评海明威的“冰山”风格——以《老人与海》为例
- 格式：pdf
- 大小：215.40 KB
- 文档页数：2
【 专题研讨】
评海 明威 的“ 冰 山” 风格
— —
以《 老人 与海》 为例
陈 静
（ 阿坝师范高等专科学校 ， 四川 汶川 ６ ２ ３ ０ ０ ２ ）
摘要 ： 在 美国众多的伟大作 家中， 海明威以其独特的“ 冰 山” 风格而著称。在他所有 的作品 中， 《 老人与海》 最能体现 他这种独特的写作风格。本文试通过深入剖析《 老人与海》 ， 分析海明威“ 冰山” 风格产 生的 内外因， 阐明“ 冰山” 风格的表
上， 海 明威采用哪些方法才能达到“ 以少胜多” 呢？笔者认
这是非常重要 的； 我在上文 中已概述 了莫扎特圆号协奏曲 的风格 ， 而对于演奏者如何去把握莫扎特的风格来进行演 奏 ；是对整首作品的艺术性和完整性起着关键性的作用。
奏曲中 ， 此乐章是公认 的最好听的浪漫曲。在演奏这个乐 章的时候 ， 我们一定遵循一个原则 ： 这个乐章一定要具有 歌唱性。 所以我们在对此乐章 的演奏中一定要特别注意对 音色的把握及处理。演奏时要做到音色要 自然和放松 ， 而 且在这个乐章中， 一定要把握好 “ 软吐音” 的连贯 ； 不要生 硬。 气息的过程一定要 自然 、 放松 ； 尽量做到每一句的完整 性。在演奏 中， 要把握这个乐章既深沉有安静的风格来进 行演奏 。 ③第三乐章。 第三乐章是快板， ６ ／ ８ 拍， 在演奏这个 乐章时要注意节奏和速度 ，尽量做到每一个音符吹的饱 满、 有力 ， 使每一个音符富有节奏感 和弹跳 ， 从而使在这一 乐章中出现的快速跳音 中体现了狩猎的场景 ， 给这一乐章 带来生机勃勃 、 轻松的特点。
了一种简洁流 畅、 清新洗练 的文体 ， 净化 了一代的传统文 风， 在欧美文学界产生了巨大的影响。海 明威的思想十分 深邃 ， 观点独特， 用诗人艾伦 ・ 泰特的话说 ， 他具有 “ 一个极 其微妙的心灵和强大的选择性观察能力” 。在他深奥奇特 的艺术 思想 中， “ 冰山理论” 可以说是最具代表性 ， 而且是 最为人们所熟知的了。 “ 冰山原理” 的提 出及其含义 １ ． “ 冰山原理 ” 提出于１ ９ ３ ２ 年， 海明威在他的纪实性作 品《 午后之死》 中， 提出“ 一个作家因为不 了解而省略某些 东西 ， 他 的作 品只会 出现漏洞。 相反 ， 如果一位散文作家对 于他想写的东西心中有数 ， 那么他可 以省略他所知道 的东 西， 读者呢， 只要作者写的真实 ， 会强烈地感觉到他所省略 的地方 ， 好像作者已经写了出来 。冰山在海里移动很庄严 宏伟 ， 这是 因为它只有八分之一露出水面上 。” ｉ ｌ ｌ 这个就是
味、 猜 想 。例 如 ， 老渔 夫桑 提亚 哥一 出场 ， 就是 他 连续 八 十
２ ． “ 冰山原理”的含义。海明威把一篇作 品比作一座 “ 冰 山” ， “ 冰 山” 露出水面的是八分之一 ， 即作 品中具体 可 见 的文学形象 ； “ 冰山”潜藏在水底下 的则是八分之七 ， 即 寓 于作品的文学形象之 中所流露 出来看不见 的情感和思 想 。作者只要描写“ 冰山” 露出水面的八分之一 ， 而“ 冰山” 潜藏在水底下的八分之七 ， 则让读者通过文本的提示去想
文 章 编号 ： １ ６ ７ ４ － ９ ３ ２ ４ （ ２ ０ １ ３ ） １ ３ － ０ １ ３ ８ － ０ ２
海明威 以他独特的艺术风格和高超的写作技巧创造
为海 明威主要采用了“ 省略” 手法和“ 象征” 手法。 １ ． 积极精 当的省略手法 。要达到“ 冰山” 风格的要求 ， 首 先 就要 “ 省略” ， 即删 掉小 说 中一切 可 有 可 无 的东 西 ， 不 要八分之八 ， 而只要八分之一 ， 以少胜多 ， 精练简洁 。海 明 威在谈到《 老人与海》 时说 ： “ 《 老人与海》 本来可以长达一 千多页 ， 把村里每个人都写进去 ， 包括他们如何谋生 、 怎样 出生 、 受教育 、 生孩子等， 但《 老人与海》 最终成稿时只有二 万多字。 老年的渔夫只身在渔船上 ， 跟大海、 大鲨鱼作生死
一
、
搏斗。 ” 网 对于一部文学作品来说 ， 省略只是一种手段 ， 而决
不是 目的。 文学的目的在于表现 。 省略为表现服务 ， 同时又 为表现所决定。 因此 ， 省略有一个度的问题 。 海明威的“ 冰 山原 理 ” 提 出 了一 个 比例 ， 即显 现 出水 面 的 “ 八分之一” 和
水 面 以下 的“ 八 分 之七 ” 。 而且 海 明威认 为 ： “ 省 略是 作家 有 意 的一种 手 法 ， 省 略是 积极 的 ， 不 是 消极 的 ……冰 山有 八
著 名 的“ 冰 山原理 ” 。
分之七在水下 ， 只有八分之一是显露出来的。任何你知道 的， 你都可以省去不写 ， 这只会增强你的冰山。 重要的是那 没有显露出来的部分。 ” 口 】 海明威还认为作品省略的部分可 以发挥很大的作用 ， “ 按照我 的新理论 ， 你可 以省略任何东 西， 只要你了解它们。 省略的部分会增强小说 的力量 。 ” 显 而易见 ， “ 冰山”风格的省略手法并不是随意地缩短篇幅 ， 相反地 ， 省略是作者为了创造“ 冰山” 以少胜多 的风格 ， 采 取有意义地省略取舍 ，让读者从简洁平谈 的叙述 中去品
现手法（ 省略 、 象征 ） 和 语 言 风格 （ 简练、 白描 、 个性 化 ） ， 以及 海 明威 “ 冰 山” 风格 在 美 国及 世 界 文学 上 的影 响 ， 从 而进 一 步
了解 海 明威 “ 冰 山” 原 理 的 艺术 魅 力 。
关键 词 ： 海 明威 ； 冰 山 风格 ； 老 人 与 海 中图分 类 号 ： Ｇ ６ ４ ２ ． ０ 文 献标 志 码 的表现 手法 海 明威 的“ 冰 山” 风格 的创 作理念 ， 在行文表现手法
四天在海上打鱼而一无所获 ，但是老人既不唉声叹气 ， 也 不怨天尤人 ， 第八十五天的黎明 ， 又满怀信心地独 自出海 了。 对老渔夫一生的出身经历 、 家庭情况 ， 八十 四天没钓到
评海 明威 的“ 冰 山” 风格
— —
以《 老人 与海》 为例
陈 静
（ 阿坝师范高等专科学校 ， 四川 汶川 ６ ２ ３ ０ ０ ２ ）
摘要 ： 在 美国众多的伟大作 家中， 海明威以其独特的“ 冰 山” 风格而著称。在他所有 的作品 中， 《 老人与海》 最能体现 他这种独特的写作风格。本文试通过深入剖析《 老人与海》 ， 分析海明威“ 冰山” 风格产 生的 内外因， 阐明“ 冰山” 风格的表
上， 海 明威采用哪些方法才能达到“ 以少胜多” 呢？笔者认
这是非常重要 的； 我在上文 中已概述 了莫扎特圆号协奏曲 的风格 ， 而对于演奏者如何去把握莫扎特的风格来进行演 奏 ；是对整首作品的艺术性和完整性起着关键性的作用。
奏曲中 ， 此乐章是公认 的最好听的浪漫曲。在演奏这个乐 章的时候 ， 我们一定遵循一个原则 ： 这个乐章一定要具有 歌唱性。 所以我们在对此乐章 的演奏中一定要特别注意对 音色的把握及处理。演奏时要做到音色要 自然和放松 ， 而 且在这个乐章中， 一定要把握好 “ 软吐音” 的连贯 ； 不要生 硬。 气息的过程一定要 自然 、 放松 ； 尽量做到每一句的完整 性。在演奏 中， 要把握这个乐章既深沉有安静的风格来进 行演奏 。 ③第三乐章。 第三乐章是快板， ６ ／ ８ 拍， 在演奏这个 乐章时要注意节奏和速度 ，尽量做到每一个音符吹的饱 满、 有力 ， 使每一个音符富有节奏感 和弹跳 ， 从而使在这一 乐章中出现的快速跳音 中体现了狩猎的场景 ， 给这一乐章 带来生机勃勃 、 轻松的特点。
了一种简洁流 畅、 清新洗练 的文体 ， 净化 了一代的传统文 风， 在欧美文学界产生了巨大的影响。海 明威的思想十分 深邃 ， 观点独特， 用诗人艾伦 ・ 泰特的话说 ， 他具有 “ 一个极 其微妙的心灵和强大的选择性观察能力” 。在他深奥奇特 的艺术 思想 中， “ 冰山理论” 可以说是最具代表性 ， 而且是 最为人们所熟知的了。 “ 冰山原理” 的提 出及其含义 １ ． “ 冰山原理 ” 提出于１ ９ ３ ２ 年， 海明威在他的纪实性作 品《 午后之死》 中， 提出“ 一个作家因为不 了解而省略某些 东西 ， 他 的作 品只会 出现漏洞。 相反 ， 如果一位散文作家对 于他想写的东西心中有数 ， 那么他可 以省略他所知道 的东 西， 读者呢， 只要作者写的真实 ， 会强烈地感觉到他所省略 的地方 ， 好像作者已经写了出来 。冰山在海里移动很庄严 宏伟 ， 这是 因为它只有八分之一露出水面上 。” ｉ ｌ ｌ 这个就是
味、 猜 想 。例 如 ， 老渔 夫桑 提亚 哥一 出场 ， 就是 他 连续 八 十
２ ． “ 冰山原理”的含义。海明威把一篇作 品比作一座 “ 冰 山” ， “ 冰 山” 露出水面的是八分之一 ， 即作 品中具体 可 见 的文学形象 ； “ 冰山”潜藏在水底下 的则是八分之七 ， 即 寓 于作品的文学形象之 中所流露 出来看不见 的情感和思 想 。作者只要描写“ 冰山” 露出水面的八分之一 ， 而“ 冰山” 潜藏在水底下的八分之七 ， 则让读者通过文本的提示去想
文 章 编号 ： １ ６ ７ ４ － ９ ３ ２ ４ （ ２ ０ １ ３ ） １ ３ － ０ １ ３ ８ － ０ ２
海明威 以他独特的艺术风格和高超的写作技巧创造
为海 明威主要采用了“ 省略” 手法和“ 象征” 手法。 １ ． 积极精 当的省略手法 。要达到“ 冰山” 风格的要求 ， 首 先 就要 “ 省略” ， 即删 掉小 说 中一切 可 有 可 无 的东 西 ， 不 要八分之八 ， 而只要八分之一 ， 以少胜多 ， 精练简洁 。海 明 威在谈到《 老人与海》 时说 ： “ 《 老人与海》 本来可以长达一 千多页 ， 把村里每个人都写进去 ， 包括他们如何谋生 、 怎样 出生 、 受教育 、 生孩子等， 但《 老人与海》 最终成稿时只有二 万多字。 老年的渔夫只身在渔船上 ， 跟大海、 大鲨鱼作生死
一
、
搏斗。 ” 网 对于一部文学作品来说 ， 省略只是一种手段 ， 而决
不是 目的。 文学的目的在于表现 。 省略为表现服务 ， 同时又 为表现所决定。 因此 ， 省略有一个度的问题 。 海明威的“ 冰 山原 理 ” 提 出 了一 个 比例 ， 即显 现 出水 面 的 “ 八分之一” 和
水 面 以下 的“ 八 分 之七 ” 。 而且 海 明威认 为 ： “ 省 略是 作家 有 意 的一种 手 法 ， 省 略是 积极 的 ， 不 是 消极 的 ……冰 山有 八
著 名 的“ 冰 山原理 ” 。
分之七在水下 ， 只有八分之一是显露出来的。任何你知道 的， 你都可以省去不写 ， 这只会增强你的冰山。 重要的是那 没有显露出来的部分。 ” 口 】 海明威还认为作品省略的部分可 以发挥很大的作用 ， “ 按照我 的新理论 ， 你可 以省略任何东 西， 只要你了解它们。 省略的部分会增强小说 的力量 。 ” 显 而易见 ， “ 冰山”风格的省略手法并不是随意地缩短篇幅 ， 相反地 ， 省略是作者为了创造“ 冰山” 以少胜多 的风格 ， 采 取有意义地省略取舍 ，让读者从简洁平谈 的叙述 中去品
现手法（ 省略 、 象征 ） 和 语 言 风格 （ 简练、 白描 、 个性 化 ） ， 以及 海 明威 “ 冰 山” 风格 在 美 国及 世 界 文学 上 的影 响 ， 从 而进 一 步
了解 海 明威 “ 冰 山” 原 理 的 艺术 魅 力 。
关键 词 ： 海 明威 ； 冰 山 风格 ； 老 人 与 海 中图分 类 号 ： Ｇ ６ ４ ２ ． ０ 文 献标 志 码 的表现 手法 海 明威 的“ 冰 山” 风格 的创 作理念 ， 在行文表现手法
四天在海上打鱼而一无所获 ，但是老人既不唉声叹气 ， 也 不怨天尤人 ， 第八十五天的黎明 ， 又满怀信心地独 自出海 了。 对老渔夫一生的出身经历 、 家庭情况 ， 八十 四天没钓到
