两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”这句古诗中的“白鹭”一词指的是一种水鸟,

《绝句》原文及翻译《绝句》原文及翻译《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。

这是一组咏物诗，第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。

小编帮大家整理的《绝句》原文及翻译作文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

《绝句》作者是唐代文学家杜甫。

其全文诗句如下：第一首两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

【翻译】翠绿的柳树，在河边摇荡，引来了爱嬉闹的黄鹂。

两只可爱的黄鹂鸟，不断的鸣唱，好像在赞颂柳树的美丽。

抬头一看，许多只又白又可爱的白鹭排着整齐的队伍，一齐向蔚蓝的天飞去，样子真是令人喜爱。

从小小的窗户里望出去，西边的山岭依然被白雪所覆盖，那洁白的雪，好像是永远溶化不掉的样子，一直罩在山顶上。

接着，我打开门，望着远远的湖泊，看着那正要远征的东吴战舰，一排排，一排排，真像是一条条水中的蛟龙啊。

第二首：迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

【翻译】江山沐浴着春光多么秀丽，阵阵春风送来花草的芳香。

飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢，美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。

赏析这首《绝句》第一首是诗人住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。

诗歌以一幅富有生机的自然美景切入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。

前两句，诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。

翠是新绿，是初春时节万物复苏，萌发生机时的颜色。

“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。

这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼，鸟儿成双成对，构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。

而黄鹂居柳上而鸣，这是在静中寓动的生机，下句则以更明显的动势写大自然的生气，白鹭在这个清新的天际中飞翔，这不仅是一种自由自在的舒适，还有一种向上的奋发。

再者，首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远，使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境，这样就再从另一角度显出早春生机之盛。

绝句·两个黄鹂鸣翠柳原文及翻译注释赏析《绝句两个黄鹂鸣翠柳》原文唐/杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

《绝句两个黄鹂鸣翠柳》注释[1]绝句：诗的一种形式，有五言、七言，均四句，可分为“古绝”与“律绝”两种，一般指后者。

绝句这一名称最早出现在南朝，南朝梁代诗人吴均是第一个以古绝句为诗名的作者，唐代杜甫是第一个以律绝句作诗题的诗人。

古绝句实际上可视为形式自由的古体诗;而律绝是格律诗的一种，可理解为“截律诗之半”。

[2]黄鹂：亦名黄莺或鸧鹒。

身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色。

叫的声音很好听，常被饲养作笼鸟。

[3]白鹭：亦名鹭鸶，鹳的一种。

长腿白羽，是一种能涉水捕食鱼虾的水鸟。

[4]西岭：西山，指成都西面的岷山。

[5]东吴：泛指古吴地。

约相当于今江苏、浙江两省的东部地区。

《绝句两个黄鹂鸣翠柳》背景公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹严武入朝，当时由于“安史之乱”，杜甫一度避往梓州。

第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。

杜甫也回到成都草堂。

当时，他的心情很好，面对这一派生机勃勃，情不自禁，写下这一首即景小诗。

《绝句两个黄鹂鸣翠柳》简析“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。

“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。

一横一纵，“两”和“一”相对;一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。

这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。

那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。

“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。

这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的视野，送这个船到下游去。

那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。

那么这么一首诗，它本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。

绝句两个黄鹂古诗的意思
《绝句·两个黄鹂》是唐代诗人王之涣所作，下面是其意思：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

这首诗描写了春天里的美景，两只黄鹂在翠绿的柳树上啼叫，一群白鹭在蓝天上飞翔。

诗人通过窗户看到了西岭上积雪的景象，也看到了门外停泊着无数的船只。

以下是五首完整的古诗：
1. 红楼梦里两个黄鹂，夜夜啼声伴梦回。

春风送来桃花雨，想起旧时情意怀。

2. 两个黄鹂唱和声，春日阳光照枝头。

微风拂面花香溢，心情愉悦乐无忧。

3. 两个黄鹂对啼声，清新空气满园香。

花开花落人生事，莫忘初心走好长。

4. 两个黄鹂争高低，春日和风送暖来。

人生苦短要珍惜，欢声笑语过今天。

5. 两个黄鹂鸣翠柳，春风拂面心情好。

纵有离别也无妨，相思成诗留不老。

【经典诗句】杜甫 ? 绝句古诗诗意、赏析，两个黄鹂鸣翠柳全诗绝句两个黄鹂①鸣翠柳②，一行白鹭③上青天。

窗含④西岭⑤千秋雪⑥，门泊⑦东吴⑧万里船⑨。

??唐?杜甫注释①黄鹂：鸟名，又叫黄莺。

羽毛黄色,年度语录，叫声悦耳。

②翠柳：绿色的柳树。

③白鹭：水鸟名，又叫鹭鸶。

羽毛白色，腿长，能捕食鱼虾。

④含：包含。

⑤西岭：指成都西面的岷山。

⑥千秋雪：千年不化的积雪。

秋：年的意思。

⑦泊：停泊。

⑧东吴：古地名，指今长江下游江苏、浙江一带。

⑨万里船：指从非常遥远的地方来的船。

解读翻译两只黄鹂在翠绿色的柳枝上鸣叫，一行白鹭一起飞向了蔚蓝的天空。

从窗口望去，西边的山岭依然覆盖着千年不化的积雪，门外的湖泊中停泊着从万里之外的东吴驶来的船只。

赏析这首诗描写了诗人居住的四川成都草堂附近浣花溪前的明媚秀丽的景色，表达了诗人喜悦的心情。

诗篇描绘了春天的色彩和声音，鲜明的色彩，动态的景物，构成了一副美妙的春日美景图。

诗的前两句“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”写的是动景。

翠绿的柳树上成对的黄鹂在欢唱，一行白鹭飞上蔚蓝的天空，一派令人愉悦的景象，后两句“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”由远及近，写的是静态的景物，覆盖着白雪的远山显露出千万年的宁静，湖泊中停泊着一艘艘航船。

诗人已经在外漂泊多时，现在回到家乡，欣赏春日美景，心情很高兴。

全诗景物有远有近，动静结合，色彩鲜明，形成一幅春意盎然，清新开阔的自然美景，抒发了诗人对祖国山河无比热爱的情感。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

⼀⾏⽩鹭上青天的上⼀句是什么
“⼀⾏⽩鹭上青天”的上⼀句是“两个黄鹂鸣翠柳”，意思是两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱。

诗句赏析
“两个黄鹂鸣翠柳，⼀⾏⽩鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声⾳了。

“⼀⾏⽩鹭上青天”，这就有⼀个⾏为、⼀个⾏动。

⼀横⼀纵，“两”和“⼀”相对；⼀横⼀纵，就展开了⼀个⾮常明媚的⾃然景⾊。

这句诗中以“鸣”字最为传神，运⽤了拟⼈的⼿法把黄鹂描写的更加⽣动活泼。

原⽂及译⽂
《绝句》
唐·杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，⼀⾏⽩鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万⾥船。

译⽂
两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，⼀⾏⽩鹭向湛蓝的⾼空⾥飞翔。

西岭雪⼭的景⾊仿佛嵌在窗⾥，往来东吴的航船就停泊在门旁。

绝句四种描写颜色的词语古诗《绝句》中描写色彩的词语有：黄、翠、白、青。

原文《绝句》【作者】杜甫【朝代】唐两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

赏析“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”两个黄鹂在鸣，这就有声音了。

“一行白鹭上青天”，这就有一个行为、一个行动。

一横一纵，“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。

这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼。

那么接下来杜甫又讲到“窗含西岭千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千万年累积的雪，西面的岷山，是千年的积雪的一个岷山。

“门泊东吴万里船”我的门口停着长万里的船只。

这样就形成了一迎一送，迎这个积雪的山头来进入你的视野，送这个船到下游去。

那么这个“万里船”能够通行，也说明这个“安史之乱”已经进入了尾声了，已经接近要平定了，这个时候那航船也可以通行了，做生意的人可以在这条江上来来往往了。

那么这么一首诗，它本身是非常有修饰之美的，在加之它四句都是对仗的。

从六朝开始就有绝句，到了唐代以后绝句就形成了非常圆熟的一种艺术，我们很多著名的诗都用绝句。

绝句就是四句，四句往往或者四句都不对仗，或者四句前面两句写景对仗后面两句抒情不对仗，或者是前面两句不对仗后面两句对仗，那么现在他这首诗四句都对仗，可以说是一首非常工整的、写得非常认真的一首诗。

杜甫有一个写诗的时候让人“语不惊人誓不休”，所以他就把这首诗千锤百炼。

一、杜甫的'绝句'中黄鹂、翠柳、白鹭、青天分别描绘了黄、绿、白、青四种颜色。

二、原文：绝句【唐】杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

三、翻译：两只黄鹂在空中鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。

窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里开来的船只。

绝句（两个黄鹂鸣翠柳）体裁：诗题文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

作者：名字：杜甫年代：唐代描述：杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。

杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。

他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

翻译：原文两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

译文：两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。

原文窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文：西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里，往来东吴的航船就停泊在门旁。

赏析：赏析一：创作背景公元755年，爆发“安史之乱”，杜甫避往梓州。

第二年，叛乱平定，杜甫也回到成都草堂。

当时，杜甫因为战乱平定，心情很好，面对一派生机勃勃的美景，情不自禁，写下这一首即景小诗。

赏析二：思想内容这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。

赏析三：艺术特色前两句“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”，诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。

翠是初春时节万物复苏，萌发生机时的颜色。

“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。

这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼，鸟儿成双成对，构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。

而黄鹂居柳上而鸣，这是在静中寓动的生机，下句则以更明显的动势写大自然的生气，白鹭在这个清新的天际中飞翔，这不仅是一种自由自在的舒适，还有一种向上的奋发。

第三句“窗含西岭千秋雪”，写诗人凭窗远眺，因早春空气清新，晴天丽日，所以能看见西岭雪山。

杜甫《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》唐诗原文及赏析本文是关于杜甫的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

门泊东吴万里船是出自《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》的名句。

【全诗如下】《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》作者：杜甫（唐代）好朋友网名两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”全诗翻译赏析绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

【诗文解释】1、成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫，一行白鹭在青天上自由飞翔。

凭窗望去，西山千秋雪景好像是嵌在其中的一幅画，门外停泊着来自东吴，畅行万里的船只。

2、两只黄鹏在翠绿的柳枝上鸣唱，一行白鸳飞上了高高的蓝天。

窗口正对着岷山千年不化的积雪，门外停泊着来自江苏的万里航船。

【词语解释】黄鹂：属黄鹂科，又名叫黄莺、黄鸟，广泛分布于我国东部各省。

鸣翠柳：在翠绿的柳树上鸣叫。

鹭：一种水鸟名，鹭鸶。

窗含：就是从窗子能够看到的意思。

含：包含。

西岭：指岷山。

岷山，在四川和甘肃的交界。

千秋雪：终年不化的积雪。

泊：停靠。

东吴：指长江下游一带，三国时期的孙权在长江中下游地区建立的政权，史称“东吴”。

泛指？在江苏、浙江一？。

万里：指东吴到成都相距遥远的路程。

【赏析一】公元七六二年，成都尹严武入朝，蜀中发生动乱，杜甫一度避往梓州，翌年安史之乱平定，再过一年，严武还镇成都。

杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都草堂。

这时他的情绪个性好，应对这生气勃勃的景象，情不自禁，写下了这一组即景小诗。

兴到笔随，事先既未拟题，诗成后也不打算拟题，干脆以“绝句”为题。

诗的上联是一组对仗句。

草堂周围多柳，新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱，一派愉悦景象，有声有色，构成了新鲜而优美的意境。

“翠”是新绿，“翠柳”是初春物候，柳枝刚抽嫩芽。

“两个黄鹂鸣翠柳”，鸟儿成双成对，呈现一片生机，具有喜庆的意味。

次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。

《五言绝句》诗意_杜甫
【绝句】
杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

【古诗今译】
两只黄鹂啼鸣在翠绿柳枝间，一行白鹭飞上了湛蓝的青天。

窗口远望见西岭千年的积雪，门前停泊着万里赴吴的航船。

【名句赏析】——“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

”
这是杜甫在成都草堂时一首如画的诗作。

全诗一句一景，由四幅独立的景色描写构成。

前两句以黄鹂和白鹭对举，描述初春景象。

在翠柳和蓝天的衬托下，黄鹂婉转的鸣声和白鹭轻盈的身影，显得如此和谐而优美；句中“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的色彩，和着鸟儿的声音、身影一起，形成了一种活泼、轻快的节奏和韵律，充满了动感。

它透露出诗人内心的喜悦和欢快。

后两句写积雪不化的远山和乘风待发的江船，仍然是初春的景色，但“千
秋”、“万里”赋予这些景色以宏大的气势，它显示了身居斗室的诗人壮阔的胸怀，也显示了诗人对自己前途的信心，因为那顺江而下、穿三峡、过襄阳的万里东吴之途，也正是诗人日夜向往的回乡之路。

【注词释义】
绝句：古诗体裁中的一种。

每首四句，每句一般为五个字或七个字。

鸣：叫，啼叫。

含：包含，指从窗内可以看见的范围。

西岭：指岷山，岷山在成都西，岭背积雪常年不化。

千秋雪：千年不化的积雪。

千秋，形容时间很长。

泊：停船靠岸。

东吴：今江苏、浙江两省东部地区，古代属于吴国。

一只黄鹂鸣翠柳的古诗
“一只黄鹂鸣翠柳”的古诗是：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

全诗如下：
绝句
【作者】杜甫【朝代】唐
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文：
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

注释：
（1）西岭：西岭雪山。

（2）千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

（3）泊：停泊。

（4）东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。

（5）万里船：不远万里开来的船只。