下载文档原格式
stamping, press冲压机械英语词汇 punch press, dieing out press冲床 uncoiler & strainghtener整平机 feeder送料机Assembly line组装线 rack, shelf, stack料架Layout布置图 cylinder油缸Conveyer流水线物料板 robot机械手Rivet table拉钉机 taker取料机Rivet gun拉钉枪 conveyer belt输送带Screw driver起子 transmission rack输送架Electric screw driver电动起子 top stop上死点Pneumatic screw driver气动起子 bottom stop下死点worktable 工作桌 one stroke一行程OOBA开箱检查 inch寸动fit together组装在一起 to continue, cont.连动fasten锁紧(螺丝) to grip(material)吸料fixture 夹具(治具) location lump, locating piece, block stop 定位块pallet栈板 reset复位barcode条码 smoothly顺利barcode scanner条码扫描器 dent压痕fuse together熔合 scratch刮伤fuse machine热熔机 deformation变形repair修理 filings铁削operator作业员 to draw holes抽孔QC品管 inquiry, search for查寻supervisor 课长 to stock, storage, in stock库存ME制造工程师 receive领取MT制造生技 approval examine and verify审核cosmetic inspect外观检查 processing, to process加工inner parts inspect内部检查 delivery, to deliver 交货thumb screw大头螺丝 to return delivenry to.lbs. inch镑、英寸 to send delinery back EMI gasket导电条 to retrn of goods退货front plate前板 registration登记rear plate后板 registration card登记卡chassis 基座 to control管制bezel panel面板 to put forward and hand in提报power button电源按键 safe stock安全库存reset button重置键 acceptance = receive验收Hi-pot test of SPS高源高压测试 to notice通知Voltage switch of SPS application form for purchase请购单电源电压接拉键 consume, consumption消耗sheet metal parts 冲件 to fill in填写plastic parts塑胶件 abrasion磨损SOP制造作业程序 reverse angle = chamfer倒角material check list物料检查表 character die字模work cell工作间 to collect, to gather收集trolley台车 failure, trouble故障carton纸箱 statistics统计sub-line支线 demand and supply需求left fork叉车 career card履历卡production department生产部门 to take apart a die卸下模具planning department企划部 to load a die装上模具QC Section品管科 to tight a bolt拧紧螺栓stamping factory冲压厂 to looser a bolt拧松螺栓painting factory烤漆厂 to move away a die plate移走模板molding factory成型厂 easily damaged parts易损件common equipment常用设备 standard parts标准件uncoiler and straightener整平机 breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂punching machine 冲床 to lubricate润滑robot机械手 common vocabulary for die engineering hydraulic machine油压机PMC Production & Material Control 生产和物料控制lathe车床PPC Production Plan Control 生产计划控制planer 'plein?刨床MC Material Control 物料控制miller铣床ME Manafacture Engineering 制造工程部grinder磨床PE Project Engineering 产品工程部driller铣床A/C Accountant Dept 会计部linear cutting线切割P/A Personal & Administration 人事行政部electrical sparkle电火花DC Document Center 资料中心welder电焊机QE Quality Engineering 品质工程(部) staker=reviting machine铆合机QA Quality Assurance 品质保证(处) position职务QC Quality Control 品质管制(课) president董事长PD Product Department 生产部general manager总经理LAB Labratry 实验室special assistant manager特助IE Industrial Engineering 工业工程factory director厂长R&D Research & Design 设计开发部department director部长N/A Not Applicable 不适用SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证section supervisor课长DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证group leader/supervisor组长line supervisor线长SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证assistant manager助理cnc milling machine CNC铣床 contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床 copy lathe 仿形车床to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库copy milling machine 仿形铣床 copy shaping machine 仿形刨床表面处理关连用语机械设计及周边其他用语age hardening 时效硬化 ageing 老化处理assembly drawing 装配图air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化beam 横梁 bending moment 弯矩annealing 退火 anode effect 阳极效应bending stress 弯曲应力chamfering 去角斜切anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体channel 凹槽 chattering 颤动bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织check point 查核点 chip 切屑barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光 coefficient of friction 摩擦系数blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性 cooling pipe 冷却管bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火coupon 试样胚 deflection 挠曲量box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀d istortion 扭曲变形fit tolerance 配合公差bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层 gas vent 气孔carburizing 渗碳 cementite 炭化铁hatching 剖面线hook cavity 钩穴 inching 寸动chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆lug 凸缘 maintenance 维修保固焊接用语 notch effect 切口效果acetylene 乙炔 ampere 电流安培out of roughness 真圆度angle welding 角焊 arc 电弧pit 坑 plane strain 倒角应力argon arc welding 氩弧焊接 bare electrode 光熔接条plug mill 蕊棒轧管机butt welding 对接焊接 camber 电弧弯曲repeated load 重覆载荷cascade 阶叠熔接法 clad weld 被覆熔接riveted joint ?钉接合crator 焊疤 excess metal 多余金属sand paper 砂纸filler rod 焊条 fillet weld 填角焊接shift 偏移gas shield 气体遮蔽 groove welding 起槽熔接shrink fit 热压配合hand face shield 手握面罩 hard facing 硬表面堆焊shrinkage hole 缩孔jig welding 工模焊接 laser beam welding 雷射光焊接sinking 凹陷sketch 草图metal electrode insert gas welding MIG熔接 nugget 点焊熔核pack packing包装stopper阻挡器carton box纸箱to apply oil擦油flow board流水板to pull and stretch拉深to file burr 锉毛刺hydraulic handjack油压板车 to put material in place,t落料final inspection终检forklift叉车to impose lines压线to connect material接料pallet栈板to compress, compressing压缩to reverse material 翻料glove(s)手套character die字模to feed, feeding送料wet station沾湿台glove(s) with exposed fingers割手套Tiana天那水thumb大拇指transportation运输cleaning cloth抹布forefinger食指(be)qualfied, up to grade合格to load material上料midfinger中指not up to grade, not qualified不合格to unload material卸料ring finger无名指material change, stock change材料变更to return material/stock to退料little finger小指feature change 特性变更scraped 'skr?pid报废band-aid创可贴evaluation评估scrape ..v.刮;削iudustrial alcohol工业酒精prepare for, make preparations for 准备deficient purchase来料不良alcohol container沾湿台parameters参数manufacture procedure制程head of screwdriver起子头rotating speed, revolution转速sweeper扫把manufacture management制造管理deficient manufacturing procedure制程不良oxidation ' ksi'dei?n氧化mop拖把abnormal handling异常处理scratch刮伤vaccum cleaner吸尘器production unit生产单位dents压痕rag 抹布lots of production生产批量defective upsiding down抽芽不良garbage container灰箕steel plate钢板defective to staking铆合不良garbage can垃圾箱roll material卷料embedded lump镶块garbage bag垃圾袋manufacture procedure制程feeding is not in place送料不到位chain链条operation procedure作业流程stamping-missing漏冲jack升降机to revise, modify修订production capacity生产力production line流水线ing over切换education and training教育与训练chain链条槽engineering, project difficulty proposal improvement提案改善magnetizer加磁器工程瓶颈spare parts=buffer备件lamp holder灯架stage die工程模forklift叉车to mop the floor拖地automation自动化trailer=long vehicle拖板车to clean the floor扫地to stake, staking, reviting铆合compound die合模to clean a table擦桌子add lubricating oil加润滑油die locker锁模器air pipe 气管shut die架模pressure plate=plate pinch压板packaging tool打包机shut height of a die架模高度bolt螺栓packaging打包analog-mode device类模器name of a department部门名称missing part漏件die lifter举模器wrong part错件argon welding氩焊administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子excessive defects过多的缺陷vocabulary for stampingthickness gauge厚薄规critical defect极严重缺陷gauge(or jig)治具major defect主要缺陷power wire电源线minor defect次要缺陷buzzle蜂鸣器not up to standard不合规格defective product label不良标签dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)identifying sheet list标示单cosmetic defect外观不良screwdriver holder起子插座slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头pedal踩踏板slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点内六角孔螺丝 HEX SOCKET CAP SCREWSmildewed=moldy=mouldy发霉固定螺丝 SET SCREWS rust生锈overlaying 堆焊deformation变形plug welding 塞孔熔接burr(金属)flash(塑件)毛边pressure welding 压焊poor staking铆合不良reinforcement of weld 加强焊接excesssive gap间隙过大resist 抗蚀护膜 root running 背面熔接grease/oil stains油污seam 焊缝 seaming 接合inclusion杂质。
机械常用加工方法barrel 滚筒(加工)bending 波纹加工broaching 拉刀切削centering 定中心cutting 切削cylindrical lathe cutting 外圆车削electric discharge machine 放电加工electrolytic grinding 电解研磨embossing 压花加工facing 面车削filing 锉刀修润hand finishing 手工修润hemming 卷边加工hobbing 滚齿加工joggling 摇动加工lapping 抛光/研磨修润laser beam machining 雷射加工lathe cutting 车床车削planning 刨削加工polishing 抛亮光reaming 铰孔修润rough machining 粗切削rounding 圆形加工sawing 锯削scaling 清除钢碇缺陷shaping 成形加工skiving 表面研磨slotting 切缝切削taper turning 锥度车削thread cutting 螺纹切削ultrasonic machining 超音波加工up cut milling 逆铣加工942机械设计及周边其他用语assembly drawing 装配图auto tool change cycle 自动换刀时间周期beam 横梁bending moment 弯矩bending stress 弯曲应力bottoming 底靠buckling 纵弯曲chamfering 去角斜切channel 凹槽chattering 颤动check point 查核点chip 切屑chip conveyor 排屑输送机coefficient of friction 摩擦系数compact 小型的cooling pipe 冷却管coupon 试样胚deflection 挠曲量distortion 扭曲变形draft taper 拔模锥度draw out 拉拔fit tolerance 配合公差flexible rigidity 弯曲刚性gas vent 气孔hatching 剖面线heater cooler 加热器冷却装置hook cavity 钩穴inching 寸动lug 凸缘maintenance 维修保固metallurgy 冶金学notch effect 切口效果out of roughness 真圆度performance 动作性能pit 坑plane strain 倒角应力plug mill 蕊棒轧管机repeated load 重覆载荷Riveted joint铆钉接合sand paper 砂纸shift 偏移shrink fit 热压配合shrinkage hole 缩孔943sinking 凹陷sketch 草图spalling 剥落straightness 直度submarine 深陷式surface roughness 表面粗度tapping 攻螺丝thermocouple 热电耦torsion load 扭转载荷toughness 韧性tracing 描图under cut 凹割944。
加工关连用语barreling 滚光加工belling 压凸加工bending 弯曲加工blanking 下料加工bulging 撑压加工burring 冲缘加工cam die bending 凸轮弯曲加工caulking 铆合加工coining 压印加工compressing 压缩加工compression bending 押弯曲加工crowning 凸面加工curl bending 卷边弯曲加工curling 卷曲加工cutting 切削加工dinking 切断蕊骨double shearing 迭板裁断drawing 引伸加工drawing with ironing 抽引光滑加工embossing 浮花压制加工extrusion 挤制加工filing 锉削加工fine blanking 精密下料加工finish blanking 光制下料加工finishing 精整加工flanging 凸缘加工folding 折边弯曲加工folding 折迭加工forming 成形加工impact extrusion 冲击挤压加工indenting 压痕加工ironing 引缩加工knurling 滚花lock seaming 固定接合louvering 百叶窗板加工marking 刻印加工necking 颈缩加工notching 冲口加工parting 分断加工piercing 冲孔加工progressive bending 连续弯曲加工progressive blanking 连续下料加工progressive drawing 连续引伸加工progressive forming 连续成形加工reaming 铰孔加工restriking 二次精冲加工riveting 铆接加工roll bending 滚筒弯曲加工roll finishing 滚压加工rolling 压延加工roughing 粗加工scrapless machining 无废料加工seaming 折弯重迭加工shaving 缺口修整加工shearing 切断加工sizing 精压加工/矫正加工slitting 割缝加工spinning 卷边铆接staking 铆固stamping 锻压加工swaging 挤锻压加工trimming 整缘加工upsetting 锻粗加工wiring 抽线加工冲压机械及周边关联用语back shaft 支撑轴blank determination 胚料展开bottom slide press 下传动式压力机board drop hammer 板落锤brake 煞车buckle 剥砂面camlachie cramp 铸包casting on flat 铆合chamotte sand 烧磨砂charging hopper 加料漏斗clearance 间隙closed-die forging 合模锻造clump 夹紧clutch 离合器clutch brake 离合器制动器clutch boss 离合器轮壳clutch lining 离合器覆盖coil car 带卷升降运输机coil cradle 卷材进料装置coil reel stand 钢材卷料架column 圆柱connection screw 连杆调节螺钉core compound 砂心黏结剂counter blow hammer 对击锻锤cradle 送料架crank 曲柄轴crankless 无曲柄式cross crank 横向曲轴cushion 缓冲depression 外缩凹孔dial feed 分度送料die approach 模口角度die assembly 合模die cushion 模具缓冲垫die height 冲压闭合高度die life 模具寿命die opening 母模逃孔die spotting press 调整冲模用压力机double crank press 双曲柄轴冲床draght angle 逃料倾斜角edging 边锻伸embedded core 加装砂心feed length 送料长度feed level 送料高度filling core 埋入砂心filling in 填砂film play 液面花纹fine blanking press 精密下料冲床forging roll 辊锻机finishing slag 炼后熔渣fly wheel 飞轮fly wheel brake 飞轮制动器foot press 脚踏冲床formboard 进模口板frame 床身机架friction 摩擦friction brake 摩擦煞车gap shear 凹口剪床gear 齿轮gib 滑块引导部gripper 夹具gripper feed 夹持进料gripper feeder 夹紧传送装置hammer 槌机hand press 手动冲床hand rack pinion press 手动齿轮齿条式冲床hand screw press 手动螺旋式冲床hopper feed 料斗送料idle stage 空站inching 微调尺寸isothermal forging 恒温锻造key clutch 键槽离合器knockout 脱模装置knuckle mechanic 转向机构land 模具直线刀面部level 水平loader 供料器unloader 卸料机loop controller 闭回路控制器lower die 下模micro inching device 微寸动装置microinching equipment 微动装置motor 马达moving bolster 活动工作台notching press 冲缺口压力机opening 排料逃孔overload protection device 防超载装置pinch roll 导正滚轮pinion 小齿轮pitch 节距pressfit 压入progressive 连续送料pusher feed 推杆式送料pusher feeder 料片押片装置quick die change system 快速换模系统regrinding 再次研磨releasing 松释动作reversed blanking 反转下料robot 机器人roll forming machine 辊轧成形roll forming machine 辊轧成形机roll release 脱辊roller feed 辊式送料roller leveler 辊式矫直机rotary bender 卷弯成形机safety guard 安全保护装置scrap cutter 废料切刀scrap press 废料冲床seamless forging 无缝锻造separate 分离shave 崩砂shear angle 剪角sheet loader 薄板装料机shot 单行程工作shrinkage fit 收缩配合shut height 闭合高度sieve mesh 筛孔sintering of sand 铸砂烧贴slide balancer 滑动平衡器slug hole 逃料孔spin forming machine 旋压成形机spotting 合模stack feeder 堆栈拨送料机stickness 黏模性straight side frame 冲床侧板stretcher leveler 拉伸矫直机strip feeder 料材送料装置stripping pressure 弹出压力stroke 冲程take out device 取料装置toggle press 肘杆式压力机transfer 传送transfer feed 连续自动送料装置turrent punch press 转塔冲床two speed clutch 双速离合器uncoiler 闭卷送料机unloader 卸载机vibration feeder 振动送料机wiring press 嵌线卷边机线切割放电加工关连用语abnormal glow 不规则辉光放电arc discharge 电弧放电belt 皮带centreless 无心chrome bronze 铭铜clearance angle 后角corner shear drop 直角压陷deflection 桡曲度discharge energy 放电能量dressing 修整dwell 保压flange 凸缘gap 间隙graphite 石墨graphite contraction allowance 电极缩小余量graphite holder 电极夹座hair crack 发裂horn 电极臂jump 跳刀magnetic base 磁性座master graphite 标准电极pipe graphite 管状电极pulse 脉冲rib working 肋部加工roller electrode 滚轮式电极rotary surface 旋转面shank 柄部sharp edge 锐角部tough bronze 韧铜traverse 摇臂tungsten bronze 钨青铜waviness 波形起伏work 工件working allowance 加工余量working dischard 加工废料锻铸造关连用语accretion 炉瘤acid converter 酸性转炉acid lining cupola 酸性熔铁炉acid open-hearth furnace 酸性平炉aerator 松砂机air set mold 常温自硬铸模airless blasting cleaning 离心喷光all core molding 集合式铸模all round die holder 通用模座assembly mark 铸造合模记号back pouring 补浇注backing sand 背砂base bullion 粗金属锭base permeability 原砂透气度belling 压凸billet 坏料bleed 漏铸blocker 预锻模膛blocking 粗胚锻件blow hole 铸件气孔board drop hammer 板落锤bottom pour mold 底浇bottom pouring 底注boxless mold 脱箱砂模break-off core 缩颈砂心brick molding 砌箱造模法buckle 剥砂面camber 错箱camlachie cramp 铸包cast blade 铸造叶片casting flange 铸造凸缘casting on flat 水平铸造chamotte sand 烧磨砂charging hopper 加料漏斗cleaning of casting 铸件清理closed-die forging 合模锻造core compound 砂心黏结剂core template 砂心模板core vent 砂蕊排气孔corner gate 压边浇口counter blow hammer 对击锻造counter lock 止口镶嵌方式depression 外缩凹孔die approach 模口角度draw out 锻造拔长draw plate 起模板draw spike 起模长针dummying 预锻embedded core 加装砂心erosion 冲砂fettling 铸件清理filling core 埋入砂心filling in 填砂film play 液面花纹finishing slag 炼后熔渣flash gutter 锻模飞边槽flask molding 砂箱造模forging roll 辊锻机formboard 进模口板gutter 锻模飞边槽hammer man 锻工heading machine 顶镦机impacter 卧式锻造机inblock cast 整体铸造ingot 铸锭ingot blank 铸坯inlay casting 镶铸法investment casting 失模铸造isothermal forging 恒温锻造loose piece 木模活块molding pit 铸模地坑pouring process 浇注法recasting 重铸roll forging 轧锻rolled surface 轧制表面rough sand 粗砂roughing forge 粗锻sand crushing 塌箱seamless forging 无缝锻造separate 分离shave 崩砂shrinkage fit 收缩配合shut height 闭合高度sieve mesh 筛孔sintering of sand 铸砂烧贴slag 熔渣slag inclusion 夹渣stickness 黏模性strip layout 带状胚料排样法tap casting 顶注top gate 顶注浇口unworked casting 不加工铸件upender 翻转装置upending 顶锻uphill casting 底铸white cast iron 白口铸件模具加工方法barrel 滚筒(加工) bending 波纹加工broaching 拉刀切削centering 定中心cutting 切削cylindrical lathe cutting 外圆车削electric discharge machine 放电加工electrolytic grinding 电解研磨embossing 压花加工facing 面车削filing 锉刀修润hand finishing 手工修润hemming 卷边加工hobbing 滚齿加工joggling 摇动加工lapping 抛光/研磨修润laser beam machining 雷射加工lathe cutting 车床车削planning 刨削加工polishing 抛亮光reaming 铰孔修润rough machining 粗切削rounding 圆形加工sawing 锯削scaling 清除钢碇缺陷shaping 成形加工skiving 表面研磨slotting 切缝切削taper turning 锥度车削thread cutting 螺纹切削ultrasonic machining 超音波加工up cut milling 逆铣加工。
