9类过渡词、30组同义表达附100条中国成语俗语的翻译!
- 格式:docx
- 大小:22.81 KB
- 文档页数:6
100个俗语的意思1.鞍不离马背,甲不离将身。
马不卸鞍,人不解甲,比喻时刻处于高度警惕状态。
2.拔出萝卜带出泥。
拔出萝卜带出泥,比喻事情办得不干净不利索,使得其他的人或事受到牵连,也比喻引起了不必要的麻烦。
3.饱汉不知饿汉饥。
比喻不能设身处地为有困难的人着想。
4.不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫。
这句话是四川的俗语,是一切从实际出发的形象化表述。
5.百星不如一月。
一百颗星星发出的亮光不如一个月亮发出的光明亮,比喻量多不如质优。
6.不要把鸡蛋放进一个篮子。
告诫人们不要孤注一掷,把所有的精力资本都投入到一件事情上,应该做多手准备,留几条后路。
7.不要在一棵树上吊死。
遇到困境后应有所变通,不要固执一种选择。
8.闭塞眼睛捉麻雀。
比喻盲目地办事情。
9.唱白脸。
白脸:京剧中的反派角色。
指扮演反面的角色,对事情采取尖酸苛刻的态度。
10.唱对台戏。
比喻采取与对方相反的行动,或有意搞垮对方。
11.唱高调。
说不切实际的漂亮话;说得好听而不去行动。
12.唱空城计。
比喻掩饰自己力量空虚、骗过对方的方法;比喻某单位的人员全部或大部不在;形容肚子饿。
13.唱主角。
比喻担负主要任务或在某方面起主导作用。
14.避其锐气,击其惰归。
避开敌人初来时的气势,等敌人疲惫时再狠狠打击。
15.鞭长不及马腹。
指鞭子虽然很长,但是不应该打到马肚上。
后以之比喻力所不能及。
16.吃不了兜着走。
比喻某人行为造成了很严重的后果。
17.吃错药。
比喻说话办事有违常理。
18.吃小灶。
比喻享受到特殊照顾。
19.丑媳妇早晚要见公婆。
比喻不好的东西迟早要让人知道。
20.穿小鞋。
比喻暗中报复人,刁难人。
21.闯红灯。
比喻超越法现有的规则办事。
23.打官腔。
指说些官场上的辞令、口吻,或用冠冕堂皇的话来应付、推托或责难别人。
24.打水漂。
比喻白白投入而没有收获。
25.打退堂鼓。
比喻办事中途退缩。
26.打小报告。
告密又称作打小报告。
27.打预防针。
比喻提前打招呼,作好思想准备,以防患于未然。
1.爱屋及乌Love me, love my dog.2.百闻不如一见Seeing is believing.3.比上不足比下有余worse off than some, better off than many;4.笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜white night6.不以物喜不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personal losses7.不遗余力spare no effort8.不打不成交No discord, no concord.9.拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul10.辞旧迎新ring out the old year and ring in the new11.国泰民安The country flourishes and people live in peace12.过犹不及going too far is as bad as not going far enough;13.功夫不负有心人Everything comes to him who waits.14.好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more15.好事不出门恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad newsspread far and wide.16.和气生财Harmony brings wealth.17.活到老学到老One is never too old to learn.18.既往不咎let bygones be bygones19.金无足赤人无完人Gold can't be pure and man can't be perfect.20.金玉满堂Treasures fill the home.21.脚踏实地be down-to-earth22.脚踩两只船sit on the fence23.君子之交淡如水the friendship between gentlemen is as pure as crystal;24.老生常谈, 陈词滥调cliché25.礼尚往来Courtesy calls for reciprocity.26.留得青山在不怕没柴烧Where there is life, there is hope.27.马到成功achieve immediate victory28.名利双收gain in both fame and wealth29.茅塞顿开be suddenly enlightened30.没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards.31.每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever one thinks of one's dearones far away. It is on the festival occasions when one misses his dear most.32.谋事在人成事在天Man proposes, God disposes.33.弄巧成拙be too smart by half34.拿手好戏masterpiece35.赔了夫人又折兵throw good money after bad36.抛砖引玉throw a sprat to catch a whale37.破釜沉舟cut off all means of retreat38.抢得先机take the preemptive opportunities39.巧妇难为无米之炊One can't make bricks without straw.40.千里之行始于足下a thousand-li journey begins with the first step41.前事不忘后事之师Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.42.前人栽树后人乘凉One generation plants the trees in whose shade anothergeneration rests. One sows and another reaps.43.前怕狼后怕虎fear the wolf in front and the tiger behind44.强龙难压地头蛇Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.45.强强联手win-win co-operation46.瑞雪兆丰年A timely snow promises a good harvest.47.人之初性本善Man's nature at birth is good.48.人逢喜事精神爽Joy puts heart into a man.49.人海战术huge-crowd strategy50.世上无难事只要肯攀登Where there is a will, there is a way.51.世外桃源a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;52.死而后已until my heart stops beating53.岁岁平安Peace all year round.54.上有天堂下有苏杭Just as there is paradise in heaven, there are Suzhou andHangzhou on earth55.塞翁失马焉知非福Misfortune may be an actual blessing.56.三十而立A man should be independent at the age of thirty.57.升级换代updating and upgrading (of products)58.四十不惑Life begins at forty.59.谁言寸草心报得三春晖Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass.60.水涨船高When the river rises, the boat floats high.61.时不我待Time and tide wait for no man.62.杀鸡用牛刀break a butterfly on the wheel63.实事求是seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts64.说曹操,曹操到Talk of the devil and he comes.65. .实话实说speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is66.实践是检验真理的唯一标准Practice is the sole criterion for testing truth.67.山不在高,有仙则名"No matter how high the mountain is, its name will spreadfar and wide if there is a fairy; "68.韬光养晦hide one's capacities and bide one's time69.糖衣炮弹sugar-coated bullets70.天有不测风云Anything unexpected may happen. a bolt from the blue71.团结就是力量Unity is strength.72.跳进黄河洗不清there's nothing one can do to clear one's name73.歪风邪气unhealthy practices and evil phenomena74.物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together.75.往事如风"The past has vanished like wind.;76.望子成龙hold high hopes for one's child77.屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.78.文韬武略military expertise; military strategy79.唯利是图draw water to one's mill80.无源之水,无本之木water without a source, and a tree without roots81.无中生有make create something out of nothing82.无风不起浪There are no waves without wind. There's no smoke without fire.83.徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends84.新官上任三把火a new broom sweeps clean85.虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.86.蓄势而发accumulate strength for a take-off87.心想事成May all your wish come true88.心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding89.先入为主First impressions are firmly entrenched.90.先下手为强catch the ball before the bound91.像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan92.现身说法warn people by taking oneself as an example93.息事宁人pour oil on troubled waters94.喜忧参半mingled hope and fear95.循序渐进step by step96.一路平安,一路顺风speed somebody on their way; speed the parting guest97.严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others98.鱼米之乡101.有情人终成眷属"Jack shall have Jill, all shall be well."99.有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks.100.有识之士people of vision101.有勇无谋use brawn rather than brain102.有缘千里来相会Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.103.与时俱进advance with times104.以人为本people oriented; people foremost105.因材施教teach students according to their aptitude106.欲穷千里目,更上一层楼to ascend another storey to see a thousand miles further;107.欲速则不达Haste does not bring success.108.优胜劣汰survival of the fittest109.英雄所见略同Great minds think alike.110.冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies.111.冤假错案unjust, false or wrong cases112.一言既出,驷马难追A real man never goes back on his words.113.招财进宝Money and treasures will be plentiful114.债台高筑become debt-ridden115.致命要害Achilles' heel116.众矢之的target of public criticism117.知己知彼,百战不殆Know the enemy and know yourself, and you can fight ahundred battles with no danger of defeat.118.纸上谈兵be an armchair strategist119.纸包不住火Truth will come to light sooner or later.120.左右为难between the devil and the deep blue sea。
近义词成语及解释100个以下是一篇包含100个近义词成语及解释的文章:1.白手起家:从零开始创业,一无所有。
2.草木皆兵:过度紧张,疑神疑鬼。
3.措手不及:来不及准备。
4.黔驴技穷:没有更高的手段。
5.金玉满堂:财富丰厚,名声大噪。
6.举一反三:从一个判断或观点推导出其他相似的判断或观点。
7.力不从心:力量不够,无法做到。
8.三思而后行:深思熟虑之后再采取行动。
9.聚精会神:全神贯注,专心致志。
10.各抒己见:每个人都发表自己的意见。
11.情同手足:情感如同兄弟般亲密。
12.抱头鼠窜:因害怕或受到惩罚而匆忙逃跑。
13.权宜之计:根据实际情况临时采取的方法。
14.略有所闻:对某个事务有一些了解。
15.投机取巧:采取不正当的手段谋取成功。
16.一干二净:彻底地,完全地。
17.借题发挥:借势发展,别有用心。
18.舍己为人:牺牲自己的利益来帮助别人。
19.脚踏实地:踏实努力,不急功近利。
20.眼高手低:要求高,但实际能力不足。
21.顺其自然:顺着事物的发展趋势去做。
22.急功近利:急于求成,追求立即的成功。
23.水火不容:彼此之间关系恶劣,无法相容。
24.锲而不舍:坚持不懈,毫不动摇。
25.忍辱负重:忍受耻辱和重担而不动摇。
26.闻风丧胆:听到风声就吓得失去勇气。
27.心猿意马:内心不定,犹豫不决。
28.形影不离:形容关系极为密切、紧密。
29.大刀阔斧:采取大胆、彻底的手段。
30.目瞪口呆:因为惊愕而呆若木鸡,无言以对。
31.骨瘦如柴:形容非常瘦弱,憔悴病态。
32.清心寡欲:追求简朴,没有贪心。
33.百花齐放:以鼓励多样性,鼓励各种意见。
34.不可抗拒:无法抵挡,不可避免。
35.天花乱坠:形容能言善辩,夸夸其谈。
36.万紫千红:形容色彩鲜艳,丰富多样。
37.薄暮冥想:黄昏时思考,反思。
38.呕心沥血:形容极为努力,付出巨大代价。
39.礼尚往来:以礼相待,回报对方的好意。
40.狗拿耗子:形容自找麻烦,无意义的事情。
成语与俗语比较100例成语与俗语都是汉语中的熟语,二者关系密切。
从语言研究的角度来看,它们还是各有特点的:一、成语以精练为特色,俗语以形象为主体。
二、成语多为四字短语,俗语多为完整的句子,长短不一。
三、成语多用作书面语,文字上趋向典雅;俗语流行于人民群众的口头上,文字上保持着口语的特点。
以下是100条成语和俗语的比较,以供欣赏。
1、分道扬镳——你走你的阳光道,我走我的独木桥2、弱肉强食——大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米3、得陇望蜀——吃着碗里的,看着锅里的4、面面相觑——大眼瞪小眼5、得过且过——当一天和尚撞一天钟6、坐收渔利——坐山观虎斗7、欲盖弥彰——此地无银三百两8、反目成仇——翻脸不认人9、以怨报德——好心不得好报10、吹毛求疵——鸡蛋里挑骨头11、弄巧成拙——偷鸡不成反蚀把米(画虎不成反类犬)12、以卵击石——鸡蛋往石头上碰13、无地自容——恨不得有条地缝钻进去14、走投无路——叫天天不应,叫地地不灵(上天无路,入地无门)15、面红耳赤——脸红脖子粗16、双管齐下——两条腿走路17、胸无点墨——没喝过墨水18、混为一谈——眉毛胡子一把抓19、忍气吞声——捏着鼻子20、望眼欲穿——盼星星,盼月亮21、自暴自弃——破罐子破摔22、语无伦次——前言不搭后语23、以牙还牙——他要我的心肝,我要他的五脏24、一曝十寒——三天打鱼,两天晒网25、滥竽充数——秃子跑进和尚庙26、恩将仇报——念完了经打和尚(病好打太医)27、当头棒喝——挨了一记闷棍28、人云亦云——矮子看戏,见人道好,他也道好29、舍本逐末——爱为不爱柴,为从哪里来30、应接不暇——按下葫芦起了瓢31、门当户对——八两配半斤32、因小失大——拔了一颗钉子,倒了一堵墙33、刨根问底——打破沙锅问到底34、开诚布公——摆在桌面上35、自惭形秽——风人矮三分36、束手待毙——闭上眼睛等死37、一败涂地——兵败如山倒38、针锋相对——兵来将挡,水来土掩39、饥不择食——病急乱投医40、明哲保身——不干已事不开口,一问摇头三不知41、怨天尤人——不骂天,就怨地42、晕头转向——不认识东西南北43、势不两立——不是鱼死就是网破44、劳而无功——拆东墙补西墙45、熟能生巧——常说口里顺,常做手不笨46、迫不及待——炒虾等不得红47、飞扬跋扈——扯着考老虎尾巴抖威风48、吃里扒外——吃曹操的饭,做刘备的事49、胆大包天——吃了豹子胆50、智者千虑,必有一失——聪明一世,糊涂一时51、九死一生——从刀尖上爬过来的52、忍气吞声——打掉门牙往肚里咽53、因地制宜——到什么山唱什么歌54、遥遥无期——等到黄河清55、自投罗网——飞蛾扑灯自烧身56、栉风沐雨——风里来,雨里去57、同床异梦——夫妻同床睡,人心隔肚皮58、各自为政——各打锣鼓各唱戏59、损人利己——刮别人的油水,长自己的膘60、机不可失——过了这个村,遇不上那个店61、新陈代谢——后浪推前浪62、不了了之——糊涂事糊涂了63、不识抬举——敬酒不吃吃罚酒64、见多识广——久住江湖,能识过路人65、引而不发——开弓不放箭66、南辕北辙——撞车不看路67、痴心妄想——癞蛤蟆想吃天鹅肉68、集腋成裘——粒米集成箩,滴水流成河69、唇亡齿寒——邻家失火,不救自危70、见义勇为——路见不平,拔刀相助71、弦外之音——锣鼓听声,说话听音72、一丘之貉——猫狗是一家73、殊途同归——骑马也到,骑驴也到74、自力更生——求人不如求已75、集思广益——三个臭皮匠,合成一个诸葛亮76、上行下效——上梁不正下梁歪77、藏龙卧虎——深山藏虎豹78、逢凶化吉——摔了一跤拾了大铜钱79、寡不敌众——双拳难敌四掌80、水落石出——水清石头现,鱼烂刺出来81、四面楚歌——四下起火,八下冒烟82、欲壑难填——填不满的耗子洞83、翻来覆去——一碗肉倒到锅里,锅里倒到碗里84、每况愈下——九斤老太,一代不如一代85、夜郎自大——尾巴翘到天上86、鞭长莫及——天高皇帝远87、目中无人——瞎子逛大街,看不见人88、和风细雨——下毛毛雨89、金玉其外,败絮其中——绣花枕头一包草90、一落千丈——一个跟头从云端里跌下来91、借题发挥——有文章可做92、做贼心虚——自做贼紧关门93、好高骛远——做梦吃星星,想得不低94、镜花水月——竹篮子打水一场空95、强词夺理——正人有正理,歪人有歪理96、照猫画虎——照葫芦画瓢97、莫名其妙——丈二和尚摸不着头脑98、老奸巨猾——牛角上抹油,又尖又滑99、后来居上——后长的犄角比先长的耳朵长100、见机行事——到什么庙,烧什么香。
俗语惯用语大全及注解,值得收藏!1、八竿子打不着:形容二者之间关系、疏远或毫无关系。
2、八仙过海,各显神通:比喻各自有一套办法,或和自显示本领,互相竞赛。
3、八字没一撇:比喻事情还没有眉目。
4、白马王子:比喻少女倾慕的理想的男子。
5、八九不离十:几乎接近(实际情况)。
6、百闻不如一见:听到一百次不如见到一次,表示亲眼看到的远比听人家说的更为确切可靠。
7、百足之虫,死而不僵:比喻人或集团虽已失败,但其势力依然存在(多含贬义)。
8、半斤八两(一作“一个半斤,一个八两”):旧制一斤合十六两,半斤等于八两。
比喻彼此一样,不相上下(多含贬义)。
9、包打天下:包揽打天下的重任。
比喻由个人或少数人包办代替,不放手让其他人干。
10、饱汉不知饿汉饥:比喻处境好的人,不能理解处于困境的人。
11、宝刀不老:比喻年纪虽老但功夫或技术并没减退。
12、报屁股:指报纸版面上的最后位置(含诙谐意)。
例,~文章。
13、平时不烧香,临时抱佛脚:比喻平时没有联系,临时慌忙恳求,后来多指平时没有准备,临时慌忙应付。
14、逼上梁山:比喻被迫进行反抗或不得不做某种事。
15、彼一时,此一时:那是一个时候,现在又是一个时候,表示时间不同,情况有了改变。
16、便宜行事:经过特许,不必请示,根据实际情况或临时变化就斟酌处理。
也说便宜从事。
17、兵来将挡,水来土掩:比喻不管对方用什么计策、手段,都有办法对付。
也比喻针对具体情况采取相应对策。
18、不到黄河心不死:比喻不到绝境不肯死心。
也比喻不达目的决不罢休。
19、不见棺材不落泪:比喻不到彻底失败的时候不知痛悔。
20、不费吹灰之力:形容做事情非常容易,不费什么力气。
21、不管三七二十一:不顾一切;不问是非情由。
22、不知天高地厚:形容见识短浅,狂妄自大。
23、不入虎穴,焉得虎子:比喻不历艰险,就不能获得成功。
24、炒冷饭(也说“抄现饭”):比喻重复已经说过的话或做过的事,没有新内容。
25、炒鱿鱼:鱿鱼一炒就卷起来,像是卷铺盖,比喻解雇。
【素材积累】100个常用俗语,有解释,有例句1.鞍不离马背,甲不离将身。
马不卸鞍,人不解甲,比喻时刻处于高度警惕状态。
2.拔出萝卜带出泥。
拔出萝卜带出泥,比喻事情办得不干净不利索,使得其他的人或事受到牵连,也比喻引起了不必要的麻烦。
3.饱汉不知饿汉饥。
比喻不能设身处地为有困难的人着想。
4.不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫。
这句话是四川的俗语,是一切从实际出发的形象化表述。
5.百星不如一月。
一百颗星星发出的亮光不如一个月亮发出的光明亮,比喻量多不如质优。
6.不要把鸡蛋放进一个篮子。
告诫人们不要孤注一掷,把所有的精力资本都投入到一件事情上,应该做多手准备,留几条后路。
7.不要在一棵树上吊死。
遇到困境后应有所变通,不要固执一种选择。
8.闭塞眼睛捉麻雀。
比喻盲目地办事情。
9.唱白脸。
白脸:京剧中的反派角色。
指扮演反面的角色,对事情采取尖酸苛刻的态度。
10.唱对台戏。
比喻采取与对方相反的行动,或有意搞垮对方。
11.唱高调。
说不切实际的漂亮话;说得好听而不去行动。
12.唱空城计。
比喻掩饰自己力量空虚、骗过对方的方法;比喻某单位的人员全部或大部不在;形容肚子饿。
13.唱主角。
比喻担负主要任务或在某方面起主导作用。
14.避其锐气,击其惰归。
避开敌人初来时的气势,等敌人疲惫时再狠狠打击。
15.鞭长不及马腹。
指鞭子虽然很长,但是不应该打到马肚上。
后以之比喻力所不能及。
16.吃不了兜着走。
比喻某人行为造成了很严重的后果。
17.吃错药。
比喻说话办事有违常理。
18.吃小灶。
比喻享受到特殊照顾。
19.丑媳妇早晚要见公婆。
比喻不好的东西迟早要让人知道。
20.穿小鞋。
比喻暗中报复人,刁难人。
21.闯红灯。
比喻超越法现有的规则办事。
23.打官腔。
指说些官场上的辞令、口吻,或用冠冕堂皇的话来应付、推托或责难别人。
24.打水漂。
比喻白白投入而没有收获。
25.打退堂鼓。
比喻办事中途退缩。
26.打小报告。
告密又称作打小报告。
27.打预防针。
高频易混词语熟语100例1. 不齿•不耻:“不齿”指不愿意提到,表示鄙视。
“不耻”意思是“不以……为耻”,“不认为……是可耻的”。
二者表意正好相反。
2. 勾通•沟通:“勾通”指暗中串通,相互勾结,贬义词。
而“沟通”指两方能够通连。
3. 定金•订金:“定金”指为了保证成交,预先支付的一部分钱。
而“订金”指购买之前约定的价格。
4. 预定•预订:“预定”指预先规定或约定。
而“预订”指预先订购。
5. 作客•做客:“作客”指离开故乡,寄居在别处。
而“做客”指访问别人,自己当客人。
6. 质疑•置疑:“质疑”指提出疑问。
而“置疑”指怀疑,一般用于否定的意义。
7. 义气•意气:“义气”指主持公道或忠于兄弟朋友的感情。
而“意气”指志趣、性格、气概,也指偏激的情绪。
8. 本义•本意:“本义”指词语的本来意义。
而“本意”指原来的意思或意图。
9. 功夫•工夫:“功夫”指①本领、造诣;②同“工夫”。
而“工夫”指①占用的时间;②空闲时间;③指时候。
另外,“功夫”除用于“本领、造诣”之意外,可与“工夫”通用。
10. 牟取•谋取:“牟取”指获取名利,贬义词。
而“谋取”指的是设法取得,一般用于褒义。
11. 巨变•剧变:“巨变”指的是巨大的变化,而“剧变”指剧烈的变化。
12. 法制•法治:“法制”指法律制度,包括法律的制定、执行和遵守,是一种治理社会的制度和方法。
而法治:①先秦法家的政治思想,主张依法治国;②根据法律治理国家。
13. 自诩•自许:“自诩”指自夸,贬义词。
而自许指以某种崇高的使命激励自己,褒义词。
14. 勉励•勉力:勉励,劝人努力。
而“勉力”指努力去做。
15. 处世•处事:“处世”泛指在社会上的活动,人际交往。
而“处事”指处理事务。
16. 形迹•行迹:“形迹”指①举动和神色;②痕迹、迹象;③指礼貌,如“不拘形迹”。
而“行迹”指行动的踪迹。
17. 原形•原型:“原形”指原来的形状,本来的真实面目,常含贬义。
原型:原来的类型或模型,特指文艺作品中塑造人物形象所依据的现实生活中的人。
成语中的近义与反义大全(留着教小孩)人云亦云——随声附和毛遂自荐——自告奋勇螳臂当车——自不量力白日做梦——痴心妄想没精打采——萎靡不振沉鱼落雁——闭月羞花百读不厌——脍炙人口美中不足——白壁微瑕天经地义——理所当然百发百中——弹无虚发名垂后世——流芳千古同床异梦——貌合神离风声鹤唳——草木皆兵名列前茅——独占鳌头同归于尽——玉石俱焚风姿绰约——秀色可餐明察秋毫——洞若观火同流合污——沆瀣一气福星高照——时来运转磨杵成针——持之以恒痛不欲生——死去活来抚掌大笑——拍手称快目不转睛——全神贯注偷梁换柱——移花接木俯拾即是——多如牛毛囊萤积雪——刺骨悬梁突飞猛进——一日千里改天换地——扭转乾坤你死我活——势不两立突如其来——从天而降固执己见——一意孤行皮开肉绽——血肉模糊免死狗烹——鸟尽弓藏瓜熟蒂落——水到渠成品头题足——说三道四唾手可得——易如反掌管中窥豹——坐井观天破釜沉舟——义无反顾望梅止渴——画饼充饥滚瓜烂熟——倒背如流七上八下——忐忑不安无稽之谈——流言蜚语狐假虎威——狗仗人势棋逢对手——势均力敌满腹经纶——学富五车华而不实——绣花枕头旗开得胜——马到成功五体投地——心悦诚服画蛇添足——多此一举气势磅礴——排山倒海欣欣向荣——蒸蒸日上火烧火燎——心急如焚弃旧图新——改邪归正出类拔萃——鹤立鸡群疾恶如仇——刚正不阿千里迢迢——山遥路远秀色可餐——丰姿绰约焦头烂额——狼狈不堪千人所指——众矢之的绣花枕头——华而不实矫揉造作——故作姿态千岩万壑——层峦叠障外强中干——色厉内荏绞尽脑汁——殚精竭虑蜻蜓点水——浅尝辄止夜深人静——万籁俱寂接袂成帷——摩肩接踵穷本极源——寻根究底夜以继日——通宵达旦穷当益坚——自强不息穷凶极恶——青面獠牙一败涂地——全军覆没截趾适屦——生搬硬套穷极无聊——心灰意冷一步登天——平步青云居官守法——廉洁奉公日月如梭——光阴似箭一张一弛——劳逸结合杀鸡取卵——竭泽而渔相提并论——同日而语一掷千金——挥霍无度空空如也——一无所有神工鬼斧——匠心独运永垂不朽——万古流芳空穴来风——事出有因神气活现——趾高气扬优哉游哉——自由自在空中楼阁——海市蜃楼神色自若——从容不迫犹豫不决——优柔寡断口蜜腹剑——笑里藏刀十拿九稳——万无一失有备无患——未雨绸缪口是心非——阳奉阴违世风日下——人心中古有的放矢——对症下药脍炙人口——百读不厌事必躬亲——身体力行有气无力——无精打采困兽犹斗——狗急跳墙殊途同归——异曲同工遇难呈祥——逢凶化吉浪子回头——悔过自新束手就擒——坐以待毙誉满天下——名垂青史劳逸结合——一张一弛水到渠成——瓜熟蒂落原形毕露——暴露无遗两面三刀——阳奉阴违水滴石穿——绳锯木断凿壁偷光——悬梁刺股流星赶月——风驰电掣水落石出——真相大白知难而进——勇往直前鸾凤和鸣——夫倡妇随死有余辜——十恶不赦直截了当——开门见山瞒天过海——声东击西四分五裂——支离破碎中庸之道——不偏不倚满腔热忱——热情洋溢四面八方——五湖四海自不量力——螳臂当车毛骨悚然——胆战心惊岁月如梭——光阴似箭捉鸡骂狗——指桑骂槐面不改色--面无人色 2.明目张胆--偷偷摸摸3.名垂千古--名震一时 4.名列前茅--名落孙山5.目不识丁--识文断字 6.莫逆之交--一面之交7.藕断丝连--一刀两断8.暗箭难防--明枪易躲9.白璧微瑕--白璧无瑕10.百废待举--百废俱兴11.笨口拙舌--巧舌如簧12.不慌不忙--心慌意乱13.步步为营--长驱直入14.同义词--反义词15.必然性--偶然性16.羊肠小道--康庄大道金光大道17.仰人鼻息--独立自主自力更生18.垂头丧气--斗志昂扬兴高采烈19.光明正大--鬼鬼祟祟阴谋诡计20.理屈词穷--理直气壮义正词严21.门庭若市--门可罗雀门无蹄辙22.密密麻麻--稀稀拉拉稀稀落落23.莫不关心--关怀备至休戚相关24.年迈力衰--年富力强年轻力壮25.舍己为人--自私自利损人利己26.一无所有--无所不有应有尽有27.一心一意—1.袖手旁观--见义勇为2.虚怀若谷--目空一切3.虚情假意--真心实意4.栩栩如生--死气沉沉5.悬崖勒马--执迷不悟6.血海深仇--雨露之恩7.揠苗助长--顺其自然8.言必有中--言不及义9.言之无物--言之有物10.叶落归根--背井离乡11.衣冠楚楚--衣衫褴褛12.一触即发--牢不可破13.一技之长--一无所长14.一览无余--管中窥豹15.一日千里--停滞不前16.一视同仁--厚此薄彼17.贪得无厌--分文不取18.天下太平--兵荒马乱19.通情达理--蛮横无理20.徒劳无益--劳苦功高21.徒有虚名--名副其实22.推波助澜--息事宁人23.望尘莫及--迎头赶上24.忘恩负义--感恩戴德25.委靡不振--精神抖擞26.未老先衰--老当益壮27.问长问短--不闻不问28.无的放失--有的放矢29.无恶不作--大发慈悲1.有机可乘--无懈可击2.羽毛未丰--羽毛丰满3.乱七八糟--井井有条4.杂乱无章--有条不紊5.蒸蒸而上--每况愈下6.整齐划一--参差不齐7.直截了当--转弯抹角8.直言不讳--指桑骂槐9.趾高气扬--卑躬屈膝10.众寡悬殊--旗鼓相当11.众说纷纭--异口同声12.恣行无忌--谨言慎行13.自食其力--不劳而获14.左顾右盼--目不斜视15.坐失良机--机不可失16.应接不暇--应付自如17.万古长青--昙花一现18.心领神会--迷惑不解19.间接经验--直接经验20.流动资经--固定资经21.天然免疫--人工免疫22.隐花植物--显花植物23.爱才如命--挥金如土24.欣欣向荣--日暮途穷25.表里如一--两面三刀26.实事求是--弄虚作假27.精益求精--敷衍了事28.束手无策--千方百计29.不声不响--惊天动地1.任人唯亲--任人唯贤2.日月如梭--时光荏冉3.融会贯通--生吞活剥4.山河依旧--事过境迁5.姗姗来迟--捷足先登6.神采奕奕--没精打采7.生搬硬套--因地制宜8.生死攸关--无关痛痒9.如愿以偿--事与愿违10.若不禁风--拔山举鼎11.升堂入室--未学肤受12.盛气凌人--平易近人13.始终不渝--反复无常14.势不两立--唇齿相依15.守口如瓶--信口开河16.高瞻远瞩--鼠目寸光17.水乳交融--水火不容18.司空见惯--见所未见19.四平八稳--操之过急20.俗不可耐--文质彬彬21.随波逐流--自行其是22.随声附和--固执己见23.随遇而安--愤世疾俗24.损公肥私--大公无私25.天南地北--一衣带水26.甜言蜜语--金玉良言27.同舟共济--同床异梦28.兔死狐悲--幸灾乐祸29.歪歪扭扭--端端正正1.百孔千疮--万紫千红2.百年大计--权宜之计3.半路出家--科班出身4.包罗万象--挂一漏万5.背道而驰--并行不悖6.别有用心--直举胸情7.病入膏肓--举手成春8.波澜起伏--平铺直叙9.不假思索--深思熟虑10.不胜枚举--寥寥可数11.不相闻问--书来信往12.不屑一顾--另眼相看13.不翼而飞--舍浦珠还14.步履维艰--健步如飞15.步人后尘--独出心裁16.长篇累牍--简明扼要17.畅通无阻--寸步难行18.趁火打劫--救困扶危19.瞠目结舌--口若悬河20.成年累月--一朝一夕21.冲锋陷阵--临阵脱逃22.冲耳不闻--洗耳恭听23.臭名昭著--名满天下24.初出茅庐--老成持重25.初生之犊--惊弓之鸟26.出类拔萃--滥竽充数27.出头露面--隐姓埋名28.慈眉善眼--横眉怒目29.粗声大气--好声好气近义1.惨无人道--惨绝人寰2.趁火打劫--浑水摸鱼混水摸鱼3.心满意足--称心如意4.承前启后--承上启下5.三五成群--成群结队6.胡思乱想--痴心妄想7.重整旗鼓--卷土重来8.呕心沥血--处心积虑9.粗心大意--粗枝大叶10.大张旗鼓--雷厉风行11.当仁不让--义不容辞12.道貌岸然--一本正经13.一视同仁--等量齐观14.牢不可破--颠扑不破15.死灰复燃--东山再起16.洞若观火--了如指掌17.标新立异--独树一帜18.耳濡目染--耳闻目睹19.翻天覆地--天翻地覆20.翻云覆雨--朝三暮四21.烟消云散--风流云散22.风平浪静--一帆风顺23.风雨飘摇--摇摇欲坠24.浮光掠影--走马观花25.后来居上--青出于蓝26.生吞活剥--囫囵吞枣27.醉生梦死--花天酒地28.欢欣鼓舞--欢天喜地29.绘声绘色--有声有色30.魂不附体--失魂落魄31.饥寒交迫--啼饥号寒32.奄奄一息--岌岌可危33.历历在目--记忆犹新34.家常便饭--习以为常35.出生入死--赴汤蹈火36.面目一新--面目全非37.功亏一篑--前功尽弃38.勾心斗角--钩心斗角.尔虞我诈39.苟且偷安--苟且偷生40.坚如磐石--固若金汤.坚不可摧41.冠冕堂皇--堂而皇之42.海市蜃楼--空中楼阁43.忍气吞声--忍辱含垢44.和颜悦色--和蔼可亲45.齐心协力--和衷共济46.赫赫有名--鼎鼎大名47.眉开眼笑--眉飞色舞48.络绎不结--川流不息.纷纭沓至49.名不虚传--名副其实50.明目张胆--明火执仗51.明哲保身--洁身自好52.目不斜视--目不转睛53.目空一切--旁若无人54.背道而驰--南辕北辙55.念念有词--振振有词56.大发雷霆--怒不可遏57.排山倒海--翻江倒海58.蚍蜉撼树--螳螂当车59.锲而不舍--坚持不懈60.见机行事--见风使舵1.窃窃私语--交头接耳2.撼天动地--惊天动地3.夸夸其谈--侃侃而谈4.开诚布公--推心置腹推诚相见5.刻不容缓--迫不及待6.语重心长--苦口婆心7.脍炙人口--喜闻乐见8.屈指可数--寥寥可数9.无稽之谈--流言蜚语10.乱七八糟--污七八糟乌七八糟11.手忙脚乱--七手八脚12.燃眉之急--迫在眉睫.火烧眉毛13.杞人忧天--庸人自扰14.进退维谷--进退两难.进退无门15.气吞山河--气势磅礴16.威风凛凛--气势凶凶.气势汹汹17.想方设法--千方百计18.前车可鉴--前车之鉴19.敲诈勒索--巧取豪夺20.聚精会神--全神贯注21.一心一意--全心全意22.煞费苦心--挖空心事23.本末倒置--舍本逐末24.深谋远虑--深思熟虑25.神采奕奕--神采飞扬26.生气勃勃--生机勃勃27.龙腾虎跃--生龙活虎28.盛气凌人--咄咄逼人29.手无寸铁--赤手空拳30.束手无策--手足无措31.视若无睹--熟视无睹32.置之不理--束之高阁33.因势利导--顺水推舟34.耸人听闻--骇人听闻35.随波逐流--同流合污36.悠然自得--泰然自若37.忐忑不安--七上八下38.头头是道--天花乱坠39.天经地义--理所当然40.截然不同--天渊之别41.逼上梁山--铤而走险42.鸦雀无声--万籁俱寂43.混为一谈--相提并论44.外强中干--色厉内荏45.万无一失--十拿九稳46.妄自菲薄--自暴自弃47.微乎其微--微不足道48.为所欲为--随心所欲49.有备无患--未雨绸谬50.瓮中捉鳖--瓮中之鳖51.无所不为--无微不至52.无穷无尽--无边无际53.五颜六色--五色缤纷54.五体投地--心悦诚服55.五光十色--五花八门56.喜笑颜开--嬉皮笑脸57.脱胎换骨--洗心革面58.笑容可掬--喜形于色59.想入非非--异想天开60.卓尔不群--与众不同.出类拔萃.鹤立鸡群61.哑口无言--张口结舌62.信口开河--信口雌黄63.处心积虑--千方百计64.深思熟虑--深谋远虑65.笑容满面--春风满面66.心满意足--如愿以偿67.休戚与共--休戚相关68.言不由衷--口是心非69.扬长避短--取长补短70.养痈遗患--姑息养奸71.咬文嚼字--字斟句酌。
中国常用俗语的翻译1.一根筋儿one track-minded.别跟他较劲了。
他一根筋,你还不知道?Stop reasoning with him. Don't you know he is one track-minded?2.出众的人a lulu要说漂亮,我们公司新来的秘书可算是个相貌出众的女孩子了。
Talking about being pretty, our company's new secretary is indeed a lulu.3.两面派two-faced我知道怎样对付两面派,而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。
I know how to handle two-faced people and can even tell at the first glance who are in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.(注:run with the hare and hunt with the hounds指人两面讨好,不得罪任何一方的做法。
)4.傻大个儿a lummox听说那个傻大个儿把他们公司的买卖搞得一团糟。
It is said that the lummox has loused up their company's whole business.5.收破烂儿的人a rag man那些收破烂儿的人走街串户,有时也能挣不少钱。
Those rag men going from door to door sometimes may also earn quite a handsome sum of money.6.乡巴佬a hayseed她说她决不会嫁给一个乡巴佬,不管他多有钱。
She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he was.7.不三不四的人riff-raffs老张的家里总来些不三不四的人,可想而知老张不是什么好东西。
常见的100句俗语和解释俗语,简练而形象化,反映人民经验、智慧和愿望。
那么常见的100句俗语和解释你知道多少?以下是小编为你整理的常见的100句俗语和解释,欢迎大家阅读。
常见的100句俗语和解释摘抄吃不了兜着走。
比喻某人行为造成了很严重的后果。
吃错药。
比喻说话办事有违常理。
吃小灶。
比喻享受到特殊照顾。
丑媳妇早晚要见公婆。
比喻不好的东西迟早要让人知道。
穿小鞋。
比喻暗中报复人,刁难人。
闯红灯。
比喻超越法现有的规则办事。
打官腔。
指说些官场上的辞令口吻,或用冠冕堂皇的话来应付推托或责难别人。
打水漂。
比喻白白投入而没有收获。
打退堂鼓。
比喻办事中途退缩。
打小报告。
告密又称作打小报告。
打预防针。
比喻提前打招呼,作好思想准备,以防患于未然。
打圆场。
调解纠纷,缓和矛盾。
大气候。
比喻出现在较大范围的某种政治经济形势或思潮。
大水冲了龙王庙。
比喻自家人损害自家人。
当面鼓对面锣。
比喻面对面的谈判或交换意见。
到什么山唱什么歌。
比喻按实际情况办事。
冰炭不言,冷热自明。
比喻内心的诚意不用表白,必然表现在行动上。
定心丸。
能使人情绪安定的东西。
东方不亮西方亮。
比喻这里行不通,别的地方尚有回旋余地与选择的空间。
兵马未动,粮草先行。
指出兵之前,先准备好粮食和草料。
比喻在做某件事情之前,提前做好准备工作。
干打雷不下雨。
比喻空作许诺,不肯实施,不肯给人以实惠。
口语中也指人在哭的时候很大声,但是不掉眼泪。
只有声势而没有实际行动。
赶鸭子上架。
比喻被迫去做不得已的自己力所不能及的事情。
高不成低不就。
指在选择事物或选择配偶时,好的得不到,差的又不合心意。
高姿态。
指对别人谅解。
滚雪球。
比喻事物在原来的基础上数量越来越多,规模越来越大。
过电影。
形容对过去的事情一幕幕地回顾。
过干瘾。
形容个人的欲望表面上接触了,实际上没有得到满足。
不法古不修今。
指不应效法古代,也不应拘泥于现状。
好了伤疤忘了痛。
比喻过上了舒心的日子就忘了过去的苦日子。
人不可貌相,海水不可斗量。
9类过渡词、30组同义表达附100条中国成语俗语的翻译!九类过渡词类别1 开头常用短语It's said that... 据说……As we all know that... 我们都知道……It's well known that... 众所周知……As/So far as I know... 据我所知……It is clear/obvious that... ……是显而易见的类别2 表“结构顺序”first/firstly 第一first of all 首先to begin/start with 首先in the first place 首先second/secondly 第二next 其次;然后and then 于是;然后meanwhile/at the same time 同时finally/eventually/at last/in the end 最终类别3 表“并列补充”also/too/as well 也;同样;而且both...and... ……和……either...or... 要么……要么……neither...nor... 既不……也不……not only...but also... 不但……而且……besides 除此之外moreover 另外;此外in addition/additionally 加之;除……之外by the way 顺便;顺便说what's more 更重要的是;而且;此外what's worse 更糟的是as well as... 也;又;和;及类别4 表“转折对比”but 但是;而是however 然而;不过while 然而instead 反而otherwise/or else 否则;不然on the contrary/in contrast 相反地in any case/at any rate 无论如何some...while others... 一些人……另一些人……on one hand...on the other hand... 一方面……另一方面……类别5 表“因果关系”because 因为since 因为;既然because of 因为thanks to 多亏了now that 既然;由于for this reason 由于这个原因so 因而;这样;如此thus 因此therefore 因此as a result 结果;因此so/such...that... 如此……以至于……in order to/so that... 为了……类别6 表“举例说明”like 像;如同such as 例如;像……这样for example/instance 例如;比如类别7 表“特别强调”especially 尤其;特别particularly 特别是certainly/surely 当然indeed 确实;的确obviously 显而易见no doubt/without any doubt 毫无疑问类别8 表“陈述事实/观点”to be honest/to tell you the truth 说实话actually/in fact/as a matter of fact 事实上I think... 依我看……in my opinion 在我看来as far as I know 据我所知I'm afraid... 我恐怕……I hope... 我希望……类别9 表“总结”in a/one word 总而言之;简言之in general 一般而言;总的来说in short/brief 简而言之;总之all in all 总的来说;大体而言in summary 总之;概括来说generally speaking 一般来说above all 最重要;首先after all 毕竟;终究from the above 综上所述三十组同义表达1九个“决定”decide to do sthmake a decision to do sth determine to do sthbe determined to do sthmake a determination to do sth resolve to do sthmake a resolution to do sth make up one’s mind to do sth set one’s mind to do sth2 两个“尽可能......”as … as possibleas…as you can3五个“乐意做……”be glad to do sthbe pleased to do sthbe happy to do sthbe delighted to do sthhave pleasure to do sth4九个“准备做……”get ready for sthget sth. readybe ready for sthbe ready to do sthprepare for sthprepare oneself for sth prepare to do sthprepare sth. for sbbe prepared for sth5“邀请”与“请求”Would you like to do sth.? Would you like sth.?Would you please do…?(回答:I’d like/love to.) 6四个“没用”It is no use (in)doing sth.There is no use doing sth.It is useless to do sth.It is no good (in) doing sth.7三个“结果”so/such…that…...enough to do sthtoo … to…8六个“花费”sb. spends some time/money on sthsb. spends some time/money (in) doing sth sb. pays some money for sthsth. costs (sb.) some moneyIt takes (sb. )some time to do sthIt takes some time for sb. to do sth9五个“为了”so that (引导目的状语从句,只位于句尾)in order that (引导目的状语从句)so as to do sth. (引导目的状语,只位于句尾) in order to do sth. (引导目的状语,可首可尾)to do sth. (引导目的状语,可首可尾)10三个“以至于不......”too…to…so … that…not…not…enough to…11两个“习惯”be/get used to doing sthbe/get accustomed to doing sth12两个“建议”What about sth./doing sth.?How about sth./doing sth.?13四个“出什么毛病了”What’s the matter with…?What’s wrong with…?What’s the trouble with…?What happens to…?14两个“为什么不......”Why not do sth.?Why don’t you do sth?15三个“不但……而且……”not only…but alsonot only…but…not only…but …as well16五个“劝阻”“阻止”stop sb. (from) doingprevent sb. (from) doingkeep sb. from doingdiscourage sb. from doing sthdissuade sb. from doing sth17四个“相处”get on (well) with sbget along (well) with sbmix with sbmix well with sb18五个“因为”thanks todue tobecause ofas a result ofowing to19两个“形式”It’s + adj. (for/of sb. ) to do sth. (形式主语)find/think/feel it + adj. + to do sth. (形式宾语)20stress句型汇总be stressed outbe under a lot of stresstake/stand the stress忍受压力put stress on sth.强调21两个“弥补”make up forcompensate for22五个“在...…看来”in one’s opinionto one’s mindin one’s viewin one’s eyeaccording to sb23 三个“丢”be lostbe missing be gone24八个“著名”be famous for sthbe famous to sbbe famous asbe famous to sb. asbe known for sthbe known to sbbe known asbe known to sb. as25四个“满意”be satisfied withbe pleased withbe happy withbe delighted with26四个“为……而高兴”be pleased for sbbe happy for sbbe glad for sbbe delighted for sth27 两个“祝贺”congratulate sb. on sthcongratulations to sb. on sth28两个“道歉”apologize to sb. for sthmake an apology to sb. for sth29 三个“玩得高兴”have fun (doing sth)enjoy oneself30七个“一……就……”as soon asthe momentthe minutethe instantimmediatelyinstantlydirectly100条中国成语俗语的翻译!1. 爱屋及乌Love me, love my dog.2. 百闻不如一见One look is worth a thousand words.Seeing isbelieving.3. 比上不足,比下有余to fall short of the best, but be better than the worst4. 笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.5. 不遗余力spare no effort; go all out; do one's best 6. 不打不成交No discord, no concord.7. 拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul8. 辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new 9. 大事化小,小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all10. 大开眼界broaden one's horizon; be an eye-opener 11. 国泰民安the country flourishes and people live in peace12. 过犹不及going beyond the limit is as bad as falling short; excess is just as bad as deficiency;too much is as bad as too little 13. 好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more14. 好事不出门,坏事传千里Bad news travels fast.15. 和气生财harmony brings wealth;friendliness is conducive to business success16. 活到老学到老never too old to learn17. 既往不咎let bygones be bygones18. 金无足赤,人无完人There are spots even on the sun.19. 金玉满堂Treasures fill the home. 20. 脚踏实地be down-to-earth21. 脚踩两只船sit on the fence; be a fence-sitter; have a foot in either camp22. 君子之交淡如水A hedge between keeps friendship green.23. 老生常谈,陈词滥调cut and dried; cliché24. 礼尚往来Courtesy calls for reciprocity.25. 留得青山在,不怕没柴烧Where there is life, there is hope.26. 马到成功achieve immediate victory; win instant success27. 名利双收gain both fame and wealth28. 茅塞顿开be suddenly enlightened29. 没有规矩,不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards.30. 每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.31. 谋事在人,成事在天Man proposes; God disposes.32. 弄巧成拙make a fool of oneself in trying to be smart 33. 赔了夫人又折兵suffer a double loss; lose the bait along with the fish34. 抛砖引玉a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throwa sprat to catch a whale35. 破釜沉舟cut off all means of retreat;burn one's own way of retreat and be determined to fight to the end36. 抢得先机take the preemptive opportunities37. 巧妇难为无米之炊One can't make bricks without straw.38. 千里之行始于足下a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step39. 前事不忘,后事之师Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.40. 前怕狼,后怕虎fear wolves ahead and tigers behind;hesitate in doing something41. 强龙难压地头蛇The mighty dragon is no match for the native serpent.42. 瑞雪兆丰年A fall of seasonal snow gives promise of a fruitful year.43. 人逢喜事精神爽People are in high spirits when involved in happy events.44. 世上无难事,只怕有心人Where there is a will, there is a way.45. 世外桃源a retreat away from the turmoil of the world46. 人之初,性本善Humans are born good.47. 上有天堂,下有苏杭Just as there is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth.48. 塞翁失马,焉知非福a blessing in disguise;Every cloud has a silver lining.49. 三十而立A man should be independent at the age of thirty. /At thirty, a man should be able to think for himself.50. 水涨船高A ship rises with the tide.51. 时不我待Time and tide wait for no man. 52. 杀鸡用牛刀use a steam-hammer to crack nuts53. 实事求是seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts54. 说曹操,曹操到speak of the devil55. 实话实说speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is56. 实践是检验真理的唯一标准Practice is the sole criterion for testing truth.57. 韬光养晦hide one's capacities and bide one's time 58. 糖衣炮弹sugar-coated bullets59. 天有不测风云Anything unexpected may happen/ a bolt from the blue60. 团结就是力量Unity is strength.61. 跳进黄河洗不清Even if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean - there's nothing one can do to clear one's name.62. 歪风邪气unhealthy trends and vulgar practices63. 物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together.64. 望子成龙hold high hopes for one's child65. 唯利是图seek nothing but profits; be blind to all but one's own interests66. 无中生有a sheer fabrication out of nothing; fabricate rumors out of thin air67. 无风不起浪There are no waves without wind. Nothing comes of nothing.68. 徇私枉法twist the law to suit one's own purpose69. 新官上任三把火a new broom sweeps clean70. 蓄势待发accumulate strength for a take-off71. 心想事成May all your wish come true.72. 心照不宣have a tacit understanding; thoroughly understand each other, without having exchanged a word of explanation73. 先入为主First impressions are firmly entrenched.74. 先下手为强He who strikes first gains the advantage.The best defense is offense.75. 热锅上的蚂蚁ants on a hot pan76. 现身说法warn people by taking oneself as an example 77. 息事宁人pour oil on troubled waters; patch up a quarrel and reconcile the parties concerned 78. 循序渐进proceed in an orderly way and step by step; advance gradually in due order79. 严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient with others80. 有情人终成眷属Jack shall have Jill, all shall be well.81. 有钱能使鬼推磨Money makes the mare go./ Money talks.82. 有识之士a man of insight83. 有勇无谋bold but not crafty84. 有缘千里来相会Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.85. 与时俱进keep pace with the times 86. 以人为本people-oriented87. 因材施教teach students according to their aptitude 88. 欲穷千里目,更上一层楼to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther.89. 欲速则不达Haste makes waste.More haste, less speed.90. 优胜劣汰survival of the fittest91. 英雄所见略同Great minds think alike.92. 冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies. 93. 冤假错案cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases94. 一言既出,驷马难追A promise is a promise.A real man never goes back on his words.95. 招财进宝bring in wealth and treasure96. 债台高筑become debt-ridden97. 众矢之的target of public criticism98. 纸上谈兵be an armchair strategist99. 纸包不住火You can't wrap fire in paper.What's done by night appears by day.100. 左右为难caught in a dilemma; between the devil and the deep blue sea。