多情自古伤离别------送别诗鉴赏
- 格式:doc
- 大小:43.50 KB
- 文档页数:13
【经典诗句】多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节柳永《雨霖铃》翻译与赏析【经典诗句】多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节--柳永《雨霖铃》翻译与赏析多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。
[译文]多情人自古就为初恋伤感,更何况在那深秋幽深的晚上。
[出自]北宋柳永《雨霖铃》雨霖铃柳永寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初吴萸。
都门帐饮无绪,眷恋处、兰舟预示。
赵胜泪眼泪眼,竟无语凝噎。
读回去回去千里烟波,暮霭绝情楚天阔。
多情自古伤离别。
更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。
此去经年,应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情,更与何人说?[注解]①雨霖铃:唐教坊曲名。
宋人借旧曲倚新声,始见于柳永《乐章集》。
②都门帐饮:在京城门外设帐设宴。
③凝噎(yē):欲哭无声,喉中气塞。
④暮霭:晚间云气。
⑤那堪:兼之也。
更那堪,即更兼之,更加上。
④眷恋处:一作“方留亦处为”。
⑤兰舟:据《述异记》载,鲁班曾刻木兰树为舟。
后用作船的美称。
⑥凝噎:悲愤气塞,说不出来话去。
即为就是“凝咽”。
⑦去去:往前走了一程又一程(分手后越来越远)。
⑨绝情:通在“绝情”浓厚的样子。
⑩楚天:战国时期湖南、湖北、江苏、浙江一带属于楚国,这里以“楚天”泛指南方的天空。
⑾清秋节:萧瑟冷遇的秋季。
⑿经年:经过一年或多年,此指年复一年。
⒀风情:情意(男女恋情)。
【译文】秋后的蝉叫做得就是那样地悲凉而低沉,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停下。
在京都城外设帐私宴,却没豪饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已急着启程。
挥著手互相啊着,满眼泪花,直至最后也无言相对,千言万语都戳在喉间说不出来。
想起这回来南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。
全文翻译赏析多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。
[译文]多情人自古就为离别忧伤,更何况在那深秋清冷的晚上。
[出典]北宋柳永《雨霖铃》注:1、柳永《雨霖铃》【原文】寒蝉凄切,对长亭晚②,骤雨③初歇。
都门帐饮无绪④,留恋处⑤,兰舟⑥催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎⑦。
念去去⑧、千里烟波,暮霭⑨沉沉⑩楚天⑾阔。
多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节⑿!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
此去经年⒀,应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情⒁,更与何人说?2、【注释】①此调原为唐教坊曲。
相传唐玄宗避安禄山乱入蜀,时霖雨连日,栈道中听到铃声。
为悼念杨贵妃,便采作此曲,后柳永用为词调。
又名《雨霖铃慢》。
上下阕,一百零三字,仄韵。
这首词选自《全宋词》,雨霖铃又作雨淋铃。
这首词是他离开都城汴京(现在河南开封)时写的,抒发了跟情人难分难舍的感情。
②对长亭晚:面对长亭,正是傍晚时分。
③骤雨:阵雨。
④都门帐饮:在京都郊外搭起帐幕设宴饯行。
无绪;没有情绪,无精打采。
⑤留恋处:一作“方留亦处”. ⑥兰舟:据《述异记》载,鲁班曾刻木兰树为舟。
后用作船的美称。
⑦凝噎:悲痛气塞,说不出话来。
即是“凝咽”.⑧去去:往前走了一程又一程(分手后越来越远)。
⑨暮霭:傍晚的云气。
⑩沉沉:深厚的样子。
⑾楚天:战国时期湖南、湖北、江苏、浙江一带属于楚国,这里以“楚天”泛指南方的天空。
⑿清秋节:萧瑟冷落的秋季。
⒀经年:经过一年或多年,此指年复一年。
⒁风情:情意(男女恋情)。
3、【译文】秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。
在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
古人出行原因大体可分为赴考、出使、迁谪(宦游)、征戎、乡旅、归隐等。
由于道路崎岖难行,交通工具落后,一别动辄多年,再会难期,因而古人更重离别,或折柳送别,或摆酒饯行,或写诗相送,其间充满了殷殷的叮嘱和深深的情谊。
这类诗大多缠绵凄切,充满感伤情调。
如柳永的《雨霖铃》,此词上片细腻刻画了情人离别的场景,抒发离情别绪;下片着重摹写想象中别后的凄楚情状,将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻,凄婉动人。
豪迈型:如高适《别董大》,“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
”诗人在即将分手之际,全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是满怀激情地鼓励友人踏上征途。
于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。
又如王勃的《送杜少府之任蜀川》一洗送别的悲酸之态,意境开阔而音调爽朗。
二、送别诗的情感第一,直接抒写离别之情的。
赠汪伦李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
第二,借诗吐胸中积愤或明心志的。
这类诗往往是诗人在艰难困厄之际写就的,往往有不少见情见性的佳作,如王昌龄,“天生贤才”终未被“君王”所用,虽命运多舛,仕途坎坷,屡遭贬谪,但他胸怀大志,仍想建功立业:“身在江海上,云连京国深。
行当务功业,策马何骎骎。
”(《别刘谞》)第三,重在劝勉、鼓励、安慰的。
如陈子昂《送魏大从军》:“勿使燕然上,唯留汉将功。
”作者又一次激励友人希望他扬名塞外,不要使燕然山上只留汉将功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
第四,综合型的,既含离别之情,又有身世命运之感,或兼劝慰警示之意。
这类送别诗内涵丰富,表意的侧重点也不明显。
如谢眺的《新亭渚别范零陵云》把离别之情、劝慰之情和内心的希冀巧妙地融为一体:“停骖我怅望,辍棹子夷犹。
” 一个岸边立马,怅然若失;一个江中辍棹,犹豫不舍。
形象含蓄地表达出了深沉的依依惜别之情。
“广平听方籍,茂陵将见求。
” 用郑袤的典故,勉励友人政绩日隆,“茂陵”句则是自喻,期望自己也能像司马相如那样受到赏识。
多情自古伤离别全诗及赏析诗句“多情自古伤离别”出自柳永的,多情自古伤离别全诗及赏析见下文:一、全诗及注解雨霖铃柳永寒蝉凄切。
对长亭晚,骤雨初歇。
都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
念去去、千里*波,暮霭沈沈楚天阔。
多情自古伤离别。
更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。
此去经年,应是良辰、好景虚设。
便纵有、千种风情,更与何人说。
注解:凄切:凄凉急促。
骤雨:急猛的阵雨都门:指汴京。
帐饮:设帐置酒宴送行。
无绪:没有情绪兰舟:鲁班曾刻木兰树为舟,后用坐船的美称凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。
去去:重复言之,表路途之远暮霭:傍晚的云气经年:经过一年又一年。
风情:男女相爱之情,深情蜜意。
译文秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。
在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。
想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片*波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。
即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?二、赏析赏析一:词的上片写临别时的情景,下片主要写别后情景。
全词起伏跌宕,声情双绘,是宋元时期流行的“宋金十大曲”之一。
起首三句写别时之景,点明了地点和节序。
云:“孟秋之月,寒蝉鸣。
”可见时间大约农历七月。
然而词人并没有纯客观地铺叙自然景物,而是通过景物的描写,氛围的渲染,融情入景,暗寓别意。
秋季,暮*,骤雨寒蝉,词人所见所闻,无处不凄凉。
“对长亭晚”一句,中间**,极顿挫吞咽之致,更准确地传达了这种凄凉况味。
这三句景*的铺写,也为后两句的“无绪”和“催发”,设下伏笔。
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!全诗词意思及赏析自古以来,多愁善感的人在离别时总是格外伤心,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!在这句诗中,“多情”二字点明了诗人的情感特点,即多愁善感。
“自古”则表明这种情感并非只存在于某个特定的时代或人群中,而是自古以来就有的。
“伤离别”三个字直接表达了离别所带来的痛苦和悲伤。
“更那堪”这个词语进一步强调了离别的痛苦程度。
“那堪”是“不堪”“哪能承受”的意思,“更那堪”则表示更加难以承受。
清秋节”点明了时间,即秋天的时节。
秋天是一个萧瑟、冷落的季节,草木凋零,气候凉爽,这种环境氛围更容易引发人们的悲伤情绪。
整句诗通过“多情”“伤离别”“更那堪”“冷落清秋节”等词语的组合,生动地描绘了离别时的悲伤和痛苦,以及秋天这个季节对情感的烘托作用。
它表达了诗人对离别的深刻感受,同时也反映了人类在面对离别时普遍的情感体验。
整首词的意思大致是:在这个多愁善感的季节,离别之情更加浓烈,又怎能忍受这清秋时节的孤独和凄凉?自古以来,人们在离别时总是充满悲伤,更何况是在这冷落的秋天。
词人通过描绘秋天的景色和氛围,烘托出离别的悲伤和痛苦,表达了他对离别的深深眷恋和对爱人的思念之情。
这首词的赏析可以从以下几个方面进行: - 情感表达:词中充满了浓郁的离别之愁和悲伤之情。
诗人通过“多情”“伤离别”等词语直接表达了内心的痛苦,而“更那堪冷落清秋节”则通过环境的描写进一步烘托出这种悲伤的氛围。
整首词情感真挚,令人动容。
- 意境营造:词的上阕通过“多情”“伤离别”等词语和“冷落清秋节”的描写,营造出一种悲伤、凄凉的意境。
下阕则通过“今宵”“何处”等词语,引出了对爱人的思念之情,使意境更加深沉。
- 艺术手法:这首词运用了多种艺术手法,如借景抒情、情景交融等。
词中通过描写秋天的景色,如“寒蝉凄切”“对长亭晚”“骤雨初歇”等,烘托出离别的悲伤情绪。
同时,“杨柳岸晓风残月”等词句也运用了烘托的手法,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
《多情自古伤离别——送别诗鉴赏复习》课例分析与思考【摘要】《多情自古伤离别——送别诗鉴赏复习》是一门经典诗歌赏析课程,通过深入探讨送别诗的历史背景和意义,揭示送别诗的特点和表现手法,分析《多情自古伤离别》送别诗的丰富内涵与文学价值,以及对课例的具体分析和思考。
本文旨在总结《多情自古伤离别——送别诗鉴赏复习》的重要性和价值,帮助读者更好地理解和欣赏送别诗的美妙之处。
通过对送别诗进行深入研究,不仅可以拓展文学视野,提升审美修养,更可以感受到人类深沉的情感和对离别的思考,从而使人更加珍惜眼前的美好时光。
【关键词】引言,送别诗,历史背景,意义,特点,表现手法,内涵,文学价值,课例分析,思考,重要性,价值1. 引言1.1 介绍《多情自古伤离别——送别诗鉴赏复习》课例分析与思考《多情自古伤离别——送别诗鉴赏复习》,是一门重要的文学课程,通过对送别诗的深入学习和分析,可以帮助我们更好地理解古代诗人对离别之情的抒发和表达。
送别诗是中国古代文学中常见的一类诗歌,通常描写离别时的伤感和思念之情,是中国传统诗歌中的重要题材之一。
在《多情自古伤离别——送别诗鉴赏复习》中,我们将深入探讨送别诗的历史背景和意义,了解送别诗所具有的特点和表现手法。
我们还将重点关注《多情自古伤离别》送别诗的丰富内涵和文学价值,通过课例分析和思考,深入解读这些经典诗作,领略其中蕴含的深刻情感和意义。
通过对《多情自古伤离别——送别诗鉴赏复习》的学习,我们不仅可以提升自己的文学鉴赏能力,还能够感受到古代诗人们对离别之情的真挚表达,从而增进对传统文学的理解和热爱。
这门课程的重要性和价值不言而喻,希望每位学生都能在其中找到启发和感悟,成为更有文学修养的人。
2. 正文2.1 送别诗的历史背景和意义送别诗作为中国古代诗歌中的一种重要体裁,有着悠久的历史背景和深刻的意义。
送别诗起源于先秦时期,流传至今,成为古代诗歌的瑰宝之一。
送别诗通常是在离别之际,表达别离之情,抒发离愁别绪,抒发离愁别绪,抒发离愁别绪和思念之情。
送别怀人诗——多情自古伤离别,一种分别多样情古人出行原因大体可分为游历、游学、赴考、出使、迁谪(宦游)、征戍、乡旅、归隐等。
由于道路崎岖难行,交通工具落后,一别动辄多年,再会难期,因而古人常设亭送别、摆酒饯别、吟诗话别,因此送别成了古典诗歌中的一个永恒主题。
诗人通过托物寓情、寄情于景、情景交融的手法,将深深的惜别和伤感之意表现得淋漓尽致。
此类诗歌的感情有的是谢别之意,如李白的《赠汪伦》;有的是离愁之感,如王维的《送元二使安西》;有的是劝勉之情,如王勃的《送杜少府之任蜀州》;有的是依依不舍之情,如岑参的《白雪歌送武判官归京》。
[规律总结][链接高考]7.(2017·全国卷Ⅱ)阅读下面这首宋诗,完成(1)~(2)题。
(11分)送子由使契丹苏轼云海相望寄此身,那因远适更沾巾。
不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。
沙漠回看清禁月①,湖山应梦武林春②。
单于若问君家世,莫道中朝第一人③。
[注]①清禁:皇宫。
苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
②武林:杭州的别称。
苏轼时知杭州。
③唐代李揆被皇帝誉为“门地、人物、文学皆当世第一”。
后来入吐蕃会盟,酋长问他:“闻唐有第一人李揆,公是否?”李揆怕被扣留,骗他说:“彼李揆,安肯来邪?”(1)本诗尾联用了唐代李揆的典故,以下对此进行的赏析不正确的两项是(5分)()A.本联用李揆的典故准确贴切,因为苏轼兄弟在当时声名卓著,与李揆非常相似。
B.中原地域辽阔,人才济济,豪杰辈出,即使卓越如苏氏兄弟,也不敢自居第一。
C.从李揆的故事推断,如果苏辙承认自己的家世第一,很有可能被契丹君主扣留。
D.苏轼告诫苏辙,作为大国使臣,切莫以家世傲人,而要展示出谦恭的君子风度。
E.苏轼与苏辙兄弟情深,此时更为远行的弟弟担心,希望他小心谨慎,平安归来。
解析:选BD B项,“即使卓越如苏氏兄弟,也不敢自居第一”错。
D项,“要展示出谦恭的君子风度”错。
这两项都是从苏轼要求弟弟苏辙谦虚处世的角度分析的。
王昌龄《送魏二》全诗赏析及翻译本文是关于王昌龄的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
《送魏二》是唐代诗人王昌龄的诗作。
此诗前两句写景,寓情于景,情景交融;后两句想象魏二梦里听见猿啼,难以入眠。
诗歌表面写好友分别后愁绪满怀,实际上是写作者送别魏二时难舍难分的情感。
送魏二王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。
①潇湘:潇水与湘水的并称,泛指今湖南地区。
②清猿梦里长:想象中的梦境里听猿声长啸。
《水经注》卷三十四,记述巫峡,关于猿声的描写:“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,屡引凄异,空谷传响,哀转久绝,故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。
’”句解:醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。
七言绝句《送魏二》是一首送行诗。
这两句是说,在靠江的高楼上,空中飘散着橘柚的香气,环境幽雅,气氛温馨,席上饮得大醉;送友人上船时,秋风萧飒,风雨入舟,引入一片凉意,身凉心亦凉,依依惜别之情,昭然已见。
诗句寓情于景,情景互见,在艺术构思上颇有特色。
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长这两句是作者虚构了一个友人行程中的境界——友人夜泊在潇湘之上,一轮明月高照,夜不成寐,孤寂之情对月难明,两岸哀鸣的猿声,也会搅扰得他心神不宁,即使入梦,也摆脱不掉愁绪。
留恋之情自见,收余韵不绝之感。
译文:在橘柚清香的高楼上设宴为朋友送别,江风引来江雨感到了凉意,送友人上船后,我好像看到了友人远远的在潇湘的月照下,在不尽的愁绪里,听着两岸猿啼一声一声而感到夜长难眠。
在橘柚清香的高楼上设宴为朋友送别,江风引来江雨感到了夜凉后送友人上船。
好像看到了友人远远的在潇湘的月照下难以成眠,愁绪里听到两岸猿啼声而感到夜长难眠。
赏析:诗作于王昌龄贬龙标尉时。
送别魏二在一个清秋的日子(从“橘柚香”见出)。
饯宴设在靠江的高楼上,空中飘散着橘柚的香气,环境幽雅,气氛温馨。
这一切因为朋友即将分手而变得尤为美好。
这里叙事写景已暗挑依依惜别之情。
多情自古伤离别—谈古诗中的别离意象解读意象(一)折柳赠别在别离词的意象群中,“柳”出现的频率最高,蕴蓄的离思最深,因而也最为引人注目。
“柳”者,留也。
这一字音上的联系,已足以使柳获得诗人的青睐,更何况它那长条依依的体形活脱就是一种款款惜别的天然姿势。
“长条故惹行客,似牵衣带话,别情无极”,周邦彦《六丑》即着眼于此。
正是鉴于它在字音上和体形上的这些特征,柳不仅成为送别时约定俗成的赠物,更成为别离主题赖以生发的主要意象:《诗经采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。
”这是出现的最早的以杨柳表惜别之情的诗句,因为有了袅袅的柳枝为意象,离别的伤感仿佛更多了些春意与诗情。
天下千树万树,“长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离”,唐代西安的灞陵桥,是当时人们到全国各地去时离别长安的必经之地,而灞陵桥两边又是杨柳掩映,这儿就成了古人折柳送别的著名的地方,而“灞桥”一词,不仅屡屡出现于别离文学作家笔下,且载于史籍。
《三辅黄图》卷六云:“灞桥在长安东,跨水作桥。
汉人送客至此,折柳赠别”。
《开元天宝遗事》卷下亦云:“长安东灞陵有桥,来迎去送皆至此桥,为离别之地,故人呼之销魂桥也”。
由此可知它之成为别离诗词中司空见惯的意象,决非偶然。
在诗人笔下,柳有时以“多情”的形象登场有时又以“无情”的面目亮相。
高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
思量却是无情树,不解迎人只送人。
诗中,对柳的无情的判断从何而来呢?从来都是折柳赠别,但从来都没有一次是能够将人留下来的,因此说柳是无情的。
这里翻用其意,通过对柳树的“无情”的判断,更曲折、因而也更强烈的表达了惜别之情。
因此这是一种更强烈的表达。
这种表达,在特定的情境中,意味要比正话正说更浓烈。
(二)芳草惜别唐宋两代是诗词高度繁荣的时期,而“芳草”意象的内蕴也在这一时期得到最为淋漓尽致的体现。
在唐宋诗词中,漫漫无边际的离离芳草寄托了多少文人的别情离绪、思旧念旧之情。
李叔同《送别》:“长亭外,古道边,芳草碧连天。
多情自古伤离别
送别诗一、情感特点
情感1:茫然、怅然若失,对友人前
路艰险、前路迷茫的担忧和关切。
送杜十四之江南
孟浩然
荆吴相接水为乡,
对友人的劝慰:地理距离遥远,但心灵距离相近,“天涯若比邻”
水为乡,点明江南水乡的特点。
君去春江正渺茫。
1、春江烟波浩渺的样子
2、对友人前路迷茫的担忧
3、对友人离去内心怅然若失的迷
茫之情
日暮征帆何处泊?
深情一问,对友人的关切,“征帆”,
借代
天涯一望断人肠。
对友人离去的思念与依依不舍汹涌澎湃,体现与友人之间的真挚友谊情感:劝慰、宽慰,旷达乐观(情
深意长的勉励)
别董大
高适
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知已,
(凭借你的琴声、音乐修养)天下谁
人不识君。
一二句写了怎样的景象(意境)?答:1、北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,大雪纷纷,北雁南飞。
2、描绘了一幅阔远苍茫、阴冷荒寒
.........的画面。
三四两句的情感?
1、对朋友离去的劝慰
2、对朋友才华的赞赏与敬佩
3、对朋友的信心和鼓励,激励朋友
去拼搏
4、表达了开阔豪迈
...
....的情怀,乐观旷达.的人生态度
情感:朋友间的深厚情谊。
赠汪伦李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦赠我情。
小结:古代送别诗一般表达对友人的留恋、关怀,或对友人的宽慰,对友人的思念,表达自己的志节,依依不舍,分别后自己的孤寂、惆怅、落寞。
二、常用表现手法
在艺术手法上大多是采用借景抒情(寓情于景、情景交融)的抒情方式,也借助于想象、联想塑造形象,或叙事抒情融为一体。
三、鉴赏方法:
把握送别诗中常见意象
(1)、杨柳从《诗经》中“昔我往也,杨柳依依”开始,“柳”便与离别结下了不解之缘;加上“柳”与“留”谐音,古人送别时折柳相赠,所以杨柳便成了一个离情别绪的意象。
(2)、长亭、短亭、劳劳亭古代驿道旁置亭,十里一长亭,五里一短亭,送别亲朋好友时往往在亭中设酒饯行,所以长亭也就成了一个抒写离情别绪的意象。
(3)、南浦也是一个表离情别绪的意象,多用于水边送行,如:江淹“送
君南浦,伤如之何”。
(4)、寒蝉、船(舟)、阳关、古道、夕阳、西风、灞桥、美酒等也都是与离别有关的意象。
送魏万之京(李颀)
朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城树色催寒近,御衣砧声向晚多。
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
注:离歌:离别之歌。
关城:潼关、函谷关。
御苑:皇家的宫苑。
砧声:捣制寒衣的声音。
(1).首联、颔联哪几个词表达了季节的怎样的特征(离别的环境)?从中又表达出诗人送别的什么情绪?答:
(2).尾联用什么艺术手法表达出怎样的思想内容?
答:
3、送友人(李白)
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
注:“萧萧班马”出自《诗经》。
班马:离群之马。
(1).首联用什么词语勾勒出怎样的送别环境?
答:
(2).颈联用怎样的艺术手法表达出作者什么样的思想感情?
答:
4、(2007年江苏卷)阅读下面一首宋词,然后回答问题。
(8分)
鹧鸪天•送人辛弃疾
唱彻《阳关》泪未干,功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难!(1)“浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”蕴含了什么样的思想感情? 运
用了哪种表现手法?
(2)这首词以“送人”为题, 下片写出了哪两层新意?
5、(2006安徽卷) 下面一首宋词,然后回答问题。
柳梢青·送卢梅坡
泛菊①杯深,吹梅②角远,同在京城。
聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
教人怎不伤情
觉几度、魂飞梦惊。
后夜相思,尘随马去,月遂舟行。
[注]①泛菊:饮菊花酒。
②吹梅:吹奏《梅花落》。
⑴“聚散匆匆”一句,在内容上强调什么?在上片的结构上起什么作用?
⑵作者在表达感情时主要运用了什么手法?请结合全词内容具体说明。
羁旅行役诗
内容:是流浪他乡的诗人通过眼见耳闻而触发的对遥远故乡的眺望,对家乡的憧憬
常用表现手法:借景抒情、直抒胸臆、主客移位
6、(2004年全国卷)秋思张籍
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
王安石评论张籍诗歌的风格是:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。
”试析张籍此诗写了生活中哪个“寻常”的细节?表达了他什么样的情感?
7、(2004年浙江卷)菩萨蛮李白
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。
暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。
何处是归程?长亭更短亭。
(1)关于这首词表达的内容,有人认为是“游子思归乡”,有人认为是“思妇盼归人”,也有人认为二者兼有。
你的看法如何?请简要说明理由。
(4分)
8、阅读下面唐诗,然后回答问题。
(6分)
落日怅望马戴
孤云与归鸟,千里片时间。
念我何留滞,辞家久未还。
微阳下乔木,远烧入秋山。
临水不敢照,恐惊平昔颜。
(1)本诗以“落日怅望”为题,从全诗内容看,作者惆怅的原因是什么?(2分)
(2)请从语言、表达技巧方面任选一个角度,写一段50字左右的鉴赏文字。
(4分)
9、阅读下边一首词,完成(1)—(2)题。
鹊桥仙夜闻杜鹃陆游
茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。
林莺巢燕总无声,但月夜常鸣杜宇。
催成清泪,惊残孤梦,又拣深枝飞去。
故乡犹自不堪听,况半世飘然羁旅?
[注]①惊残:惊醒。
②故乡:即家乡。
(1)这首词“茅檐人静”等三句描写了什么景象?有什么作用?
(2)词中“林莺巢燕总无声,但月夜常啼杜鹃”两句运用了什么手法。
这样写在表达上有什么好处?
10、阅读下面这首诗,然后回答问题。
(6分)
(1) 前人在评价这首诗时说,这首诗尾联的思路独辟蹊径,由自己在蜀川怀吴中联想到吴中无人怀念自己,相比之下,更加显示出千里客居者的孤独与苦闷。
在写法上这一联有两重含义,试分析这两重含义的所指。
(2)诗中流露了诗人怎样的思想感情?表达了他怎样的愿望?
11、阅读下面一首诗,完成(1)—(2)题。
月夜忆舍弟杜甫
戍鼓断人行,边秋一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不达,况及未休兵。
(1)简述这首诗反映出当时怎样的社会环境。
(2)这首诗抒发了怎样的思想感情?
12、阅读下面一首宋诗,然后回答问题。
(6分)
客中初夏司马光
四月清和雨乍睛,南山当户转分明。
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
(1)这首诗主要描写的内容是________________________(不超过5个字)(1分);初夏天气的总体特点是_________________________(不超过4个字)(1分)
(2)散文创作有“形散神不散”之说,请用这个说法分析《客中初夏》的“散”与“不散”。
方法点拨:1、作者写了哪些景?借此抒发了怎样的“心中情”?(多为思乡怀人之情)
2、这类诗在感情的抒发上有何特点?(有的诗是直接说自己思乡怀人,但有诗却不直接说,而是从对方入笔,以想象、主客移位的方式抒发感情。
)
3、诗人是怎样把思乡的感情与所见所闻的一些事物巧妙地融合在一起的。
(即思乡之情由何景而生?。