一个德国人图解中西文化差异

【转】一个德国华裔青年用图阐述的中西方文化差异(转)2011-01-20 11:04一个生在中国，在德国接受教育的青年，叫Liu Yang，她设计了一套图案，形象地反映了中国文化或者说是东方文化与西方文化的巨大差异。

东方文化中不仅指中国，也包括印度、韩国、印度尼西亚、泰国等所有的亚洲国家，而西方文化包括德国、法国、美国、澳大利亚……。

每幅画下面的评论是我加的，颇有狗尾续貂之嫌，原作者创造的意图就是跨越语言，人人见而懂之。

生活方式：看起来我们是群居的动物，而西方人是多么孤单的个体。

意见有意见怎么能直来直去地讲呢！委婉、婉转……这一个“婉”字见东方文化的真章。

时间观念：西方人守时，准点到；我们可以早来，但一般都是迟到的多。

十年前，我和一个同学约会，等了她两个小时。

四年前和她约会，等了四十分钟，去年见她，等了她十分钟。

管中窥豹，现代的中国人已变得越来越守时了。

时尚：远的香近的臭；别人用的都是好的，都是时尚的，自己用的反倒是老土。

看来中西方都有媚外倾向啊！人际关系。

我们每个人都有自己的关系网，真的是一张网啊！这一点上我们活得比较累。

周日街景嘿嘿，咱人多，热闹啊！沐浴的时间记得我以前在文章里讨论过这个问题，老外早晨洗澡为全身清爽整洁去上班；我们晚上洗澡要洗去一天的疲劳，舒舒服服睡个好觉，更加养生。

老年人的日常生活要不怎么说国外是老年人的地狱呢！人越老越怕孤单，含饴弄孙是老年人最幸福的事了，东方文化在这一点上真是比较有人性。

牵条狗是国外老人无奈之选择吧？自我：外国文化里从小就教育孩子要有自己的想法，鼓励你有自己的思想，鼓励你去实现个人意志，所以个人主义膨胀到有时会让人觉得太自私了。

我们的文化向来要求个人服从集体，听从组织安排，众志成城，一个好汉三个帮……哪里有个人主义的市场。

对待愤怒：喜怒不形与色才见涵养功夫。

能够心里恼脸上笑，那真是有修养啊！说到“高深莫测”，我们的文化里不是鄙视，而是有几分敬畏的。

聚会：我觉得我们也不是围成一个大圈的，那样没法聊啊。

用图阐释中西方的文化差异下面那些图画都是一个德国人画的，看来他对中国文化还是颇有些研究的。

至少他看到了问题的表面，这已经很不一般。

之所以说他对中国与德国文化之间的差别的理解有些表面化，是因为他只看到表面，却没有更深入地理解为什么中国人会如他所绘画出来的那种情形。

相信他一时半会儿不会给出答案，或者说，不会给出正确的答案的。

不过，即便是这样，也可以从他的画中，深刻地感受到东西方文化之间的严重差别，以及因差别而造成的一系列问题。

比如，思维方式，为人处事，世界观，人生意义探究等。

这些画非常生动，同时也让人思考。

至少我看到了这些画，印象非常深刻之余，想到了好多：究竟中国文化与西方文化之间的差距有多大，两者之间究竟有没有一点儿交叉点？如果有的话，那是什么样的交叉点？这个交叉点的面积究竟有多大？此外，两者之间能否有可能有某些时候达成50%以上的相类似，甚至更大胆一点假设80%相类似？达到80%看起来似乎非常有难度。

中国文化，如西方文化一样，经过数千年的积淀，已成为中国人特有基因，成为“遗传微粒”。

中国人的老祖宗在每个中国人出生前，就把这种“炎黄基因”的大部分覆制传递到中国人身上，就是说，还没出生，中国人就不由自主地成为特定意义上的“中国人”，并使之一辈子不可有丝毫更改。

而德国人，或者说欧洲的那些西方人，也一样，也只能将他们祖先的基因传承下去，也不会有什么本质性的改变。

所以，当看到有些纯种中国人讲英语，不停地“耸肩”，“恩哼”时，真让人感到难受，可以说是种折磨人的事情。

事实上，中国人永远不可能把西方人特有的“耸肩”的绝对正确姿势，给完全拷贝过来。

正如德国人或者说西方人，永远也把握不了中国京剧中的举手投足、一颦一笑的样子一样。

看他们表演京剧，不过就是当一乐子，一笑了之。

事实上，西方人永远不可能彻底理解中国人为什么在思考方式、为人处事上面会是那样，而不是这样；也永远不会真正弄明白为什么中国人的世界观会与他们的相当不同，而不是相同；更不明白为什么中国人对人生意义的看法与他们的相去那么远，而不是这么近。

这是一个德国华裔人画了一系列图来形象的表达他认为中国人与德国人的习惯差异，觉得不错，另加一点个人的观点。

蓝色代表德国人↓红色代表中国人↓1一日三餐德国人喜欢早、晩冷食，中午热食;中国人喜欢早、中、晩都要求热食。

...........-----------------------------@ssspc0206 2011-6-17 13:42:002人际关系这幅图认为是最生动，最有代表性的。

德国人交往讲究志趣相投，性格相近，有相通爱好的自然而然在一起交往，性质相对单纯些。

而中国人讲究功利性的人际关系，所以编织出一个复杂的人际网，很多时候明明觉得对方很讨厌，不是一路人没有共同语言，但觉得这个人能有价值“用的上”，就去满脸堆笑的交往，各自心里打着小算盘，相辅相成。

.....3天气和心情德国人喜欢晴天，讨厌雨天;中国人对晴天和雨天认为无所谓，不太影响心情。

-----------------------------@ssspc0206 2011-6-17 13:43:00-----------------------------4生活方式德国人崇尚自由和追求个人价值的实现，尤其有保持自己独立空间的强烈需要。

而中国人喜欢热闹，扎堆，害怕被孤立。

从某个角度讲，西方人更具有独立的人格和独立思考的精神。

5#回复作者：ssspc0206回复日期：2011-6-17 13:47:005交通工具这跟经济发展有关，但也跟公共意识，环保意识有关，德国人家家有汽车，休闲时尚也骑自行车;当然在中国，很多东西早失去了它工具的本质，人骑自行车看穷，贷款也要买汽车，做梦都想奔驰宝马，而形成一种炫耀的象征。

6#回复作者：ssspc0206回复日期：2011-6-17 13:48:006老人的生活这个图既反映中西方文化差异，也反映社会生活保障制度的差异。

7#回复作者：ssspc0206回复日期：2011-6-17 13:49:007自我德国人看重自我价值的实现，特立独行和自信很正常;中国文化有枪打出头鸟，木秀于林风必摧之的传统，人们喜欢随大流,集体大于自我。

一个德国人图解中西文化巨大差异下面那些图画都是一个德国人画的，看来他对中国文化还是颇有些研究的。

至少他看到了问题的表面，这已经很不一般。

之所以说他对中国与德国文化之间的差别的理解有些表面化，是因为他只看到表面，却没有更深入地理解为什么中国人会如他所绘画出来的那种情形。

相信他一时半会儿不会给出答案，或者说，不会给出正确的答案的。

不过，即便是这样，也可以从他的画中，深刻地感受到东西方文化之间的严重差别，以及因差别而造成的一系列问题。

比如，思维方式，为人处事，世界观，人生意义探究等。

这些画非常生动，同时也让人思考。

至少我看到了这些画，印象非常深刻之余，想到了好多：究竟中国文化与西方文化之间的差距有多大，两者之间究竟有没有一点儿交叉点？如果有的话，那是什么样的交叉点？这个交叉点的面积究竟有多大？此外，两者之间能否有可能有某些时候达成50%以上的相类似，甚至更大胆一点假设80%相类似？达到80%看起来似乎非常有难度。

中国文化，如西方文化一样，经过数千年的积淀，已成为中国人特有基因，成为“遗传微粒”。

中国人的老祖宗在每个中国人出生前，就把这种“炎黄基因”的大部分覆制传递到中国人身上，就是说，还没出生，中国人就不由自主地成为特定意义上的“中国人”，并使之一辈子不可有丝毫更改。

而德国人，或者说欧洲的那些西方人，也一样，也只能将他们祖先的基因传承下去，也不会有什么本质性的改变。

所以，当看到有些纯种中国人讲英语，不停地“耸肩”，“恩哼”时，真让人感到难受，可以说是种折磨人的事情。

事实上，中国人永远不可能把西方人特有的“耸肩”的绝对正确姿势，给完全拷贝过来。

正如德国人或者说西方人，永远也把握不了中国京剧中的举手投足、一颦一笑的样子一样。

看他们表演京剧，不过就是当一乐子，一笑了之。

事实上，西方人永远不可能彻底理解中国人为什么在思考方式、为人处事上面会是那样，而不是这样；也永远不会真正弄明白为什么中国人的世界观会与他们的相当不同，而不是相同；更不明白为什么中国人对人生意义的看法与他们的相去那么远，而不是这么近。

如何用图形象来阐释中国与西方（德国人）文化的巨大差异(2011-05-07 20:16:04)转载▼标签：中国f4西方人人际关系喜怒不形于色这是一个德国华裔人画了一系列图来形象的表达他认为中国人与德国人的习惯差异，也得到大家的认可。

因此，觉得这很有意思，另加一点个人的观点，提供大家了解和参考。

蓝色代表德国人↓红色代表中国人↓1一日三餐德国人喜欢早、晩冷食，中午热食；中国人喜欢早、中、晩都要求热食。

2人际关系这幅图认为是最生动，最有代表性的。

德国人交往讲究志趣相投，性格相近，有相通爱好的自然而然在一起交往，性质相对单纯些。

而中国人讲究功利性的人际关系，所以编织出一个复杂的人际网，很多时候明明觉得对方很讨厌，不是一路人没有共同语言，但觉得这个人能有价值“用的上”，就去满脸堆笑的交往，各自心里打着小算盘，相辅相成。

3天气和心情德国人喜欢晴天☼，讨厌雨天；中国人对晴天和雨天认为无所谓，不太影响心情。

4生活方式德国人崇尚自由和追求个人价值的实现，尤其有保持自己独立空间的强烈需要。

而中国人喜欢热闹，扎堆，害怕被孤立。

从某个角度讲，西方人更具有独立的人格和独立思考的精神。

5交通工具这跟经济发展有关，但也跟公共意识，环保意识有关，德国人家家有汽车，休闲时尚也骑自行车；当然在中国，很多东西早失去了它工具的本质，人骑自行车看穷，贷款也要买汽车，做梦都想奔驰宝马，而形成一种炫耀的象征。

6老人的生活这个图既反映中西方文化差异，也反映社会生活保障制度的差异。

7自我德国人看重自我价值的实现，特立独行和自信很正常；中国文化有枪打出头鸟，木秀于林风必摧之的传统，人们喜欢随大流,集体大于自我。

8周末的街景德国人喜欢休闲安静，中国人喜欢涌出来逛大街，另外延伸说一句，据出国的朋友说西方人如果不出去旅游探险，他们的周末休闲生活在我们看起来很没趣；一般周末超市会关门，就是在家或者去酒吧喝点酒；注意：欧美的酒吧不是我们的夜场那种乱糟糟的地方。

一个德国人如何用图阐释中西文化巨大差异[转贴]一个德国人如何用图阐释中西文化差异下面那些图画都是一个德国人画的，看来他对中国文化还是颇有些研究的。

至少他看到了问题的表面，这已经很不一般。

之所以说他对中国与德国文化之间的差别的理解有些表面化，是因为他只看到表面，却没有更深入地理解为什么中国人会如他所绘画出来的那种情形。

相信他一时半会儿不会给出答案，或者说，不会给出正确的答案的。

不过，即便是这样，也可以从他的画中，深刻地感受到东西方文化之间的严重差别，以及因差别而造成的一系列问题。

比如，思维方式，为人处事，世界观，人生意义探究等。

这些画非常生动，同时也让人思考。

至少我看到了这些画，印象非常深刻之余，想到了好多：究竟中国文化与西方文化之间的差距有多大，两者之间究竟有没有一点儿交叉点？如果有的话，那是什么样的交叉点？这个交叉点的面积究竟有多大？此外，两者之间能否有可能有某些时候达成50%以上的相类似，甚至更大胆一点假设80%相类似？达到80%看起来似乎非常有难度。

中国文化，如西方文化一样，经过数千年的积淀，已成为中国人特有基因，成为“遗传微粒”。

中国人的老祖宗在每个中国人出生前，就把这种“炎黄基因”的大部分覆制传递到中国人身上，就是说，还没出生，中国人就不由自主地成为特定意义上的“中国人”，并使之一辈子不可有丝毫更改。

而德国人，或者说欧洲的那些西方人，也一样，也只能将他们祖先的基因传承下去，也不会有什么本质性的改变。

所以，当看到有些纯种中国人讲英语，不停地“耸肩”，“恩哼”时，真让人感到难受，可以说是种折磨人的事情。

事实上，中国人永远不可能把西方人特有的“耸肩”的绝对正确姿势，给完全拷贝过来。

正如德国人或者说西方人，永远也把握不了中国京剧中的举手投足、一颦一笑的样子一样。

看他们表演京剧，不过就是当一乐子，一笑了之。

事实上，西方人永远不可能彻底理解中国人为什么在思考方式、为人处事上面会是那样，而不是这样；也永远不会真正弄明白为什么中国人的世界观会与他们的相当不同，而不是相同；更不明白为什么中国人对人生意义的看法与他们的相去那么远，而不是这么近。