E+H 91W 超声波流量计报警信息中英文对照

操作手册Prosonic T FMU30超声波物位测量BA00387F/28/ZH/14.14简明操作指南Prosonic T2Endress+Hauser简明操作指南《操作手册》的内容《操作手册》介绍了Prosonic T 超声波物位变送器的安装和调试。

包含常规测量操作所需的所有功能参数。

此外，仪表还具有许多其他功能参数，例如：优化测量点和转换测量值。

这些功能参数未列举在本《操作手册》中。

仪表功能参数概述请参考“附录”章节。

仪表功能参数的详细说明请参考随箱CD 光盘中的《操作手册》BA00388F “Prosonic T -仪表功能描述”。

… …1003330A4unlock parameter 0A3resetProsonic T 目录Endress+Hauser3目录1安全指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1 指定用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2 安装、调试和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 操作安全和过程安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.4安全符号和图标说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 铭牌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 产品选型表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.3 供货清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.4 证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.5注册商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.1 设计及外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.2 安装方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103.3 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.4 测量范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.5 安装提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.6安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.1 电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.2 接线端子分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.3 供电电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.4 电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.5连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.1 显示与操作单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.2 菜单号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.3 操作选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.4 通过现场显示操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235.5 通过FieldCare 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.6 锁定/解锁设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255.7 复位用户自定义参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.8复位干扰回波抑制(罐体抑制) . . . . . . . . . . . . . 266调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.1 仪表上电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.2 基本标定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286.3包络线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367.1 系统错误信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367.2应用错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388维护和维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408.1 外部清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408.2 维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408.3防爆型(Ex)设备的维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408.4 更换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408.5 备件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418.6 返厂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428.7 废弃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428.8 Endress+Hauser 的联系地址 . . . . . . . . . . . . . . . . 429 附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439.1 安装支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439.2 螺纹法兰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439.3 带安装支架或墙装支架的悬臂 . . . . . . . . . . . . . . 449.4 安装支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469.5 墙装支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469.6 Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479.7 ToF 适配器FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4710 技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4810.1 技术参数概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4811 附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5211.1 操作菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5211.2 测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57安全指南Prosonic T1安全指南1.1指定用途Prosonic T是一体式测量仪表，用于连续、非接触式物位测量。

BA057D/06/zh/06.0550098468PROline promass80科氏力质量流量测量系统操作指南简明操作指南该操作指南指导您对测量仪表进行快速简便的设定安全指南第页7安装第页31接线第页13第页23显示和操作单元使用“快速设定”进行调试QUICK SETUP ()第页50您可使用“快速设定”菜单对测量仪表进行快速、方便的调试，使用现场显示设置基本功能，如显示语种、测量变量、变量单位、信号种类等以下功能可单独实现（如需要）：－零点校正－密度校正－电流输出设置（有源无源）QUICK SETUP()/用户专用设置复杂测量操作需要某些附加功能，您可以借助于功能矩阵进行设置，并将其用户化以满足您的测量过程需要提示：所有功能的详细描述，请查阅“”手册功能描述提示：如在调试后或操作过程中出现故障，请启动故障诊断，见第页诊断清单，找出故障原因以及相应的排障措施。

61第页52主显示页快速设定初始化质量流量E E语言预设定体积流量标准体积流量密度温度退出质量流量单位体积流量单位密度单位温度单位累积器单位累积器单位参考密度单位参考密度值设定其他单位？选择系统单位是否测量模式选择输出模式电流输出1电流输出2频率/脉冲输出退出操作模式频率脉冲电流对应变量电流对应变量电流范围电流范围0/4mA 对应值20mA 对应值时间常数失效模式0/4mA 对应值20mA 对应值时间常数频率对应变量频率上限频率下限频率上限值输出信号时间常数脉冲对应变量脉冲当量脉冲宽度输出信号失效模式失效模式设定其他输出？是否自动设定显示是否自动设定显示参数失效模式标准体积流量单位快速设定提示：快速设定菜单的详细信息，尤其是不带现场显示仪表的操作，请查阅第页。

50·在参数输入过程中按ES C 键，返回QU I CK S ET U P CO MM I SS I O N ，所设定的参数值有效·在进行以下快速设定前必须启动“快速设定”功能·①对当前设定中未设置的单位进行选择，在相应的流量单位中选择质量流量、体积流量、标准体积流量单位·②保持“Y E S ”选项，直到所有单位设置完成“N O ”选项表示没有需要设置的单位·③只对当前设定中未设置的输出进行选择·④保持“Y E S ”选项，直到所有输出设置完成“N O ”选项表示没有需要设置的输出·⑤“参数化显示”包含下列基本设定/出厂设定：YE S :第一行＝质量流量；第二行＝累积量1；NO :保持现有的设定提示：正确使用安装、调试和操作操作安全返修安全规范和图标名称变送器铭牌传感器铭牌标志，一致性声明注册商标收货确认、运输和储存收货确认运输储存安装条件尺寸安装位置安装方向伴热保温进出口直管段振动限流安装指南旋转变送器外壳墙挂式变送器安装旋转现场显示模块安装后的检查分离型仪表的连接传感器的连接电缆规格测量单元的连接变送器的连接端子分配连接防护等级接线后的检查显示和操作单元功能矩阵简明操作指南注意事项激活编程模式禁止编程模式错误信息通信操作选项仪表和过程变量1．安全指南．标识．．．7....................................................2 (9)1.1...............................................................71.2..........................................71.3...............................................................71.4.....................................................................81.5. (8)2.1 (9)2.1.1...................................................92.1.2.................................................102.2CE ....................................102.3.............................................................113.1.. (13)3.1.1....................................................133.1.2............................................................133.1.3............................................................143.2. (14)3.2.1.............................................................143.2.2....................................................143.2.3....................................................163.2.4............................................................183.2.5............................................................193.2.6.............................................193.2.7............................................................193.2.8............................................................193.3 (20)3.3.1.........................................203.3.2......................................213.3.3.......................................223.4......................................................224.1. (23)4.1.1..............................................234.1.2....................................................244.2. (25)4.2.1.............................................254.2.2....................................................274.2.3HART .................................................284.3......................................................294.4....................................................305.1.............................................315.2.. (32)5.2.1......................................................335.2.2............................................335.2.3............................................335.3.......................................................345.4. (35)5.4.1....................................................355.4.2 (36)仪表3.................................................................134...................................................................235...................................................................31安装接线操作目录5.4.3/HART .................375.4.4/..................................436.1...................................................496.2. (49)6.2.1..........................................496.2.2....................................506.2.3.................................................526.2.4.................................................546.2.51/.............................556.2.62/............................566.2.7..............................579.1............................................619.2............................................629.3............................................679.4.............................699.5..............................................709.6........................................................729.7.............................739.8....................................779.9...................................................78.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................通用型普通应用型指令仪表状态错误信息功能检测调试测量仪表上电快速设定“调试”零点校正密度校正电流输出：有源无源电流输出：有源无源吹扫和压力监测连接故障诊断指南系统错误信息过程错误信息无显示信息的过程错误输出响应错误备品备件更换和安装印刷线路板仪表保险丝的更换软件版本6.................................................................497................................................................588................................................................599.......................................................6110.....................................................调试维护附件故障诊断技术参数一览应用功能和系统设计输入输出供电性能特性操作条件机械结构用户接口认证订货信息附件相关文件尺寸；墙挂式变送器尺寸：不锈钢现场变送器技术参数8110.18110.1.18110.1.28110.1.38110.1.48310.1.58310.1.68410.1.78810.1.89710.1.910010.1.1010010.1.1110010.1.1210110.1.1310110.210210.310210.4（P r om a s s F ,M ,A,H ,I ）....10310.5尺寸：分离型（P r om a s s E ）10310.6尺寸：分离伴热型10310.7尺寸：高温型（一体化型）10410.8尺寸：高温型（分离型）10410.9尺寸：Pr o ma ss F 10510.10尺寸：Pr o ma ss M 11510.11尺寸：Pr o ma ss E 12910.12尺寸：Pr o ma ss A 13810.13尺寸：Pr o ma ss H 14410.14尺寸：Pr o ma ss I 146尺寸：分离型.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1安全指南1.1正确使用PR Ol in e P ro ma s s 8系列流量计用于测量液体和气体的质量流量，同时也可测量流体密度和温度。

机组反映的主要故障中英文对照表05章1 BirdStrike 鸟击2 Engine Bird Strike 发动机鸟击3 Hard/OverweightLanding 重着陆4 In-FlightAirframeNoises 飞机噪音5 LightningStrike 雷击6 Leaks 渗漏7 Leaving a Runway or a Taxiway 脱离跑道或者滑行道8 Spillage（mercury\sewage\hydfluid\alkali\fish shipment）溢出（水银、污水、液压油、碱、鱼运装）9 NLG Steering Angle Exceeded 前轮转弯角度超限10 NLG Towing Overload or Overrun 拖机超载、超负荷11 Tail Runway Impact 飞机擦尾12 Tire Burst or Tread Throw 爆胎或者脱胎13 Dust Storm or Volcanic Ash 沙尘暴或者火山灰21章1 Cabin smell of oil 客舱滑油味2 Failure to pressurize 增压失效3 Loud air noises from pax\crew\cargo door客/机组/货舱门啸叫22章1 AP1/2 can not be engaged 自动驾驶1/2无法接通2 ATHR can not be engaged\disengaged 自动油门无法接通或者脱开 241 Electrical Burning Smell or Fumes 电气烧焦味或者冒烟2 energization of the a/c electrical networknot possible飞机不供电3 IDG1\2 high oil consumption IDG1/2高滑耗4 IDG1\2 high oil level IDG1/2高油面5 C/B tripped 跳开关跳出6 Pushbutton Switch released or pushed按钮松开或者按入271 Incorrect Indication of the Aileron（Elevator、THS、Spoiler） Position 副翼（升降舵、THS、扰流板）位置指示错误2 Oscillation of the Aileron（Rudder、Elevator）副翼（方向舵、升降舵）摆动3 Without Friction and Damping of theRudder Pedals方向舵踏板没有摩擦阻力4 Failure of the Rudder Trim Reset 方向舵配平重置失效5 Stiffness of Pitch-Trim Control Wheel 俯仰配平轮控制僵硬6 Ground Spoilers not extended at landing 地面扰流板着陆时放不出7 Side Stick and Rudder Pedals not Locked AP接通时，侧杆和方向舵脚in AP Mode 蹬无法锁定8 Side Stick Takeover and PriorityPushbutton Switch inoperative28侧杆接管优先按钮失效1 fuel leaks from the aft pylon drainmast(tank structure\The belly Drain Mast)燃油渗漏来自（吊架排放口、油箱结构、机腹排放口）2 Refuel Not possible 加不进油。

1．电磁流量计PROMAG50 2. 80F调试说明3．溶解氧COM223/COM253 4．CPM223/CPM253 ORP5.超声波测量仪FMU 23X6.压力变送器PMP717.在线测量浊度仪CUE21 8．在线COD测量仪9.雷达FMR245 10.继电器（模数转换）RTA42111.72F调试说明12.重锤料位计FMM5013.DTT31质量流量计PROMAG50 电磁流量计一、参数设置10W调试说明1.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values2.按“+”或“-”,找到“Unit V olume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认体积流量单位，输入10，最后按“E”键确认；3.显示“Unit Volume Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“m³/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“M³”10.“+”“-”同时按返回，再按“+”或“-”找到“Current Output ”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.同时按“+”“-”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；80F调试说明4.仪表上电稳定后，按“E”键进入菜单组，出现“Group Select”Measuring Values5.按“+”键两次出现“Quick Setup”，按“E”键进入，出现“Setup Commission”；No6.按“+”或“-”，输入80，最后按“E”键确认；7.重新出现Setup Commission”，按“+”键改为“Yes”，按“E”键确认；No8.显示“Language”选择语言为英语，按“E”键确认，如需选其它语言先用“+”“-”键选择再用“E”键确认；9.显示“Pre-setting”,按“E”键确认；“Act-setting”10.显示“Unit Mass Flow”，可用“+/-”键和“E”键确认质量流量单位；“Kg/h”8.“Unit Totalizer”, 可用“+/-”键和“E”键确认累计值单位；“Kg”9.“Configuration other Unit?”，可用“+/-”键和E键，选择“No”;10.“+”“-”同时按返回到“Quick Setup”菜单，再按“+”或“-”找到“Current Output 1”按“E”，选择输出“4—20mA Hart Namur”,再按“E”，用“+、-”输入20mA对应的值，按“E”确认；11.按“E”到“Failsafe Mode”,按“+”或“-”，选择“Max current value”，及报警时输出最大电流值；12.按“E”返回到“Current Output 1”，再按“+”或“-”找到“ProcessParameter”，按“E”，将“Assign cutoff”选为“Mass flow”,按“E”键，在“On-value low flow cut off”设置小流量切除值，一般的设置范围为20mA对应值的1%到5%；Liquisys COM223/COM253溶解氧调试方法一、调试:(1) 操作说明 :下面对各个操作键进行说明：CAL键：标定，激活标定模式，标定菜单显示。

E+H 流量计说明书一 ．用途及使用方法 1． 检测显示酒水的瞬时流量和累积流量并以频率信号传送给PLC. 2． 接线如图24 25 L NPLC ～220V 二 ．参数设臵按E 进入主菜单，按ESC ）可以退出进入测量SYSTEM UNITS （系统单位） UNIT VOL FLOW （流量单位） m 3/hUNIT VOLUME （量度） ｍ３OPERATION (操作) LANGUAGE （语言） ENGLISH （英语）ACESS CODE （进入密码） 0050USER INTERFACE （用户面板） ASSIGN LINE1（ 首 行 显 示 ）VOLUME FLOW (流量)ASSIGNLINE2（末行显示）TOTALIZER (总量)PUL/FREQ OUT OPERATION MODE(操作模式) FREQUENCY （频率）END VALUE FREQUENCY （满流量频率） 1000HZ 分别对应 VALUE F MAX （满流量） 12（T ）水60（Ｔ）酒二、安装1.安装位臵只有当满管时才能获得准确的测量，要避免以下安装位臵：（1）管道最高点（易聚积气泡）；（2）直接向下的管线的敞开出口前；（3）泵的入口侧（防止抽压而造成的对流量管衬里的破坏）；（4）有残渣聚积的场合和排水管的最低点（最好安装一个清洁阀）。

2.安装方位最适宜的方位可帮助避免气体的累积和测量管内的残渣存积。

垂直安装、流体自下而上的安装位臵为最佳方位。

若为水平安装，测量电极平面必须水平，这样可以防止由于夹带的气泡而产生的电极短时间绝缘。

空管检测功能仅当测量装臵为水平安装及变送器外壳向上时能正确工作。

3.振动如果振动剧烈，注意支撑管道和传感器；若振动非常剧烈应将传感器和变送器分开安装。

不允许利用外框承住传感器的重量，这会使外框变形并破坏内部励磁线圈。

4.出入口直管段安装传感器时要尽量避免阀门、三通、弯头等组件，与他们之间的距离应能保证所需的进口和出口直管段以确保测量精度：入口长度≥5DN，出口长度≥2DN。

E+H 超声波流量计91WA01Proline Prosonic Flow 91 超声波流量测量系统安装Pro son ic F loww（夹持型）流量计测量传感器1. 91W A变送器的安装1.1 变送器仪表箱安装首先要先安装好仪表箱，仪表箱要求用拉爆螺丝固定于地面上，安装牢固稳定，底部留有穿线孔留于电源线、信号线、探头的传输信号线等。

仪表箱内还需装上防雷器、信号防雷器和开关等电力保护装置以保护仪表的寿命。

所有接线都要清晰、牢固接法正确。

1.2 变送器的安装1.2.1 接线（1）将变送器稳固地装入仪表箱以后，就可以开始变送器的电线连接了。

（2）如上图所示，a处为变送器的保护外壳，可以用手捉稳向逆时针方向旋转扭开（顺时针方向扭紧）。

（3）扭开保护外壳后，就可以看到变送器的显示和操作模块，这个模块是可以取出来的，在模块的中间部分左右两边各有一个暗扣，用拇指和中指轻轻往内一按，然后再往外提出，显示模块就可以取出来，它会带有一条传输线所连接，暂时可以吊在空中以使我们继续操作。

（4）取出显示模块后就可以清晰地观察到了变送器内部的接线位置了。

e处——模拟输出和脉冲输出的四芯带屏蔽线的电线进入口b处——220V电源线的电线进入口c和f处——分别为信号线和电源线的地线接线端子d处——1端子是L+连接电源线的火线（红色）2端子是N连接电源线的零线（蓝色）g处——24和25端子是连接四芯信号线的脉冲信号线输出（累计流量），24为正（+），25为负（—）。

26和27端子是连接四芯信号线的模拟信号线输出（瞬时流量），26为正（+），27为负（—）。

注意：接线前先确保电线已经断电，开关断开，电线连接必须要严格按照接线规范来接线，端子接线正确无误、稳固，做好标记区分好正负，用电胶布包好。

开机前要用万用电表仔细检查，否则会对仪器造成严重损坏！1.2.2 开机准备接好电线后，用万用表的欧姆档检查所有线路，然后将变送器的显示模块重新装回变送器上。

技术资料ＴＩ０５６Ｄ／０５７Ｄ／０６／ｚｈ／ｖ１．０５００９９３２５／５００９９３２７应用适用于纯净的或含少量杂质的双向液体测量固体含量＜５％应用领域酸和碱油漆塑料带或不带热塑内衬安装简单污水石油９３Ｐ尤其适用于不可中断过程的场合超声波流量测量系统ＰＲＯｌｉｎｅｐｒｏｓｏｎｉｃｆｌｏｗ９０／９３Ｗ捆绑式非接触式测量技术插入式捆绑式插入式温度范围宽传感器ＰＩＰ６８９３快速设定操作菜单用于调试ＨＡＲＴ标准接口（９０／９３）ＰＲＯＦＩＢＵＳ－ＤＰ（９３）通过Ｆｉｅｌｄｔｏｏｌ软件进行远程组态可安装在１区（ＡＴＥＸＣＳＡ）测量原理ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ采用时差法工作原理信号在逆流时的传输速度低于顺流时的传输速度该差值与流体流速成正比功能和系统设计ｖｔＱ＝ｖｔ＝传输时间差ｖ＝体积流量Ａ＝管道截面积除体积流量外声速可用于辨别不同的液体或检测产品质量为了确保精确测量信号传输时间测量精度随信号在流体中传输时间［ｔ］而提高１＝１个行程３＝３个行程请在达到足够传输时间差的情况下建议推荐以下选择２．．．４个行程ＤＮ８０．．．６００１个行程启动时确保最佳的信号强度Ｗ型和Ｐ型或其它行业中水或污水的测量用来测量酸油等化工产品可用在一些Ｗ型传感器所不能运用的场合我们都可以提供两种型号另一种用于公称直径为ＤＮ１００．．．４０００的管道ＤＮ５０．．．３００的传感器用于管壁厚＜４ｍｍ在安装和调试过程中需知液体的特性常见液体液体水水泥环氧树脂若应用于上述设定以外的液体和管材传感器选择和信号强度调试附件橡胶注意每增加一个反射点都会减弱信号强度（２个行程＝１个反射点）Á½ÐÐÒº¾§ÏÔʾ¿ìËÙÉ趨²âÁ¿»Ø·֮¼äµçÆø¸ôÀ뵥ͨµÀ²âÁ¿°²×°ÔÚ·ÇΣÏÕÇøÓòºÍ·À±¬IIÇø´¥Ãþ¼ü²Ù×÷ËùÓÐÊä³ö¾ùÓëµçÔ´Ìå»ýÁ÷Á¿ºÍÉùËÙ²âÁ¿ÔÚÒ»µã»òÁ½¸ö²»Í¬²âÁ¿µãµÄ˫ͨµÀ²âÁ¿°²×°ÔÚ·À±¬IÇø´¥Ãþ¼ü²Ù×÷ËùÓÐÊä³ö¾ùÓëµçÔ´Ìå»ýÁ÷Á¿ºÍÉùËÙ²âÁ¿ÔÚÒ»µã»òÁ½¸ö²»Í¬²âÁ¿µãµÄ˫ͨµÀ²âÁ¿Prosonic Flow 90变送器ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９３ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９３À¦°óʽÁ÷Á¿²âÁ¿´«¸ÐÆ÷²âÁ¿ÉùËٵĴ«¸ÐÆ÷Ò»¶Ô´«¸ÐÆ÷ÓÃÓÚ²âÁ¿ÉùËÙＷＷＰ测量变量流速（正比于时间差）ｖ＝０．．．１５ｍ／ｓ＞１５０：１状态输入（辅助输入）Ｕ＝３．．．３０ＶＤＣ累积量复位故障信息复位ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９０电流输出电气隔离满量程值可选０．００５％ｏ．ｒ．／分辨率Ａ０／４．．．２０ｍＡ（ＨＡＲＴ２５０无源ｍａｘ．３０ＶＤＣ，Ｒｉ无源３０ＶＤＣ电气隔离满量程频率２．．．１０００Ｈｚ（ｆ＝１２５０Ｈｚ）１：１脉冲输出最大脉冲宽度可调（０．０５．．．２ｓ）ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９３有源／无源可选时间常数可选（０．０５．．．１００ｓ）温度系数０．５有源Ｒ＜７００Ｒ）４．．．２０ｍＡ１５０脉冲／频率输出电气隔离２４ＶＤＣＲ集电极开路２５０ｍＡ满量程频率２．．．１００００Ｈｚ（ｆ＝１２５００Ｈｚ）１：１脉冲输出最大脉冲宽度可调（０．０５．．．２ｓ）脉冲宽度）时报警信号电流输出脉冲／频率输出状态输出（ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９０）继电器输出（ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９３）Ａ＝Ａ向视图（墙装式外壳防爆２区）Ｂ＝Ｂ向视图（现场安装外壳供电电缆２０．．．５５ＶＡＣ功率消耗１８ＶＡ／１０Ｗ端子Ｎｏ．１Ｌ＋对ＤＣ端子Ｎｏ．２Ｌ－对ＤＣｂ端子Ｎｏ．２０－２７电源线接地端子ｄ维护端口ｆ集电极开路电气隔离可组态为流向ＮＯ或ＮＣ触点可选（出厂设定继电器２＝ＮＣ）ｍａｘ．３０Ｖ／０．５ＡＡＣ电气隔离可组态为流向输出和供电回路之间电气隔离电源测量单元电气连接９０／９３ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９０端子分配ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９３端子分配根据不同的订货要求也可以是可变的（见表）可作为附件订货非防爆区２＝通道１顺流－３＝通道２逆流Ｂ＝Ｂ向视图（现场安装外壳２＝通道１顺流－３＝通道２逆流电缆入口电源和信号电缆（输入／输出）电缆入口Ｍ２０缆塞用于电缆螺纹连接头１／２＂ＮＰＴ特殊的缆塞允许同时将两根传感器电缆插入接线腔室１．５用于２４ｍｍ或Ｇ１／２＂变送器侧用于连接传感器电缆的特殊缆塞电缆规格传感器电缆使用Ｅ＋Ｈ提供的现成的电缆５ｍ１５ｍ和３０ｍ测量系统符合ＥＮ６１０１０安全要求信号和电源电缆通过接线腔内的接地端子接地电源变送器８５．．．２６０ＶＡＣ２０．．．５５ＶＡＣ１６．．．６２ＶＤＣ传感器由变送器供电功率消耗ＡＣ＜１０Ｗ（包括传感器）开启电流ｍａｘ．３Ａ（＜５ｍｓ）２６０ＶＡＣ电源故障ＴＭ参考操作条件最大测量误差＋２８２Ｋ＋２２２Ｋ３０分钟安装ＤＮＤＮ传感器正确安装流速＞０．３ｍ／ｓ系统精度为０．０５％ｏ．ｆ．ｓ．管道尺寸０．０２％ｏ．ｆ．ｓ．ｏ．ｒ．＝读数的ｒ．ｆ．ｓ．＝满量程读数的标准情况下干标程序导致测量的不可靠干标标定因子取决于实际的管道和流体特性以便作精度确认性能特性测试报告（湿标）典型例子管道直径＞ＤＮ２００ｂ０．３％（流速＞０．３ｍ／ｓ）安装说明安装位置只有在管道满管时需避免采用下列安装位置不要安装在管道的最上部不要直接安装在垂直放空管出口处的上游操作条件安装条件垂直管道正确的安装方法如下图所示以防止测量管被抽空２＝传感器４＝阀安装方位垂直建议安装在垂直管道上（图Ａ）这样流体中夹带的固体杂质可以沉落测量管内流体可全部排空水平传感器在水平管道上安装位置见图Ｂ耦合剂为确保传感器与管道之间接触良好两者之间需加入耦合剂ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９３在其自诊断扩展软件包中提供耦合剂监测功能插入式传感器更换传感器活动部件可在工作状态下更换入口和出口直管段如果可能三通满足下列进口和出口直管段要求以确保测量精度Ｂ＝插入式（插入式尺寸线下方＝双行程型）１＝阀门３＝不同方向上的两个弯头连接电缆长度屏蔽电缆长度可选１０ｍ安装时应遵循以下原则敷设电缆时尽量避开电器设备和开关柜环境温度贮存温度防护等级防震性电磁兼容性（ＥＭＣ）过程条件介质压力范围（公称压力）－４０．．．＋８０流量传感器ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＰ（捆绑式）／０．．．＋１７０声速传感器ＤＤＵ１８０．．．＋６０传感器电缆ＰＴＦＥ－４０．．．＋１７０传感器电缆ＰＶＣ－２０．．．＋７０在输热或输冷管道上变送器应安装在阴暗处尤其在气候温热的地区贮存温度与变送器变送器ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９０／９３流量传感器ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＷ（捆绑式）流量传感器ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＷ（插入式）流量传感器ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＰ（捆绑式）ＩＰ６８（ＮＥＭＡ６Ｐ）ＩＰ６８（ＮＥＭＡ６Ｐ）ＩＰ６７（ＮＥＭＡ４Ｘ）根据ＩＥＣ６８－２－６符合ＥＮ６１３２６及ＮＡＭＵＲＮＥ２１介质温度范围－２０．．．＋８０流量传感器ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＷ（插入式）－４０．．．＋８０－４０．．．＋８０壁厚传感器ＤＤＵ１９流体静压高于蒸汽压无压损压损环境尺寸有以下几种安装形式管道安装（单独的安装配件）ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＷ（捆绑式）ａ＝传感器之间的距离由决定ｂ＝管道外径（根据实际应用定）Ａ＝Ａ向视图ａ＝管道外径（根据实际应用定）ｂ＝决定传感器之间的距离ｃ＝决定行程长度ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＷ（插入式）单行程双行程Ｂ＝Ｂ向视图ａ＝管道外径（根据实际应用定）ｂ＝决定传感器之间的距离ｃ＝决定行程长度弧长ｘ＝ｄ２３６０现场仪表外形尺寸（防爆１区）管道安装（单独的安装配件）ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗＰ２或４行程ａ＝决定传感器距离ｂ＝管道外径（根据实际应用定）１或３行程ａ＝决定传感器距离ｂ＝管道外径（根据实际应用定）显示说明四行（ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９３）用户可设置不同的测量值和状态变量ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９０３路累积为使现场安装外壳（仅使用于防爆１区）显示表头处于最佳位置旋转６．０ｋｇ６．７ｋｇ传感器流量传感器Ｗ（捆绑式）包括安装轨道和捆绑带流量传感器Ｗ（插入式／单行程）流量传感器Ｗ（插入式／双行程）流量传感器Ｐ（捆绑式）包括安装轨道和捆绑带声速传感器ＤＤＵ１８包括捆绑带壁厚传感器ＤＤＵ１９包括捆绑带粉末压铸铝粉末压铸铝传感器Ｗ／Ｐ／ＤＵＵ１８／ＤＤＵ１９人机接口操作ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９０使用三个按键（－Ｅ）现场操作＋专用的快速设定菜单用于调试远程操作ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９０ＰＲＯＦＩＢＵＳ－ＰＡＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９３ＰＲＯＦＩＢＵＳ－ＰＡ／－ＤＰ防爆认证变送器（墙装式）适用于ＡＴＥＸＩＩ３Ｇ（防爆２区）传感器回路为本安型（ＥｘｉｂＩＩＣ）Ｅ＋Ｈ销售中心可根据需要提供现有的防爆认证（ＡＴＥＸＣＳＡ）ＣＥ认证测量系统满足ＥＣ准则要求其它标准与指南ＥＮ６０５２９对电器设备的测量调节及试验程序的保护测量ＥＮ６１３２６（ＩＥＣ１３２６）电磁兼容性（ＥＭＣ要求）ＮＡＭＵＲＮＥ２１化学工业控制和标准规范协会订货信息Ｅ＋Ｈ服务机构可根据需要提供详细的订货信息及订货代码附件传感器ＤＤＵ１８（声速传感器）现场安装外壳安装材料耦合剂－４０．．．＋８０耦合剂０．．．＋１７０捆绑带ＤＮ５０．．．２００捆绑带ＤＮ６００．．．２０００相关资料操作手册ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９０（ＢＡ０６８Ｄ／０６／ｅｎ操作手册ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９３（ＢＡ０７０Ｄ／０６／ｅｎ防爆资料ＡＴＥＸＣＳＡＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９０Ｗ安装型式／通道数Ａ１Ｂ１传感器类型ＡＢＫ９传感器固定架ＡＢＣＤＥ９安装元件０１２３４５６传感器电缆ＡＢＣＤＦ９传感器／ＩＰ６７Ｆ／ＮＥＭＡ４Ｘ；４－２０．．．８０ＤＮ５０－ＤＮ３００／－４．．．１７５２－２０．．．８０Ｆ／ＮＥＭＡ６Ｐ；８固定螺母可分离螺母焊接型－１２插入式传感器固定架ＤＮ３００－４００／１２焊接型－１６０插入式其它无安装件安装件ＤＮ５０－２００／２－２４捆绑式安装件ＤＮ６００－２０００／２４－１６０捆绑式安装件ＤＮ２００－１８００／８－２０．．．８０Ｆ１０ｍ／３０ｆｔＰＶＣ／－４．．．１７５－２０．．．８０Ｆ３０ｍ／９５ｆｔＰＶＣ／－４．．．１７５－４０．．．１７０Ｆ其它捆绑式单通道传感器电缆连接头０１２３９无传感器电缆连接头Ｍ２０ＮＰＴ传感器电缆连接头Ｇ１／２捆绑式精度确认ＤＮ２５０／１０ＦＭＣｌ．ＩＤｉｖ．２／ＣＳＡＣｌ．ＩＤｉｖ．２分离型无缆塞不带显示远程组态不带显示８５－２６０ＶＡＣ２０－５５ＶＡＣ／１６－６２ＶＤＣ频率电流ＨＡＲＴ状态１．５隔爆型（仅用于认证Ａ）１／２总线连接器１．５缆塞（仅用于认证Ａ）（仅用于输出／输入Ｈ）总线连接器ＮＰＴ螺纹（仅用于认证Ａ）（仅用于输出／输入Ｈ）总线连接器螺纹（仅用于认证Ａ）（仅用于输出／输入Ｈ）仅有传感器ＰｒｏｓｏｎｉｃＦｌｏｗ９３Ｗ安装型式／通道数Ａ１Ａ２Ｂ１Ｂ２传感器类型ＡＢＫ９传感器固定架ＡＢＣＤＥ９安装件０１２３４５６传感器电缆ＡＢＣＤＦ９传感器／ＩＰ６７Ｆ／ＮＥＭＡ４Ｘ；４－２０．．．８０ＤＮ５０－ＤＮ３００／－４．．．１７５２－２０．．．８０Ｆ／ＮＥＭＡ６Ｐ；８固定螺母可分离螺母焊接型－１２插入式传感器固定架ＤＮ３００－４００／１２焊接型－１６０插入式其它无安装件安装件ＤＮ５０－２００／２－２４捆绑式安装件ＤＮ６００－２０００／２４－１６０捆绑式安装件ＤＮ２００－１８００／８－２０．．．８０Ｆ１０ｍ／３０ｆｔＰＶＣ／－４．．．１７５－２０．．．８０Ｆ３０ｍ／９５ｆｔＰＶＣ／－４．．．１７５－４０．．．１７０Ｆ其它捆绑式双通道插入式双通道传感器电缆连接头０１２３９无传感器电缆连接头Ｍ２０ＮＰＴ传感器电缆连接头Ｇ１／２捆绑式精度确认ＤＮ２５０／１０插入式用于非危险区域ＮＩＡＢＣＤ２区其它ＩＰ６７／ＮＥＭＡ４Ｘ墙装式仅有传感器１．５隔爆型（仅用于认证Ａ）１／２总线连接器１．５缆塞（仅用于认证Ａ）（仅用于输出／输入Ｈ或Ｋ）总线连接器ＮＰＴ螺纹（仅用于认证Ａ）（仅用于输出／输入Ｈ或Ｋ）总线连接器螺纹（仅用于认证Ａ）（仅用于输出／输入Ｈ或Ｋ）仅有传感器选型表（续）８５－２６０ＶＡＣ２０－５５ＶＡＣ／１６－６２ＶＤＣＨＡＲＴＨＡＲＴ２路继电器状态输入２路继电器ＨＡＲＴ２路电流ＨＡＲＴ电流选型表８６Ｐ５２０００２２Ｅ３４００（仅用于认证Ａ４Ｘ（仅用于认证ＢＭ２０１／２。

SYS HOST COLD ST冷启动系统报警信息WARM ST热启动BATT FAIL电池电压低，应更换电池了RAM FAIL随机存储器数据读取故障ROM FAIL随机存储器数据读取故障RESET－－－－－－－－TOT RES累计总量重置规零TOT PART累计总量寄存器差异修正TOT CORR累计总量寄存器错误CONF CSUM校验和错误TOT ROLL OVR总量寄存器溢出（正向）TOT ROLL UDR总量寄存器溢出（反向）PRINTING ER打印错误COMMS TASK 01TX FAIL发送数据失败通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误CHROMAT LINK TX FAIL发送数据失败色谱通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误SLAVE LINK TX FAIL发送数据失败作从机通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误PRINTER CONF ERR配置错误或I/O板故障打印机ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BKGND TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障后台任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DIO SCAN TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DISPLAY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障显示任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误IO CONNS TASK CONF ERR组态错误IO通讯ZERO DIV零点误差TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FAIL IO1IO 板1 通讯故障FAIL IO2IO 板2 通讯故障FAIL IO3IO 板3 通讯故障FAIL IO4IO 板4 通讯故障FAIL IO5IO 板5 通讯故障FAIL IO6IO 板6 通讯故障FAIL IO7IO 板7 通讯故障TSK ERR任务出错IO CONNS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障IO通讯ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护NONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误REPORTS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障报告AERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误TOTALS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障总量ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CONPRESS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体压缩ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体热值ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CORRECT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS DP COND TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS DP INC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS DP FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体差压流量任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS PTZ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体PTZ计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CHROMAT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气相色谱仪ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS TURB INCTASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS DENS COPY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体密度拷贝ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ KF/MF TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体 KF/MF 系数ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ M CORR TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体M系数修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ LIQ CON TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ TURB TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体涡轮ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ VOL CORR TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体体积修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV SEQ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障标定顺序ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV BIDI TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障双向标定ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ULT CONTROL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ULT FLOWRATE TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误STN SUM FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障总计流量ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DENSITY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障密度ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误STR STATUS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障管线状态ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FWA CALC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障正向计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BVM TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误STN AVE TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障平均值ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DISCREP TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障差异ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误CALC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PID CTL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障比例微分调节计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ALM SUPPRESS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障警报抑制ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BATCH/FSW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障批控ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误AGA8FULL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障AGA8全组分ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误CALIB TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障标定任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误US LIQ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误SAMPLER TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障取样任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LOGICALC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障逻辑任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR IO TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR IF TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV CPRV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FAULT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FLOWTIME TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障流量时间ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误SGERG TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障SGERG计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV MMPRV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS GCFWA TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障色谱正向任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误I/O01 ADC 01 （E.G. PRESSURE）LL低低位报警模拟输入通道1（如压力）L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN设配开U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻输入电流超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 ADC 02LL低低位报警模拟输入通道1L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN IO板通讯故障U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻输入电流超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 DAC 01U-RANGE欠量程数字量输入通道1O-RANGE超量程SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 DAC 02U-RANGE欠量程数字量输入通道2O-RANGE超量程SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 FREQ 01LOW PRD测量周期小于低限频率输入通道1HIGH PRD测量周期超过高限DEV-OPEN IO板通讯故障DEV-ERR设备故障I/O01 PID 01CONF ERR配置错误或I/O板故障比例积分微分控制输入通道1DEV ERR设备故障I/O01 PRT 01LL低低位报警铂电阻温度计输入通道1L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN IO板通讯故障U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻电流输入超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 PIP 01A-FAIL A脉冲故障脉冲输入通道1B-FAIL B脉冲故障O-FLOW过流量BAD PULSE失效的脉冲DEV ERR设备故障I/O01 POP 01OVERFLOW过流量脉冲输出通道1DEV ERR设备故障I/O01 STATUS RAM FAIL随机存储器故障IO板通道状态ROM FAIL只读存储器故障PIC FAIL IO板硬件故障TPU FAIL IO板硬件故障EEPROM FIAL可擦写存储器故障TASK ERR任务出错CONF ERR组态错误TASK FAIL IO板故障WARM ST冷启动DEV ERR设备故障STR01 DP STACK CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1差压计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 DOWN/UP CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1下/上计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01GAS INC CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 PIPE COR CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1管路修正系数计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 STATUS CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1状态计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 LFC CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 MAINT CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1主计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.P CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.S CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.T CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 I/L VLV CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1入口阀门计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 O/L VLV CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1出口阀门计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 AGA8 CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1AGA8计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 ISO5167 CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1ISO5167计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 ISO6976 CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1ISO6976计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 TFWA FWD CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1TFWA正向计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 TFWA REV CALA CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1TFWA反向计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 MASS FR LL低低位报警管线1瞬时质量流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UVOL FR LL低低位报警管线1瞬时工况体积流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CVOL FR LL低低位报警管线1瞬时标况体积流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 ENGY FR LL低低位报警管线1瞬时能量流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR DENS LL低低位报警管线1上游管线密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR PRESS LL低低位报警管线1下游管线压力L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 RECOVD PRESS LL低低位报警管线1恢复压力L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR TEMP LL低低位报警管线1上游管线温度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 STD DENS LL低低位报警管线1标准密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR DENS LL低低位报警管线1下游管线密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR PRESS LL低低位报警管线1上游管线压力L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR TEMP LL低低位报警管线1下游管线温度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REAL RDENS LL低低位报警管线1真实密度L低位报警H高位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP与前一数值差异过大FAIL A A通道开路或短路FAIL B B通道开路或短路STR01 PRESS LOSS LL低低位报警管线1压损L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CORR PIPE DIAM LL低低位报警管线1管径修正L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CORR ORIF DIAM LL低低位报警管线1孔板直径修正L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR COMPRESS LL低低位报警管线1上游管线压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 STD COMPRESS LL低低位报警管线1标准压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 MOL WEIGHT LL低低位报警管线1摩尔权重系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 COMPONENT TOT LL低低位报警管线1组分摩尔总量L低位报警HH高高位报警STR01 NORMAL LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 BETA LL低低位报警管线1BETA系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REYNOLDS NO LL低低位报警管线1雷诺数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 EXP FACTOR LL低低位报警管线1指数因子L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DISCH COEFF LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 FLOW COEFF LL低低位报警管线1流量系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 VEL OF APP FAC LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL RDENS LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL DENS LL低低位报警管线1理想密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL CV LL低低位报警管线1理想热值L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REAL CV LL低低位报警管线1真实热值L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 PID PV COEFF LL低低位报警管线1比例微分调解系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 BASE COMPRESS LL低低位报警管线1基本压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 THERMAL EXP FAC LL低低位报警管线1L低位报警HH高高位报警STR01 INLET VLV ILLEGAL不合理的操作位置或指令管线1入口阀门SEAL FAIL密封失效MOVE FAIL阀门动作没有到位MOVE UNCM无指令动作UNAVAIL无效的操作STR01 OUTLET VLV ILLEGAL不合理的操作位置或指令管线1出口阀门SEAL FAIL密封失效MOVE FAIL阀门动作没有到位MOVE UNCM无指令动作UNAVAIL无效的操作STR01 MOLE SELECT K_COMP键盘模式管线1气体摩尔量方式选择ADDNLS色谱模式SPLITS分离模式DL COMP下载气体组分模式USER COMP用户模式STR01 CHROM TELEM RX FAIL接收数据失败管线 1色谱通信CONFIG配置错误CRITICAL临界NCRITICAL非临界MOLE LO摩尔量低MOLE HI摩尔量高MOLE DV摩尔量有误差REP TOUT通讯失败STR01 DP CELL LL低低位报警管线1压差单元L低位报警H高位报警HH高高位报警WARNING警告SELECT选择错误DISCREP有差异的DENIED否定的COMMON普通报警。

报警信息对应英文-中文SYS HOST COLD ST冷启动系统报警信息WARM ST热启动BATT FAIL电池电压低，应更换电池了RAM FAIL随机存储器数据读取故障ROM FAIL随机存储器数据读取故障RESET－－－－－－－－TOT RES累计总量重置规零TOT PART累计总量寄存器差异修正TOT CORR累计总量寄存器错误CONF CSUM校验和错误TOT ROLL OVR总量寄存器溢出（正向）TOT ROLL UDR总量寄存器溢出（反向）PRINTING ER打印错误COMMS TASK 01TX FAIL发送数据失败通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误CHROMAT LINK TX FAIL发送数据失败色谱通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误SLAVE LINK TX FAIL发送数据失败作从机通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误PRINTER CONF ERR配置错误或I/O板故障打印机ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BKGND TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障后台任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DIO SCAN TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DISPLAY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障显示任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误IO CONNS TASK CONF ERR组态错误IO通讯ZERO DIV零点误差TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FAIL IO1IO 板1 通讯故障FAIL IO2IO 板2 通讯故障FAIL IO3IO 板3 通讯故障FAIL IO4IO 板4 通讯故障FAIL IO5IO 板5 通讯故障FAIL IO6IO 板6 通讯故障FAIL IO7IO 板7 通讯故障TSK ERR任务出错IO CONNS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障IO通讯ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护NONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误REPORTS TASK CONF ERR配置错误或I/O 板故障报告AERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误TOTALS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障总量ZERO DIV 零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CONPRESS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体压缩ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体热值ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CORRECT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出GAS DP COND TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS DP INC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS DP FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体差压流量任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS PTZ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体PTZ计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CHROMAT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气相色谱仪ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS TURB INCTASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出GAS DENS COPY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体密度拷贝ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ KF/MF TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体 KF/MF 系数ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ M CORR TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体M系数修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ LIQ CON TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ TURB TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体涡轮ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ VOL CORR TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体体积修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出PRV SEQ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障标定顺序ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV BIDI TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障双向标定ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ULT CONTROL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ULT FLOWRATE TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误STN SUM FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障总计流量ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DENSITY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障密度ZERO DIV 零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出STR STATUS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障管线状态ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FWA CALC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障正向计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BVM TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误STN AVE TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障平均值ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DISCREP TASK CONF ERR配置错误或I/O 板故障差异ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误CALC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PID CTL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障比例微分调节计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ALM SUPPRESS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障警报抑制ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BATCH/FSW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障批控ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误AGA8FULL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障AGA8全组分ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误CALIB TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障标定任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误US LIQ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误SAMPLER TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障取样任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LOGICALC TASK CONF ERR配置错误或I/O 板故障逻辑任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR IO TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR IF TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV CPRV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FAULT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FLOWTIME TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障流量时间ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误SGERG TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障SGERG计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV MMPRV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS GCFWA TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障色谱正向任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误I/O01 ADC 01 （E.G. PRESSURE）LL低低位报警模拟输入通道1（如压力）L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN设配开U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻输入电流超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 ADC 02LL低低位报警模拟输入通道1L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN IO板通讯故障U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻输入电流超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 DAC 01U-RANGE欠量程数字量输入通道1O-RANGE超量程SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 DAC 02U-RANGE欠量程数字量输入通道2O-RANGE超量程SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 FREQ 01LOW PRD测量周期小于低限频率输入通道1HIGH PRD测量周期超过高限DEV-OPEN IO板通讯故障DEV-ERR设备故障I/O01 PID 01CONF ERR配置错误或I/O板故障比例积分微分控制输入通道1DEV ERR设备故障I/O01 PRT 01LL低低位报警铂电阻温度计输入通道1L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN IO板通讯故障U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻电流输入超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 PIP 01A-FAIL A脉冲故障脉冲输入通道1B-FAIL B脉冲故障O-FLOW过流量BAD PULSE失效的脉冲DEV ERR设备故障I/O01 POP 01OVERFLOW过流量脉冲输出通道1DEV ERR设备故障I/O01 STATUS RAM FAIL随机存储器故障IO板通道状态ROM FAIL只读存储器故障PIC FAIL IO板硬件故障TPU FAIL IO板硬件故障EEPROM FIAL可擦写存储器故障TASK ERR任务出错CONF ERR组态错误TASK FAIL IO板故障WARM ST冷启动DEV ERR设备故障STR01 DP STACK CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1差压计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 DOWN/UP CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1下/上计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01GAS INC CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 PIPE COR CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1管路修正系数计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 STATUS CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1状态计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 LFC CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护管线1主计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.P CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.S CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.T CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 I/L VLV CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1入口阀门计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 O/L VLV CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1出口阀门计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护管线1AGA8计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 ISO5167 CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1ISO5167计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 ISO6976 CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1ISO6976计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 TFWA FWD CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1TFWA正向计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 TFWA REV CALA CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1TFWA反向计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 MASS FR LL低低位报警管线1瞬时质量流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UVOL FR LL低低位报警管线1瞬时工况体积流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CVOL FR LL低低位报警管线1瞬时标况体积流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 ENGY FR LL低低位报警管线1瞬时能量流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR DENS LL低低位报警管线1上游管线密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR PRESS LL低低位报警管线1下游管线压力L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 RECOVD PRESS LL低低位报警管线1恢复压力L低位报警HH高高位报警STR01 UPSTR TEMP LL低低位报警管线1上游管线温度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 STD DENS LL低低位报警管线1标准密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR DENS LL低低位报警管线1下游管线密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR PRESS LL低低位报警管线1上游管线压力L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR TEMP LL低低位报警管线1下游管线温度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REAL RDENS LL低低位报警管线1真实密度L低位报警H高位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP与前一数值差异过大FAIL A A通道开路或短路FAIL B B通道开路或短路STR01 PRESS LOSS LL低低位报警管线1压损L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CORR PIPE DIAM LL低低位报警管线1管径修正L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CORR ORIF DIAM LL低低位报警管线1孔板直径修正L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR COMPRESS LL低低位报警管线1上游管线压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 STD COMPRESS LL低低位报警管线1标准压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 MOL WEIGHT LL低低位报警管线1摩尔权重系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 COMPONENT TOT LL低低位报警管线1组分摩尔总量L低位报警HH高高位报警STR01 NORMAL LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 BETA LL低低位报警管线1BETA系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REYNOLDS NO LL低低位报警管线1雷诺数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 EXP FACTOR LL低低位报警管线1指数因子L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DISCH COEFF LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 FLOW COEFF LL低低位报警管线1流量系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 VEL OF APP FAC LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL RDENS LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL DENS LL低低位报警管线1理想密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL CV LL低低位报警管线1理想热值L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REAL CV LL低低位报警管线1真实热值L 低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 PID PV COEFF LL低低位报警管线1比例微分调解系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 BASE COMPRESS LL低低位报警管线1基本压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 THERMAL EXP FAC LL低低位报警管线1L 低位报警HH高高位报警STR01 INLET VLV ILLEGAL不合理的操作位置或指令管线1入口阀门SEAL FAIL密封失效MOVE FAIL阀门动作没有到位MOVE UNCM无指令动作UNAVAIL无效的操作STR01 OUTLET VLV ILLEGAL不合理的操作位置或指令管线1出口阀门SEAL FAIL密封失效MOVE FAIL阀门动作没有到位MOVE UNCM无指令动作UNAVAIL无效的操作STR01 MOLE SELECT K_COMP键盘模式管线1气体摩尔量方式选择ADDNLS色谱模式SPLITS分离模式DL COMP下载气体组分模式USER COMP用户模式STR01 CHROM TELEM RX FAIL接收数据失败管线 1色谱通信CONFIG配置错误CRITICAL临界NCRITICAL非临界MOLE LO摩尔量低MOLE HI摩尔量高MOLE DV摩尔量有误差REP TOUT通讯失败STR01 DP CELL LL低低位报警管线1压差单元L低位报警H高位报警HH高高位报警WARNING警告SELECT选择错误DISCREP有差异的DENIED否定的COMMON普通报警。

91W超声波流量计的简明操作手册目录1、91W超声波流量计启动显示和按键操作说明2、91W超声波流量计快速设置3、91W超声波流量计修改单位4、91W超声波流量计量程范围设置5、91W超声波流量计电流输出仿真6、91W超声波流量计脉冲设置7、91W超声波流量计脉冲输出仿真8、91W超声波流量计小流量切除功能9、91W超声波流量计累积流量设置和复位91W 超声波流量计启动显示和按键操作说明操作按键1. 用于输入、选择减号(-) 键2. 用于输入、选择加号(+) 键3. 用于调用功能表、保存的回车键 当同时按下+/- 键时(Esc)： • 逐步退出功能表：• > 3 s = 取消数据输入并返回到测量值显示1. → 进入功能表 (以显示测量值作为开始) 2．→ 选择功能组 (例如“OPERATION/ 运行”) → 确认选择3. → 选择功能 (例如“LANGUAGE/ 语言”)4. →输入密码0091，或者91 (仅限于第一次访问功能表) 按→ 逐步确认输入→ 更改功能/ 选择 (例如“ENGLISH/ 英语”) → 确认选择 5. → 逐步返回到测量值显示 6. > 3 s → 立即返回到测量值显示启动过程完成后，测量设备开始运行。

各种测量变量和/ 或状态变量出现在显示屏上。

按键进入菜单，同时按键大于3秒可以随时退出。

体积流量检查声速与探头设置声速相差在20m/s 以内流速检查探头信号强度>50db91W超声波流量计探头安装位置快速设置按键控制键，键同时按键步步退出功能矩阵到主显示页位置，同时按键并保持3秒以上直接回到主显示页位置，同时按键取消数据输入。

按键进入菜单，按键找到QUICK SETUP(快速设置)。

修改密码：0091，也可以直接输入“91”，当从左向右数第三个“*”号变成回车键后按“E”确认就可。

找到快速设置菜单修改为YES，出现星号，输入密码：0091快速设置探头单位夹持型探头根据探头型号设置根据口径设置：2行程根据口径设置：1行程根据管道标准设置，未知：OTHER管道口径管道材质管道声速管道内径管道周长管道壁厚测量液体：水介质温度介质声速双行程的探头位置和探头距离：探头位置探头距离单行程的探头线长度和探头距离：线长度探头位置91W超声波流量计调试快速设置按键控制键，键同时按键步步退出功能矩阵到主显示页位置，同时按键并保持3秒以上直接回到主显示页位置，同时按键取消数据输入。

索引A确认报警Acknowledging alarms 27调整仪表系数Adjusting meter factors 48报警菜单Alarm menu 26报警优先权，状态指示器Alarm priorities, status indicator 27 报警Alarms确认acknowledging 27事件events高报警值high alarm 45低报警值low alarm 45状态status 91查看viewing 26模拟接线Analog wiring 10B拾感器电压错误Bad pickoff voltage 98基本质量单位Base mass unit 42基本时间单位Base time unit 42基本单位Base unit 42基本体积单位Base volume unit 42猝发模式Burst mode 70C标定Calibrating 78故障failure 89如何进行标定how to calibrate 78排除故障troubleshooting 96何时进行标定when to calibrate 78用ProLink II with ProLink II 83用HART手操器with the HART Communicator 79改变Changing阻尼值damping values 46密度阻尼density damping 47密度单位density units 40显示器选项display options 54显示器滚动速率display scroll rate 55显示变量display variables 56故障输出fault output频率输出frequency output 66mA输出mA output 62流量阻尼flow damping 46流量方向flow direction 52团状流量上限值high slug-flow limit 49团状流量下限值low slug-flow limit 49量程下限值lower range value 61小流量切除值low-flow cutoff质量流量mass flow 51体积流量volume flow 51mA故障输出mA fault output 62mA输出阻尼mA output damping 62质量流量单位mass-flow units 37仪表系数meter factors 48离线密码off-line password 55输出标度output scale 63脉宽pulse width 67团状流量持续时间slug-flow duration 50团状流量的限定slug-flow limits 48软件标识符software tag 53温度阻尼temperature damping 47温度单位temperature units 41量程上限值upper range value 59体积流量单位volume-flow units 38特征化Characterizing 75FCF参数FCF parameter 77如何进行特征化how to characterize 76排除故障troubleshooting 95何时进行特征化when to characterize 75用ProLink II with ProLink II 77用HART手操器with the HART Communicator 76检查测试点Checking the test points 96显示器的命令数Command tree for the display 116通讯回路，排除故障Communication loop, troubleshooting 94变送器部件Components of the transmitter 5连接ProLink II Connecting ProLink II 111, 112, 113, 114 连接HART手操器Connecting the HART Communicator 107 与客户服务部门的联系方法Contacting customer service 98 约定Conventions 108转换系数Conversion factor 42客户服务，联系Customer service, contacting 98D阻尼Damping密度阻尼density damping 47流量阻尼flow damping 46mA输出mA output 62温度阻尼temperature damping 47值values 46密度Density仪表系数meter factor 48密度标定Density calibration 78密度阻尼，改变Density damping, changing 47密度单位Density units改变changing 40列表list 40数字通讯Digital communications 100禁止显示器参数Disabling display parameters 54显示器Display报警菜单alarm menu 26报警alarms确认acknowledging 27查看viewing 26改变量程下限值changing lower range value 61改变输出标度changing output scale 65改变量程上限值changing upper range value 60改变变量changing variables 56命令树command tree 116部件components 13, 115允许/禁止参数enabling/disabling parameters 54回路测试loop test 17mA和频率范围值mA and frequency range values 73选项options 54复位质量累积器resetting mass totalizer 32复位体积累积器resetting volume totalizer 33转动rotating 12滚动速率scroll rate 55启动所有总量starting all inventories 31启动所有累积器starting all totalizers 31停止所有总量stopping all inventories 31停止所有累积器stopping all totalizers 31, 32查看质量总量viewing mass inventory 30查看质量累积器viewing mass totalizer 28查看被测变量viewing process variables 25, 26查看体积总量viewing volume inventory 30查看体积累积器viewing volume totalizer 29调零zeroing 21驱动增益Drive gain不稳定erratic 97E电气连接Electrical connections 99EMI效应EMI effects 101允许显示器参数Enabling display parameters 54环境影响Environmental effects 101环境限制Environmental limits 101环境要求Environmental requirements 1驱动增益不稳定Erratic drive gain 97事件Events定义definition 45设置setting 45报警类型alarm type 45被测变量process variable 45设定值setpoint 45驱动增益过大Excessive drive gain 97F故障状态Fault conditions 91故障输出，改变Fault output, changing频率输出frequency output 66mA输出mA output 62FCF参数FCF parameter 77流量阻尼，改变Flow damping, changing 46流量方向，改变Flow direction, changing 52流量计Flowmeter标定calibrating 78流量计，特征化Flowmeter, characterizing 75频率输出，改变Frequency output, changing故障输出fault output 66输出标度output scale 63脉宽pulse width 67频率范围值Frequency range values 73频率/脉冲输出特性Frequency/pulse output characteristics 100 功能特性Functional specifications 99保险丝Fuse电源power supply 100 HHART猝发模式burst mode 70允许/禁止enabling/disabling 70设置settings 71菜单树menu tree 108多点接线multidrop wiring 11轮询地址polling address 95单回路接线single-loop wiring 10HART手操器HART Communicator指定变量assigning variables 57, 59猝发模式burst mode 70, 71用…标定calibrating with 79改变changing密度阻尼density damping 47密度单位density units 40显示器滚动速率display scroll rate 55显示变量display variables 56故障报警延迟fault timeout 68流量阻尼flow damping 46流量方向flow direction 52频率故障输出frequency fault output 67团状流量限定high slug-flow limit 49团状流量下限low slug-flow limit 49量程下限值lower range value 61mA阻尼mA damping 62mA 故障输出mA fault output 63mA 输出阻尼mA output damping 62质量小流量切除值mass low-flow cutoff 51质量流量单位mass-flow units 37离线密码off-line password 55输出标度output scale 63, 64轮询地址polling address 72pulse wid脉宽h 67RS-485设置RS-485 settings 69团状流量持续时间slug-flow duration 50软件标识符software tag 53温度阻尼temperature damping 47温度单位temperature units 41量程上限值upper range value 59, 60体积小流量切除值volume low-flow cutoff 51 体积流量单位volume-flow units 38用…特征化characterizing with 76连接connecting 107约定conventions 108总量inventories启动所有的starting all 31停止所有的stopping all 31回路测试loop test 16菜单树menu tree 108获取测试点obtaining test points 96轮询地址polling address 95安全提示信息safety messages 108设置事件setting events 45特殊单位special units质量流量单位mass-flow unit 43体积流量单位volume-flow unit 44累积器totalizers复位所有的resetting all 33复位质量累积器resetting mass totalizer 32, 33 复位体积累积器resetting volume totalizer 32, 33 启动所有的starting all 31停止所有的stopping all 31调整mA输出trimming mA output 19查看viewing报警alarms 26质量总量mass inventory 30质量累积器mass totalizer 28被测变量process variables 25体积总量volume inventory 30体积累积器volume totalizer 29用…调零zeroing with 20防爆等级Hazardous area classifications 101高报警值High alarm 45团状流量上限High slug-flow limit 49湿度限定Humidity limits 101I输入信号Input signals 100总量Inventories定义definition 28启动starting 31停止stopping 31查看质量总量viewing mass inventory 30查看体积总量viewing volume inventory 30L位置，选择合适的Location, determining appropriate 1 回路测试Loop test 16, 17, 18低报警值Low alarm 45团状流量下限Low slug-flow limit 49量程下限值Lower range value改变changing 61定义definition 61排除故障roubleshooting 95小流量切除值Low-flow cutoff质量流量mass flow 51体积流量volume flow 51M质量流量Mass flow仪表系数meter factor 48质量总量，查看Mass inventory, viewing 30质量流量单位Mass-flow units改变changing 37列表list 37配对连接器Mating connector 6测量范围，改变Measurement range, changing量程下限值lower range value 61量程上限值upper range value 59测量单位Measurement units改变changing密度单位density units 40质量流量单位mass-flow units 37温度单位temperature units 41体积流量单位volume-flow units 38 密度density 40质量流量mass flow 37特殊special质量流量单位mass-flow unit 43体积流量单位volume-flow unit 44温度temperature 41体积流量volume flow 39菜单树Menu treeHART 108仪表系数Meter factors 48毫安输出特性Milliamp output characteristics 100毫安输出，改变Milliamp output, changing阻尼damping 62故障输出fault output 62量程下限值lower range value 61量程上限值upper range value 59毫安输出，调整Milliamp output, trimming 19, 20 毫安量程值Milliamp range values 73安装Mounting管道pipe 3墙wall 3安装变送器Mounting the transmitter 2O离线密码，改变Off-line password, changing 55输出标度Output scale改变changing 63定义definition 63排除故障troubleshooting 95输出信号Output signals 100输出，排除故障Output, troubleshooting模拟analog 90HART 89P密码，改变Password, changing 55性能指标Performance specifications 101物理参数Physical specifications 102拾感器电压Pickoff voltage 98管道安装Pipe mounting 3点对点接线Point-to-point wiring 11电源Power supply 100电源，排除故障Power supply, troubleshooting 94 电源，接到变送器Power, applying to transmitter 16 被测变量Process variables指定到模拟输出assigning to analog outputs 57 查看viewing 25ProLink II指定变量assigning variables 58, 59猝发模式burst mode 70, 71标定calibrating 83改变changing密度阻尼density damping 47密度单位density units 40显示器滚动速率display scroll rate 55显示变量display variables 57故障报警延迟fault timeout 68流量阻尼flow damping 46流量方向flow direction 52频率故障输出frequency fault output 67团状流量上限high slug-flow limit 49团状流量下限low slug-flow limit 49量程下限值lower range value 62mA阻尼mA damping 62mA故障输出mA fault output 63质量小流量切除值mass low-flow cutoff 51质量流量单位mass-flow units 38离线密码off-line password 56输出标度output scale 66轮询地址polling address 72脉宽pulse width 67RS-485设置RS-485 settings 69团状流量持续时间slug-flow duration 50软件标识符software tag 53温度阻尼temperature damping 47温度单位temperature units 41量程上限值upper range value 60体积小流量切除值volume low-flow cutoff 51 体积流量单位volume-flow units 38用…特征化characterizing with 77连接connecting 111, 112, 113, 114显示器参数display parameters 54回路测试loop test 18复位累积器resetting totalizers 33设置事件setting events 46特殊单位special units质量流量单位mass-flow unit 43体积流量单位volume-flow unit 44启动所有总量starting all inventories 31启动所有累积器starting all totalizers 31停止所有总量stopping all inventories 32测试点test points 96调整mA输出trimming the mA output 20查看viewing报警alarms 27查看质量总量viewing mass inventory 30查看质量累积器viewing mass totalizer 29查看被测变量viewing process variables 26查看体积总量viewing volume inventory 30查看体积累积器viewing volume totalizer 29 用…调零zeroing with 22脉宽ulse width改变changing 67定义definition 67R接受设备，排除故障Receiving device, troubleshooting 95 返回政策Return policy 117转动显示器Rotating the display 12转动变送器Rotating the transmitter 8S安全提示信息Safety messages 1HART手操器HART Communicator 108滚动速率Scroll rate改变changing 55定义definition 55 传感器Sensor拾感器电压pickoff values 97传感器，特征化Sensor, characterizing for 75检修口Service port 111设定值Setpoint 45团状流量Slug flow持续时间duration 50限定limits 48团状Slugs 48软件标识符Software tag 53特殊单位Special units基本质量单位base mass unit 42基本时间单位base time unit 42基本单位base unit 42基本体积单位base volume unit 42转换系数conversion factor 42质量流量单位mass-flow unit 43体积流量单位volume-flow unit 44指标Specifications功能functional 99性能performance 101物理physical 102状态报警指示器Status alarm indicator 27状态报警Status alarms 91T表Tables流量密度标定最小流速flowing density calibration minimum flow rates 81 传感器拾感器电压sensor pickoff values 97标识符，软件Tag, software 53温度阻尼，改变Temperature damping, changing 47 温度影响Temperature effect 101温度限制Temperature limits 101温度单位Temperature units改变changing 41列表list 41接线端Terminals通讯communication 111测试点Test points检查checking 96用HART手操器获取obtaining with a HART Communicator 96 用ProLink II获取obtaining with ProLink II 96累积器Totalizers定义definition 28复位所有的resetting all 33复位质量累积器resetting mass totalizer 32复位体积累积器resetting volume totalizer 32启动starting 31停止stopping 31查看质量累积器viewing mass totalizer 28查看体积累积器viewing volume totalizer 29变送器Transmitter改变设置changing settings 35部件components 5环境要求environmental requirements 1安装installing 1安装mounting 2转动rotating 8排除故障troubleshooting不通讯no communication 89不运行no operation 89布线wiring 9调整mA输出Trimming mA output 19调整mA输出Trimming the mA output 19, 20排除故障Troubleshooting报警alarms 91模拟输出analog output 90拾感器电压错误bad pickoff voltage 98标定calibration 89, 96特征化characterization 95检查测试点checking test points 96通讯回路communication loop 94变送器接线的核心模块core module to transmitter wiring 94客户服务电话customer service telephone number 98 驱动增益不稳定erratic drive gain 97驱动增益过大excessive drive gain 97故障状态fault conditions 91频率输出标度和方式frequency output scale and method 95 HART输出HART output 89HART轮询地址HART polling address 95测量范围measurement range 95电源接线power supply wiring 94接受设备receiving device 95变送器不通讯ransmitter does not communicate 89变送器不运行transmitter does not operate 89接线问题wiring problems 94调零失败zero failure 89U量程上限值Upper range value改变changing 59定义definition 59排除故障troubleshooting 95V查看Viewing报警alarms 26质量总量mass inventory 30质量累积值mass totalizer 28被测变量process variables 25体积总量volume inventory 30体积累积值volume totalizer 29体积流量Volume flow仪表系数meter factor 48体积总量，查看Volume inventory, viewing 30体积流量单位Volume-flow units改变changing 38列表list 39 W安装在墙上Wall mounting 3布线距离Wire distances 2布线问题Wiring problems 94变送器布线Wiring the transmitter 9Z调零Zeroing 20故障failure 89用ProLink II with ProLink II 22用显示器with the display 21用HART手操器with the HART Communicator 20。

发那科报警信息中英文对照表T WORD ERROR （T 码错误）LOW OIL LEVEL （油位低）SPINPLE FAULT （主轴故障）SPINDLE ALARM （主轴报警）EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下）AC NOT READY （交流盘未准备好）SPINPLE LUBE FAULT （主轴润滑故障）T CODE ERROR （T代码出错，非法T代码）M CODE ERROR （M代码出错，非法M代码）SERVO NOT READY （伺服未准备好）NC NOT READY（NC没准备好）TURRET FAULT （转塔故障）TURRET LIMIT （转塔限位）DC 24V OPEN （直流24断开）+24V NOT READY（+24V没准备好）GRAR DRIFT （档位漂移）PLEASE AXIS RETURN HOME（轴未回零）PLEASE DRUM RETURN HOME（刀库未回零）AIRPRESSFAILURE（气压故障）UNCL TOOL FALL（松刀失败）AIR PRESSURE DROP （压缩空气压力过低）CLAMP TOOL FALL（夹刀失败）DRUM NOT PARKED（刀库未在原值）X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零）Y ZERO POINT NOT REACHED （Y 轴未回零）Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零）4TH ZERO POINT NOT REACHED （第4轴未回零）X AXIS OVERTRAVL（X轴超限）Y AXIS OVERTRAVL （Y轴超限）Z AXIS OVERTRAVL （Z轴超限）COUNTER SWITCH REEOR （计数开关故障）MASTERT RANSFER OVER TEMP （主变压器过热）Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION （Z轴未在第一参考点）SPINDLE ORIENTATION FALLURE （主轴定向失败）TOOL DESENT OR TOOL DATA REEOR （刀具数据错误）PLEASE UNLOAD THE TOOL ON SPRINELK （请卸下主轴上的刀）PLEASE LOAD TOOL ON APINDLE （请装上主轴上的刀）A AXIS UNCLAMP FAIL （A 轴松开失败）A AXIS CLAMP FAIL （A 轴夹紧失败）DRUM OUT TO APRONDLEIS FALL （刀库摆向换刀位失败）MG SWING OVERLOAD（刀库摆动过载）DRUM BACK PARK IS FALL （刀库摆回原始位失败）TURRENT MOTOR1 OVERLOAD （刀库移动电机过载）COOLANT MOTOR OVERLOAD （冷却泵过载）DRUM ATC FAULT （自动换刀失败）TOOLS UNLOCKED （刀具未锁紧）BATTERY ALARM （电池报警）DRUM POSITION SWITCH ERROR （刀库位置检测开关故障）DRUM NOW NOT AT PARK （刀库未在原始位置）IT DANGOU TO MOVE DRUM （刀库禁动）POT UO FAILOR POT NOT AT UP POSITION （刀套未在水平位）POT DOWN FAIL （刀套翻下动作失败）IT IS DANGOUR TO MOVE ARM （机械手禁动）THE SPINDLE STATU IS ERROR （主轴状态错误）ARM MOTOR OR ARM SWITCH FALL （机械手或机械手开关故障）CENTRE LUBRICATION FALL （中心润滑故障）THE WORK NOT CLAMPED （工件未夹紧）AUTO TOOL CHANGE FAULT （自动换刀失败）TOOL DATA OUT OF RANGE （指令刀具号超出范围）THE ORDER TOOL NOW IN SPINDLE （目标刀具在主轴上）THE THREE SPINDLE SWITCH FAULT （主轴上的接近开关）THE CENTRE COOLANT IS LOWER （刀具内冷泵液位过低）DRUM RETURN 1# POSITION FAULT （刀库自动回零失败）SPINDLE OVERLOAD （主轴过载）TURRENT MOTOR OVERLOAD （刀盘转动电机过载）CHIP CONVEYER OVERLOAD （拉屑器过载）HARD LIMIT OR SERVO ALARM （硬限位或伺服报警）NO LUB OIL （无润滑油）INDEX HEAD UNLOCKED （分度头未锁紧）MT NOT READY（机床没准备好）MG OVERLOAD （刀库过载）LUB EMPTY（润滑无油）AIR PRESSURE（气压不足）COOLANT NOT READY（冷却没准备好）LUBE EMPTY（油雾油位低，润滑油位低）LUB PRESSURE LOW（润滑压力低）CONVEY VERLOAD（排屑过载）LUB OVERLOAD（润滑过载）LUBE PRESSURE LOW（油雾压力低）SERIAL SPINDLE ALARM (串行主轴报警)NC BATTERY LOW ALARM(NC电池低报警)MAGAZINE MOVE LIMIT SWITCH ERROR(刀库移动限位开关故障)SPINDLE TOOL UNLAMP POSITION LIMIT SWITCH ERROR（主轴刀具UNLAMP位置限位开关故障）MAGAZINE NOT IN POSITION OR SENSOR ERROR（刀库不在位或传感器错误）AIR PRESSURE LOW ALARM(气压低报警)MOTOR OVERLOAD(电机过载)T CODE > MAGAZINE TOOLST CODE < 1 ERROR5TH AXIS HARDWARE OVERTRAVER LIMIT ERRORDOOR IS OPENED(开门)LUB PRESSURE SWITCH ERROR(油压开关错误)SPINDLE OIL COOLANT UNIT ERRORSPINDLE LOAD ABNORMAL（主轴负荷异常）TRANSDUCER ALARM（传感器报警）BED-HEAD LUBRICATE OFF（床头润滑关闭）EMG OFFHYDRAULIC CHUCK PRESS LOW（液压夹头压力低）HYDRAULIC TAIL PRESS LOW（液压尾座压力低）LUB 0IL LOW（油压低）TURRET CODE ERROR（转塔码错误）TURRET RUN OVERTIME（转塔运行超时）MANUAL HANDLE INTERRUPTTRY TO RUN SPINDLE WHILE CHUCK NOT LOCKTRY TO RUN SPINDLE WHILE TAIL NOT LOCKSPINDLE NEUTRAL GEARMAGAZINE ADJUSTHYDRAULIC NOT RUNSAFETY DOOR BE OPENEDSAFETY DOOR NOT CLOSENOT ALL AXIS HAVE GONE BACK REFIN ADJUST,IGNORE GOING BACK REFAFTER EXCHANGE TOOL,CYCLE STARTATC MOTOR QF16 OFFX AXIS IS LOCKED（X 轴被锁定）Y AXIS IS LOCKED（Y 轴被锁定）Z AXIS IS LOCKED（Z 轴被锁定）A AXIS IS LOCKED（A 轴被锁定）SPINDLE MOTOR FAN QF26 OFF(主轴电机风扇QF26关闭) SPINDLE ORIENTATION INCOMPLETE（主轴定位不完全）M FUNCTION NOT COMPLETE（M 功能无法完成）SPINDLE NOT IN GEAR POSITION（齿轮不在主轴位置）SPINDLE NOT CHANGED TO LOW GEAR（主轴没有变为低档）SPINDLE NOT CHANGED TO HIGH GRAR（主轴没有变为高档）MAG NOT BACKWARDSPINDLE TOOL NOT CLAMPSPINDLE TOOL NOT UNCLAMPMAG NOT IN POSITIONMAG DOES NOT ROTATEMAG DOES NOT STOP RUNNINGA AXIS HAVE NOT CLAMPEDA AXIS HAVE NOT UNCLAMPEDSET D499=1,"MAG.JOG" SWITCH ONHYDRAULIC MOTOR QF7 OFF（液压马达QF7关闭）HYDRAULIC TEMPRETURE HIGH（液压使用温度高）HYDRAULIC FILTER BLOCKED（液压过滤器阻止）HYDRAULIC OIL LEVEL LOW（液压油位低）HYDRAULIC FAN QF8 OFF（液压风扇QF8关闭）HELIX CONYER QF9 OR QF10 OFFCHAIN CONYER QF11 OFFCOOLANT MOTOR QF12 OFF（冷却液电机QF12关闭）COOLNT LEVEL LOW,CYCLE STOP AFTER 20 MINUTESINNER COOLANT BLOCK（内冷却堵塞）SPINDLE COOLANT MOTOR QF14 OFF（主轴冷却液电机QF14关闭）INNER COOLANT QF13 OFF（内冷却液QF13关闭）MAG MOTOR QF15 OFFCABINET COOLANT EQUIP QF20 OFFOIL GATHER QF24 OFFAIR PRESSURE LOW（低气压）SPINDLE COOLANT MOTOR FAULT（主轴冷却液电机故障）LUB.OIL IS LOW（润滑油低）DOOR OPEN（门打开）FRONT DOOR(R) OPEN（前门打开）LEFT DOOR OPEN（左门打开）LUBRICATION OIL QF23 OFF（润滑油QF23关闭）LUBRICATION PRESS LOW（润滑油位低）IN ADJUST,MAG CAN'T EXCHANGE T（在调整，刀库不能交换T）NOT ALL DOOR CLOSED（门没有全部关闭）IN M06,MAG NOT READY（在M06，刀库未准备好）MAGAZINE NOT READY（刀库未准备好）POCKET NOT HORIZANTALIN M06,Z NOT BACK TO 2ND REFIN M06,Z AXIS NOT IN PSW1ATC NOT IN ZERO POSITIONSPINDLE ORIENTATION UNCOMPLETEPOCKET NOT HOR./MAG NOT BCKWRDPOCKET NOT VER./MAG NOT FORWRDUNCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDAIM TOOL NO. IS WRONGMAG NOT BACKWARDAFTER RETRACT,SET R.T.BACK OFFZ NOT IN PSW2,FORBID ATC RUNNINGD499 EQUAL 1MAG.JOG SOFT SWITCH IS ONZ NOT IN PSW2,FORBID MAG FORWARDCHEKE SPINDLE MODULE ALARMOIL WATER SEPARATOR QF24 OFFSET THE SOFT SWITCH MAG.JOG OFFSET D499 TO 0 设定D499为0K PARAM ABOUT MAG SET IS WRONG 关于MAG的K参数设定错误MECHANICAL BRAKE NOT RELEASED机床抱闸没有松开MECHANICAL BRAKE IS WRONG 机床抱闸错误PLEASE ADD LUB.OIL 请加润滑油PROBE BATTERY VOLTAGE IS LOW 探头电池电压低PROBE IS ERR 探头错误PARAMETER WRITE ENABLE（参数写使能）PMC EDIT ENABLE（PMC编辑使能）CHECK LUB ROUTINSPINDLE GEAR SIGNAL MISS 主轴档位信号消失T_CLAMPED_SIGNAL MISS T夹紧信号消失SP OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 主轴倍率开关断路FEED OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 进给倍率开关断路THE TOTAL NUMBER OF POCKETS SET ERRCHANGE T STOPED BECAUSE NO AIR 因为缺少压空交换停止THE COOLANT WATER TOO LOW,ADD COOLANT WATER AT ONCE 冷却水少立即加水COOLANT LEVEL LOW,ADD COOLANT WATER 冷却水液位低PLEASE REPLACE CNC BATTERY QUICKLY 请立即更换CNC电池。

数控机床维修常见机床报警中英文对照「」为帮助大家了解更多机床的相关知识，下面，店铺为大家分享数控机床维修常见机床报警中英文对照大全，希望对大家有所帮助!HYDRAULIC MOTOR QF7 OFF( 液压马达QF7关闭 )HYDRAULIC TEMPRETURE HIGH( 液压使用温度高 )HYDRAULIC FILTER BLOCKED(液压过滤器阻止)HYDRAULIC OIL LEVEL LOW( 液压油位低 )HYDRAULIC FAN QF8 OFF(液压风扇QF8关闭)HELIX CONYER QF9 OR QF10 OFFCHAIN CONYER QF11 OFFCOOLANT MOTOR QF12 OFF(冷却液电机QF12关闭)COOLNT LEVEL LOW,CYCLE STOP AFTER 20 MINUTESINNER COOLANT BLOCK(内冷却堵塞)SPINDLE COOLANT MOTOR QF14 OFF(主轴冷却液电机QF14关闭)INNER COOLANT QF13 OFF(内冷却液QF13关闭)MAG MOTOR QF15 OFFWORD ERROR (T 码错误)LOW OIL LEVEL (油位低)SPINPLE FAULT (主轴故障)SPINDLE ALARM (主轴报警)EXTERNAL EMG STOP (急停按钮被按下)AC NOT READY (交流盘未准备好)SPINPLE LUBE FAULT (主轴润滑故障)T CODE ERROR (T代码出错，非法T代码)M CODE ERROR (M代码出错，非法M代码)SERVO NOT READY (伺服未准备好)NC NOT READY(NC没准备好)TURRET FAULT (转塔故障)TURRET LIMIT (转塔限位)DC 24V OPEN (直流24断开)+24V NOT READY(+24V没准备好)GRAR DRIFT (档位漂移)PLEASE AXIS RETURN HOME(轴未回零)PLEASE DRUM RETURN HOME(刀库未回零) AIRPRESSFAILURE(气压故障)UNCL TOOL FALL(松刀失败)AIR PRESSURE DROP (压缩空气压力过低)CLAMP TOOL FALL(夹刀失败)DRUM NOT PARKED(刀库未在原值)X ZERO POINT NOT REACHED (X 轴未回零)Y ZERO POINT NOT REACHED (Y 轴未回零)Z ZERO POINT NOT REACHED (Z 轴未回零)4TH ZERO POINT NOT REACHED (第4轴未回零)X AXIS OVERTRAVL(X轴超限)Y AXIS OVERTRAVL (Y轴超限)Z AXIS OVERTRAVL (Z轴超限)COUNTER SWITCH REEOR (计数开关故障)MASTERT RANSFER OVER TEMP (主变压器过热)Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION (Z轴未在第一参考点) SPINDLE ORIENTATION FALLURE (主轴定向失败)TOOL DESENT OR TOOL DATA REEOR (刀具数据错误) PLEASE UNLOAD THE TOOL ON SPRINELK (请卸下主轴上的刀) PLEASE LOAD TOOL ON APINDLE (请装上主轴上的刀)A AXIS UNCLAMP FAIL (A 轴松开失败)A AXIS CLAMP FAIL (A 轴夹紧失败)DRUM OUT TO APRONDLEIS FALL (刀库摆向换刀位失败)MG SWING OVERLOAD(刀库摆动过载)DRUM BACK PARK IS FALL (刀库摆回原始位失败)TURRENT MOTOR1 OVERLOAD (刀库移动电机过载)COOLANT MOTOR OVERLOAD (冷却泵过载)DRUM ATC FAULT (自动换刀失败)TOOLS UNLOCKED (刀具未锁紧)BATTERY ALARM (电池报警)DRUM POSITION SWITCH ERROR (刀库位置检测开关故障)DRUM NOW NOT AT PARK (刀库未在原始位置)IT DANGOU TO MOVE DRUM (刀库禁动)POT UO FAILOR POT NOT AT UP POSITION (刀套未在水平位) POT DOWN FAIL (刀套翻下动作失败)IT IS DANGOUR TO MOVE ARM (机械手禁动)THE SPINDLE STATU IS ERROR (主轴状态错误)ARM MOTOR OR ARM SWITCH FALL (机械手或机械手开关故障)CENTRE LUBRICATION FALL (中心润滑故障)THE WORK NOT CLAMPED (工件未夹紧)AUTO TOOL CHANGE FAULT (自动换刀失败)TOOL DATA OUT OF RANGE (指令刀具号超出范围)THE ORDER TOOL NOW IN SPINDLE (目标刀具在主轴上)THE THREE SPINDLE SWITCH FAULT (主轴上的接近开关)THE CENTRE COOLANT IS LOWER (刀具内冷泵液位过低)DRUM RETURN 1# POSITION FAULT (刀库自动回零失败)SPINDLE OVERLOAD (主轴过载)TURRENT MOTOR OVERLOAD (刀盘转动电机过载)CHIP CONVEYER OVERLOAD (拉屑器过载)HARD LIMIT OR SERVO ALARM (硬限位或伺服报警)NO LUB OIL (无润滑油)INDEX HEAD UNLOCKED (分度头未锁紧)MT NOT READY(机床没准备好)MG OVERLOAD (刀库过载)LUB EMPTY(润滑无油)AIR PRESSURE(气压不足)COOLANT NOT READY(冷却没准备好)LUBE EMPTY(油雾油位低，润滑油位低)LUB PRESSURE LOW(润滑压力低)CONVEY VERLOAD(排屑过载)LUB OVERLOAD(润滑过载)LUBE PRESSURE LOW(油雾压力低)SERIAL SPINDLE ALARM (串行主轴报警)NC BATTERY LOW ALARM(NC电池低报警) MAGAZINE MOVE LIMIT SWITCH ERRORSPINDLE TOOL UNLAMP POSITION LIMIT SWITCH ERROR MAGAZINE NOT IN POSITION OR SENSOR ERRORAIR PRESSURE LOW ALARM(气压低报警)MOTOR OVERLOAD(电机过载)T CODE > MAGAZINE TOOLST CODE < 1 ERROR5TH AXIS HARDWARE OVERTRAVER LIMIT ERROR DOOR IS OPENED(开门)LUB PRESSURE SWITCH ERROR(油压开关错误) SPINDLE OIL COOLANT UNIT ERRORSPINDLE LOAD ABNORMAL(主轴负荷异常) TRANSDUCER ALARM(传感器报警)BED-HEAD LUBRICATE OFF(床头润滑关闭)EMG OFFHYDRAULIC CHUCK PRESS LOW(液压夹头压力低) HYDRAULIC TAIL PRESS LOW(液压尾座压力低)LUB 0IL LOW(油压低)TURRET CODE ERROR(转塔码错误)TURRET RUN OVERTIME(转塔运行超时)MANUAL HANDLE INTERRUPTTRY TO RUN SPINDLE WHILE CHUCK NOT LOCKTRY TO RUN SPINDLE WHILE TAIL NOT LOCKSPINDLE NEUTRAL GEARMAGAZINE ADJUSTHYDRAULIC NOT RUNSAFETY DOOR BE OPENEDSAFETY DOOR NOT CLOSENOT ALL AXIS HAVE GONE BACK REFIN ADJUST,IGNORE GOING BACK REFAFTER EXCHANGE TOOL,CYCLE STARTATC MOTOR QF16 OFFX AXIS IS LOCKED(X 轴被锁定)Y AXIS IS LOCKED(Y 轴被锁定)Z AXIS IS LOCKED(Z 轴被锁定)A AXIS IS LOCKED(A 轴被锁定)SPINDLE MOTOR FAN QF26 OFF(主轴电机风扇QF26关闭) SPINDLE ORIENTATION INCOMPLETE(主轴定位不完全)M FUNCTION NOT COMPLETE(M 功能无法完成) SPINDLE NOT IN GEAR POSITION(齿轮不在主轴位置) SPINDLE NOT CHANGED TO LOW GEAR(主轴没有变为低档) SPINDLE NOT CHANGED TO HIGH GRAR(主轴没有变为高档) MAG NOT BACKWARDSPINDLE TOOL NOT CLAMPSPINDLE TOOL NOT UNCLAMPMAG NOT IN POSITIONMAG DOES NOT ROTATEMAG DOES NOT STOP RUNNINGA AXIS HAVE NOT CLAMPEDA AXIS HAVE NOT UNCLAMPEDSET D499=1,"MAG.JOG" SWITCH ONCABINET COOLANT EQUIP QF20 OFFOIL GATHER QF24 OFFAIR PRESSURE LOW(低气压)SPINDLE COOLANT MOTOR FAULT(主轴冷却液电机故障) LUB.OIL IS LOW(润滑油低)DOOR OPEN(门打开)FRONT DOOR(R) OPEN(前门打开)LEFT DOOR OPEN(左门打开)LUBRICATION OIL QF23 OFF(润滑油QF23关闭) LUBRICATION PRESS LOW(润滑油位低)IN ADJUST,MAG CAN'T EXCHANGE T(在调整，刀库不能交换T) NOT ALL DOOR CLOSED(门没有全部关闭)IN M06,MAG NOT READY(在M06，刀库未准备好) MAGAZINE NOT READY(刀库未准备好)POCKET NOT HORIZANTALIN M06,Z NOT BACK TO 2ND REFIN M06,Z AXIS NOT IN PSW1ATC NOT IN ZERO POSITIONSPINDLE ORIENTATION UNCOMPLETEPOCKET NOT HOR./MAG NOT BCKWRDPOCKET NOT VER./MAG NOT FORWRD。