MES专用名词翻译

术语翻译贡献者AbSOIUte TranSIatiOn 绝对翻译古阿徳克（GOUadeC）AbStraCt TranSIatiOn 摘要翻译古阿徳克（GOUadeC）AbUSiVe t「anSIatiOn 滥译路易斯（LeWiS）ACCePta bility 可接受性托利（TOUry）ACCUraCy 准确AdaPtati On 改编AdeqUaCy 充分性AdjUStme nt 调整Analogical FOrm 类同形式霍尔姆斯（ HOImeS）AnalySiS 分析奈达（Nida）和泰伯（Taber）APPlied TranSIatiOn StUdieS 应用翻译研究霍尔姆斯（HOImeS）ArChitranseme (ATR) 元译素范路文兹瓦特（Van LeUVen-ZWart）AUtOnomy SPeCtrUm 自立幅度罗斯(ROSe)AUtOtra nslation 自译波波维奇（POPOViC）BaCk T「anSlatiOn 回译Bilateral interpret!ng 双边传译凯斯（Keith）ClaSS Shift 词类转换韩礼禮(HaIliday) ClOSe T「anSIatiOn 贴近翻译纽马克（NeWmark）COmmUnicative T「anSIatiOn 传意翻译；交际翻译纽马克（NeWmark）COmmUnity interpreting 社群传译COmPe nsation 补偿赫维（HerVey）COmPetenCe 能力托利(TOUry) ComPonential Analysis 语义成分分析奈达(Nida)COmPrehensive theory 综合理论Conference interpreting 会议传译COnSeCUtiVe interpreting 接续传译COnteXtUal COnSiStency 语境•致奈达（Nida）和泰伯（Taber）COnVe ntions 常规诺德(NOrd)COrPOra 语料库COrreSPOnde nce 对应COUrt interpreting 法庭传译COVert t「an SIatiO n 隐型翻译家斯(HOUSe)CreatiVe tran SPOSiti On 创造性转换CreatiVe treasOn 创造性叛逆罗伯特埃斯卡皮（RObert ESCarPi）DeCOnStnJCtiO n 解构主义德里达（DefTida）DeSCriPtiVe translatiOn StUdieS 描写性翻译研究霍尔姆斯（HOlmeS）Differa nce 分延德里达（DerTida）DOentary tranSIatiOn 文献型翻译诺德（NO「d）DOmeStiCating translation 归化翻译韦努狄（VenUti）Dynamic equivalence 动态对等奈达(Nida) Dynamic fidelity 动态忠信比克曼（Beekrnan）和卡洛（CaiIOW）EffOrt models 用功模式贾尔(Gile)EqUiVaIenCe 对等EXClUded receiver 非目标接受者皮姆(Pym)EXegetiC tranSIatiOn 诠释性翻译赫维(HerVey)和希金斯(HigginS) EXOtiCiSm 异国情调赫维(HerVey)和希金斯(HigginS) EXPeCtanCy norms 期待规范切斯特曼（CheSterTnan）EXPliCitatiO n 明示维纳（Vinay）和达尔贝勒纳（Darbelnet）EXPreSSiVe text 衣情型文本赖斯(ReiSS)EXtraneous form 外来形式霍尔姆斯（HOImeS）FaithfUl ness 忠实FOreignizing tτanSlatiOn异化翻译韦努狄（VenUti）FOrmal COrreSPOnding 形式对应卡特福德（Catfond）FOrmal equivalence 形式对等奈达(Nida)Free t「anSIatiOn 自由译FUll ITanSIatiOn 全文翻译General theories Of translation 普通翻译理论霍尔姆斯（HOlmeS）GiSt tτan SIati On要旨翻译赫维(HerVey)和希金斯(HigginS)GlOSS tranSlatiOn 释词翻译奈达(Nida)GrammatiCal transposition 语法置换赫维(HerVey)和希金斯(HigginS) HermeneUtiC motion 诠释步骤斯坦纳(Steiner)HierarChy Of COrreSPOndenCeS 对应层级霍尔姆斯（HOlmeS）HOnZOntal tranSIatiOn 横向翻译福勒纳（FOIena ）HyPerinfOrmatiOn 超额信息赖斯（ReiSS）和弗米尔（VerTneer）IdiOmatiC tran SIati On 地道翻译比克曼(Beekman)和卡洛(CaIlOW) ImitatiOn 拟译徳莱顿（Dryden）、利弗威尔（LefeVere）In determinacy 不确定性InfOrmatiOn Offef 信息扌是供弗米尔（VermeerjInfOrmatiVe texts 信息文本赖斯(ReiSS) Initial norms 初始规范托利（TOUry）InStrUmental tranSlatiOn 工具翻译诺德(NOrd)Integral translation 整合翻译范路文兹瓦特（Van LeUVen-ZWart）InterIineal tranSIatiOn 隔行•翻译赫维(HerVey)和希金斯(HigginS)In terlinear tran Slati On 逐行翻译Interlingual t「anSIatiOn 语际翻译雅可布逊（JaCobSOn）InterSemiOtiC tran SIatiOn 符际翻译雅可布逊（JaCobSOn）IntraIingual tranSIatiOn 语内翻译雅可布逊（JaCobSOn）Intra-SyStem Shift 系统内转换卡特福德（Catford ）InVerse t「anSIatiOn 逆向翻译KemelSentenCe 核心句KeyWOrd tτanSIatiOn关键词翻译古阿徳克（GOUadeC）LeVel Shift 层次转换卡特福德（CatfOrd ）LeXiCal translation 词汇翻译卡特福德（CatfOrd ）LiaiSOn interpreting 联络传译凯斯(Keith)Linguistic tranSIatiOn 语言翻译Literal tranSIatiOn 字面翻译；直译MaPPing 图谱霍尔姆斯（HOlmeS）MatnCial norms 矩阵规范托利（TOUry）Meta-Ia nguage 兀in R 霍尔姆斯（HOlrneS）MetateXt 元文本MimetiC form 模仿形式霍尔姆斯（HOImeS）MUtatiO n 变异范路文兹瓦特（ Van LeUVen-ZWart）NatUral ness 自然性NegatiVe Shift 负面转换NOrmS 规范ObligatOry equivalents 必耍对等语奈达(Nida) ObliqUe t「anSIatiOn 曲径翻译维纳（Vinay）和达尔贝勒纳（Darbelnet）OPeratiOnal model 操作模式巴斯盖特（Bathgate）OPeratiOnal norms 操作规范托利（TOUry）OPtiOnal equivalents 可换对等语奈达(Nida)OVerIaPPing t「anSIatiOn 重合翻译赫维(HerVey)和希金斯(HigginS) OVert tran SIatiOn 显型翻译家斯(HOUSe)OVertra nslation 超额翻译维纳（Vinay）和达尔贝勒纳（Darbelnet）ParadigmatiC equivalence 范式对等波波维奇（POPOViC）ParaPhraSe 释译徳莱顿(Dryden)Partial theories Of tranSIatiOn 局部翻译理论霍尔姆斯（HOImeS）PartiCiPatiVe receiver 参与型接受者皮姆（Pym〉PartiCUIariZing translation 具体化翻译赫维(HerVey)和希金斯(HigginS) PerfOrmanCe 运用托利（TOUry）PhOnemic tranSlatiOn 音素翻译利弗威尔（LefeVere）PhOnOIOgiCal tranSIatiOn 音位翻译卡特福徳（CatfOrd）PiVOt Ianguage 中枢语言POlySyStem theory 多元文化理论埃文佐哈尔（EVen-ZOhar）PragmatiC APPrOaCh 语用途径PragmatiC translatiOn 语用翻译PreIiminary norms 预先规范托利（TOUry）PreSCriPtiVe t「anSlatiOn StUdieS 规定翻译研究托利（TOUry）Pnmary tran SIati On 首级翻译迪勒（Diller）和康纳留斯（KOrTleIiUS）PrOblem-restricted theories Of 关于问题的翻译理霍尔姆斯(HOlmeS)论tτan SIatiOnPrOCeSS-Oriented translation过程取向翻译研究霍尔姆斯(HOlmeS) theoriesProdUCt-Orie nted tran SIati On成品取向翻译研究霍尔姆斯(HOlmeS) StUdieSPrOfeSSiOnal norms 翻译规范切斯特曼（CheSterTnan）PrOSPeetiVe translatiOn 前瞻式翻译波斯特盖特（POStgate〉PrOtOteXt 原型文本波波维奇（POPOViC）PSeUdOtra nslati On 伪翻译PUre Ianguage 纯语言沃尔特琳雅明（WaIter Benjamin）RadiCal t「anSIatiOn 原始翻译奎因(QUine)Rank-bound translatiOn 级阶受限翻译卡特福德（CatfOrd ）Realia 独有特征弗拉科夫（VIakhOV）和弗罗林（FIOnn）ReCePtOr Ianguage 接受语奈达（Nida）和泰伯（Taber）TranSIatiOn With「econStrUCtiOn 重构式翻译古阿徳克（GOUadeC）RedUndancy 冗余奈达(Nida)RefraCtiO n 折射利弗威尔（LefeVere）RegUIatiVe translatiOnaI规约性翻译常规诺德（NO「d）COnVentiOnSRelay interpret!ng 转接传译RePertOreme 知识库要素托利（TOUry）ReSiSta ncy 阻抗韦努狄（VenUti）ReStriCted translation 受限翻译卡特福總（Catford ）ReStrUCtUri ng 重组奈达（Nida）和泰伯（Taber）RetrOSPeCtiVe translatiOn后瞻式翻译波斯特盖特（POStgate）ReWnting 重写利弗威尔（LefeVere）Rhymed tτanSlatiOn韵体翻译利弗威尔（LefeVere）SeCOndary translatio n 二级翻译迪勒（DiIler）和康纳留斯（KOrneliUS）SeIeCtiVe translation 选译古阿徳克（GOUadeC）Semantic disambiguation 语义消歧Sema ntic tran SIatiO n 语义翻译纽马克（Newmark）Senal translation SerViCe t 「anSlatiOn Sight translationSigned Ianguage tτanSIatiOn SimUItaneous interpretingSkOPOS theory SOUrCe IangUageSOUrCe text 序列翻译 卡塞格兰德（Qsagrande ）服务型翻译纽马克（NeWmark ）视译 手语传译 同声传译 目的论 赖斯（ReiSS ）和弗米尔（VerTneer ）源语 源文本 SOUrCe text-oriented tranSIatiOn 源文本取向翻译研SPeCifiCatiOn具体化 StrUCtUre Shift 结构转换 Stylistic equivalence 文体对等 Target Ianguage目标语 Term banks 术语库 TerminO IOgy 术语 TeXt typology 文本类型学 TeXtUal equivalence 文本对等 TeXtUal norms 文本规范 ThiCk translati On增量翻译 Think-aloud translatiOn 有声思维记录 Third COde第三语码Time-restricted theories Of 关于时域的翻译理translati On论 TOtal ITanSIatiOn 完全翻译Tran SCriPtiOn注音StUdieS究 卡特福德（Catford ）卡特福德（Catfofd ）托利（TOUry ） 阿皮尔（APPiah ）弗劳利（FraWley ）霍尔姆斯（HOlmeS ）卡特福德（Catfond ）T「an Seme 译素范路文兹瓦特（Van LeUVen-ZWart）Transfer 转移Tran Sfere nce 迁移卡特福德（Catford）TranSIatability 可译性Tran SlatiO nese 翻译体TranSIatOnal action 译者行为赫尔兹曼塔里(JUSta HOIZ-Manttari)TranSliteratiOn 音译TranSPOSitiOn 置换维纳（Vinay）和达尔贝勒纳（Darbelnet）UnbOUnded translatiOn 不受限翻译卡特福德（Catford）Un dertra nslati On 欠额翻译纽马克(NeWmark)Unit Of translation翻译单位UniVerSaIS Of tranSIatiOn 翻译普遍特征Verbal ConSiStenCy 词语•致Verifiability 可核实性赖斯（ReiSS）和弗米尔（Vermeer）VertiCal IjanSlatiOn 纵向翻译福勒纳VOielS 空缺WhiSPered interpreting 耳语传译Writer-Onented machine作者取向机器翻译tran SIati On湖南省2017年普通高等学校对口招生考试科目：机电类综合（试题卷）注意事项：1. 本科目允许考生携带2B铅笔、0.5毫米黑色签字笔、直尺、圆规、三角板、垫板、小刀、橡皮。

Flywheel 利用飞轮旋转的惯性，使发动机工作的四个工作循环顺利进行（进气-压缩-工作-排气）发动机总排量是指发动机全部气缸的工作容积之和，单位是升。

Crank /cam shaft曲轴、凸轮轴motor truck 货车front/rear axle前、后桥前桥后桥就是指前后轮轴的部分，前桥包括避震弹簧，转向器，平衡轴等，后桥还包括驱动轴，传动齿轮等。

以同类发动机轿车做比较，扭距输出越大承载量越大，加速性越好，爬坡能力越强。

propeller shaft 传动轴universal joint 万向节torque 扭矩final drive and differential 主减速器和差速器gradeability 爬坡度front engine , rear wheel drive 前置发动机，后轮驱动overhang、suspension悬架wheelbase 轴距（前后桥距离）tread 轮距（左右轮距离）filter shaft 滤清器轴filter cover 滤清器盖outside diameter外径minimum turning circle diameter 最小转弯直径rocker arm cover摇臂罩valve rocker arm气门摇臂camshaft drive凸轮轴驱动轮spark plug lead 火花塞导线timing belt cover正时皮带罩connecting rod 连杆combustion chamber 燃烧室v-belt pulley V型皮带轮cylinder diameter汽缸直径piston stroke活塞行程compression chamber volume 压缩室容积total cylinder volume总汽缸容积Four-stroke gasoline/diesel engine operation principleintake compression expansion exhaust stroke 进、压、胀、排combustible mixture可燃混合气injector 喷油器crankcase曲轴箱precompressed mixturetransfer canal 输气道Crank connecting rod mechanism 曲柄连杆机构cylinder block 汽缸体cylinder head cover汽缸盖罩cylinder head gasket汽缸盖衬垫stiffening rib 加强肋main bearing cap 主轴承盖bearing bush seat 轴承座connecting rod shank连杆杆身connecting rod small end连杆小头connecting rod cap连杆大头盖Connecting rod end连杆大头connecting rod bushing连杆衬套spring clip 弹簧卡环piston pin 活塞销piston head 活塞头部piston ring groove活塞环槽compression ring压缩环oil scraper ring油环piston skirt活塞裙部piston pin boss 活塞销座crankshaft front end曲轴前端front main journal前主轴颈crank pin 曲柄销crank web 曲柄连接臂counterweight 平衡重flywheel gear ring 飞轮齿圈flywheel lock plate飞轮锁片clutch 离合器Valve mechanism 配气机构Side valve 侧置气门Overhead valve 顶置气门tappet 气门挺杆push rod 推杆valve stem 气门杆valve guide 气门导管shielding cap 护帽oil flinger 油封upper valve spring collar气门弹簧上环valve split cone 气门锁片rocker arm 摇臂rocker bracket 摇臂支座retaining washer定位摇臂thrust washer 止推摇臂rocker adjusting screw摇臂调整螺钉oil pump driving gear机油泵驱动齿轮Gasoline engine-fuel system汽油机供油泵fuel level gauge油面指示表carburetor 化油器exhaust manifold排气歧管fuel pump 汽油泵fuel filter 汽油滤清器exhaust silencer 排气消声器fuel pipe 油管fuel tank 汽油箱intake tube 进气管air deflector 空气导流器cleaner body 滤清器壳crankcase bleed pipe曲轴箱通风管hot air pipe 热空气管fuel pump base 汽油泵座diaphragm 膜片fuel inlet neck 汽油进口fuel pump body 汽油泵壳filter screen 滤清器网bowl cover 泵盖fuel feed port 汽油出口distance washer 调整间隔垫圈diaphragm spring 膜片弹簧rocker arm 摇臂fulcrum pin 杠杆支点销filter body 滤清器壳filter cartridge 滤清器滤芯glass bowl 玻璃滤杯bowl retaining clip 滤杯支承夹air cleaner 空气滤清器valve needle 针阀float 浮子nozzle 喷管chock tube 喉管throttle valve 节气门intake manifold 进气歧管float chamber 浮子室throttle valve 节气门choke tube 喉管plug 旋塞filter gauze滤清器金属丝网valve seat 阀座valve needle 针阀float needle valve浮子针阀float pivot pin 浮子销float 浮子float chamber 浮子室accelerator pump 加速泵main metering jet 主量孔ball valve 球阀adjustable stop可调限位螺钉Carburetor control 化油器操纵件throttle control lever节气门操纵杆connecting lever rod连接拉杆cable wire 拉索connecting adaptor 连接杆cable hose 拉索软管accelerator pedal hinge 加速踏板铰链mounting bracket 安装支架accelerator pedal lever加速踏板杠杆accelerator pedal return spring 加速踏板回位弹簧distributor pipe 分油管pressure regulator 压力调节器electronic control unit 电控单元airflow sensor 空气流量计coolant-temperature sensor 冷却液温度传感器relief valve 卸压阀fuel feed pump 输油泵injection pump 喷油泵return pipe 回油管pressure pipe 高压油管Swirl chamber 涡流室燃烧室roller tappet 滚轮挺柱plunger spring 柱塞弹簧control sleeve 控制套筒pump cylinder 泵缸feeding gallery 进油通道delivery valve 出油阀pressure pipe adaptor 高压油管接头nozzle holder 喷油器体fuel inlet passage进油通道leak-off adaptor 漏油接头inlet adaptor 进油接头leak-off passage 漏油通道adjusting shim 调整垫片nozzle valve spring针阀弹簧needle valve seat 针阀座clearance filter 间隙滤芯Speed governor 调速器accelerator pedal linkage 加速踏板杆件operating lever 操纵杆control rod link控制杆连接件eccentric shaftExhaust system 排气系统bracket 支架bracket plate 支板exhaust manifold joint排气歧管接头double manifold 双排歧管double manifold collar双排歧管凸缘exhaust clip 排气管夹头pipe U-bolt 排气管U型螺栓protecting plate 防护板rear silencer 后消声器intermediate pipe中间排气管front exhaust pipe前段排气管air inlet port 空气进口compressor 压气机oil supply 润滑油入口oil return 润滑油出口turbine 蜗轮Emission control 排污控制radiator散热器radiator bottom tank散热器下贮水室radiator core散热器芯radiator top tank散热器上贮水室fan 风扇water jacket 水套overflow pipe 溢流管drain plug 放水阀thermostat 恒温器thermostat main valve节温器主阀thermostat flexible bellows 节温器挠性波纹管thermostat bypass valve节温器旁通管bottom radiator pipe散热器出水软管radiator cowl散热器罩top radiator cowl散热器进水软管blind cable 百页窗拉索radiator filter 散热器加水口Engine-lubrication systemoil passage 油道oil filter tube 加油管oil filter cap 加油管盖bypass oil cleaner 分流式机油滤清器oil pressure sensor 油压传感器oil drain hole 放油孔oil strainer 机油集滤器oil pressure relief valve机油限压阀oil pump outlet pipe机油泵出油管centrifugal oil cleaner 离心式机油滤清器gear chain lubrication jet 齿轮链条润滑喷孔main pressure oil passage主油道oil pressure relief valve spring 限压阀弹簧oil pressure relief valve ball 限压阀钢球oil pump cover plate 机油泵盖板oil pump gear 机油泵齿轮oil pump body 机油泵壳体driving shaft pilot sleeve驱动轴导套oil pump driving shaft 机油泵驱动轴oil pump driving gear 机油泵驱动齿轮lock washer 止锁垫圈oil suction pipe joint 进油管接头oil strainer cover 机油集滤器盖screen strainer 滤网oil strainer bottom 机油集滤器底版cap nut 盖形螺帽thrust plate 压板filtering disc 滤片distance disc 隔片filtering element bolt 滤清元件螺栓thrust washer 止推垫圈filter body 滤清器壳体drain plug 放油塞cleaning edges 滤清肋片cleaning edges spindle 滤清肋片芯轴filter cover base 滤清器支座pressure relief valve 限压阀filter cover bolt滤清器盖螺栓Oil cooling radiator 机油散热器radiator core 散热器芯子stiff pipe 硬管stiff pipe shackle 硬管夹架oil inlet hose 进油软管shut-off cock 旋塞开关oil outlet host 出油软管Engine-ignition system发动机点火系ignition switch 点火开关coil 点火线圈distributor drive rotates分电器驱动轴contact breaker 继电器触点capacitor 电容器rotor 转子distributor cap 分电器盖high tension lead 高压导线vehicle frame 车架Lead battery 铅蓄电池battery cell 电池battery negative terminal蓄电池负极接头cell connector 电池连接件negative plate 负极板separator 隔板positive plate 正极板sediment space 沉淀区coupling sleeve 连接套筒push drive engaging lever推动式驱动杠杆starter fixed contact起动机固定触点starting switch 起动开关switch moving contact开关活动触点shaft collar sleeve 轴环套筒armature shaft crewed grooves 电枢轴螺旋槽starter drive head起动机驱动端盖freewheel housing 自由轮外壳coupling sleeve spider 十字连结套筒jamming roller 抑制滚柱New type engines 新型发动机Rotary piston engine 旋转活塞发动机coolant inlet pipe冷却液进入管impeller unit 叶轮组compressor turbine 压缩机涡轮power turbine 动力涡轮output reduction gear输出减速齿轮fuel nozzle assembly燃油喷嘴总成ignition点火器annular air passage环形空气通道displacer piston 配气活塞displacer piston rod配气活塞杆power piston linkage动力活塞杆power piston rod动力活塞桅杆synchronize gear 同步齿轮第三类CHASSIS底盘Drive line 传动系driving axle 驱动桥clutch housing 离合器壳pressure plate 压板release lever 分离杠杆clutch cover 离合器盖release thrust bearing 分离推动轴承release sleeve 分离套筒release sleeve guide 分离套筒导套release yoke 分离仪clutch plate lining 从动盘摩擦衬片clutch shaft 离合器轴clutch disc hub 离合器从动盘壳clutch disc 离合器盘intermediate disc中层离合器盘stop pin 止动销locating dovel pin 定位销pressure spring 压力弹簧pedal bracket 销板托架Hydrodynamic coupling液力偶合器pump 泵轮turbine 涡轮baffle plate 导流板turbine bearing 涡轮轴承output shaft flange 输出轴凸缘turbine sealing 涡轮密封stator 定子impeller cover 涡轮盖stator one-way clutch 定子单向离合器convertor housing 变扭器外壳pump seal 泵轮密封Gearbox-housing 变速器外壳gearbox assembly变速器总成clutch housing cover离合器壳盖oil filler plug 注油塞distance ring 间隔杆gearbox housing 变速器外壳rear cover 后盖locating pin 定位销bottom cover 底盖mainshaft seal ring 主轴密封环flexible coupling 挠性联轴节reverse driving sliding gear 倒档从动滑移齿轮first speed gear sleeve 一档齿轮套筒first speed driven gear 一档从动齿轮first-and-second speedsynchronizing sleevesecond speed driven gear二档从动齿轮countershaft 中间轴first speed driven gear 一档驱动齿轮reverse driving gear 倒档驱动齿轮reverse idler gearspindle 倒档惰齿轮轴reverse idle gear 倒档惰齿轮Gearbox-gear-shift变速器换档机构third-and-fourth speed fork rod三、四档拨叉杆shifter fork 换档拨叉lock ball sleeve 锁球套筒locking ball 锁止钢球fork rod interlocking slide spline 拨叉杆互锁滑键first-and-second speed fork rod 一、二档拨叉杆selector 选速器selector shaft 选速器轴selector inter lever选速器内杠杆selector spring seat选速器弹簧selector slider 选速器滑块reverse gear fork rod 倒档齿轮拨叉杆Automatic transmission自动变速器engine main shaft 发动机主轴fluid coupling 液力偶合器front oil pump 前油泵front band brake 前端带式制动器rear epicyclic gear 后端行星齿轮parking ratchet 停车棘轮regulator and rear oilpump drive gear 调节器和后油泵驱动齿轮rear multi-plate clutch 后排多片离合器automatic control box自动控制箱Transfer case 分动器main propeller shaft主传动轴reduction gear 减速齿轮dog clutch 夹形离合器speed-increasing gear超速档齿轮speedometer drive 车速里程表驱动装置transfer casing 分动器flange joint 凸缘接合front propeller shaft前传动器flexible coupling 挠性联轴节splined shiding yoke花键滑动万向节叉multi-spine 多槽花键splined shaft 花键轴propeller shaft intermediate bearing传动轴中间轴承intermediate bearing flexible carrier中间轴承挠性托架splined sliding flange 花键滑动凸缘flange yoke 带凸缘万向节叉spider trunnion 万向节十字轴shaft tube yoke 轴管万向节叉dust cap 防尘罩grease ripple 黄油嘴. Flexible coupling 挠性联轴节center sleeve 中心套筒driving dog 主动夹头rubber insert 橡胶衬垫coupling disc 联轴节盘driven flange 从动凸缘driving flange 主动凸缘rubber ring 橡胶环center bearing 中心轴承driving disc 主动盘rubber bush 橡胶衬套steel bush 钢衬套. Constant-velocity joint 等速万向节forked shaft 轴叉male inner joint 凸头内接头female inner joint 凹槽内接头driven yoke 从动万向节叉driving yoke 主动万向节叉driving ball 主动钢球center ball 中心钢球drilled ball pin 穿孔球销lock pin 锁止销outer race 外座圈Driving shaft 主动轴Inner race 内座圈Ball cage 钢球保持架Cage point 保持架导件Pilot pin 导销Retaining ring 卡环. Drive axle 驱动桥final drive 主减速器half-axle 半轴coil spring 螺旋弹簧shock absorber 减振器transverse arm 摇臂transverse arm shaft 摇臂轴bevel pinion 小锥齿轮ring gear 环齿轮reduction spur gear 减速正齿轮differential planet wheel 差速器行星齿轮worm shaft 蜗杆worm wheel 蜗轮low speed reduction gear低速减速齿轮axle shaft 轮轴dog clutch 夹头离合器driving pinion flange 驱动小锥齿轮凸缘planetary gear 行星齿轮drive shaft 驱动轴differential pinion 差速器小锥齿轮differential side gear 差速器侧齿轮differential housing差速器壳ding gear 环齿轮spider 十字轴differential side gear 差速器侧齿轮brake supporting collar 制动器支承接头leaf spring seating 板簧支座banjo type axle housing 整体式桥壳axle shaft flange 半轴凸缘brake mechanismsupport 制动机构支承drive shaft bearing 驱动轴轴承brake disc 制动盘final drive casing 主减速器壳collar of axle shafthousing 后桥壳盖final drive housing 主减速器壳axle shaft tube半轴套管leaf spring support 板簧支座brake supporting collar 制动器支承接头axle tube end 轴管接头二、Running gear 行驶系frame 车架rear suspension 后悬架driving axle 驱动桥Energy-absorbing frame 能量吸收式车架front axle beam 前桥横梁leaf spring bolt 板簧螺栓rubber axle bumper橡胶轮轴缓冲块frame side-rail 车架纵梁leaf spring bracket 板簧托架leaf spring seat 板簧支座Fixed rim flange 轮毂凸缘Wheel rim 车轮轮辋Brake drum 制动鼓Brake drum flange 制动鼓Wheel hub 轮毂Hub cover catch 轮毂盖夹箍tubeless liner 无内胎衬面sealed wheel rim 轮辋密封tire valve 轮胎气门嘴tube air valveassembly 内胎气门嘴总成tire valve cap 轮胎气门嘴帽tire valve seal 轮胎气门嘴密封rim width 轮辋宽度tire section width轮胎断面宽度tire inner diameter 轮胎内径tire outer diameter 轮胎外径bias ply tire 斜交帘布层轮胎radial ply tire 径向帘布层轮胎bias-belted tire 斜交帘布缓冲层轮胎wide-base tire 宽轮辋轮胎three-tread-band tire 三轨面轮胎single-tread-band tire 单轨面轮胎mud-snow tire 泥雪地轮胎puncture-proof tire 防穿孔轮胎convention tire 普通轮胎low-section tire超低断面轮胎over-wide tire超宽断面轮胎Front wheel independent suspension前轮独立悬架suspension arm 悬架臂rubber-metal bush橡胶金属轴衬stabilizer rod 稳定杆engine suspension 发动机悬架transverse link 横拉杆rubber-metal mount 橡胶-金属支架coil spring 螺旋弹簧strut 支柱.Rear wheel independent suspension后轮独立悬架strut bar seat 支承杆座strut 支柱shock absorber 减振器stub axle 短袖rear-axle arm 后桥臂rear-axle body 后桥体rubber-metal bush 橡胶-金属轴衬rubber-metal mount 橡胶-金属支架. Leaf spring 钢板弹簧longitudinal semi-elliptic spring 纵向半椭圆形钢板弹簧transverse semi-elliptic spring 横向半椭圆形钢板弹簧cantilever spring悬臂钢板弹簧quarter-elliptic spring /椭圆弹簧spring cover 弹簧盖spring sliding plate 弹簧滑动片overload leaf 超载钢板overload spring 超载弹簧overload spring bracket 超载弹簧托架Air suspension 空气悬架air filter 空气滤清器air compressor 空气压缩机water separator 水分离器air pressure adjusting valve 空气调压阀transverse stabilizer横向稳定器height measuring lever高度测定杆leveling valve 调平阀lift control valve 升高控制阀air strong tank 储气箱check valve 止回阀air spring rubber diaphragm 空气弹簧橡胶膜片air spring piston空气弹簧活塞separator ring 分隔环Hydro-pneumatic spring 液压充气弹簧hydro-pneumatic chamber 液压充气室leakage space 渗漏空间actuating rod 工作杆compressed nitrogen 压缩氮气plug screw 螺塞rubber diaphragm 橡胶膜片damper valve 缓冲阀hydraulic cylinder 液压缸. Telescopic hydraulic shock absorber 伸缩式液压减振器piston rod guard活塞杆护套piston rod seal 活塞杆密封件hydraulic piston 液压活塞separating wall 隔板oil reservoir 油池compression valve 压缩阀equalizing valve 平衡阀bump pressure space 抗压空间rebound valve 回弹阀piston by-pass valve活塞旁通阀rebound pressure space回压空间compressed gas space压缩气体空间free piston 自由活塞. Cam hydraulic shock absorber凸轮式液压减振器shock absorber arm 减振器摇臂cam lever shaft 凸轮杠杆轴oil reservoir 油池rebound valve 回弹阀piston return spring 活塞回位弹簧rebound piston 回弹活塞thrust plate 推力板cam lever 凸轮杠杆filler plug 加油塞compression piston 压缩活塞Oil lever plug 油面塞By-pass valve 旁通阀Pressure dowel 压力销钉compression valve cap压缩阀盖Compression valve 压缩阀三、Steering system 转向系steering wheel 转向盘steering shaft 转向轴steering shaft coupling 转向万向节steering propeller shaft 转向传动轴steering gear 转向器steering rocker 转向摇臂steering drag link 转向主杠杆steering knuckle arm转向节臂left steering knuckle左转向节trapezoid connection 梯形臂steering track rod 转向横拉杆trapezoid connection 梯形臂right steering knuckle右转向节. Power steering system 动力转向系steering rocker arm 转向摇臂steering drag link 转向主拉杆steering knuckle 转向节steering power cylinder 转向动力缸. Steering mechanism 转向机构worm-and-sector steering gear 蜗杆齿扇式转向器worm-and-roller steering gear 蜗杆滚轮式转向器worm-and-nut steering gear 蜗杆螺帽式转向器cam-and-lever steering gear 蜗杆曲柄销式转向器rack-and-pinion steering gear 齿条齿轮式转向器ball-recirculating steering gear 循环球式转向器. Power steering 动力转向high pressure oil pump高压油泵oil tank 油罐control valve 控制阀power piston 动力活塞steering lever 转向摇臂worm shaft 蜗杆轴steering sector shaft 转向齿扇轴. steering linkage 转向杆系steering knuckle 转向节steering knuckle arm 转向节臂linkage ball joint 杆系球接头drag link 主拉杆steering rocker arm 转向摇臂track rod 横拉杆trapezoid connection 梯形臂track rod end 横拉杆端头四、Braking system 制动系. Braking principles 制动原理service brake pedal制动踏板push rod 推杆master cylinder piston主缸活塞master brake cylinder制动主缸wheel brake cylinder制动轮缸wheel cylinder piston轮缸活塞brake drum 制动鼓friction lining 摩擦片brake shoe 制动蹄brake bottom plate制动底板anchor pin 支承销brake shoe return spring制动蹄回位弹簧Drum brake 鼓式制动器brake drum colling fin制动鼓散热片brake cylinder 制动轮缸brake shoe lining制动蹄摩擦片brake release spring 制动器回位弹簧expandor lever 张开杠杆friction lining 摩擦片brake adjuster 制动器调整机构expandor cam 张开凸轮brake drum liner 制动鼓衬垫. Drum brakefixed caliper housing固定制动钳外壳brake disc 制动盘hydraulic piston 液压活塞brake pad 制动板brake support 制动器支架floating caliper housing 浮动制动钳外壳guide pin 导销brake carrier 制动器支架cross spring 十字弹簧Hand brake 手制动器（parking brake 驻车制动器）tightening lever 拉紧杠杆brake shoe lever制动蹄控制杆brake band anchorage制动带支座brake drum 制动鼓brake band 制动带brake band lining制动带摩擦片brake band tensioner制动带张紧器brake backing plate 制动器底座板brake band anchor arm 制动带固定臂brake lining rivet 制动器摩擦铆钉hydraulic brake system液压制动系brake cylinder制动轮缸brake pipe 制动管路brake pendal 制动踏板front-wheel brake 前轮制动器brake fluid supply tank制动液供给罐push rod boot 推杆防尘罩piston rubber cup活塞橡胶皮碗two-way valve seal双向阀密封皮碗compensating port 补偿孔relief valve 安全阀delivery valve 输出阀piston push rod 活塞推杆wheel cylinder body 轮缸壳体brake piston cup制动活塞皮碗dust cap 防尘罩brake shoe push rod 制动蹄推杆drain valve screw 放泄阀螺钉Compressed-air brake system 气压制动系front air brake chamber 前制动气室flexible brake pipe 制动软管air compressor 空气压缩机pressure indicator 压力表brake pedal 制动踏板brake valve 制动阀compressed air tank 贮气罐dual-circuit servo brake assembly双管路伺服制动器总成dashboard warning light 仪表板报警灯voltage limiter 限压器cut-out relay 断路继电器magnetic spool valve电磁线圈阀brake fluid accumulator 制动液贮存器electric scavenging pump电动清除泵BODY AND ACCESSORIES 车身及附属装置integral body 整体式车身hull structure body 骨架式车身All-steel body 全钢车身rear window frame后窗框架rear window partition board 后窗隔板rear window shelf 后窗支架roof reinforcing crosspiece 车顶加强横撑drip molding 车顶滴水槽dash pan 驾驶座前隔板radiator grille 散热器护栅engine underframe 发动机底架side sill 下纵梁front pillar 前支柱floor crossmember 地板横梁moulding 模压制件door panel 车门镶钣inner wheel arch 内车轮拱门body rear quarter 车身后部quarter window 三角窗inner door panel 门内钣outside door panel 门外钣door inner panel 车门内护钣fixed handle 固定拉手inside door handle 门锁内手柄window winder handle 玻璃升降器手柄door check strap车门开度限位器door hinge 车门铰链lateral vent 侧面通风孔roof vent 车顶通风孔front door 前车门seat interval 座位间距double seat 双座椅gangway width 通道宽度longitudinal roof beam车顶纵梁interior lamp 车内灯luggage rack 行李架floor panel 地台板luggage compartment 行李箱body bottom panel 车厢地板longitudinal floor beam地板纵梁seat support 座椅支承seat cover 座椅套Truck body 货车车身front bumper 前保险杆cab panel 驾驶室壁板cab roof 驾驶室顶foot rest 踏脚板ARQ：Automatic Repeat reQuest，自动重复请求CNC：Computer Numerical Control，计算机数控CTS：Clear To Send，清除发送DCS：Distributed Control System，大规模分布式控制系统DSR：Data Set Ready，数据设备准备好DTR：Data Terminal Ready，数据终端准备好MESA：MES Association，国际联合会）MRP：Material Requirement Planning，物料需求计划MRP II：Manufacturing Resources Planning，制造资源计划NC：Numerical Control，数控NIST：National Institute of Standards & Technology，美国国家标准与技术研究组织OLE：Object Link and Embed,对象的链接和嵌入OMG：Object Management Group，对象管理组织OPC：OLE for Process Control，用于处理控制的OLE。

mes的名词解释嘿，朋友！咱们今天来聊聊“MES”这个词儿。

您知道吗？MES 就像是工厂里的一位超级管家。

您想想，一个工厂那么大，那么多机器在运转，那么多人在忙碌，要是没有一个厉害的角色来统筹管理，那不得乱套啦？MES 就是来解决这个问题的。

MES 全称是 Manufacturing Execution System ，翻译成中文就是制造执行系统。

它可不是个简单的概念哦！它能实时收集生产过程中的各种数据，就好像有无数双眼睛在盯着每个环节，什么原材料的使用啦，生产进度啦，产品质量啦，统统都能掌握得清清楚楚。

比如说，您在厨房做饭，您得知道有多少食材，做每个菜的步骤和时间，还得保证做出来的菜味道好，对吧？MES 对工厂来说，就像您在厨房的那种掌控力。

MES 能让生产计划更精准。

如果没有它，工厂就像一艘没有指南针的大船，在茫茫大海里乱漂，不知道往哪儿走。

有了 MES ，就有了明确的方向，能按照预定的路线前进，大大提高生产效率。

它还能优化资源配置。

这就好比您打游戏，要把每个英雄的技能和特点用在最合适的地方，才能赢得比赛。

MES 能把工厂里的人力、物力、财力都安排得妥妥当当，让资源发挥最大的作用。

而且呀，MES 对产品质量的把控那也是相当严格。

它就像一个挑剔的质检员，不放过任何一个小瑕疵，保证出厂的产品都是高质量的。

您再想想，如果一个工厂没有 MES ，那会是什么样？生产过程一片混乱，计划赶不上变化，资源浪费严重，产品质量参差不齐。

这可怎么行呢？所以说，MES 对于现代制造业来说，那可真是太重要啦！它是提高生产效率、保证产品质量、优化资源配置的得力助手。

有了它，工厂才能在激烈的市场竞争中立于不败之地，您说是不是？总之，MES 就是制造业中的大管家，让工厂的运转井井有条，为企业的发展保驾护航！。

MES名词术语解释1. 什么是MES？MES（Manufacturing Execution System）是制造执行系统的缩写，是一种用于帮助制造企业实现生产管理的软件系统。

它与企业资源计划系统（ERP）和自动化控制系统（ACS）一起构成了企业的信息化管理体系。

MES系统作为生产过程中的中间层，连接了企业的ERP系统和生产现场的自动化设备。

它主要用于协调和管理生产过程中的各个环节，包括计划排程、物料管理、工艺控制、质量管理、设备管理、人力资源管理等。

通过实时采集、处理和分析生产数据，MES系统可以帮助企业提高生产效率、降低成本、提升产品质量，从而增强企业的竞争力。

2. MES系统的主要功能2.1 计划排程管理MES系统可以根据客户需求、生产能力和物料供应情况，制定合理的生产计划和排程。

它可以对订单进行优化调度，合理安排生产任务的开始和结束时间，确保生产线的平衡和高效运转。

2.2 物料管理MES系统可以实时追踪和管理生产过程中的物料流动。

它可以监控原材料的库存情况，及时发出物料补充请求；同时，它也可以跟踪半成品和成品的流转情况，确保物料的及时供应和正确使用。

2.3 工艺控制MES系统可以对生产过程中的各个环节进行控制和监控。

它可以实时采集和分析生产数据，监测工艺参数的变化，并根据设定的规则进行报警和调整。

通过实时控制和调整，MES系统可以帮助企业提高产品的一致性和稳定性。

2.4 质量管理MES系统可以对产品质量进行全面管理和控制。

它可以根据设定的质量标准，对生产过程中的各个环节进行检测和测试，并记录相关数据。

通过对质量数据的分析和统计，MES系统可以帮助企业及时发现和解决质量问题，提高产品的合格率和客户满意度。

2.5 设备管理MES系统可以对生产设备进行实时监控和管理。

它可以采集设备的运行状态和性能数据，及时发现设备故障和异常，并进行报警和维修调度。

通过对设备数据的分析和统计，MES系统可以帮助企业提高设备的利用率和可靠性，减少故障停机时间。

mes名词术语解释
摘要：
1.MES 的定义
2.MES 的功能
3.MES 的应用领域
4.MES 的发展趋势
正文：
MES，即制造执行系统（Manufacturing Execution System），是一种用于监控和控制制造过程的计算机系统。

它主要负责在生产过程中执行生产计划，追踪生产进度，采集生产数据，并进行实时分析和调整，以确保生产目标的达成。

MES 的功能主要包括生产计划管理、生产进度控制、生产数据采集与分析、质量管理、物料管理、设备维护管理等。

生产计划管理是指根据市场需求、库存情况等因素，制定合适的生产计划。

生产进度控制是指通过实时监控生产进度，对生产过程进行调整，确保生产计划的顺利执行。

生产数据采集与分析是指实时收集生产过程中的数据，进行分析和处理，为生产决策提供支持。

质量管理是指对生产过程中的质量问题进行监控和处理，确保产品质量。

物料管理是指对生产所需的物料进行管理，确保物料的及时供应。

设备维护管理是指对生产设备进行维护和管理，确保设备的正常运行。

MES 的应用领域广泛，涵盖了各类制造企业，如电子制造、机械制造、食品制造等。

MES 可以帮助制造企业提高生产效率，降低生产成本，提高产品质量，增强市场竞争力。

随着制造业的发展，MES 也在不断升级和改进。

未来的MES 将更加智能化、自动化，可以更好地支持制造业的智能化发展。

MES制造执行系统(manufacturing execution system，简称MES）是美国AMR公司(Advanced Manufacturing Research，Inc．)在90年代初提出的，旨在加强MRP计划的执行功能，把MRP计划同车间作业现场控制，通过执行系统联系起来。

这里的现场控制包括PLC程控器、数据采集器、条形码、各种计量及检测仪器、机械手等。

MES 系统设置了必要的接口，与提供生产现场控制设施的厂商建立合作关系。

编辑摘要目录1 MES概述2 应用功能模型3 区别其它管理信息系统4 现状5 MES在中国MESMES即制造执行系统，能通过信息传递，对从订单下达到产品完成的整个生产过程进行优化管理。

当工厂中有实时事件发生时，MES能对此及时作出反应、报告，并用当前准确的数据对它们进行约束和处理。

这种对状态变化的迅速响应使得MES能够减少企业内部那些没有附加值的活动，有效地指导工厂的生产运作，同时提高了工厂及时交货的能力、改善了物料的流通性能，提高生产回报率。

MES还能通过双向的直接通讯在企业内部和整个产品供应链中提供有关生产行为的关键任务信息。

MES - MES概述MES是在40年代由美国先进制造研究机构AMR（AdvancedManufacturingResearch）通过对大量企业的调查提出的，认为制造业应该用三层模型（3rd-layer-model）表示信息化（如图1所示），将位于计划层和控制层的中间位置的执行层叫做MES，MES处于企业计划系统（ERP/SCM）和过程控制系统（PCS）的中间位置。

ERP作为业务管理系统，DCS/PLC作为控制系统，而MES则作为生产执行系统与上层ERP等业务系统和底层DCS等生产设备控制系统一起构成企业的神经系统，把业务计划的指令传达到生产现场，将生产现场的信息及时收集、上传和处理。

MES作为上、下两个层次之间双方信息的传递系统，是连结现场层和经营层，改善生产经营效益的前沿系统。

常见化学专业词汇英文翻译1. The Ideal-Gas Equation 理想气体状态方程2. Partial Pressures 分压3. Real Gases: Deviation from Ideal Behavior 真实气体：对理想气体行为的偏离4. The van der Waals Equation 范德华方程5. System and Surroundings 系统与环境6. State and State Functions 状态与状态函数7. Process 过程8. Phase 相9. The First Law of Thermodynamics 热力学第一定律10. Heat and Work 热与功11. Endothermic and Exothermic Processes 吸热与发热过程12. Enthalpies of Reactions 反应热13. Hess’s Law 盖斯定律14. Enthalpies of Formation 生成焓15. Reaction Rates 反应速率16. Reaction Order 反应级数17. Rate Constants 速率常数18. Activation Energy 活化能19. The Arrhenius Equation 阿累尼乌斯方程20. Reaction Mechanisms 反应机理21. Homogeneous Catalysis 均相催化剂22. Heterogeneous Catalysis 非均相催化剂23. Enzymes 酶24. The Equilibrium Constant 平衡常数25. the Direction of Reaction 反应方向26. Le Chatelier’s Principle 列·沙特列原理27. Effects of Volume, Pressure, Temperature Changes and Catalystsi. 体积，压力，温度变化以及催化剂的影响28. Spontaneous Processes 自发过程29. Entropy (Standard Entropy) 熵（标准熵）30. The Second Law of Thermodynamics 热力学第二定律31. Entropy Changes 熵变32. Standard Free-Energy Changes 标准自由能变33. Acid-Bases 酸碱34. The Dissociation of Water 水离解35. The Proton in Water 水合质子36. The pH Scales pH值37. Bronsted-Lowry Acids and Bases Bronsted-Lowry 酸和碱38. Proton-Transfer Reactions 质子转移反应39. Conjugate Acid-Base Pairs 共轭酸碱对40. Relative Strength of Acids and Bases 酸碱的相对强度41. Lewis Acids and Bases 路易斯酸碱42. Hydrolysis of Metal Ions 金属离子的水解43. Buffer Solutions 缓冲溶液44. The Common-Ion Effects 同离子效应45. Buffer Capacity 缓冲容量46. Formation of Complex Ions 配离子的形成47. Solubility 溶解度48. The Solubility-Product Constant Ksp 溶度积常数49. Precipitation and separation of Ions 离子的沉淀与分离50. Selective Precipitation of Ions 离子的选择沉淀51. Oxidation-Reduction Reactions 氧化还原反应52. Oxidation Number 氧化数53. Balancing Oxidation-Reduction Equations 氧化还原反应方程的配平54. Half-Reaction 半反应55. Galvani Cell 原电池56. Voltaic Cell 伏特电池57. Cell EMF 电池电动势58. Standard Electrode Potentials 标准电极电势59. Oxidizing and Reducing Agents 氧化剂和还原剂60. The Nernst Equation 能斯特方程61. Electrolysis 电解62. The Wave Behavior of Electrons 电子的波动性63. Bohr’s Model of The Hydrogen Atom 氢原子的波尔模型64. Line Spectra 线光谱65. Quantum Numbers 量子数66. Electron Spin 电子自旋67. Atomic Orbital 原子轨道68. The s (p, d, f) Orbital s（p，d，f）轨道69. Many-Electron Atoms 多电子原子70. Energies of Orbital 轨道能量71. The Pauli Exclusion Principle 泡林不相容原理72. Electron Configurations 电子构型73. The Periodic Table 周期表74. Row 行75. Group 族76. Isotopes, Atomic Numbers, and Mass Numbers 同位素，原子数，质量数77. Periodic Properties of the Elements 元素的周期律78. Radius of Atoms 原子半径79. Ionization Energy 电离能80. Electronegativity 电负性81. Effective Nuclear Charge 有效核电荷82. Electron Affinities 亲电性83. Metals 金属84. Nonmetals 非金属85. Valence Bond Theory 价键理论86. Covalence Bond 共价键87. Orbital Overlap 轨道重叠88. Multiple Bonds 重键89. Hybrid Orbital 杂化轨道90. The VSEPR Model 价层电子对互斥理论91. Molecular Geometries 分子空间构型92. Molecular Orbital 分子轨道93. Diatomic Molecules 双原子分子94. Bond Length 键长95. Bond Order 键级96. Bond Angles 键角97. Bond Enthalpies 键能98. Bond Polarity 键矩99. Dipole Moments 偶极矩100. Polarity Molecules 极性分子101. Polyatomic Molecules 多原子分子102. Crystal Structure 晶体结构103. Non-Crystal 非晶体104. Close Packing of Spheres 球密堆积105. Metallic Solids 金属晶体106. Metallic Bond 金属键107. Alloys 合金108. Ionic Solids 离子晶体109. Ion-Dipole Forces 离子偶极力110. Molecular Forces 分子间力111. Intermolecular Forces 分子间作用力112. Hydrogen Bonding 氢键113. Covalent-Network Solids 原子晶体114. Compounds 化合物115. The Nomenclature, Composition and Structure of Complexes 配合物的命名，组成和结构116. Charges, Coordination Numbers, and Geometries 电荷数、配位数、及几何构型117. Chelates 螯合物118. Isomerism 异构现象119. Structural Isomerism 结构异构120. Stereoisomerism 立体异构121. Magnetism 磁性122. Electron Configurations in Octahedral Complexes 八面体构型配合物的电子分布123. Tetrahedral and Square-planar Complexes 四面体和平面四边形配合物124. General Characteristics 共性125. s-Block Elements s区元素126. Alkali Metals 碱金属127. Alkaline Earth Metals 碱土金属128. Hydrides 氢化物129. Oxides 氧化物130. Peroxides and Superoxides 过氧化物和超氧化物131. Hydroxides 氢氧化物132. Salts 盐133. p-Block Elements p区元素134. Boron Group (Boron, Aluminium, Gallium, Indium, Thallium) 硼族（硼，铝，镓，铟，铊）135. Borane 硼烷136. Carbon Group (Carbon, Silicon, Germanium, Tin, Lead) 碳族（碳，硅，锗，锡，铅）137. Graphite, Carbon Monoxide, Carbon Dioxide 石墨，一氧化碳，二氧化碳138. Carbonic Acid, Carbonates and Carbides 碳酸，碳酸盐，碳化物139. Occurrence and Preparation of Silicon 硅的存在和制备140. Silicic Acid，Silicates 硅酸，硅酸盐141. Nitrogen Group (Phosphorus, Arsenic, Antimony, and Bismuth) 氮族（磷，砷，锑，铋）142. Ammonia, Nitric Acid, Phosphoric Acid 氨，硝酸，磷酸143. Phosphorates, phosphorus Halides 磷酸盐，卤化磷144. Oxygen Group (Oxygen, Sulfur, Selenium, and Tellurium) 氧族元素（氧，硫，硒，碲）145. Ozone, Hydrogen Peroxide 臭氧，过氧化氢146. Sulfides 硫化物147. Halogens (Fluorine, Chlorine, Bromine, Iodine) 卤素（氟，氯，溴，碘）148. Halides, Chloride 卤化物，氯化物149. The Noble Gases 稀有气体150. Noble-Gas Compounds 稀有气体化合物151. d-Block elements d区元素152. Transition Metals 过渡金属153. Potassium Dichromate 重铬酸钾154. Potassium Permanganate 高锰酸钾155. Iron Copper Zinc Mercury 铁，铜，锌，汞156. f-Block Elements f区元素157. Lanthanides 镧系元素158. Radioactivity 放射性159. Nuclear Chemistry 核化学160. Nuclear Fission 核裂变161. Nuclear Fusion 核聚变162. analytical chemistry 分析化学163. qualitative analysis 定性分析164. quantitative analysis 定量分析165. chemical analysis 化学分析166. instrumental analys is 仪器分析167. titrimetry 滴定分析168. gravimetric analysis 重量分析法169. regent 试剂170. chromatographic analysis 色谱分析171. product 产物172. electrochemical analysis 电化学分析173. on-line analysis 在线分析174. macro analysis 常量分析175. characteristic 表征176. micro analysis 微量分析177. deformation analysis 形态分析178. semimicro analysis 半微量分析179. systematical error 系统误差180. routine analys is 常规分析181. random error 偶然误差182. arbitration analysis 仲裁分析183. gross error 过失误差184. normal distribution 正态分布185. accuracy 准确度186. deviation偏差187. precision 精密度188. relative standard deviation 相对标准偏差（RSD）189. coefficient variation 变异系数（CV）190. confidence level 置信水平191. confidence interval 置信区间192. significant test 显著性检验193. significant figure 有效数字194. standard solution 标准溶液195. titration 滴定196. stoichiometric point 化学计量点197. end point滴定终点198. titration error 滴定误差199. primary standard 基准物质200. amount of substance 物质的量201. standardization 标定202. chemical reaction 化学反应203. concentration浓度204. chemical equilibrium 化学平衡205. titer 滴定度206. general equation for a chemical reaction化学反应的通式207. proton theory of acid-base 酸碱质子理论208. acid-base titration 酸碱滴定法209. dissociation constant 解离常数210. conjugate acid-base pair 共轭酸碱对211. acetic acid 乙酸212. hydronium ion水合氢离子213. electrolyte 电解质214. ion-product constant of water 水的离子积215. ionization 电离216. proton condition 质子平衡217. zero level零水准218. buffer solution缓冲溶液219. methyl orange 甲基橙220. acid-base indicator 酸碱指示剂221. phenolphthalein 酚酞222. coordination compound 配位化合物223. center ion 中心离子224. cumulative stability constant 累积稳定常数225. alpha coefficient 酸效应系数226. overall stability constant 总稳定常数227. ligand 配位体228. ethylenediamine tetraacetic acid 乙二胺四乙酸229. side reaction coefficient 副反应系数230. coordination atom 配位原子231. coordination number 配位数232. lone pair electron 孤对电子233. chelate compound 螯合物234. metal indicator 金属指示剂235. chelating agent 螯合剂236. masking 掩蔽237. demasking 解蔽238. electron 电子239. catalysis 催化240. oxidation氧化241. catalyst 催化剂242. reduction 还原243. catalytic reaction 催化反应244. reaction rate 反应速率245. electrode potential 电极电势246. activation energy 反应的活化能247. redox couple 氧化还原电对248. potassium permanganate 高锰酸钾249. iodimetry碘量法250. potassium dichromate 重铬酸钾251. cerimetry 铈量法252. redox indicator 氧化还原指示253. oxygen consuming 耗氧量（OC）254. chemical oxygen demanded 化学需氧量(COD) 255. dissolved oxygen 溶解氧(DO)256. precipitation 沉淀反应257. argentimetry 银量法258. heterogeneous equilibrium of ions 多相离子平衡259. aging 陈化260. postprecipitation 继沉淀261. coprecipitation 共沉淀262. ignition 灼烧263. fitration 过滤264. decantation 倾泻法265. chemical factor 化学因数266. spectrophotometry 分光光度法267. colorimetry 比色分析268. transmittance 透光率269. absorptivity 吸光率270. calibration curve 校正曲线271. standard curve 标准曲线272. monochromator 单色器273. source 光源274. wavelength dispersion 色散275. absorption cell吸收池276. detector 检测系统277. bathochromic shift 红移278. Molar absorptivity 摩尔吸光系数279. hypochromic shift 紫移280. acetylene 乙炔281. ethylene 乙烯282. acetylating agent 乙酰化剂283. acetic acid 乙酸284. adiethyl ether 乙醚285. ethyl alcohol 乙醇286. acetaldehtde 乙醛287. β-dicarbontl compound β–二羰基化合物288. bimolecular elimination 双分子消除反应289. bimolecular nucleophilic substitution 双分子亲核取代反应290. open chain compound 开链族化合物291. molecular orbital theory 分子轨道理论292. chiral molecule 手性分子293. tautomerism 互变异构现象294. reaction mechanism 反应历程295. chemical shift 化学位移296. Walden inversio 瓦尔登反转n297. Enantiomorph 对映体298. addition rea ction 加成反应299. dextro- 右旋300. levo- 左旋301. stereochemistry 立体化学302. stereo isomer 立体异构体303. Lucas reagent 卢卡斯试剂304. covalent bond 共价键305. conjugated diene 共轭二烯烃306. conjugated double bond 共轭双键307. conjugated system 共轭体系308. conjugated effect 共轭效应309. isomer 同分异构体310. isomerism 同分异构现象311. organic chemistry 有机化学312. hybridization 杂化313. hybrid orbital 杂化轨道314. heterocyclic compound 杂环化合物315. peroxide effect 过氧化物效应t316. valence bond theory 价键理论317. sequence rule 次序规则318. electron-attracting grou p 吸电子基319. Huckel rule 休克尔规则320. Hinsberg test 兴斯堡试验321. infrared spectrum 红外光谱322. Michael reacton 麦克尔反应323. halogenated hydrocarbon 卤代烃324. haloform reaction 卤仿反应325. systematic nomenclatur 系统命名法e326. Newman projection 纽曼投影式327. aromatic compound 芳香族化合物328. aromatic character 芳香性r329. Claisen condensation reaction克莱森酯缩合反应330. Claisen rearrangement 克莱森重排331. Diels-Alder reation 狄尔斯-阿尔得反应332. Clemmensen reduction 克莱门森还原333. Cannizzaro reaction 坎尼扎罗反应334. positional isomers 位置异构体335. unimolecular elimination reaction 单分子消除反应336. unimolecular nucleophilic substitution 单分子亲核取代反应337. benzene 苯338. functional grou 官能团p339. configuration 构型340. conformation 构象341. confomational isome 构象异构体342. electrophilic addition 亲电加成343. electrophilic reagent 亲电试剂344. nucleophilic addition 亲核加成345. nucleophilic reagent 亲核试剂346. nucleophilic substitution reaction亲核取代反应347. active intermediate 活性中间体348. Saytzeff rule 查依采夫规则349. cis-trans isomerism 顺反异构350. inductive effect 诱导效应t351. Fehling’s reagent 费林试剂352. phase transfer catalysis 相转移催化作用353. aliphatic compound 脂肪族化合物354. elimination reaction 消除反应355. Grignard reagent 格利雅试剂356. nuclear magnetic resonance 核磁共振357. alkene 烯烃358. allyl cation 烯丙基正离子359. leaving group 离去基团360. optical activity 旋光性361. boat confomation 船型构象362. silver mirror reaction 银镜反应363. Fischer projection 菲舍尔投影式364. Kekule structure 凯库勒结构式365. Friedel-Crafts reaction 傅列德尔-克拉夫茨反应366. Ketone 酮367. carboxylic acid 羧酸368. carboxylic acid derivative 羧酸衍生物369. hydroboration 硼氢化反应370. bond oength 键长371. bond energy 键能372. bond angle 键角373. carbohydrate 碳水化合物374. carbocation 碳正离子375. carbanion 碳负离子376. alcohol 醇377. Gofmann rule 霍夫曼规则378. Aldehyde 醛379. Ether 醚380. Polymer 聚合物。