马来西亚驾照翻译模板
- 格式：docx
- 大小：49.61 KB
- 文档页数：1
下载文档原格式
合集下载
Malaysia driving lisence马来西亚驾照翻译
Lesen Memandu Malaysia 马来西亚驾驶执照NO. K.P 护照号Gxxxxxx CHN 中国LLN外国人Tempoh 有效期Kelas 驾照级别 D 汽车驾照NO 32 A JALAN UTL 6 32号A座高校科技有限公司6号路BDR UNIVERSITI TEKNOLOGI 科技大学区LAGENDA 林登大学71700 MANTIN 邮编：文丁71700N SEMBILAN 森美兰洲NO.SIRI Z686250 序列号A Kenderaan orang cacat 残疾人车辆B Motosikal melebihi 500 sp 摩托车超过500立方厘米B1 Motosikal tidak melebihi 500 sp 摩托车不超过500 立方厘米B2 Motosikal tidak melebihi 250 sp 摩托车不超过250 立方厘米C Motosikal tiga roda 三轮摩托车D Motokar BTM tidak melebihi 3000kg净重不超过3000公斤的汽车E motokar berat BTM melebihi 7500kgE级净重超过7500公斤的重型汽车E1 motokar berat BTM tidak melebihi 7500kgE1级净重不超过7500公斤的重型汽车E2 motokar berat BTM tidak melebihi melebihi 5000kgE2级净重超过5000公斤的重型汽车F traktor/jentera bergerak ringan (beroda) BTM tidak melebihi 5000kg F级净重不超过5000公斤的拖拉机/轻型机械(有轮的)G traktor/jentera bergerak ringan (berantai) BTM tidak melebihi 5000kg G级净重不超过5000公斤的拖拉机/轻型机械(有铁链的)H traktor/jentera bergerak ringan (beroda) BTM melebihi 5000kgH级净重超过5000公斤的拖拉机/轻型机械(有轮的)I traktor/jentera bergerak ringan (berantai) BTM melebihi 5000kgI级净重超过5000公斤的拖拉机/轻型机械(有铁链的)(M) hukuman mahkamah(M) 法庭的审判。
Malaysia driving lisence马来西亚驾照翻译
Lesen Memandu Malaysia 马来西亚驾驶执照NO. K.P 护照号Gxxxxxx CHN 中国LLN外国人Tempoh 有效期Kelas 驾照级别 D 汽车驾照NO 32 A JALAN UTL 6 32号A座高校科技有限公司6号路BDR UNIVERSITI TEKNOLOGI 科技大学区LAGENDA 林登大学71700 MANTIN 邮编：文丁71700N SEMBILAN 森美兰洲NO.SIRI Z686250 序列号A Kenderaan orang cacat 残疾人车辆B Motosikal melebihi 500 sp 摩托车超过500立方厘米B1 Motosikal tidak melebihi 500 sp 摩托车不超过500 立方厘米B2 Motosikal tidak melebihi 250 sp 摩托车不超过250 立方厘米C Motosikal tiga roda 三轮摩托车D Motokar BTM tidak melebihi 3000kg净重不超过3000公斤的汽车E motokar berat BTM melebihi 7500kgE级净重超过7500公斤的重型汽车E1 motokar berat BTM tidak melebihi 7500kgE1级净重不超过7500公斤的重型汽车E2 motokar berat BTM tidak melebihi melebihi 5000kgE2级净重超过5000公斤的重型汽车F traktor/jentera bergerak ringan (beroda) BTM tidak melebihi 5000kg F级净重不超过5000公斤的拖拉机/轻型机械(有轮的)G traktor/jentera bergerak ringan (berantai) BTM tidak melebihi 5000kg G级净重不超过5000公斤的拖拉机/轻型机械(有铁链的)H traktor/jentera bergerak ringan (beroda) BTM melebihi 5000kgH级净重超过5000公斤的拖拉机/轻型机械(有轮的)I traktor/jentera bergerak ringan (berantai) BTM melebihi 5000kgI级净重超过5000公斤的拖拉机/轻型机械(有铁链的)(M) hukuman mahkamah(M) 法庭的审判。
驾照公证翻译模板
*** CHINA DRIVERS LICENSE TRANSLATION SERVICEThis document is a translation of a copy of the Chinese driver ’s lic ense set forth below. It is not valid as an original license. You must carry your original Chinese drivers license with this form. This document may be of assistance in translating your license at *** Rental Counter and for law enforcement officials. This is not a legal document or a legal form of personal identification. This form shall not be used for any other purpose other than rental of a vehicle from The *** Rental Inc. If you have any questions while renting an *** vehicle, please contact *** at 86-***. The call will be assisted by a Chinese speaking representative.本文件是下方中文驾驶执照的英文翻译件。
本文件并不具有原始中文驾照的法律效益。
本文件翻译件必须与中文驾照一起出示使用。
此驾照译件仅作为协助***租车柜台及他国官方组织登记驾照信息使用。
这份文件并不能作为合法的个人身份证明。
此文件除租赁***公司汽车外，不可以使用于其他目的。
驾驶证-翻译模板
驾驶证-翻译模板---驾驶证信息 (Driver's License Information)* 行政区划代码 (Administrative Region Code): [__] * 证号 (License Number): [__]* 姓名 (Name): [__]* 国籍 (Nationality): [__]* 性别 (Gender): [__]* 出生日期 (Date of Birth): [__]* 住址 (Address): [__]* 出生地 (Place of Birth): [__]驾照类型 (License Categories)* 准驾车型 (Permitted Vehicle Types): [ ]* A1：大型客车 (Large Passenger Vehicle)* A2：牵引车 (Tractor)* A3：城市公共汽车 (City Bus)* B1：中型客车 (Medium Passenger Vehicle)* B2：货车 (Truck)* C1：小型汽车 (Small Car)* C2：小型自动挡汽车 (Small Automatic Car)* C3：低速载货汽车 (Low-Speed Truck)* C4：三轮汽车 (Three-Wheeled Car)* D：普通三轮摩托车 (Ordinary Three-Wheeled Motorcycle)* E：普通二轮摩托车 (Ordinary Two-Wheeled Motorcycle)* F：轻便摩托车 (Light Motorcycle)* M：轮式自行机械车 (Wheeled Self-Propelled Mechanical Vehicle)* N：无轨电车 (Trolleybus)* P：有轨电车 (Tramcar)* W：无轨电车 (Trolleybus)驾照生效日期及有效期 (License Effective and Expiry Date)* 初次领证日期 (First License Date): [__]* 驾照有效期限 (License Validity Period): [__]* 开始日期 (Start Date): [__]* 截止日期 (End Date): [__]违法记分及满分 (Penalty Points and Maximum Points)* 违法记分 (Penalty Points): [__]* 总记分 (Total Points): [__]* 满分 (Maximum Points): [__]罚款及处理情况 (Fines and Disposition)* 罚款金额 (Fine Amount): [__]* 处理情况 (Disposition): [__]---以上是驾驶证翻译模板的内容，如有任何疑问，请随时向我咨询。
最新版驾驶证翻译公证模板
专注海外自助游服务平台产品涵盖美国加拿大澳洲新西兰等目的地
Driving License of the People’s Republic of China
No. ****************** Name: ** ***** Sex: Male Nationality: P. R. China
Address: ********************************************************************************** Date of Birth: ** JAN 19** Date of First Issue: ** OCT 20** Class: A2
Valid Period: ** OCT 20** ~ ** OCT 20** Seal: Traffic Management Bureau of Nanjing Public Security Bureau, Jiangsu Province
Codes of Driving License Classes A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 C3 Large passenger vehicle and class A3, B1, B2; Tractor and class B1, B2 City Bus and class C1 Medium-sized passenger vehicle and class C1, M Large truck and C1, M Small car and class C2, C3 Small auto-transmission car Low-speed truck and C4 C4 C5 D E F M N P Tricar Auto-transmission automobiles for handicapped
Driving License of the People’s Republic of China
No. ****************** Name: ** ***** Sex: Male Nationality: P. R. China
Address: ********************************************************************************** Date of Birth: ** JAN 19** Date of First Issue: ** OCT 20** Class: A2
Valid Period: ** OCT 20** ~ ** OCT 20** Seal: Traffic Management Bureau of Nanjing Public Security Bureau, Jiangsu Province
Codes of Driving License Classes A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 C3 Large passenger vehicle and class A3, B1, B2; Tractor and class B1, B2 City Bus and class C1 Medium-sized passenger vehicle and class C1, M Large truck and C1, M Small car and class C2, C3 Small auto-transmission car Low-speed truck and C4 C4 C5 D E F M N P Tricar Auto-transmission automobiles for handicapped
国际驾照翻译百事可译模板样本
车管所规定，境外驾照持有人需要在国内开车，只须按照有关规定办理换照手续即可。办理申请手续时，要填写《机动车驾驶申请表》和《机动车驾驶人身体条件证明》，并提交相关信息：
1、申请人的身份证明：身份证、户口本2、护照；3、境外驾驶证；4、交通管局认可百事可译翻译提供驾照中文翻译5、体检预约考试（小车考科目一、大车考科目一和科目三）。
国际汽车驾驶执照
驾照编号：A1400
姓名：XXX
国籍：中国出生地：中国吉林出来自日期：1987年5月25日车型：
性别：男眼睛颜色：黑色身高：182厘米
签发日期：2012年11月14日有效期至：2022年11月14日
外国汽车驾驶执照由国际汽车协会翻译
磁条
道路交通公约受国际驾驶规章制度文件约束。
国际驾照翻译模板参考
1、申请人的身份证明：身份证、户口本2、护照；3、境外驾驶证；4、交通管局认可百事可译翻译提供驾照中文翻译5、体检预约考试（小车考科目一、大车考科目一和科目三）。
国际汽车驾驶执照
驾照编号：A1400
姓名：XXX
国籍：中国出生地：中国吉林出来自日期：1987年5月25日车型：
性别：男眼睛颜色：黑色身高：182厘米
签发日期：2012年11月14日有效期至：2022年11月14日
外国汽车驾驶执照由国际汽车协会翻译
磁条
道路交通公约受国际驾驶规章制度文件约束。
国际驾照翻译模板参考
马来西亚驾驶证翻译模板
本驾照翻译模板由成都译信翻译有限公司制作，版权所有，不得复制！
马来西驾驶证翻译模板 马来西亚驾驶执照 正面： *** 国籍 中国 准驾车型 D 有效期限 *****-**-**至*****-**-** 地址 马来西亚雪兰莪州梳邦再也市*号 邮编：**** 身份证号 **********
背面： JP JL6 A 残疾人车辆（摩托车） ，空车重量不超过 450kg。 A1 残疾人车辆（摩托车） ，空车重量不超 过 3500kg。 B 摩托车，超过 500cc B1 摩托车，不超过 500cc B2 摩托车，不超过 250cc C 三轮摩托车 D 汽车，空车重量不超过 3500kg DA 汽车，无离合器踏板，空车重量不超过 3500kg E 重型汽车，空车重量超过 7500kg E1 重型汽车，空车重量不超过 7500kg E2 重型汽车，空车重量不超过 5000kg 马来西亚道路交通部部长(签名) Ketua Pengarah Pengangkutan Jalan **** ******** ***** F 拖拉机/移动机械，轻型汽车（轮式） ， 空车重量不超过 5000kg G 拖拉机/移动机械， 轻型汽车 （履带式） ， 空车重量不超过 5000kg H 拖拉机/移动机械，重型汽车（轮式） ， 空车重量 5000kg I 拖拉机/移动机械， 重型汽车 （履带式） ， 空车重量超过 5000kg M 法庭判决
驾照翻译申请书模板
尊敬的XXX部门：
我谨以此信向贵部门申请翻译我的驾照。
我是一名在中国获得驾照的驾驶员，现在需要在贵国使用我的驾照。
因此，我希望能够将我的中国驾照翻译成贵国的官方语言。
我了解到，贵国对于外国驾照的使用有一定的规定和限制。
我明白，我需要将我的中国驾照翻译成贵国的官方语言，并且需要获得贵部门的认可和认证，才能够在本国使用我的驾照。
因此，我特此向贵部门申请翻译我的驾照。
我保证，我的中国驾照上的所有信息都是真实、准确和完整的。
我理解，贵部门需要对这些信息进行核实和验证，以确保我的驾照符合贵国的规定和标准。
我愿意配合贵部门的所有要求，提供必要的文件和信息，以便完成翻译和认证过程。
我深知，贵部门的工作繁忙，翻译和认证我的驾照可能需要一定的时间和精力。
我对此表示理解和感谢。
我希望，贵部门能够尽快处理我的申请，并在必要时给予我指导和帮助。
我将一直等待贵部门的回复和指示，并遵守所有的规定和要求。
最后，我想再次表达我对贵部门的感谢和敬意。
我相信，贵部门会以公正、透明和高效的方式处理我的申请，并给予我正确的指导和帮助。
我期待着贵部门对我的申请的批准和认可。
谢谢。
布隆迪驾照翻译文件(法语—中文)
布隆迪共和国驾照的翻译文件第一页：封面République ddu Burundi （布隆迪共和国）Permis de conduire （驾驶执照）N°（证件编号）:第二页：1.nom（姓）:2.prénom（名字）:3.date et lieu de naissance（出生日期及出生地）:4.résidence （住址）: Bujumbura 布琼布拉5.délivréle（证件发放日期）: 年月日6.permis valable jusque （有效期）: 年月日7.signature de l’autorité（发证人员签名）:8.N°（证件编号）:第三页：Catégorie de véhicule pour lesquels （准驾的证件类型）:B证第四页：Renouvellement du permis （驾照的更新）Année et date de renouvellement （驾照审核的时间）: 年月日第五页：Période de déchéance du droit de conduire（取消驾驶资格时间） :第六页：准驾车型及代号B : Automobile affecte au transport des personnes et comportant outre le siège du conducteurs, huit places assises au maximum ou affectees au transport des dises ayant en poids maximum autoriséqui n’exc édépas 3500kg . Aux automobiles de cette catégorie peut-être attelees une remorque dont le poids maximum autorisén’excédépas 750kg .B：准乘人员数量（包含驾驶员在内）不超过8人的机动车；或者最大重量不超过3500公斤的机动车；由于机动车可能需要被拖，所以最大载重重量不能超过750公斤。
新版驾照英文翻译件(模板)
Driving License of the People’s Republic of ChinaNo. xxxxxxxxxxxxxxxxName: XXX XXX Sex: Male Nationality: China Address: XXX XXX XXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX (Seal of Issuing Agency)Date of Birth: 19XX-XX-XX Issued Date: 19XX-XX-XX Class:Valid From: 20XX-XX-XX Valid For: 10 Years++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Driving License ofthe People’s Republic of China(Second Sheet)No.XXXXXXXXXXXXName: XXX XXXXXX File No. XXXXXXXXXXRecord:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX.(Bar Code)*XXXXXXXXXXX* (Back of Primary Card)CODE OF DRIVING LICENSE CLASSES A1 Large passenger vehicle and A3, B1, B2 C4 Three-wheel motor vehiclesA2 Tractor and B1, B2 C5 Auto-transmission automobiles for handicapedA3 City bus and C1 D Three-wheel motorcycles and E B1 Medium-sized passenger vehicle and C1,M E Two-wheel motorcycles and FB2 Large truck and C1, M F Light motorcyclesC1 Small-size automobiles and C2, C3 M Wheel type self propel machinery C2 Auto-transmission automobiles N Trolley busesC3 Low-speed truck and C4 P TramsNo other agencies or individuals are allowed to detain this certificate except the Public Security Vehicle Administration Office.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (Back of Second Sheet Card)Record: (null)NOTARIAL C ERTIFICATEThis is the certify that the foregoing photocopy is in conformity with the original of No.XXXXXXXXXXXXXX Driving License of the People’s Republic of China to Mr.XXX XXXXX .The seal of Traffic Police Detachment of Public Security Bureau of XXXXXX City of XXXXXXXX Province affixed on the License are found to be authentic. According to the above mentioned License,Mr.XXX XXXXXX is allowed to drive a small-‐size automobile,small-‐size automobile with automatic gear,low-‐speed cargo truck,three–wheeled automobile, Two-‐wheel motorcycles a nd L ight m otorcycles.XXXXXX N otary O fficeXXXXXX C ity, X XXXXXXX P rovinceThe People’s Republic of ChinaOct 28,2012。