12年高考英语完型翻译

2012年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷第一部分听力听对话，回答对话后的问题对话一1 女士什么时候完成工作A 6点B 7点C 8点2 男士今晚打算去做什么？A 看父母B 看电影C 约会对话二3 男士在哪儿打网球A 大学B 俱乐部C 社区中心4 女士多久游一次泳A 一周一次B 一周三次C 一周五次对话三5 男士在做什么A 穿衣服B 面试C 庆祝生日6 说话者之间的关系是？A 家长和孩子B 夫妻C 顾客和售货员对话四7 男士为什么回来的晚？A 去酒吧了B 去见了老师C 去打篮球了8 女士早上做了什么A 做物理测验B 开会C 开派对9 谈话后女士可能去做什么A 见朋友B 去学校C 准备晚餐对话五10 女士在哪儿长大的A 瑞士B 英国C 法国11 关于weybridge女士最喜欢哪一点A 风光B 人C 设施12 男士是做什么的A 老师B 主持人酒店业主C 导游对话六13 为什么女士很沮丧A 男士没有道歉B 男士没有出现C 男士没打电话14 男士在和谁说话A 女侍者B 教授C 医生15 两个说话者什么时候见面A 星期二B 星期四C 星期五21 我们已经有了一个好的开始，但是接下来需要做更多的工作来取得最后的成功考察非谓语动词22 不用担心，你现在的艰苦努力将会在以后的生活中得到回报考察时态和语态23 时间如果被正确运用，就如同银行里的钱考察非谓语动词24 骑自行车是一项很好的运动，___不污染环境A 然而B 除…之外C 否则D 因此25 关上你身后的恐惧之门，信念之门将会在你面前打开考察动词时态26 这个村子里的每个人都很友好，你在这儿住的时间___长或短都没有关系A 为什么B 如何C 是否D 当…时27 他紧张的等待着并在心里告诉自己“这一刻就要来了”考察动词时态28 __我感觉我能通过考试，但我从没想过我能得 AA 尽管B 一旦曾经C 如果D 直到…才29 对不起，我现在很忙，如果我有时间肯定和你一起去远足考察虚拟语气30 直到我来到这儿才意识到这个地方非常著名，不但因为它的美丽，还因为它的天气。

2012年高考英语全国卷2完形填空翻译与精析【内容概述】2012年高考英语全国卷2完形填空主要讲述了作者人生中一段艰苦的生活经历，告诫我们要把注意力放在能让我们高兴的事情上，要积极发现生活中的美。

【完形填空原文】Around twenty years ago I was living in York. 21 I had a lot of experience and a Master's degree, I could not find 22 work.I was 23 a school bus to make ends meet and 24 with a friend of mine, for I had lost my flat. I had 25 five interviews (面试) with a company and one day between bus runs they called to say I did not 26 the job. "Why has my life become so 27 ?"I thought painfully.As I pulled the bus over to 28 a little girl, she handed me an earring 29 I should keep it 30 somebody claimed (认领) it. The earring was painted black and said "BE HAPPY".At first I got angry. Then it 31 me – I had been giving all of my 32 to what was going wrong with my 33 rather than what was right! I decided then and there to make a 34 of fifty things I was happy with. Later, I decided to 35 more things to the list. That night there was a phone call for 36 from a lady who was a director at a larger 37 . She asked me if I would 38 a one-day lecture on stress (压力) management to 200 medical workers. I said yes.My 39 there went very well, and before long I got a well-paid job. To this day I know that it was because I changed my way of 40 that I completely changed my life.2012年高考英语全国卷2完形填空翻译：大概在20年前我住在纽约。

2012年普通高等学校招生全国统一考试（四川卷）第二部分阅读理解（共两节,满分50分）第一节阅读下列短文，从每题所给的四个选项（A、B、C和D）中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑.（共20小题；每小题3分,满分40分)AOn a hill 600 feet above the surrounding land， we watch the lines of rain move across the scene， the moon rise over the hills， and the stars appear in the sky. The views invite a long look from a comfortable chair in front of the wooden house。

六百米高的山上，雨丝划过天际；月亮升起，悬挂在山头；星星点缀着夜空，这一切令人心旷神怡。

不由自主地，我坐在木屋前的竹椅上欣赏这曼妙的景致。

Every window in our wooden house has a view， and the forest and lakes seldom look the same as the hour before. Each look reminds us where we are。

木屋的每扇窗景色各异，山水也随时间变幻景色.这些都时刻提醒你身处何地。

There is space for our three boys to play outside， to shoot arrows， collect tree seeds, build earth houses and climb trees.我们家的三个小孩可以在这片野地里玩耍、射箭、采集、爬树和堆建土屋Our kids have learned the names of the trees, and with the names have come familiarity and appreciation。

2012安徽英语高考题完形填空全篇翻译当我定居在芝加哥时，这座新城市对我来说是巨大却不友好的.过了一段时间后,我身体上出现的一些问题(physical problem）使我不得不去医院做一个全身检查。

(thorough examination）这(it指代前面的检查）对我以前面对的事情来说只不过是个小困难,但是这事从一开始（right from the beginning)似乎就糟糕了起来。

从没有过一辆轿车而且对这座城市没有真正了解过的我，每天只得依赖几辆把我从A地送到B地的巴士车。

虽然我给自己预留了很多时间（可能是要做检查所以就起了个早），但是过了一会（soon）我觉得很“奇怪”我竟然快要迟到了（这句我觉得是obvious 显然）。

因为我错误地登上了一辆把我送往相反方向的巴士!(opposite direction）我下了巴士，傻傻地站在人行横道上不知所措（这段我自己修饰了一下）.我无助地(修饰的)望着一位试图从我身边经过的陌生人的眼睛，令我惊讶的是她并没有径直走过去，而是在我身边停了下来并询问我一切是否安好（呃。

.）.当我向她解释了我的处境之后，她指向了街对面的一座巴士站，一个能让我去约定好的地方（应该是医院,预约了）的车站.在巴士站里坐着等待的时候，我心里满怀感激地想着刚才那个人乐于助我的举动（呃。

），过了一会,我听到附近有汽车喇叭的声音，我转过头去(修饰的），看到车子里面向我招手示意我上车的新朋友,她回来是为了能顺路载我去医院.一个路人给予的如此多的意想不到的善良之举是一个美好的礼物（这句无语，修饰语太多，晕了）.当我从医院门口下车时，我回头对她说了一声感谢，她微笑着对我说：不要失去信心，因为任何事都是可能的.(李宁~anything is possible）2012江苏卷的英语高考题的完形填空孤独的概念在数字世界中几乎是不存在的。

在数字技术，电子邮件，社交网络和在线视频游戏的世界上，信息是用来分享的。

全国卷完形填空真题解析2012 I重要单词短语：special ist/'speʃəlɪst/ n. 专家；专业工作者special ize /'speʃəlaɪz/ vi.专攻；专门从事；专注于send sth out 发出（光、信号、声音等）；分发，散发Facts speak louder than words.事实胜于雄辩Action speaks louder than words. 行动胜于雄辩。

这里的louder表示声音更大，即更有说服力take up sth. 占用（时间），占据（空间）communicate across cultures 跨文化交流particular ly/pəˈtikjuləli/ adv.尤其；特别particular adj.专指的，特指的；格外的；特别的；讲究，挑剔n. 细节；细目particulars n. 详细资料what is called 所谓的unnoticed adj. 被忽视的，未受到注意，未被看见as a result of作为...的结果，由于quite a lot 相当多，好多it’s possible that 有可能push iness n. 粗鲁, 一意孤行pushy adj. 执意强求的，死缠烂磨的push v. 迫使...生气（或不安）；推，推动；按n. 推，搡regard as 认为regard/rɪ'ɡɑ:d/ v. 将…认为；把…视为part ies（pl.) party n. 当事人，一方；党派；聚会a strong possibility of 很大可能，极有可能whatever the situation 不管情况如何Golden Rule 黄金法则treat others as you would like to be treated 像你希望被对待的那样对待别人。

解析：Body language is the quiet, secret and most powerful language of all ! It speaks41than words. According to specialists, our bodies send out more42 than we realize. 肢体语言是安静的，秘密的，也是所有语言中最强大的。

2012年完形填空Body language is the quiet, secret and most powerful language of all !身体语言是安静的,秘密的和最强大的语言。

It speaks louder than words. 它胜过语言。

According to specialists, our bodies send out more messages than we realize.据专家说,我们的身体发送更多的信息比我们意识到的。

In fact, non-verbal communication(非言语交际) takes up about 50% of what we really mean , And body language is particularly important when we attempt to communicate across cultures（文化）,what is called body language is so much ，a part of us that it's actually often unnoticed。

And misunderstandings occur as a result of it .事实上,非语言沟通(非言语交际)占据了大约50%的我们真正的意思。

和肢体语言尤为重要,当我们试图在跨文化交流(文化),所谓的肢体语言是如此之多,我们的一部分,它实际上是经常被忽视。

和误解会导致它。

For example different societies treat the distance between people differently.例如不同的社会对待不同的人们之间的距离。

Northern Europeans usually do not like having bodily, contact(接触) even with friends, certainly not with strangers. 北欧人通常不喜欢在身体,联系(接触)即使有朋友,当然不是跟陌生人。

绝密★启用并使用完毕前（1）2012年普通高等学校招生全国统一考试（山东卷）【语篇解读】这是一篇记叙文，叙述的是一对德国夫妇为了帮助无家可归的人所付出的努力，并借主人公之口表达了作者的感受：给予爱，也收获爱，这非常有意义。

36.【答案】B【命题透视】名词词义辨析。

考查学生的词汇量与词汇运用能力。

【试题解析】前面的but表转折，句意为：但是事实上无家可归的到处都有。

句型the truth is that…意为“事实上……”。

37.【答案】D【命题透视】逻辑关系。

考查学生对上下文的理解或对文化、常识的理解和运用能力。

【试题解析】根据上文，此处表达的是“一个像德国这么富有的国家”，与前文的for example和后面的like Germany 一致。

38.【答案】C【命题透视】逻辑关系。

考查学生对上下文的理解或对文化、常识的理解和运用能力。

【试题解析】根据后文，此句句意为：他们为德国首都柏林的无家可归者做饭已经十一年了。

39. 【答案】A【命题透视】动词词义辨析。

考查学生的词汇量与词汇运用能力。

【试题解析】由上句，此处意为：他们从一个漫长而炎热的夏天开始。

上句提到他们为无家可归者提供食物有十一年了，所以此处应该表达何时开始。

其他选项中，met是“遇到”；left是“离开”；called是“打电话；叫”；都不符合句意。

40.【答案】D【命题透视】逻辑关系和副词词义辨析。

考查学生词汇的理解和对上下文的理解或对文化、常识的理解和运用能力。

【试题解析】根据后面的Kurt and his wife stayed at home，此处是用大多数德国人与Kurt夫妇作一对比，句意为：他们从一个漫长而炎热的夏天开始，此时大多数德国人都外出度假了。

41.【答案】B【命题透视】动词短语词义辨析。

考查学生的词汇量与词汇运用能力。

【试题解析】句意为：Kurt和他的妻子呆在家里做三明治，他们在街上布置好桌子，给无家可归者提供食物。

一模2012年北京市高级中学招生考试几周前，我们的校长高迪先生告诉我们我们学校被选为进行smart aleck 的比赛，这是一个我和我最好的朋友Carla都喜欢的游戏。

Carla的想象力很好，我通晓历史，所以我们认为我们会是小组的好。

几天后，高迪先生召开了一个对这个有兴趣的全体学生会议。

他告诉我们smart aleck小组五个人。

还说会需要另外三个人做替补队员。

不幸的是四倍的学生参加了会议。

所以高迪先生说我们会进行一个前八名同学会组成比赛小组和替补队员。

大家都赞成这是一个的方式来做决策。

昨天，放学后所有的高手都到了礼堂。

我们要争夺首发阵容。

高迪先生是主持人。

几个小时之后，小组所有的只剩下一名没有确定。

Carla 和我那最后一个名额。

我们必须进行一比一的比赛。

赢的人会进入首发阵容输的人进入替补。

在我们这两人的比赛的中间，我开始有优势。

我看到了Carla脸上的表情，Carla 更想。

所以，我在下一个问题上，我就慢下速度并且让Carla ，只是微小的程度。

她表现出来的她她会进入比赛导致我进不了首发。

而且因为我要成为替补队员，我还是会享受到比赛的乐趣。

我没有尽力是不是？我不这么像，没有人注意到，而且Carla和我不这件事。

因为Carla会表现不错这也不会危害到我们的小组。

我觉得让好朋友开心是正确的。

35、A 36、D 37、C 38、C 39、A 40、A 41、C 42、B43、D 44、B 45、D 46、B北京市朝阳区九年级综合练习（一）那是二月六号周日的非常寒冷的夜晚。

Patrick听到了车库里狗叫的声音。

他带着一些食物来他。

一个全身是雪的小女孩站在车库中央。

说：请帮帮忙，我妈妈好像不行了，我哥哥在卡车里。

二十六岁的carrion在母亲家吃完披萨后就绑起来了她的小孩，四岁的averie，二十一个月大的Abel，关进了卡车里然后家。

当时是晚上八点，路上全是雪。

路上车。

突然卡车开始滑动。

在停下之前，卡车还转了两三次，倒向了路旁的雪堆上。

2012年高考英语全国卷1完形填空翻译和精析2012年高考英语全国卷1完形填空为读者解释了肢体语言的重要性。

这个经常被人们忽视却占据了人们表意的50%的强大语言会在不同文化之间交流时，给人们带来极大的帮助。

提醒读者，在生活中要善于利用肢体语言，善于发现肢体语言的作用。

Body language is the quiet, secret and most powerful language of all! Itspeaks 36 than words. According to specialists, our bodies send outmore 37 than we realize. In fact, non-verbal（非语言）communication takes up about 50% of what we really 38 . And body language isparticularly 39 when we attempt to communicate across cultures. Indeed, what is called body language is so 40 a part of us that it's actually often unnoticed. And misunderstandings occur as a result of it. 41 , different societies treat the 42 between people differently. Northern Europeans usually do not like having 43 contact(接触)even with friends, and certainly not with 44 . People from Latin American countries 45 touch each other quite a lot. Therefore, it's possible that in 46 , it may look like a Latino is 47 a Norwegian all over the room. The Latino, trying to express friendship, will keep moving 48 . The Norwegian, very probably seeing this as pushiness, will keep 49 - which the Latino will in return regard as 50 .Clearly, a great deal is going on when people 51 . And only a part of it is in the words themselves. And when parties are from 52 cultures, there's a strong possibility of 53 . But whatever the situation, the best 54 is to obey the Golden Rule: treat others as you would like to be 55 .2012年高考英语全国卷1完形填空翻译：肢体语言是安静的，秘密的，也是所有语言中最强大的。

全国卷完形填空真题解析2012 II重要单词短语：master’s degree硕士学位master/ 'mɑ:stə / n. 大师；能手；主人v. 掌握make ends meet 使收支相抵，勉强维持生计，收支平衡flat/flæt/ n.公寓单元房；平面；平地adj.水平的；枯燥的；平淡的；色彩单调的；不景气的；断然的it hit me 我突然意识到，我突然想起hit v. 突然意识到；击，打；按，压；碰撞give sth to sb/sth give v.将（时间，精力等）用于go wrong 出现问题，遇到困难；犯错误go wrong with sth. 某方面出现问题/遇到困难/出差错then and there 当场，当时当地a phone call for me 我的一个电话lecture /'lektʃə/ n. & vi. 演讲，讲课；告诫，训斥lecturer n. 演讲者give/deliver a lecture 作演讲management n. （成功的）处理手段，（有效的）处理能力；经营，管理；经营者，管理manage/ 'mænɪdʒ / v. 完成（困难的事），应付（困难局面）；管理，负责；解析：Around twenty years ago I was living in York. 41 I had a lot of experience and a Master's degree, I could not find 42 work. 大概在 20 年前我住在纽约。

（）我有很多的经历和一个硕士学位，但是我始终找不到（）工作。

41．考查连词:As Though虽然，尽管；If；When；42．考查形容词: successful成功的；extra额外的；satisfying令人满意的；convenient方便的41．42. 根据语境可知，虽然(Though)我有硕士学位和工作经验，但还是找不到满意的(satisfying)工作。

A篇The Basics of Math—Made ClearBasic Math introduces students to the basic concepts of mathematics, as well as the fundamentals of more tricky areas. These 30 fantastic lectures are designed to provide students with an understanding of arithmetic and to prepare them for Algebra(代数) and beyond.The lessons in Basic Math cover every basic aspect of arithmetic. They also look into exponents(指数), the order of operations, and square roots. In addition to learning how to perform various mathematical operations, students discover why these operations work, how a particular mathematical topic relates to other branches of mathematics, and how these operations can be used practically.Basic Math starts from the relatively easier concepts and gradually moves on to the more troublesome ones, so as to allow for steady and sure understanding of the material by students. The lectures offer students the chance to “make sense” of mathematical knowledge that may have seemed so frightening. They also help students prepare for college mathematics and overcome their anxiety about this amazing—and completely understandable—field of study.By the conclusion of the course, students will have improved their understanding of basic math. They will be able to clear away the mystery(神秘性) of mathematics and face their studies with more confidence than they ever imagined. In addition, they will strengthen their ability to accept new and exciting mathematical challenges.Professor H. Siege l, honored by Kentucky Educational Television as “the best math teacher in America,” is a devoted teacher and has a gift for explaining mathematical concepts in ways that make them seem clear and obvious. From the basic concrete ideas to the more abstract problems, he is master in making math lectures learner-friendlier and less scary.With a PhD in Mathematics Education from Georgia State University, Dr. Siegel teaches mathematics at Central Arizona College. His courses include various make-up classes and a number of lectures for future primary school teachers.If the course fails to provide complete satisfaction to you, you can easily exchange it for any other course that we offer. Or you can get your money back.B基本的Math-Made清晰基本的数学介绍了学生数学的基本概念,以及更棘手的领域的基本原理。

英语高考真题－完形填空【2012全国II】Around twenty years ago I was living in York. Though I had a lot of experience and a Master’s degree, I could not find satisfying work.I was driving a school bus to make ends meet and living with a friend of mine, for I had lost my flat. I had attended five interviews (面试) with a company and one day between bus runs they called to say I didnot get the job. “Why has my life become so hard ?” I thought painfully.As I pulled the bus over to drop off a little girl, she handed me an earring saying I should keep it in case somebody claimed (认领) it. The earring was painted black and said “BE HAPPY”.At first I got angry. Then it hit me – I had been giving all ofmy strength to what was going wrong with my experience rather than what was right! I decided then and there to make a list of fifty things I was happy with. Later, I decided to add more things to the list. That night there was a phone call for me from a lady who was a director at alarger hospital . She asked me if I would give a one-day lecture on stress (压力) management to medical workers. I said yes.My day there went very well, and before long I got a well-paid job. To this day I know that it was because I changed my way of thinking that I completely changed my life.大约20年前我生活在York,尽管我有许多经验和硕士学位，但还是不能找到满意的工作。

2012年浙江卷第一部分英语知识运用单项填空1 还有其他要讨论的吗？____我想A 一点也不，没关系B 不，没有了C 是的，我确定D 是的，当然2 在人类的历程中，工业的发展是一个渐进的过程，从石器工具到技术工具考察冠词的用法3 不论你多能言善辩，有时还是保持沉默的好考察非谓语动词4 我向自己承诺，今年，我高中的第一年一定会有不同考察名词性从句5 看了wendy的菜单之后我发现很多菜品和麦当劳的类似考察代词6 在所有我拥有的动物中，这两只狗是对语言最敏感的考察介词的用法7 作为一个学生如果你养成了反思所学知识的好习惯，你的___一定会很出色A操作实施 B 成长 C 表现 D 性格8 我认为汤姆，作为大部门的主观，会要么有规则的学习，要么就辞去工作考察非谓语动词9 我们生活在一个比以前更容易获得信息的时代考察定语从句10 研究缺乏___的证据，因此结论的真实性有待怀疑A 有力的固体的B 强烈的C 严重的D 潜在的11 “这真是个好地方”妈妈一边说一边坐在给客人预定的桌边考察非谓语动词12 依照科学家的说法，我们的心智能力在22岁达到顶峰，然后在27岁开始___A 不同B 收缩C 失败D 下降13 彼得打算在商界找一份工作，但是在2010年加拿大一次不愉快的经历之后放弃了该计划考察动词时态14 布朗说他一点都不恼怒，___他很高兴使自己被别人理解A 总而言之B 一方面C 相反D 顺便说一下15 有你所搜集到的信息做武装，你可以___准备你的商业计划了A 出发 B开始做着手做 C 出发动身 D 搭建起16 Alvin 你和我们一起来吗？我想去，但是出了点出乎意料的事考察时态17 Ellen是画鸟和大自然的画家，他因为某种原因，远离人类社会考察定语从句18 麦克总是这么小心仔细，___这次他犯了小错误A 但是B 然而C 甚至D 这样19 如果他们知道接下来会发生什么，他们可能会有第二种想法考察虚拟语气20 我打算去圣弗朗西斯科一段时间____我希望我也可以离开一段时间A 没关系B 忘了吧C 我真羡慕你D 我非常同意第二节完形填空就在这签名，先生”快递员边说边递给了欧斯卡.雷娜一个包裹。

TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1.她五年前开始拉小提琴。

(play)答案：She began to play the violin five years ago。

本题考察单词begin和时态的用法，学生可能会漏译begin一词，也可能过去式写错。

2.由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。

(owing)答案：Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours.本题考察owing to的用法，学生可能不清楚用法写错，也可能由于单词积累不到位，不知道航班和延误怎么拼写而导致出错。

3.每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。

(stand)答案：Every designer hopes that his work can stand the test of time.本题考察宾语从句以及动词stand的用法，学生可能由于不清楚stand有经受的意思而出错，不清楚考验对应的英文单词而出错，把自己的直接翻译成own出现句子中的指代错误。

4.能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。

(It)答案：It is a difficult problem for high school students whether they can r esist the temptation of online games.本题考察形式主语，学生可能由于没有看到所给it首字母大写而出错，想要对应摆在的英文单词而忽视了形式主语的句式出错，抵御和诱惑对应的单词不会拼写出错。

5.在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。

(demonstrate)答案：At the exhibition, the company's sales manager demonstrated the new t ype of electronic toys that children were looking forward to.本题考察动词demon strate的用法，以及宾语从句和定语从句的用法，学生可能不会使用单词demonstrate而出错，固定思维在look forward to后面加名词，先行词的重复出现定语从句错误，可能不清楚销售经理对应的英文出错。

2012年普通高等学校招生全国统一考试（辽宁卷）英语第三部分阅读理解A微型书籍节选传记当塞林格得知将会在这片土地上建一个停车场时，这位中年作家非常震惊，并迅速买下了邻区来保护它……小镇上的人们从未忘记这次拯救，都跑来帮助他们最有名的邻居。

肯尼斯·斯拉文斯基的作品《J.D.塞林格的一生》（兰登书屋出版，27美元）疑案小说“你是一个聪明的男孩。

本尼的死不是意外，而你是唯一一个目击者。

你认为凶手能逃脱惩罚吗？”男孩又固执地盯着他的膝盖。

安妮卡突然想到，“你……你还能认出车子里的人，是吗？”男孩有些犹豫，他转着手指，平静地说：“也许，”丽萨·马克伦德的作品《赤狼》，（心房图书出版，25.99美元）短篇小说她想对他说她学到了什么，但这都不是在课堂上学到的：有些女人生来就很愚蠢，而有些女人则为了自己的利益太过精明。

有些女人生来就只付出，而有些女人则就只懂得索取。

有些女人从她们母亲哪里学到了自己想要成为什么样的人，而有些女人则学到了自己不想成为什么样的人。

有些母亲遭受痛苦而她们的女儿不会重蹈覆辙。

有些母亲关爱他人而她们的女儿却不这样。

Danzy Senna作品《女人的弱点》（河源图书出版，15美元）幽默你的孩子喜欢玩吗？欢迎来到“欢乐时刻！”。

你喜欢看着你的孩子玩吗？那么带他们来“欢乐时刻！”吧。

“欢乐时刻！”的“娱乐自行车”是此刻你在美国所拥有的合法的最有趣的消遣。

当你可以花费不到半天的车程就能在大多数城市享受这一乐趣，那还为什么要花费上千美元飞到迪斯尼乐园呢？拉里·多伊尔作品《快乐：还有一些歪点子》（Ecco出版，14. 99美元）B肩负短期航天使命的宇航员经常要工作很长时间。

任务安排得非常紧凑以至于休息时间都经常要用来完成当日的工作。

对于国际空间站的长期任务而言，这种安排太有必要了。

国际空间站工作人员通常生活在太空至少三个月，他们每周工作五天，休息两天。

在休息时他们会尽量做和在地球上做的同样的事。

1.她五年前开始拉小提琴。

(play)_____________________________________________2. 由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。

(owing)____________________________________________________________________ 3. 每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。

(stand)____________________________________________________________________ 4. 能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。

(It)____________________________________________________________________ 5. 在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩(demonstrate) _____________________________________________________________________1.She began to play the violin five years ago.2.Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours.3.Every designer hopes that his work can stand the test of time.4.It is a difficult problem for high school students whether they can resistthe temptation of online games.5.At the exhibition, the company's sales manager demonstrated the new（type of）electronic toys (which) children were looking forward to/longing for.冠词，play the violin.owing to因为=due to。

2012年高考英语完形填空大全2012年普通高等学校招生全国统一考试英语（北京卷）Inspiration“Mama, when I grow up, I’m going to be one of those!” I said this after seeing the Capital Dancing Company perform when I was three. It was the first time that my __36__ took on a vivid form and acted as something important to start my training. As I grew older and was __37__ to more, my interests in the world of dance __38__ varied but that little girl’s dream of someday becoming a __39__ in the company never left me. In the summer of 2005 when I was 18, I received the phone call which made that dream a __40__; I became a member of the company __41__ back to 1925.As I look back on that day now, it surely __42__ any sense of reality. I believe I stayed in a state of pleasant disbelief __43__ I was halfway through rehearsals (排练) on my first day. I never actually __44__ to get the job. After being offered the position, I was completely __45__. I remember shaking with excitement.Though I was absolutely thrilled with the change, it did not come without its fair share of __46__. Through the strict rehearsal period of dancing six days a week, I found it vital to __47__ up the material fast with every last bit of concentration. It is that extreme __48__ to detail (细节) and stress on practice that set us __49__. To then follow those high-energy rehearsals __50__ a busy show schedule of up to five performances a day, I discovered a new __51__ of the words “hard work.” What I thought were my physical __52__ were pushed much further than I thought __53__. I learned to make each performance better than the last.Today, when I look at the unbelievable company that I have the great __54__ of being a part of, not only as a member, but as a dance captain, I see a __55__ that has inspired not only generations of little girls but a splendid company that continues to develop and grow-and inspires people every day to follow their dreams.36. A. hobby B. plan C. dream D. word37. A connected B. expanded C. exposed D. extended38. A. rarely B. certainly C. probably D. consistently39. A. director B. trainer C. leader D. dancer40. A. symbol B. memory C. truth D. reality41. A. bouncing B. dating C. turning D. tracking42. A. lacks B. adds C. makes D. brings43. A. while B. since C. until D. when44. A. Cared B. Expected C. Asked D. Decided45. A. motivated B. relaxed C. convinced D. astonished46. A. challenges B. profits C. advantages D. adventures47. A. put B. mix C. build D. pick48. A. Attention B. association C. attraction D. adaptation49. A. apart B. aside C. off D. back50. A. over B. by C. with D. beyond51. A. function B. meaning C. expression D. usage52. A. boundaries B. problems C. barriers D. efforts53. A. necessary B. perfect C. proper D. possible54. A. talent B. honor C. potential D. responsibility55. A. victory B. trend C. tradition D. desire36. C。

高考真题翻译2012山东省全国高考英语试题翻译第二部分英语知识运用第一节语法和词汇知识运用21.你看完这本书以后，把书给露西或者海伦，或者其他的任何人都可以。

22.----很抱歉，我迟到了。

路上堵车。

----没关系，现在已经来来，进来坐下吧。

23.玛利亚写了两本小说，这两本小说都被拍成了电视连续剧。

24.他留给我的第一印象是一个心地善良，有思想的年轻人。

25.在这家商店里，现金付款和信用卡付款都可以。

26.乔治战后返乡，结果却别人告诉他他的妻子离开了他。

27.玛丽为自己醉酒的朋友道歉时候，他很礼貌的微笑。

28.杰克发了几封邮件，开始着手他的工作。

29.在那些艰难的日子里，能有钱买杯酒喝是一种安慰。

30.如果我们准备的不是那么充分，会议不可能取得如此大的成功。

31.----不知道你怎么样，反正我是很好讨厌这种天气。

---我也是，我受不了这中下雨天。

32.几年前，这里只是一片废墟，如今许多高楼大厦拔地而起。

33.公道一点---你不能指望我在这少的时间内完成全部的工作。

34.得知自己信任的两位员工要离开，经理很担心。

35.完成表格并且签字以后，请将表格装在提供的信封里寄回给我们。

第二节：完形填空1无论在任何时候听到“无家可归”这个词的时候，大多数人想到的都是发展中国家。

但是真相却是到处都有无家可归的人。

比如说，我们当中有多少人能想到在像德国这样的发达国家中也能发现有人住在大街上？2库尔特马勒和妻子瑞塔11年来一直在为生活在德国首都柏林的无家可归的人做饭。

他们最初是从一个暑假开始的，暑假时间较长，大部分的德国人都外出度假了。

库尔特和妻子留在家里，制作三明治，并且在大街上摆了一张桌子，将食物送给那些流浪者。

3马勒夫妇很快就意识到食物和衣服远远不够。

马勒的妻子瑞塔说：“这些人同样需要温暖和关怀。

”马勒夫妇毫不犹豫的公布了自己的电话号码，并且无家可归的人可以在任何时候打电话。

瑞塔确保有人在家接电话，他们的家总是向那些不想在大街上过夜的人开放。