古汉语的复音词古代汉语的复音词根据词的组合方式分为单纯词与复合词。
1.单纯词(1)叠音词（重言、叠字、重言形况字）概念：重叠两个相同音节，只有一个语素的词。
如：翩翩渺渺漠漠纷纷类型：拟声叠音词、仿物叠音词特点：音节重叠，意义灵活(2)连绵词（联绵词、联绵字、连语、链语）概念：由两个音节连缀表达一个整体意义，只含一个语素的词。
类型：双声：仿佛参差伶俐玲珑踊跃叠韵：彷徨徘徊逍遥窈窕婵娟混沌双声兼叠韵：缤纷优游辗转非双声叠韵：扶摇芙蓉铿锵淡泊翡翠特点：义不分训；字无定写。
2.合成词（复合词）(1)偏义复词概念：由两个单音的近义词或反义词作为语素构成，其中只有一个语素有意义，而另一个语素只起充当一个音节的陪衬作用的词。
原因：音节；修辞(2)同义复词(3)其它复合词①联合式A.名词+名词B.动词+动词C.形容词+形容词②偏正式：A.名词+名词B.形容词+名词C.动词+名词D.形容词+动词E.数词+名词③动宾式④重迭式第六章古今词义的异同一、古今词义的异同1.古今词义基本未变——基本词汇2.古今词义迥然不同抢：古是“碰”、“撞”之义，如《庄子·逍遥游》“我决起而飞，抢榆枋。
”《战国策·魏策》“以头抢地耳”。
今是“抢劫”之义。
绸，古是“缠绕”之义，如《尔雅·释天》“素锦绸杠”，郭璞注“以白地锦韬旗之杆。
单音外来词素及其构词意义单音外来词素及其构词意义陈婷敏摘要：外来词素是汉语词素系统中的重要组成部分。
简缩是单音外来词素形成的关键环节，在音节提取中体现首字提取原则。
汉字型单音外来词素主要呈现出以下特点：能产性较强，在构词中其语义发生类化或泛化。
字母型单音外来词素是新兴词素，具有一定的生命力。
关键词：简缩;单音外来词素;构词“词是由它的组成成分组成的，词的组成成分就是词素。
词素是最小的可以独立运用的词的结构单位。
”（1）现代汉语中占据绝对优势的双音节词大多是由单音词素组合而成的，可见单音词素的构词能力是很强的。
外来词素，即来自外族语言，并经过汉语加工而成的具有相对独立性的最小的有音有义的词的结构单位。
而本文将要探讨的是单音节外来词素，如“啤酒”中的“啤”，“蹦迪”中的“迪”等等。
“外来词素的单音节化符合汉语词素的典型形式，更贴近汉语的实际。
”（2）由此可见，单音外来词素是汉语词素系统中的重要成员，并且在构词中也扮演着重要角色。
一、单音外来词素的产生（一）简缩是单音外来词素产生的关键一步外来词素是汉化后的产物。
陈海洋指出，漢语中的语素（3）很大一部分是单音节形式的，而吸收外来语言成分，并将其汉化后形成的一般是双音节或多音节语素。
（4）大部分外来词素是通过对外来词进一步加工而成，而在这一“汉化”过程中，简缩发挥了重要作用。
其实，在大部分字母词的形成过程中就有简缩这一过程。
如“CPU”由“central processing unit”简缩而成。
字母汉字合成词中的字母部分也是通过简缩而成为字母词素，与汉语词素组合成词，如“IP卡”中的“IP”是由“internet protocol”简缩而成。
苏新春认为，外来词先通过简缩变为单音节形式，之后这些单音节能够以独立的身份参与构词，并且具备重复构词的能力，这样，单音节的语素化才算最终完成。
（5）可见，要想把多音节的外来词单音化，首先要将其变为单音节形式，而简缩正是单音外来词素形成的首要一步。
单音词名词解释古代汉语
单音词是指由一个音节构成的词语，它在古代汉语中占有重要地位。
这些单音词具有简洁明了的特点，常用于表示实物、抽象概念、动作、状态等。
下面将对几个古代汉语中常见的单音词进行解释。
首先是“人”。
人是古代汉语中最基本的单音词之一，表示人类。
它的意义广泛，可以指代任何具有人的特征和行为的存在。
在古代汉语中，人除了表示人类本身，还可以用来表示亲属关系、身份、职业等。
其次是“心”。
心是指人的思维和感情的内在器官，也是古代汉语中常用的单音词之一。
心在古代汉语中不仅表示人的心理活动，还常用于表示意愿、态度、情感等方面。
例如，“心甘情愿”表示心甘情愿地接受或做某事，“心疼”表示对某人或某事感到痛心。
再次是“手”。
手是古代汉语中表示人的上肢末端器官的单音词，也是生活中经常使用的词语。
手在古代汉语中常用于表示人的用
力、劳动、技能等方面。
例如，“动手”表示开始做某事，“手艺”表示某人的技能或手工制作的作品。
最后是“口”。
口是古代汉语中表示人的口腔器官的单音词，也是用于表示语言、咀嚼食物等方面的常见词语。
口在古代汉语中常用于表示说话、表达意思、交流等方面。
例如，“开口”表示开始说话，“一口咬定”表示坚决认定某事。
总结来说，单音词是古代汉语中非常常见的词语形式，它们简洁明了，表达力强，常用于表示实物、抽象概念、动作、状态等方面。
在古代汉语中，人、心、手、口等单音词具有重要的地位，常用于表达人类的特征、思想、情感和行为等。
文言文中的单音词和双音词文言文中有单音词和双音词，但是单音词居多。
而现代汉语双音词居多，这是古今汉语的一个显著不同。
文言文中的单音词单音词指的是只有一个音节的词，单音词的一个字就相当于一个词。
有时文言文中的两个单音词连用和现代汉语中的一个双音词相同，往往容易被误认为一个双音词而用现代词义去解释，结果就歪曲了愿意。
例如：《桃花源记》：“率妻子邑人来此绝境”妻：妻子，男子配偶。
子：子女。
《邹忌讽齐王纳谏》：“今齐地方千里”地：土地。
方：方圆。
《曹刿论战》：“忠之属也，可以一战”可：可以。
以：凭借。
《赤壁之战》：“则荆吴之势强，鼎足之形成矣”形：形势、局势。
成：形成。
《赤壁之战》：“操虽托名汉相，其实汉贼也”其：他，代词。
实：实质，实际上。
《五人墓碑记》：“吾社之行为士先者”行：品行。
为：做为，成为。
文言文中的双音词双音词指的是有二个音节的词，文言文中的双音词通常有以下几种形式。
一、单纯的双音词，这类词两个音节组合起来表示一个完整的意思，不能拆开来解释。
单纯的双音词包括：1、联绵词，双声或者叠韵。
例如：踌躇、萧瑟、玲珑，辗转、彷徨、须臾、窈窕、披靡等。
2、译音词。
例如：单于、可汉、葡萄等。
3、叠音词。
例如：奄奄、翩翩、霏霏、区区等。
二、合成的双音词，从结构上区分有以下几种。
1、联合式。
例如：社稷、旌旗、首领、干戈、倾覆等。
2、偏正式。
例如：天子、布衣、足下、横行等。
3、附加式。
例如：阿母、森然、率尔等。
4、偏义复词。
这类词是指两个意义相关或相反的语素组合成一个词，在特定语境中，实际只取其中一个语素的意义，另一个语素只起作陪衬音节的作用。
例如：《桃花源记》：“缘溪行，忘路之远近”——“远近”只取“远”的意思。
《石钟山记》：“则山下皆石穴罅，不知其浅深”——“浅深”只取“深”的意思。
《孔雀东南飞》：“便可白公姥，及时相遣归”——“公姥”只取“姥”的意思。
双音词的古今异义随着时代的发展、语言环境的变迁，古今的双音词意义和用法发生了较大差异，这种古今异义的现象还是比较常见的。
古汉语词汇的特点古代汉语词汇的特点是：单音词占优势，向双音词发展，一词多义的现象极为普遍。
第一、古汉语词汇中单音词占优势。
古汉语词汇特别是先秦到魏晋南北朝的书面语言词汇，单音词占大多数。
例如：既克，公问其故。
对曰：“夫战，勇气也。
一鼓作气，再而衰，三而竭。
彼竭我盈，故克之。
”夫大国难测也，惧有伏焉。
吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
《左传·庄公十年》前一段有三十个字，二十九个词，其中单音词占二十八个，双音词只有一个。
后一段全部由单音词组成，二十二个字就是二十二个词。
这足以说明古代汉语词汇中单音词占优势的情况。
古代汉语的词往往就是一个个的字，所以前人研究古代汉语常以字为单位。
“字”与“词”也不严格区分，“虚词”也被称为“虚字”，“名词”、“动词”也被称为“名字”、“动字”。
有人作过大致统计，古代汉语词汇中单音词占80-90％，而现代汉语词汇中双音词占80-90％。
第二、单音词向双音词发展。
汉语词汇的发展趋势，主要是从单音节词向双音节词发展。
秦汉时期，单音词占绝对优势。
秦汉以后，复音词尤其是双音词逐渐发展。
从唐宋以后直到现在，双音词占绝对优势，而单音词则退居于次要地位。
由单音词发展为双音词，大致有三种方式：（1）换一双音词。
即改换一个说法，用另外的字构成双音词。
（日——太阳，目——眼睛）（2）加一实词素。
即加上一个实词素（等义或近义的词素），与原来的单音词构成双音词。
（月——月亮）（3）加一虚词素。
即加上一个虚词素，作为前缀或后缀构成双音词。
如：阿——阿母、阿爷、阿姊、阿谁老——老杜、老刘、老虎、老鼠尔——率尔如——宴如“阿”作为附加词（即虚词素）出现于汉代，南北朝最为盛行，唐代以后就不通行了。
“老”作为附加词，大约兴起于唐代，如“老杜（谓杜甫）、老刘（刘梦得）、老元（元微之）之类。
尔、如、若、然作为附加词，唐宋以后仿古作品里还出现，口语里几乎失去构词能力，唯独“然”字频率很高，现在仍然使用，如果然、居然、当然、必然、依然等等。
