文采篇：遣词造句，应需斟酌文采篇：遣词造句，应需斟酌作文之道，兵法之理——文采篇：遣词造句，应需斟酌供稿／孟娜[南京师大附中]专题解说当你将所见所闻、所思所想落笔成文，其实就是在汉语队伍里“调兵遣将”进而再“排兵布阵”的一个过程。
从这个角度上讲，写作就是一场战役，写作者就是这场战役的总指挥官。
可供比较和选择的“士兵”何其多，因而遣词造句需费的斟酌亦何其多。
“遣词”的前提是有词可“遣”。
“巧妇难为无米之炊”，光杆司令也就谈不上调兵遣将了。
所以，回到最根本上来，你还得尽可能多地阅读与积累，尽可能多地“招兵买马”扩充队伍，尽可能多地对他们了解与熟悉。
话首先得说得明白，明白则来源于用词的准确。
小学语文经常练习的“填写近义词”告诉我们，在汉语世界中，有多少面孔是相似到可以彼此取代的。
实际上，也确实存在“甲可乙也可”或者说“甲好乙也好”的情况。
而既然你是一名高中写作者，则不应该以此为据来个理所当然的偷懒。
因为，向你要求的“明白”不只限于让对方听清楚，而是方寸之间（一个词语）容纳广博天地（中心主旨）。
这听起来好像有点儿严肃，其实算不上苛刻。
遣词的斟酌通常表现为选择，选择通常伴随着烦恼，而为此困惑却是一种极好的锤炼和磨砺。
求索着，举棋不定，左思右想，尽管只是为了一句话中的一个词语，但你能说这不是对整段整篇由表及里、由外形抵内核的最佳途径之一吗？反过来说，只有对整段整篇有了较为成熟和全面的规划构思，你才能使最终的决定“利益最大化”。
说到这里，我们可能会同时想到“孔乙己排出九文大钱”这个例子。
此句话中的“排”历来被当作炼字的典范，它的精彩就在于极度准确。
不仅是“准确”于具体情境，而且“准确”于人物性格，进而“准确”于核心旨意。
说到底，即便是一个词语，也牵扯到全文。
而你对一个词语的斟酌，也免不了要把整个问题想个真真切切。
鲁迅的“排出九文大钱”是这样，更为耳熟能详的“春风又绿江南岸”和“僧敲月下门”也同样如此。
不独准确，且传神，且替代不得——再也找不到比它更适合的了。
Lesson 7遣词造句---如何运用高级词汇与高级句式写作时，“高级词汇与高级句式”如能运用贴切自然，哪怕整篇文章只用上一两处，也会为你的作文增添色彩。
一、使用高级词汇1．标新立异写作时要恰当得体地使用一些蕴含感情色彩，别人有可能想不到的词汇，恰当地求新求异。
As far as I’m concerned，parents’ much protection will do more harm than good to children’s future development.→As far as I’m concerned，parents’ limitless protection will do more harm than good to children’s future development.(2013·福建卷满分作文)I received your email last week，but I am busy preparing for my final exam，which is important for me，so I didn’t reply to you without delay.→I received your email last week，but I am busy preparing for my final exam，which is vital for me，so I didn’t reply to you without delay.(2013·山东卷满分作文)2．短语优先多使用词组、习语来代替一些单词，以增加文采。
To achieve one’s dream，one must try to equip oneself with rich knowledge and set a goal easy to reach.→To achieve one’s dream，one must make great efforts to equip oneself with rich knowledge and set a goal easy to reach.(2013·北京卷满分作文)What’s more，we can pour out the troubles we face，and release our pressure 14 from different aspects.→What’s more，we can pour out the troubles we are faced with，and release our pressure from different aspects.(2013·重庆卷满分作文)3．避免重复尽量避免过多地使用某一个单词，必要时选择使用其他恰当的同义词或词组来代替。
学会遣词造句谋篇，助力中考英语写作虽然写作题在各省市、地区中考卷中所占分值（10～20分）不是很高，但大家还是应给予高度重视，原因有二：①写作考查是考生综合运用语言能力，写作水平提高了，其他自然会水涨船高。
②中考对写作要求并不是很高，如果大家满足现有水平，不再精益求精，想着高考写作等上了高中再考虑，那到时只会感觉压力山大。
写作能力从来都是需要慢功夫，因此从初中就该抓起。
那么，如何提升写作能力呢？下面我们从遣词、造句、谋篇三个方面来看。
避免用词错误写作中遣词首先要注意就是准确用词，避免用词错误。
大部分同学背英语词汇表都是左边是英文，右边是中文解释，这个从“英―中”思维顺序正好符合我们处理完形、阅读等输入信息类题型顺序。
但在写作过程中，绝大部分同学由于还不具备英语思维方式，所以通常都是把中文翻译成英文，而在从“中―英”翻译过程中就不可避免会出现中式英语，这主要体现在下列几个方面。
首先，中文字、词常常含有几个意思，会使表达出现歧义。
比如“今天下午我要上课”，仅从这句话我们并不能明确判断“上课”是老师还是学生，因为如果是学生上课，则要翻译成take a class，而如果是老师上课，则要翻译成give/teach a class。
其次，遇到没有见过英文表达，最好不要自己按照中文直译，容易出现错误。
比如“眼泪在眼眶里打转”，有同学将其直译成tears go around in eyes，这是典型中式英语，地道说法应该是tears well up。
因此，在“中―英”翻译过程中，大家要先想清楚自己要表达意思，再决定用哪个英文单词，不要一看到“用”就使用use。
最后，中文字、词往往可以在没有任何变化情况下充当不同词性，或应用于不同时态、人称。
比如“成功”一词，它既可以作形容词（他是成功），又可以作名词（他取得了成功），还可以作动词（他成功了），但英文却需要用successful、success、succeed来表示这三种词性。
