与身体部位相关的惯用句总结
- 格式:doc
- 大小:82.00 KB
- 文档页数:11
描写身体的好句身体是人们生活的载体,是人体各个器官和组织的总称。
它的构造和功能多种多样,每个部分都有其独特的特点和作用。
下面我将从头部、躯干和四肢三个方面,分别描述身体的各个部分。
一、头部1. 头部是身体的最上部,由颅骨和面部组成。
头颅上方有一片头发,有的人头发柔软而有光泽。
2. 面部由眉毛、眼睛、鼻子、嘴巴和下巴组成。
眉毛可以起到保护眼睛的作用,而眼睛是人们观察世界的窗户,有的人的眼睛明亮而有神。
3. 鼻子是用来呼吸的器官,有的人鼻子高挺,有的人鼻翼宽大。
4. 嘴巴是用来进食和发音的,有的人嘴唇红润而丰满。
5. 下巴是头部的末端,有的人下巴尖尖的。
二、躯干1. 躯干是连接头部和四肢的部分,包括颈部、胸部、腹部和背部。
颈部是连接头部和躯干的部分,有的人颈部修长而有力。
2. 胸部是保护心脏和肺部的部分,有的人胸部宽阔且挺拔。
3. 腹部是消化器官所在的部分,有的人腹部平坦而有线条感。
4. 背部是人体的后部,有的人背部挺直而有力,有的人背部肌肉发达。
三、四肢1. 四肢是人体的运动器官,包括上肢和下肢。
上肢包括肩部、胳膊、手臂和手。
肩部是连接胸部和胳膊的部分,有的人肩膀宽阔而有力。
2. 胳膊是连接肩部和手臂的部分,有的人胳膊肌肉发达。
3. 手臂是连接胳膊和手的部分,有的人手臂修长而有力。
4. 手是人体的重要工具,有的人手指修长而纤细。
5. 下肢包括髋部、腿、膝盖和脚。
髋部是连接躯干和腿的部分,有的人髋部宽大。
6. 腿是支撑人体重量的部分,有的人腿部线条修长。
7. 膝盖是连接大腿和小腿的关节,有的人膝盖圆润而有力。
8. 脚是人体的基础,有的人脚底板丰满而有弹性。
身体是人们生活的基础和载体,它的构造和功能多种多样。
每个部分都有其独特的特点和作用,都对人们的生活起到重要的作用。
我们应该珍惜身体,保持健康的生活方式,使身体更加健壮。
身体部位与动作词汇身体部位与动作是我们日常生活中不可分割的一部分。
通过使用恰当的动作词汇,我们可以更加准确地描述人物的行为与情感表达。
而身体部位的描述则能够让我们更加生动地描绘一个场景。
以下是一些常用的身体部位与动作词汇,帮助你更好地丰富你的写作。
1. 头部与面部头部是人体最重要的部位之一,它可以做出各种各样的动作与表情。
- 眯起眼睛:他紧紧地眯起眼睛,不敢直视对方的目光。
- 皱眉头:她皱起眉头,对这个问题感到困惑。
- 点头:他点了点头,表示同意我的观点。
- 摇头:她摇摇头,表示不同意我的建议。
- 张大嘴巴:当她听到好消息时,她张大嘴巴,露出了一个灿烂的笑容。
2. 手臂与手手臂通常用于描述人物的动作,它既可以表达力量,又可以表达柔软与温柔。
- 举起手臂:他举起手臂,示意大家停止说话。
- 摆动手臂:她一边走,一边摆动着手臂。
- 握紧拳头:他生气地握紧了拳头,准备发泄出内心的情绪。
- 伸出手:他伸出手,向路人寻求帮助。
- 互相握手:两个陌生人互相握手,表示彼此的友好与尊重。
3. 脚与腿部脚与腿部通常被用来描述人物的移动或姿势。
- 踏着轻盈的步伐:她踏着轻盈的步伐从花园里走出来。
- 快速奔跑:他快速奔跑着,不断超越自己的极限。
- 拖着沉重的脚步:他拖着沉重的脚步走向会议室,感到疲惫不堪。
- 交叉双腿:她坐在椅子上,交叉着双腿,显得自信而优雅。
- 弯曲膝盖:运动员弯曲膝盖,准备跳高。
4. 身体其他部位除了头部、手臂和脚腿,身体的其他部位也能够用于描述人物的动作与情感。
- 挤眉弄眼:他挤眉弄眼,向朋友传达一个秘密的信号。
- 捂住胸口:她吓得捂住胸口,不敢再继续看下去。
- 摩挲下巴:他摩挲着下巴,思考着接下来的决策。
- 背脊挺得笔直:她的背脊挺得笔直,展示出她的自信和坚强。
- 搓手: 他搓着手,迫不及待地期待着即将发生的事情。
以上只是一些身体部位与动作词汇的简单例子,通过合理运用这些词汇,丰富您的写作,能够让读者更加容易理解您的描述,也让您的作品更加生动有趣。
人体解剖顺口溜1. 骨头硬邦邦,数起来真不少,头骨肋骨加腿骨,嘿,你知道有多少?就像搭积木一样,一块一块不能少。
例子:哎呀,你想想人体的骨头不就像盖房子的积木嘛,少一块都不行呀!2. 肌肉力量强,让我们动起来,肱二头肌三角肌,哇,能举起重东西。
这就好比汽车的引擎,没它怎么跑得动?例子:你看那些大力士,不就是靠强壮的肌肉嘛,这和汽车靠引擎不是一个道理嘛!3. 血管像河流,血液欢快流,动脉静脉微血管,哟,输送养分到处走。
这不就像城市的管道系统嘛!例子:人体的血管多重要啊,就像城市里那些管道给各个地方供水供电一样呢!4. 神经很奇妙,传递信号快,感觉运动都靠它,哈,指挥身体好厉害。
像不像电话线呀,连接着各处。
例子:你试试掐自己一下,是不是神经马上传递信号啦,这和电话线传递消息不是一样嘛!5. 心脏是核心,不停跳不停,扑通扑通有活力,嘿,提供动力不休息。
就像个不知疲倦的小马达。
例子:人的心脏多重要呀,没它就像机器没了马达,根本动不了啦!6. 肝脏来解毒,默默在工作,代谢废物它处理,哇,真是大功臣。
这和环保工人差不多呀!例子:肝脏一直在帮我们清理身体里的“垃圾”,不就像勤劳的环保工人嘛!7. 肺脏呼吸忙,氧气吸进来,二氧化碳排出去,哟,让我们活力满满。
就像风箱一样一拉一推。
例子:你想想我们呼吸的时候,肺不就像个风箱在工作嘛!8. 肠胃消化好,食物变营养,吃进去拉出来,哈,维持身体的平衡。
像个加工工厂呀!例子:我们吃的东西在肠胃里被处理,这和工厂加工产品不是很像嘛!9. 五官很重要,眼耳口鼻舌,看听闻尝都靠它,嘿,感知世界多奇妙。
就像一个个小雷达。
例子:没有五官我们怎么感受这个世界呀,它们不就像小雷达收集信息嘛!10. 生殖系统妙,延续生命呀,生男生女在这里,哇,创造未来的希望。
好比生命的摇篮。
例子:生殖系统可是关乎人类延续的呀,不就像生命的摇篮嘛!我的观点结论:人体解剖真是太神奇啦,这些顺口溜能帮助我们更好地记住人体的奥秘呢!。
关于身体有关的句子
关于身体的句子:
1. 身体是人类的基本组成部分,由头部、躯干和四肢组成。
2. 人体的骨骼系统由206块骨头构成,起到支撑和保护内脏的作用。
3. 肌肉是身体中负责运动和维持姿势的组织,分为骨骼肌、平滑肌和心肌。
4. 皮肤是人体最大的器官,具有保护内部器官、调节体温和感觉的功能。
5. 心脏是人体的泵,通过收缩和舒张将血液输送到全身各个部位,确保氧气和养分的供应。
6. 呼吸系统由鼻腔、喉咙、气管和肺组成,负责吸入氧气和排出二氧化碳。
7. 消化系统包括口腔、食道、胃、小肠和大肠等器官,用于消化食物并吸收养分。
8. 泌尿系统由肾脏、膀胱和尿道组成,负责排泄废物和调节体内水平衡。
9. 神经系统是人体的控制中枢,由大脑、脊髓和神经组织组成,负责传递和处理信息。
10. 免疫系统是人体的防御系统,包括白细胞、淋巴结和脾脏等器官,用于抵抗病原体侵入。
11. 内分泌系统由各个内分泌腺体组成,如甲状腺、肾上腺和胰腺,调节人体的代谢和生长发育。
以上是关于身体的一些句子,涵盖了人体的各个系统和器官,简要介绍了它们的功能和作用。
这些知识有助于我们对身体的理解和保健意识的提高。
关于身体部位的口语短语
1. 我的眼睛啊,就像两颗小绿豆,虽然小,但聚光得很,啥八卦都能瞅见。
2. 这鼻子跟个小烟囱似的,一天到晚闻这闻那,对美食的味道尤其敏感。
3. 我的嘴巴像个大馋虫洞,一看见好吃的就想把所有东西都塞进去。
4. 耳朵就像两个小雷达,专门接收各种小道消息,一丝风吹草动都不放过。
5. 这头发乱得像鸟窝,风一吹就更像被龙卷风席卷过的树林了。
6. 眉毛就像两条毛毛虫趴在眼睛上,还时不时地随着我的表情扭动。
7. 我的牙齿像是一群不听话的小兵,歪歪扭扭地站着,还偶尔给我闹个疼。
8. 舌头像个调皮的小精灵,在嘴巴里跳来跳去,品尝各种味道。
9. 脖子像根电线杆子,支撑着我那装满奇思妙想的脑袋。
10. 手啊,就像两个小爪子,总是忍不住到处乱抓,见到好玩的就想拿。
11. 脚像两个风火轮,一天到晚跑来跑去,就没个停歇的时候。
12. 膝盖像是两个小鼓包,每次不小心磕到就像敲鼓一样“咚咚”响。
13. 肚子像个大气球,一吃多就鼓起来,好像随时要飞走。
14. 后背像块盾牌,帮我挡住了不少磕磕碰碰,虽然有时候也被累得直哼哼。
15. 胳膊像两根小树枝,看着不粗壮,但是关键时刻还能使点小力气。
16. 手指像十个小矮人,各有各的分工,有时候还会偷偷地闹别扭。
17. 屁股像个大蒲团,一坐下来就稳稳当当,像是扎根在椅子上了。
18. 皮肤就像一件衣服,有时候还会闹点小情绪,这儿痒那儿痒的。
身体相关惯用语
身体相关惯用语有:头重脚轻、十指连心、情同手足、贼眉鼠眼、手足无措、唇亡齿寒、焦头烂额、七嘴八舌、心平气和、眉开眼笑、目瞪口呆等等。
头重脚轻:头脑发胀,脚下无力。
形容身体不适,也比喻基础不牢固。
十指连心:表示十个指头连着心,表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系,比喻亲人跟自身休戚相关。
情同手足:关系如手和脚,一日也离不开,比喻情谊深厚,如同兄弟一样。
贼眉鼠眼:形容神情鬼鬼祟祟。
手足无措:形容举动慌张或无法应付。
唇亡齿寒:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷,比喻利害密要相关。
焦头烂额:烧焦了头,灼伤了额,比喻非常狼狈窘迫。
七嘴八舌:形容人多口杂。
心平气和:指思想或精神平静,没有不安或压抑的感情。
眉开眼笑:意思是眉头舒展,眼含笑意,形容高兴愉快的样子。
目瞪口呆:形容因吃惊或害怕或激动而发愣、发傻的样子。
与人体有关的惯用语1、足(あし、そく)词义:腿,脚;脚步,步行;来往;踪迹;交通工具;(船舶的)吃水;钱,利息。
例1:製品の売れ行きが悪くなったし,銀行からの借金も取れないので,社長として足掻きがとれない。
译文:产品销售不畅,又无法得到银行的借款,作为公司经理,真是一筹莫展。
例2:相手と喧嘩してから,残してもよくないし,離してもよくないので,本当に译文:和对方吵架之后,留下来不好,走也不好,真是进退维谷。
例1:うちの課長は人の揚足を取るのが好きだ。
译文:我们科长专爱抓别人的小辫子。
例2:彼は大学の国語先生で,人の話から揚足を取る習慣がある。
译文:他是个大学国语教师,有一个爱从别人的话语中挑字眼儿的习惯。
例1:雪一杯の山野で歩いたら,はっきりに足跡を残した。
译文:在满是积雪的山野中行走,留下了很清晰的脚印。
例2:曹雪芹は我が国の文学史に大きな足跡を残した。
译文:曹雪芹在我国文学史上留下了伟大的业绩。
例:足がある人は週末に郊外の風景を見るに行くことが便利だね。
译文:有车的人周末去看郊外的风景很方便啊。
例:今の社会に、ある時足掛かりを作る必要があることを知っているけど,性格のせいで,なかなか実行できない。
译文:虽然也知道在如今这个社会,有时候是需要拉拉关系走走门路的,但由于性格上的原因,自己怎么也做不到。
例1:相手に愛の告白をしたが,返事がどうなるか分からなくて,非常に足が地につかない。
译文:已经向对方说出了自己的爱意,但不知道对方的答复会是怎么样的,心里七上八下的。
例2:明日は運\命決定の試験があって,今日一日中にも足が地につかないでいる。
译文:明天要进行决定自己命运的考试,今天一整天都稳不住神。
例3:木村さんは最近気が多すぎになって、足が地につかないようだ。
译文:木村最近好象变得太浮,做事情不够踏实。
例4:足が地につかない計画は空中楼閣にも等しい。
译文:脱离实际的计划是空中楼阁。
例1:彼はどんなことをしても足が地に付いている。
关于身体部位的句子摘抄1.我们的头脑是人类最宝贵的财富,它不仅指挥着我们的身体,也控制着我们的思想和情感。
2.双手是人们最重要的器官之一,它帮助我们完成了无数的工作和创造了无数的价值。
3.眼睛是人类感知世界的窗户,它能够帮助我们看清世界的真相和美好。
4.耳朵是人类最重要的感官之一,通过耳朵我们可以听到各种不同的声音、嘈杂和音乐,也可以交流和沟通。
5.嗅觉是人类感知世界的一种非常神奇的方式,它可以让我们感受到所有的气味和味道,从而帮助我们辨别食物的质量和危险的物质。
6.舌头是我们品尝美食的重要工具,它不仅能够分辨出食物的味道和香气,还能够辨别出食物的材料和营养成分。
7.脑袋是人类的重要器官,它控制着我们的身体各个部分,而且每个人的脑袋都不同,因此我们的思考方式和性格也会不同。
8.脊柱是人类身体最重要的骨骼之一,它不仅支撑着我们的身体,还能够保护我们的脊髓。
9.心脏是人类身体最重要的器官之一,它能够不断的将氧气和营养输送到身体的各个部分,为我们的身体提供了源源不断的能量。
10.肺是人类呼吸的器官,它不仅能够吸入氧气和排出二氧化碳,还能够保持我们的呼吸道畅通,为身体提供气息。
11.肝是人类身体最大的器官之一,它不仅可以分解和吸收我们的营养和药物,还能够抵抗和清除体内的毒素和有害物质。
12.胃是人类消化食物的器官,它能够将食物分解和消化,从而为身体的各个部分提供营养和能量。
13.肾是人类身体最重要的器官之一,它能够筛选和排出体内的废物和有害物质,为身体的健康提供了保障。
14.骨骼是人类身体的支柱,它不仅支持着我们的身体和组织,还保护着我们的内部器官和神经。
15.肌肉是人类身体的主要组成部分之一,它不仅能够帮助我们运动和活动,还能够为身体提供能量和抵抗疾病。
16.血液是人类身体的重要成分之一,它不仅能够输送氧气和营养到身体的各个部分,还能够清除体内的废物和有害物质。
17.神经系统是人类身体的主要组成部分之一,它不仅控制着我们的行动和思维,还负责传递和解释各种感官信息。
骨,就是人与动物的骨骼,是人体的框架。
《说文》解释骨为:“肉之覆也。
从骨,有肉。
”由于骨在人体中的功能和作用,基本意义引申出的一个最接近的事项为:物体本身的起支撑作用的架子。
一些关于“骨”的熟语往往表示譬喻的意,给人以警悟,规戒的启迪。
我国的传流道征,强调精神,强调人的社会责任。
骨成了人精神内质的象征,因此,有“骨气”之说,谓有执守,不随俗。
形象地比喻刚强不屈的气概,光明正大。
“贱骨头”比喻不知好歹,不自尊重的人。
“软骨头”比喻没有气节的人,“长骨头”比喻增强意志和决心。
“节骨眼”原指骨骼的连接处。
特指紧要的能起决定作用的环节和时机。
画龙画虎难画骨,知人知面不知心。
“人老骨头硬”形容人虽老,但干起事来却精力充沛,劲十足。
肉:肉,在《说文》里解释为:“肉。
载肉,象形。
”泛指人体及动物的肌肉。
基于肉的本义的独特特征,人们加以联想和想象,就产生了系列颇为有趣的比喻意义,如:“拿着皮肉往外人身上贴”比喻为不相干的外人谋好事。
“肉中剌”这个词。
剌在肉中,当然难于忍受。
因而就用此词比喻心目中视为最可憎,不去不快的人。
肉中剌,眼中钉在人体的所有组成部分中,骨和肉在人体构造中所占比例最大,对人体起重要的支撑作用。
二者除有各自的引申外,还往往连用。
“骨肉”指躯体。
骨和肉的关系如此之亲密,因此就有了用“骨肉”比喻至亲。
《吕氏春秋。
精通》:“父母之于子也,子之于父母也,……此之谓骨肉之亲。
”在诸多的人体词语中,“身”是一个比较宽泛的概念。
包涵了许多人体器官。
这是中国人系统思维重整体的体现,于是,身在可以代表人自身。
从而,进一步引申,表示人的身份地位。
《论语。
微子》:“子日:不降其志,不辱其身”《红楼梦》第五回:“心比天高,身为下践。
”既然身代表了人的身份和地位,那么这就和人的言行举止相关,进而又表示人的品德,“身正,不怕影歪”指心地光明磊落就不怕流言蜚语。
据又进一步引申为才能、能力。
“浑身是铁,也打不了几根钉。
”来比喻一个人的能力总有有限的。
鼻が高い得意洋洋。
鼻であしらう待答不理。
鼻にかける自满。
鼻につく厌腻。
鼻の下が長い迷恋女色。
鼻もひっかけない毫不理睬。
鼻をあかす出其不意。
鼻を折る挫人锐气。
鼻を突き合わす面对面。
鼻を突く (气味)扑鼻。
鼻を鳴らす撒娇。
鼻息が荒い盛气凌人。
筆舌に尽くしがたい非笔墨言词所能形容。
壁に耳あり隔墙有耳。
病は気から病情的好坏在于情绪。
長い目で見る从长远的观点来看。
長い物には巻かれろ胳膊拧不过大腿。
尻が長い久坐不走,屁股沉。
気が長い慢性子。
肩を持つ支持,袒护。
恥の上塗り再次丢脸。
恥を晒す露丑。
歯が立たない咬不动。
歯に衣を着せない直言不讳。
歯の抜けたよう残缺不全。
歯の根が合わない (因寒冷、恐怖)发抖。
歯には歯を以牙还牙。
歯を食いしばる咬紧牙关(忍痛等)。
赤子の手をひねる易如反掌,不费吹灰之力。
虫がいい随意,称心,只顾自己好。
虫が知らせる有种不祥的预感。
虫がつく生虫了。
出る杭は打たれる出头的椽子先烂。
鬼も十八,番茶も出花丑女十八也好看,粗茶新沏味也香。
触るらぬ神にたたりなし多一事不如少一事。
触手を伸ばす拉拢。
大の虫を生かして小の虫を殺す丢卒保车。
大きな顔摆架子,自命不凡。
耳を貸す听取意见。
胆が座る有胆量,镇定自如。
盗人たけだけしい贼喊捉贼。
盗人に追銭(おいせん) 鸡飞蛋打,赔了夫人又折兵。
盗人を見てなわをなう临渴掘井,临阵磨枪。
盗人にかぎをあずける开门揖盗。
盗人にも三分(さんぶ)の理あり无理狡三分。
盗人の提燈持(ちょうちんもち) 为虎作伥。
盗人の番には盗人を使え以每攻每。
盗人捕えて見れば我が子なり手足无措,难处理。
灯台下(もと)暗(くら)し丈八灯台照远不照近。
灯心で鐘をつく力不从心。
水の滴るような美人水灱灱的美人。
短気は損気性急吃亏。
耳が痛い刺耳,不耐听。
耳が遠い耳背,耳聋。
耳にたこができる听腻了。
耳を傾ける注意听。
腹に風穴を明ける (用枪等)穿透胸膛。
腹が黒い黑心肠。
腹が減っては軍(いくさ)はできぬ不吃饭什幺也干不成。
腹に一物(いちもつ) 心怀叵测。
腹の皮をよじる捧腹大笑。
腹も身のうち节食养身。
腹を割る推心置腹。
腹を探る刺探他人之心。
腹八分に医者いらず吃饭八分饱,不把医生找。
肝が太い胆子大。
肝に銘じる铭记在心。
肝をつぶす吒破胆。
肝を冷やす胆战心惊。
肝がすわる沉着胆壮。
骨と皮瘦得皮包骨。
骨に刻む刻骨铭心。
骨までしゃぶる敲骨吸髓。
骨が舎利になっても纵死九泉也(不)…。
骨を刺す (寒冷)刺骨。
骨を拾う处理善后。
骨肉相食(あいは)む骨肉相残。
骨身にこたえる彻骨。
骨身を惜しまず不辞辛苦。
骨身を削(けず)る粉身碎骨。
掛ける気に关心。
歯牙(しが)にも掛けるけない不足挂齿。
鬼の首を取ったよう洋洋得意。
果報は寝て待て有福不用忙。
荒肝をひしぐ吒唬,吒坏,恐吒,吒破胆。
黄色い声 (妇女、小孩的)尖叫声。
眼を輝かす眉飞色舞。
会わせる顏がない无脸见人。
会心の笑(え)みをもらす露出得意的微笑。
肩で息をする呼吸困难。
肩で風を切る得意洋洋。
肩の荷がおりる如释重负。
肩をいからす发脾气。
肩を入れる偏袒。
肩を並べる并肩,并驾齐驱。
肩を持つ支持…,袒护…。
高見(たかみ)の見物袖手旁观。
角が立つ粗暴,有棱角。
角突き合わせる顶牛,闹别扭。
角を出す女人嫉妒,吃醋。
角をためて牛を殺す矫角杀牛。
猫の手も借りるりたいほど忙しい忙得不可开交。
口をのりする勉强维持生活。
口が重い话少,慎言。
口が固い嘴严,嘴紧。
口が軽い嘴不严,嘴快。
口がすっぱくなる苦口(规劝)。
口がすべる说走嘴。
口が悪い嘴损。
口に合う合口味儿。
口にする吃。
口に乗る被说出来。
口も八丁(はっちょう)手も八丁能说也能干。
口は災いの門(かど) 祸从口出。
口をきく说话。
口をそろえる异口同声。
口をついて出る脱口而出。
口をとがらす撅嘴。
口を割る坦白,招认。
口車に乗せる上当。
口火を切る开头。
口角泡を飛ばす口若悬河。
来年のことを言うと鬼が笑う今年不说明年的话。
青は藍より出でて藍より青し青出于蓝而胜于蓝。
涙をのむ饮泣吞声。
涙に暮れる悲痛欲绝。
冷飯を食う遭到冷遇。
裏には裏がある话中有话,内情复杂。
裏の裏を行く将计就计。
裏をかく将计就计。
裏をとる核实真伪。
裏おもてがあべこべだ是非颠倒。
力が抜ける没劲儿。
力及ばず力不从心,力所不及。
力の限り竭尽全力。
力を落す失望,泄气。
馬が合う性情相投,合脾气。
馬の耳に念仏(ねんぶつ) 对牛弹琴。
馬は馬づれ物以类聚。
馬を鹿に通す指鹿为马。
馬車馬(うま)のように聚精会神地,盲目地。
猫に小判对牛弹琴。
猫の手も借りたい忙得团团转。
猫の目のようにかわる变化无常。
猫もしゃくしも有一个算一个,无论谁都。
毛を吹いて疵(きず)を求む吹毛求疵。
枚挙にいとまがない不胜枚举。
口はわざわいの門祸从口出。
面の皮が厚い厚颜无耻。
首を切る解雇目をしばしばさせる想睡觉,发困指をくわえる想要猿も木から落ちる马失前蹄泣き面に蜂祸不单行,雪上加霜足が上がる:失掉依靠。
足が付く:1.不下落。
找到(犯人的)踪迹 2.(从某种线索中)发现了犯人足が出る:出现赤字。
出现亏空。
足が棒になる:两腿累得发直。
两腿累得发酸。
明日は明日の風が吹く:船到桥头自然直。
车到山前必有路。
做一天和尚撞一天钟。
例:いまさら済んでしまったことを後悔してもしかたがない。
过去了的事情后悔也没有用,正所谓“船到桥头自然直”嘛。
足元から鳥が立つ:突如其来。
突然开始做某事。
足元に火が付く:大祸临头。
危在旦夕。
燃眉之急。
足元を見る:抓住别人弱点。
利用别人弱点。
例:足元を見られて、安く買い叩かれた。
被人抓住弱点,不得不压价出售。
足を洗う:金盆洗手。
改邪归正。
例:やくざの世界から足を洗って、まじめに生きる。
脱离黑社会,安分守己地生活。
足を運ぶ:特意前去访问。
专访。
頭が上がらない:抬不起头来。
窝窝囊囊。
頭隠して尻隠さず:欲盖弥彰。
藏头露尾。
頭が下がる:佩服。
钦佩。
頭を抱える:发愁。
伤透脑筋。
頭を掻く:抓耳挠腮。
挠头。
息を凝らす:屏住呼吸。
憋住气。
息を呑む:大吃一惊。
(感动得)瞬间停止了呼吸。
息を吹き返す:缓过气来。
复苏。
恢复。
き気が合う:对脾气。
合得来。
気が重い:心情沉重。
忧心仲仲。
気が気でない:焦虑不安。
坐立不安。
着慌。
気が沈む:抑郁。
忧郁。
気が散(ち)る:走神儿。
精神不集中。
気が付く:注意到。
意识到。
考虑周到。
気が強い:倔强。
刚强。
気が無(な)い:无意。
没心思。
不感兴趣。
気が長い:慢性子。
慢吞吞。
慢条斯理。
気が短い:急性子。
性急。
急躁。
木で鼻を括(くく)る:非常冷淡。
爱搭不理。
不耐烦。
気に入る:中意。
如意。
称心。
喜欢。
気を揉(も)む:担心。
焦急。
焦虑。
気がいい:性情温和。
気が多い:心浮气躁。
见异思迁。
没长性。
気が利いた:讲究。
漂亮。
别致。
美观。
気が利(き)く:机灱。
聪敏。
心细。
有眼力。
気が知れない:难以理解。
琢磨不透。
気が進まない:没心思。
不积极。
不想干。
不感兴趣。
気が紛(まぎ)れる:忘却烦心事。
消愁。
解闷。
気が緩(ゆる)む:松劲儿。
松懈。
気が若い:人老心不老。
心里年轻。
聞き捨(ず)てならない:不能置若罔闻。
不能听之仸之。
聞く耳を持たない:不愿意听。
不想听。
気に掛かる:担心。
牵挂。
放心不不。
気に掛ける:放在心上。
介意。
牵挂。
気に食(く)わない:不称心。
不中意。
不顺眼。
気にする:介意。
放在心上。
気をいれる:认真。
加油。
用心。
気を失(うしな)う:朱去知觉。
不省人事。
気を落とす:灰心丧气。
气馁。
沮丧。
失望。
気を配(くば)る:注意。
留心。
気を使う:费心。
操心。
劳神。
気を吐(は)く:扬眉吐气く口がうまい:嘴甜。
能说会道。
花言巧语。
口が多い:话多。
嘴碎。
口が重い:少言寡语。
不爱说话。
口が堅い:嘴紧。
嘴严。
口が軽い:嘴快。
多嘴。
嘴不严。
口がすべる:说走嘴。
说漏。
失言。
口が減らない:顶嘴。
犟嘴。
不服输。
强词夺理。
口から先に生まれる:口若悬河。
话匣子。
口車(くちぐるま)に乗せる:花言巧语地骗人。
口に合う:合口味。
可口。
口にする:1.说。
讲 2.尝。
吃。
嘴(くちばし)が黄色い:黄口小儿。
乳臭未干。
毛嫩。
口も八丁(はっちょう)手も八丁:能说能干。
口を揃(そろ)える:异口同声。
口を閉ざす:保持缄默。
闭口不言。
口を割る:坦白交待。
供认。
招供。
首にする:免职。
解雇。
首を切る:解雇。
首を捻(ひね)る:左思右想。
疑惑不解。
心に刻(きざ)む:铭刻在心。
牢牢记住。
心に残る:永不忘记。
留下深刻印象。
心を打つ:动人心弦。
感人。
心を汲(く)む:体谅。
替…着想。
心を澄ます:静下心来。
专长。
心を引かれる:被…吸引。
被…迷住。
腰が据(す)わる:(多用于否定)专心致志。
安定下来。
手(三)A:意味と用例1、手を貸す=手伝う。
手助けをする。
力を貸す例:本棚を動かしたいんだけど、ちょっと手を貸してくれる?2、手を抜く=しなければならないことを十分しないで、いい加減にする例:トンレルが崩れたのは、手を抜いた工事が原因だといわれている。
3、手を広げる=あることをしながら新しいことを始める。
していることの範囲を広げる例:「彼に名刺をもらったんだけど、作家にコンサルタントに講師までしているようだよ」「ずいぶん手を広げているな?」4、手を焼く=取り扱いに困る例:山本君に手を焼いた先生は、彼の両親を呼び出した。
胸A:意味と用例1、胸騒ぎがする=なにか悪いことがあったのではないかと不安で落ち着かない例:胸騒ぎがすると思ったら、兄が事故にあったと電話があった。
2、胸がいっぱいになる=うれしさや、悲しさや、感動などで心が満たされて何もいえなくなる例:小学校時代の先生に会って、懐かしさで胸がいっぱいになった。
3、胸を躍らせる=うれしさや、期待で少し興奮する例:初めての外国りょこうに胸を躍らせている。
4、胸をなでおろす=心配だったことがなくなって、安心する例:息子の乗った飛行機が事故を起こしたようだが、死傷者はいないと聞いて、胸をなでおろした。
5、胸を膨らませる=期待や希望で気持ちが満たされる例:妹は今日から中学生だ、今朝、新しい制服を来て、胸を膨らませて学校へ行った。
脐、背A:意味と用例1、腹が立つ=心の中に怒りの気持ちがわく例:家の汚職事件があまりにも多いので、ニュースを見ていると、腹が立ってくる。
2、腹を抱える=とても可笑しくて大笑いする例:山田君が社長の物まねをするのを見て、腹を抱えて笑った。
3、へそを曲げる=機嫌を悪くして、人の言うことを素直に聞かない例:ちょっと怒ったら、子供はへそを曲げてしまって、晩御飯の時間に鳴っても、部屋から出てこなかった。
4、背を向ける=知らない不利をして、問題にしない例:誰でもいやなことには背を向けたいと思うものだ5、背に腹は代えられない=大切なことのために、ほかのものを犠牲にしても仕方がない例:祖母が病気で入院したので、お金が必要だ、家を買うために貯金をしていたが、背に腹は代えられない、貯金を下ろすことにした。