大学俄语教学大纲
- 格式:doc
- 大小:56.51 KB
- 文档页数:5
第1篇一、教学目标1. 使学生掌握俄语基础语法知识,包括名词、代词、形容词、动词、副词、数词、量词、介词、连词、感叹词等。
2. 培养学生运用语法知识进行听说读写的能力,提高学生的俄语交际水平。
3. 培养学生对俄语语法的兴趣,激发学生的学习热情。
二、教学内容1. 名词(单复数、性别、数、格、变格)2. 代词(人称代词、指示代词、疑问代词、不定代词)3. 形容词(比较级、最高级、变格)4. 动词(不定式、过去时、现在时、将来时、完成体、被动语态)5. 副词(副词的用法、变格)6. 数词(基数词、序数词、分数词)7. 量词(量词的用法、变格)8. 介词(介词的用法、变格)9. 连词(并列连词、从属连词)10. 感叹词(感叹词的用法)三、教学方法1. 讲授法:讲解俄语语法规则,使学生掌握基本知识。
2. 练习法:通过大量的练习,使学生熟练运用语法知识。
3. 案例分析法:通过分析典型例句,帮助学生理解和掌握语法规则。
4. 任务型教学法:设计真实、有意义的语言任务,让学生在实际语境中运用语法知识。
5. 互动式教学法:通过小组讨论、角色扮演等形式,激发学生的学习兴趣,提高学生的参与度。
四、教学步骤1. 导入:介绍本节课的教学内容,激发学生的学习兴趣。
2. 讲解:讲解本节课的语法知识点,使学生掌握基本规则。
3. 练习:通过听写、填空、改错等形式,让学生巩固所学知识。
4. 案例分析:分析典型例句,帮助学生理解和掌握语法规则。
5. 任务型教学:设计真实、有意义的语言任务,让学生在实际语境中运用语法知识。
6. 小组讨论:分组讨论,互相交流学习心得,提高学生的口语表达能力。
7. 总结:对本节课所学内容进行总结,帮助学生梳理知识体系。
五、教学评价1. 课堂表现:观察学生在课堂上的参与度、积极性,评价学生的学习态度。
2. 作业完成情况:检查学生作业的完成质量,了解学生的学习效果。
3. 考试成绩:通过定期考试,评价学生的语法知识掌握程度。
《大学俄语2》教学大纲一、课程基本情况总学时:72讲课学时:54实践学时:16总学分:4.5课程类别:公共基础必修考核方式:考试适用对象:英语专业之外的全校本科各专业先修课程:大学俄语1参考教材:新大学俄语综合教程何红梅等北京高等教育出版社2006新编大学俄语基础教程应云天北京高等教育出版社2000二、课程设置目标《大学俄语2》的教学目标是培养学生的俄语综合应用能力,特别是听说能力,使他们在今后的学习、工作和社会交往中能用俄语进行有效地交际,同时增强其自主学习能力,提高综合文化素养,以适应我国社会开展和国际交流的需要。
通过这门课程使学生具备俄语一般性听说能力、形成良好的学习习惯、到达一定的认知水平、培养中西方的思维方式。
帮助学生掌握良好的学习方法和策略,培养学生独立思考能力和创新精神;打下扎实的语言基础, 培养自主学习和合作学习的能力,提高文化素养,支撑人才培养规格中熟练掌握一门外语的要求。
三、教学内容、教学方法和手段、学时分配知识单元一:第一课的主题是“文学与艺术”、第二课的主题是“杰出人才:针对这两课的内容重点练习学生的听说能力。
听说知识点:识别意群,语调类型,了解讲话者意图。
能听懂短文,抓住中心大意,要点及相关细节。
听写结构复杂的句子,练习填空式听写。
记录较长的信息。
重点培养通过辨别节奏组和语调类型理解单句的能力。
掌握基本的课堂语言。
能够较连贯地对熟悉的话题发表意见,表达思想基本清楚,条理清晰,讲话比拟流畅。
重点训练学生丰富自己的语言表达。
听说教学重难点:内容总结与复述;复合式听写;常用功能表达。
教学方法和手段:注重听力技能的考核,要求学生具备一般的听力交际能力。
通过进行填空式听写,训练复杂句子的听写。
短文训练要求做到领会作者观点,能够做简短的笔记, 抓住材料的观点和相关细节。
语速到达每分钟80—90词。
采用扮演角色或小组讨论的形式。
每次课三个话题任选进行间断发言训练,就与教材内容相关的简单问题概括简短的语言表述自己的见解和观点,并能在两人一组的会话中,说明论证自己的观点。
《俄语选修》课程教学大纲课程名称:俄语选修课程类别:公共选修课适用专业:非英语专业考核方式:考查总学时、学分:68 学时 4 学分其中实验学时: 0 学时一、课程教学目的本课程是为我校大学英语A级本科生开设的一门公共选修课。
俄语选修课的教学目的是培养学生的俄语兴趣,对俄罗斯有一定的了解和认识,具备初步的听、说、读、写能力,具有初步的自学能力,并为以后继续学习打下一定的基础。
二、课程教学要求1.掌握俄语读音规则,能够朗读学过的单词、句子、课文,语音语调基本正确。
2. 能听懂课堂用语,听懂与教学内容相关的问答、小对话、小短文,并能基本正确做出回答、复述。
3. 能进行简单的日常会话。
4.借助工具书将与课文难度相当的文章译成汉语,译文正确通顺。
三、先修课程无四、课程教学重、难点教学重点:俄语字母表;名词、形容词、代词的性、数和格的变化及其基本意义;动词的时态、人称等范畴及用法;常用前置词的基本意义和用法;几种简易的句型用法。
教学难点:名词、形容词、代词的性、数和格的变化及其基本意义;动词的时态、人称等范畴及用法;常用前置词的基本意义和用法五、课程教学方法与教学手段本课程的教学方式和方法遵循实践性原则,主要采取整体教学法进行语法教学、课文教学、课后练习;以课堂讲授为主,课上做好笔记;课后复习。
课堂授课以精讲多练,遵循以学生为主的原则,以启发、诱导的方式培养学生独立解决问题的能力,提高语言表达的准确性和流利性。
课堂上,采取问答、复述、听写等有利于学生学习俄语并能引发学生对俄语学习兴趣的多种课堂活动的方式,以便达到教学目的。
教学手段主要借助多媒体进行各种教学。
六、课程教学内容Урок 1(6学时)1.教学内容(1)元音[а], [о], [у], [э], [п], [м], [т]的读法,Аа,Оо,Уу,Ээ,Пп,Мм,Тт的发音及写法;(2)音节、音律、重音及元音[а], [о]的弱化;(3)调型1的特点及用法;2.重、难点提示(1)音节、音律、重音及元音[а], [о]的弱化;(2)调型1的特点及用法;Урок 2(4学时)教学内容(1)元音[и],[ы]的读法与写法;(2)调型2的特点及用法;(3)名词的性;2.重、难点提示(1) 元音[и],[ы]的读法与写法;(2) 调型1的特点及用法;Урок 3(6学时)1.教学内容(1)辅音[б], [ф], [в], [д], [з]的发音(2)辅音[г], [х], [р]的发音(3)浊辅音清化(4)名词的数2.重、难点提示(1)辅音[г], [х], [р]的发音(2)语法名词的数语法名词的数Урок 4(6学时)教学内容(1)辅音[л][ц][ш][ж][j]的读法;元音字母я, ё, ю, е的读音;清辅音浊化;(2)调型3的特点及其运用;(3)物主代词、形容词的分类及与名词连用规则;2.重、难点提示(1) 元音字母я, ё, ю, е的读音;清辅音浊化;(2) 物主代词、形容词的分类及与名词连用规则;Урок 5(6学时)1.教学内容(1)软辅音[м'], [н'], [т'], [д'], [ч'], [ш']的发音,[а],[э]的弱化规则;(2)动词第一变位法;(3)物主代词его, её, их, мой, твой, наш, ваш,疑问代词чей;Что ?Чей?的用法及回答方式;2.重、难点提示(1)动词第一变位法;(2)Что?Чей?的用法及回答方式;Урок 6(6学时)教学内容(1)软辅音[р'], [п'], [б'], [ф'], [в']的发音;(2)调型4的特点及其运用;(3)名词单数第六格;人称代词第六格;动词第二变位法;2.重、难点提示(1) 调型4的特点及其运用;(2) 名词单数第六格;人称代词第六格;动词第二变位法;Урок 7(6学时)1.教学内容(1)软辅音[с′], [з′], [л′], [г′], [к′], [х′]的发音;(2)调型5的特点及其运用;(3)非动物名词单数第四格,物主代词第四格,名词的数(3),单词的移行规则;2.重、难点提示(1)调型5的特点及其运用;(2)非动物名词单数第四格,物主代词第四格,名词的数(3),单词的移行规则;Урок 8(8学时)教学内容(1)俄语的元音与辅音,元音的弱化,浊辅音的清化与清辅音的浊化;(2)硬辅音与软辅音,辅音连缀的读音,前置词与后面词的连缀;(3)名词的性、数、格,代词、形容词、动词等相关语法知识;2.重、难点提示(1) 浊辅音的清化与清辅音的浊化;(2) 名词的性、数、格,代词、形容词、动词等相关语法知识;Урок 9 (8学时)1.教学内容(1)复习辅音[л]的发音;句末语段和非句末语段的语调;(2)动词现在时和过去时;动词быть的用法(1);(3)名词复数第六格;2.重、难点提示(1)动词现在时和过去时;动词быть的用法(1);(2)名词复数第六格;Урок 10(8学时)教学内容(1)辅音连缀-дс,-тс, -тьс-的读音;两词交界处清辅音的浊化;(2)形容词的硬变化和软变化;指示代词этот的性和数;(3)形容词、物主代词、指示代词第六格;物主代词свой的用法;2.重、难点提示(1) 形容词的硬变化和软变化;指示代词этот的性和数;(2) 形容词、物主代词、指示代词第六格;物主代词свой的用法;七、学时分配本课程分两个学期授课,共计68学时。
X1100014 大学俄语课程教学大纲课程名称:大学俄语英文名称:College Russian课程编号:x1100014学时数:256学分数:16.0适用专业:非俄语专业的本科生一、课程的性质和任务本课程属于公共基础课,教学目的是培养学生具有较强的阅读能力、一定的听和译的能力、初步的写和说的能力,使他们能以俄语为工具,获取专业所需要的信息。
大学俄语教学应当帮助学生掌握良好的语言学习方法,打下扎实的语言基础,提高文化素养,培养学生语言运用能力、交流信息能力、跨文化交际意识,以适应社会发展和国际交流的需要。
二、课程教学内容的基本要求、重点和难点大学俄语基础阶段的教学分为六级,称为大学俄语一至六级。
根据学生入学水平的不同,基础阶段的教学要求分为基本要求和较高要求两种;达到四级为基本要求,达到六级为较高要求。
(本大纲只制定1-4级的内容)语言技能表三、教学方式及学时分配基础阶段的教学时数为240-280学时,安排在第一至第四学期。
每学期为一级,每级四、课程其他教学环节要求1、要求学生课前要预习,做到有准备上课;2、要求学生完成课后作业,复习并巩固所学知识;3、按教师要求主动学习课外知识,扩大知识面;4、积极参加教师组织的课外活动,如外语角、网络自主学习等。
五、本课程与其他课程的联系该课程的后续课程是专业阅读课(科技俄语课),为必修课,安排在基础阶段结束后的第5至第7学期进行,每周2学时,共100-120学时。
六、教学参考书目《大学俄语教学大纲》高等教育出版社《大学俄语四级考试大纲及说明》高等教育出版社2010年第1版《新大学俄语综合教程》(1-4册)总主编何红梅马步宁高等教育出版社2004年第1版《大学俄语阅读教程》(1-4册)常秉哲主编高等教育出版社1995年第1版《新大学俄语快速阅读教程》(1-4册)《大学俄语听说教程》(上、下)白振海刘玉英主编高等教育出版社2002年第1版《俄罗斯文化》主编戴桂菊外语教学与研究出版社2010年第1版《东方俄语》(1-8册)丁树杞н.Н. 里姆斯卡娅编著外语教学与研究出版社1996年第1版《现代俄汉双解词典》外语教学与研究出版社1992年第1版《大俄汉词典》刘泽荣编商务印书馆《俄语语法》信德麟张会森编外语教学与研究出版社1990年第1版大纲撰写人:汤苏宁大纲审阅人:姚立新负责人:汤苏宁X1100014大学日语课程教学大纲课程名称:大学日语英文名称:College Japanese课程编号:x1100014学时数:256学分数:16.0适用专业:除英语专业外全校各专业日语生一、课程的性质和任务本大纲的教学对象是高等学校非日语专业的本科生。
.大学俄语2 课程教学大纲College RUSSIA 2课程编号: 02232009 适用专业:学生学分数时学数: : 4.5编写日期:2011年02月人执笔 : 黄文燕一、课程的性质和目的通过本课本课程属于全校在高中阶段学习过俄语学生用的一门公共基础课。
程的学习,要使学生达到: 1、实用性俄语篇章的阅读和翻译。
2、一定的听、说、写、译能力。
、能用俄语交流信息。
3、掌握良好的语言学习,打下扎实的语言基础,提高文化素养。
为进一步4 提高俄语应用能力奠定坚实的基础。
二、课程教学环节的基本要求课堂讲授:1、课堂教学要立足我校实际,博采众长,根据不同对象,不同教学要求和不同阶段,采取不同的教学方法。
外语学习归根结底是学生自身的学习。
课堂是学生语言实践训练的重要场所。
课堂教学不仅要扩大学生的语言知识,加强和提高学生的语言应用能力,还要帮助学生养成良好的学习习惯,培养自学能力。
..要让学生懂得外语课是一门实践课,要求学生主动参与,积极实践,不断积累,持之以恒。
2、既要注重词汇、语法等语言形式教学,更要重视语言容教学,逐步培养学生在语篇水平上获取信息的能力。
3、课堂教学还应有助于学生开阔视野,扩大知识面,加深对世界的了解,借鉴和吸收外国文化精华,提高文化素养。
文化和语言有着密切的联系,一定的文化背景知识有助于促进语言应用能力的提高。
4、课堂教学应以学生为中心,采用互动式教学模式。
在听说教学中可采用对话、复述、演讲、和听-说-写形式;在读写课中采用听写、改写、俄汉互译和读-说-写形式,努力提高学生的语言应用和表达能力。
作业方面:1、必须把重点放在打好语言基础上。
语言基础包括语言知识和语言应用能力,前者指语音语法和词汇等方面的知识,后者指综合运用这些知识进行读、听、说、写、译等语言活动的能力。
2、作业应该有助于提高外语学习的效率,有利于提高语言应用能力。
语言应用能力的提高也必将促进语言知识的加深和巩固。
作业应该把听、说、读、写、译各项语言技能的培养有机结合,使各项语言技能能够相互促进,相得益彰。
大学俄语(二外)教学大纲《大学俄语(二外)》教学大纲一、课程名称:二外俄语二、课程类别:专业必修课三、教学时数:周学时数:3学时数;总学时数:102学时四、学分:6学分五、开课时间:大三第二学期六、开课专业:英语专业七、教学对象:英语专业本科八、教学目的:本课程选用《大学俄语简明教程》,通过一个学年两个学期共计102学时的速成教学,让学生掌握准确且地道的俄语标准发音、900多个最常用的词语和基本的语法知识,并培养学生具备一般的日常生活对话、借助词典阅读专业文章和今后进一步主动自学的语言能力。
九、课程内容:本课程主要采用精读与泛读相结合、讲解与练习相结合、讲解与讨论相结合、传统教学与现代教学手段相结合的教学方式。
利用综合教学法,充分利用多媒体手段辅助俄语教学。
课程内容主要包括语音、基础词汇和语法、阅读等内容。
其中,语音、基础词汇和词法是教程的主体,共有28课。
课文会话以各种日常实际活动为内容,使学生学会一些简单的日常交际用语,同时训练他们的语音和语调。
在讲解课文的同时补充一些国情知识。
十、教学时间安排:学期周内容学时介绍俄语简史和发展史,让学生初步了解现代俄语1 3的历史发展及演变。
3 2 元音а, о, е; 辅音м, н, л; 俄语的音节和重音3 3 元音э, ы; 辅音п-б, т-д, ф-в, с-з3 4 元音и; 辅音к-г, х, р, й; 软音符号ь和硬音符号ъ 第3 1 5 元音я, е, ?, ю; 辅音ш-ж, ц, ч, щ3 学 6 某些音组的发音;句子的语调;语音小语;3 期课本第6课,课文;语法部分:俄语的词类,名词,7名词的性和数;人称代词的性和数;3 课本第7课,课文;语法部分:形容词的性和数;8 疑问代词Какой, чей的性和数;物主代词的性和数;指示代词этот, тот的性和数;3 课本第8课,课文:相识话题;语法部分:动词,9动词的不定式;动词的第一、二变位法;3 课本第9课,课文:图书馆、我的学校;语法部分:10 名词的格及变格法;名词格的基本意义和用法;人称代词的变格;3 课本第10课,课文:搬家,写信;语法部分:形11 容词的变格;疑问代词、物主代词、指示代词的变格;3 课本第11课,课文:天气、季节;语法部分:动12词的体;动词的现在时、过去时、将来时;3 课本第12课,课文:时间、怎样学俄语;语法部13 分:句子成分;名词第一格、第四格、第六格的用法;3 课本第13课,课文:与老朋友会面、自我介绍;14 语法部分:名词第二格的用法,要求第二格的前置词;3 课本第14课,课文:礼物,生日;语法部分:名15 词第三格的用法,要求第三格的前置词,动词第二人称命令式;16 总复习17 考试3 课本第15课,课文:乘车,莫斯科地铁;语法部1 分:名词第五格的用法,要求第五格的前置词,带-ся动词;第 3 课本第16课,课文:打电话;语法部分:简单句2 2的类型;学 3 课本第17课,课文:邮局、季节;语法部分:并期 3列复合句、主从复合句、说明从句;3 课本第18课,课文:看电影,去剧院;语法部分:4动词быть的意义和用法;运动动词和限定从句;3 课本第19课,课文:发电报、母爱;语法部分:5动词体的意义和用法;动词的假定式;疏状从句;3 课本第20课,课文:浏览、故乡;语法部分:词6的构成,性质形容词和关系形容词,短尾形容词;3 课本第21课,课文:莫斯科交通方式;展望未来;7语法部分:形容词的比较级,副词的比较级;3 课本第22课,课文:游览莫斯科;红场;语法部8分:形容词和副词的最高级;3 课本第23课,课文:书店;列夫.托尔斯泰的一天;9 语法部分:数词的意义和分类;基数词的构成;基数词的变格;3 课本第24课,课文:机场,有趣的飞行;语法部10分:基数词的用法;序数词的变格和用法;3 课本第25课,课文:火车站;贝加尔和安加拉;11语法部分:日期和钟点表示法;3 课本第26课,课文:怎样度过闲暇时光,列宁山12 和卢日尼基;语法部分:形动词的概念;现在时和过去时主动形动词;3 课本第27课,课文:考试即将来临;宇宙世纪的13开始;语法部分:现在时和过去时被动形动词;3 课本第28课,课文:圣彼得堡,列宾的画;语法14 部分:副动词的概念;未完成体副动词;完成体副动词;3 15 总复习3 16 总复习17 考试十一、所用教材:《大学俄语简明教程》(第二外语用),张宝钤、钱晓惠编,高等教育出版社,1995十二、教学参考书目:叶?尼?列昂诺维奇,小学生俄语常用词汇,俄罗斯莫斯科阿斯特列里出版社,2002韦光华、韦威华合编,初级俄语法新编,北京商务印书馆,1983 《基础俄语》第一册,外语教学与研究出版社,1990; 《初级俄语教程》第一册,人民大学出版社。
大学俄语2教学大纲课程背景大学俄语2是一门大学本科水平的俄语语言课程。
该课程侧重于俄语语言的进阶学习,继续加强学生的俄语口语、听力、阅读和写作能力。
通过本课程的学习,学生将在俄语语言领域得到更深入的发展和提高。
课程目标知识目标1.掌握800个左右的俄语单词;2.熟练掌握俄语语法,包括各种时态的构成、形容词、副词和介词的使用、名词性和形容词性的语法结构等;3.熟悉不同类型的俄语文本,如报纸、杂志、小说等,能够准确理解和流畅表达。
技能目标1.提高听说能力:能够听懂俄语语速较快、难度适中的对话和演讲,表达简单的个人观点;2.提高阅读能力:能够阅读一般难度的俄语文本,理解基本意思;3.提高写作能力:能够用俄语简要的表达个人观点,撰写500字左右的作文。
通过课程的学习,增强学生对俄语文化的兴趣和热爱,培养学生的跨文化交流能力和意识,增强学生的自信心和创造力。
教学内容第一单元:词汇与语法综合•俄语动词的时态、语气、语法结构•词形变化规则•俄语副词、介词、形容词的使用•指示代词的词义和用法第二单元:口语练习•介绍自己和他人•描述自己的家庭、职业等基本信息•交流日常生活中的各种情况•形容人和事的外貌和感受第三单元:阅读理解•阅读俄语短文和新闻报道•分析文本理解文章内容第四单元:写作训练•书写字母和单词,练习俄语书写规范和正确的书写方法•写作练习,完成简单的个人介绍、日记、小作文、书信等本课程采用多种教学方法,如课堂教学、听力练习、口语练习、阅读训练、作业练习等,注重学生听、说、读、写的全面训练,提高学生的语言应用能力。
教学评价学生的考核方式主要包括平时成绩、期末考试和其他指定作业三个方面。
1.平时成绩占30%:包括听力、口语、阅读和写作四个方面,由教师根据学生平时表现进行评定;2.期末考试占50%:包括听力、阅读、语法教材测试和口头表达四个部分,由教师组织进行考试;3.其他指定作业占20%:包括小组讨论、课外阅读、作文和短篇阅读意识等,由教师根据作业完成情况进行评定。
《大学俄语(三)》课程教学大纲课程代码:TB0507B 课程名称:大学俄语(三)英文名称:College Russian3课程类别:通识必修课先修课程:大学俄语(一)(二)总学分/总学时:2/32 理论学时/实验学时:32/0适用专业: 非外语专业本科生考核方式:考试一、课程简介:大学外语教学是高等教育的一个重要组成部分,在人才培养方面具有不可替代的重要作用。
大学俄语是非外语专业学生在本科教育阶段必修的公共基础课程,分为大学俄语(一)、大学俄语(二)、大学俄语(三)、大学俄语(四)。
其内容为:语音、词汇、语法、言语实践(对话、课文)和国情。
内容涵盖了语音语调、文字书写、词法句法、礼貌用语、情景会话和国情知识等。
它以情景模式为基础,立足于口语交际,注重俄罗斯国情文化的学习。
使学生通过学习该课程,掌握俄语的发音、书写、语法和基本的日常会话,在学习语言知识的基础上了解俄罗斯历史、文化和社会,提高学生俄语听、说、读、写、译的能力。
通过大学俄语的学习,学生可以了解国外的社会与文化,增进对不同文化的理解、对中外文化异同的意识,培养跨文化交际能力。
学生还可以通过进一步学习与专业或未来工作有关的学术俄语或职业俄语,获得在学术或职业领域进行交流的相关能力。
大学俄语(三)课程的基本任务是让学生继续学习基础的俄语语言知识,并在此基础上适当地开阔学生视野,扩大学生知识面,加深学生对俄罗斯和俄语的了解,借鉴和吸收外国文化精华,提高学生的文化素养。
二、课程目标大学俄语的教学目标是培养学生的俄语应用能力,增强跨文化交际意识和交际能力,同时发展自主学习能力,提高综合文化素养,使他们在学习、生活、社会交往和未来工作中能够有效地使用俄语,满足国家、社会、学校和个人发展的需要。
大学俄语教学以俄语的实际使用为导向,以培养学生的俄语应用能力为重点。
俄语应用能力是指用俄语在学习、生活和未来工作中进行沟通、交流的能力。
本课程属于大学俄语教学的基本目标阶段,目标内容规定如下1.通过本课程的学习,使学生能掌握和运用日常生活经常涉及专题的基本词汇、句式等语言知识;2.能够准确、流利地朗读对话和课文;3.能够正确理解对话、课文传递的信息、观点、情感;4.能够在教师指引下正确分析对话、课文中的词汇、语法、句式、语篇等语言现象;5.能够正确转述对话和课文内容;6.按规定情景自编对话;7.能够正确翻译对话、课文以及完成相关翻译练习;8.能够用所学专题范围内的语言知识正确进行笔语表达;9.能够了解所学专题的国情文化内容;10.能够理解对话、课文及国情知识中涉及的常见俄语习语和具有特殊文化含义的社会语言现象。
基础俄语教学大纲(本科)基础俄语教学内容及学时安排实践俄语训练课程考核标准一、指导思想及大纲依据1、指导思想为了正确、客观、真实的给出俄语与英语副修专业本科实践俄语训练课程的成绩,提高本课程的教学质量,促进外语教学的全面改革,严格按照标准化考试的要求,对学生进行考核本课程知识水平的测试。
2、大纲依据①在原有大纲基础上,结合应用型人才的培养目标进行调整.②考虑外语教学的规律及特点,增强学生外语实践能力的训练.③提高学生的就业竞争力.二、考试对象俄语与英语副修专业本科学生。
三、考试目标1、本考试是高等院校俄语与英语副修专业本科实践俄语训练课程的成绩考试。
2、考试目标分为:A、认识与记忆;B、理解与判断;C、掌握与应用;D、分析与综合四个由低到高的层次。
A、认识与记忆①学生正确掌握语音语调②学生正确掌握所学单词的拼读与拼写③学生正确掌握基础语法,能理解并运用所学简单语法规则④学生正确掌握词汇支配关系B、理解与判断①较正确地运用所学单词②较正确地在口头及书面运用所学语法知识③能够运用所学词汇简单说写教材中涉及到的话题④具备一定的阅读能力C、掌握和应用①熟练正确地运用词汇②正确运用语法知识,避免语法错误,能运用所学知识解决语法问题③能够运用所学词汇及语法正确说写教材中涉及到的话题④具备较强的阅读能力D、分析与综合①在笔语中能正确解决语言知识问题②在口语中有较强的语感,表述正确四、考试方式和成绩登记1、考试方法书面笔答形式。
2、试题类型试题分为客观题和主观题两部分,其中客观题占60%,主要测试学生对语言基本知识、基本语法、词汇及阅读能力掌握的准确程度、掌握的熟练程度及应用的灵活程度。
同时也考查学生的理解运用能力及思维的敏捷性;主观题占40%,主要测试学生的翻译及写作能力。
3、考试时间考试时间为120分钟。
4、成绩登记实践俄语训练课程考试分上、下学期进行,分别登记成绩,成绩不合格(低于60分)需补考或重修。
实践俄语训练课程成绩由平时成绩(占10%)、课外作业(占20%)、期末考试(占70%)三部分组成。
《大学俄语1》教学大纲
一、课程目标
通过本课程学习,使学生具备下列素养与能力:
1. 课程目标1:听力理解能力
(支撑毕业要求:沟通能力;跨文化交际能力)
2.课程目标2:阅读能力及读文章能力
(支撑毕业要求:沟通能力;跨文化交际能力)
3. 课程目标3:翻译能力
(支撑毕业要求:沟通能力;跨文化交际能力)
4. 课程目标4:写作能力
(支撑毕业要求:沟通能力;跨文化交际能力)
二、课程目标与毕业要求的对应关系
三、教学内容、重难点和课时安排
四、课程教学方法
课堂讲授、小组讨论、习题练习等。
五、课程教学评价方法
总评成绩构成(100%)=出勤(10%)+课堂表现(10%)+作业(5%)+测试(5%)+期末考试(70%)
注:
分目标达成度计算方法为:分目标平均成绩/分目标总分*100%
课程总体目标达成度计算方法为:学生平均成绩/总分*100%
六、课程学习资源
1.选用教材
2.主要参考书目
(1)《全新大学俄综合教程1(修订版)》教学参考书高等教育出版社
(2)《新编大学俄语1》高等教育出版社
(3)《俄汉大辞典》商务印书
(4)《现代汉俄词典》外语教学与研究出版社
七、课程学习建议
1. 充分有效做好复习与预习。
2. 主动阅读外文期刊,保证一定的阅读量,多练习听力。
3. 通过网络或电视了解俄罗斯人的习惯及语言表达,提高跨文化交际能力。
4. 善于分析和总结,温故而知新。
八、评分标准
九、附表:
教学进度安排。
《大学俄语》教学大纲
一、课程名称:大学俄语
二、课程类别:公共必修课
三、教学时数:周学时数:4学时,总学时数:240 学时
四、学分:16学分
五、开课时间:第一、二、三、四学期
六、开课专业:非英语专业
七、教学对象:全校非英语专业本科
八、教学目的:
在非俄语专业教学计划中,《大学俄语》是一门公共外语课。
其目的是培养学生具有较强的阅读能力、初步的写和说的能力,使他们能以俄语为工具,获取专业所需要的信息。
大学俄语教学应帮助学生掌握良好的语言学习方法,打下扎实的语言基础,提高文化素养,培养学生语言运用能力、交流信息能力,以适应社会发展和经济建设的需要。
九、课程内容:
1.基本词汇
领会式掌握约3800个单词(其中复用式掌握2500个单词)以及由这些单词构成的常用词组(含中学应掌握词汇1800个),并具有运用基本构词规则识别生词的能力。
2.基本语法结构
掌握构词法,形动词,副动词,动名词,数词,形容词短尾,否定代词和否定副词,不定代词和不定副词,前置词的意义和用法,动词前缀的意义,带有地点、原因与结果、让步、比较、程度和度量、时间、行为方法、条件、限定、说明等从句的各种主从复合句。
3.功能意念
第一部分:问候,介绍,邀请,请求,劝告和建议,请求和邀请的应答,接受和拒绝,道歉和应答,遗憾和同情,恭维和赞扬,祝愿和祝贺,感谢和应答,告别。
第二部分:定义,分类,存在,特性,比较,使用和利用,进程,性质和状态的改变,发生的条件和时间,原因和结果,行为中互相关系,行为中相互作用。
4.语言微技能
1)朗读技能:不经准备,朗读与所学课文相近的熟悉的语言材料,按语段连读,比较流利,语音语调基本正确;略经准备,能朗读难度较大的课外材料,能连读成句,有一定的语调。
2)识别语法现象的技能:熟知常见的句子成分并能正确识别简单句和复合句的句型;能确定词与词之间的关系:一致关系、支配关系、说明关系、附加关系;能确定句中说明,限定成分的位置---前置和后置,同等成分与总括成分;会分析长句并确定句子各部分之间的关系,掌握句间常用的连接手段,能根据连接用语判断出句与句之间的关系。
3)识别词汇的技能:能根据已知的词根、前缀、后缀,推测出某些同根生词的词义;能在文中识别由熟词构成的合成词和复合词及其词义。
4)阅读的技能:善于抓住理解文章的关键词;能理解文中无语言标识的内容;能在文中选定多义词的义项;能根据词的构成从上下文中判定生词的词义。
快速阅读达到抓住内容实质,掌握作者的观点;选定文中所传递的主要信息;查出解决某一问题所需要的信息。
5)听的技能:具有良好的辩音能力,熟悉各种句型――陈述句、疑问句、祈使句、感叹句的基本语调;善于抓住关键词语,理解句子表达的重要意思;掌握基本大意;获取所需要的信息;得到对问题的答案。
6)译的技能:能把所学的课文译成汉语,译文达意,语言基本通顺;能把题材熟悉,难度随所学课文递增的文章译成汉语,译文达意,语言基本通顺;能把语言题材熟悉,结构不太复杂的句子译成俄语,译文基本正确。
7)写的技能:能运用各种词类和常用词的搭配关系,组成不太复杂的句子;能按规定的情景和提纲写短文;表达不太复杂的意念。
8)说的技能:说话能以意群为单位连贯成句,能表达出陈述、疑问、祈使、感叹各种句子的语调;能就语言材料熟悉,难度低于所学课文的内容进行简短的转述和会话,表达意念基本正确,无重大错误。
9)查阅词典的技能:熟记字母的顺序,能迅速找到所需要的词,选定所需要的义项、变化形式和支配关系。
十、教学时间安排:(俄语慢班)
第三、第四学期略。
十一、所用教材:
《大学俄语简明教程》1-4册,张宝钤、钱晓惠编,高等教育出版社。
十二、教学参考书目:
《标准作息大学俄语四级模拟测试》(修订本),陈国亭主编,哈尔滨工业大学出版社
《大学俄语写作精要》,陈国亭主编,哈尔滨工业大学出版社
《大学俄语词汇语法精解》,陈国亭、田文清主编,哈尔滨工业大学出版社
《大学俄语四级考试模拟及指导》,王鹤乔、康之安,天津大学出版社十三、考核方式:考试
平时成绩(20 %)+ 期末考试(80 %)
制定人:廖红英。