hyper毒刺有线耳机说明书

Sennheiser Gaming The Sound Games Are Made OfWhy Sennheiser ........................................ 4G4ME™ ZERO .............................................. 6G4ME™ ONE ............................................. 8The Sound Games Are Made Of ............ 10PC 363D ................................................... 12PC 360 ...................................................... 14PC 350 Special Edition ........................... 16PC 333D ................................................... 18PC 330 ...................................................... 20Gaming Time Is Your Time .................... 22PC 323D ................................................... 24PC 320 ...................................................... 26PC 310 ...................................................... 28PC 151 ...................................................... 30U 320 ....................................................... 32Technical Specifications (34)CONTENTSSennheiser For 70 years the Sennheiser name has stood for top-quality headphones, headsets, microphones and integrated sys-tems. Our name has become synonymous with true sound and tailor-made solutions for every aspect of recording,The Sennheiser heritage of sound excellence has been condensed in the most advanced high-quality and robust gaming headsets that we have been making for a decade. Our latest gaming headset models are specially designed On top of that, game developers use Sennheiser recording equipment and Sennheiser headsets to develop game audioG4ME™ ZEROThe Sennheiser G4ME™ ZERO professional noise blocking PC gaming headset is the no compro-mise gaming headset. When you need outside noise blocked out, when you seek nothing but pure, clear gaming sound, and when you want the best fit a closed gaming headset offers, the G4ME™ZERO headset is for you. Featuring a new lightweight, modern and robust design with Sennheiser speakers, fitted leatherette memory foam ear pads and pro noise cancelling micro-phone, you’ll have the best headset for profes-sional and immersive gaming.Tailored leatherette double layeredmemory-foam ear pads, ensure the best acoustically sealing and wearing comfortYour key to full privacy,the closed design of the ear cups ensures optimal audio quality and prevents anyone around you from hearing the game soundsSupremeComfortThe foldable design makes it easy to collapse and store in the supplied hard carry caseThe pro noise-canceling micro-G4ME™ ONEFeel the rush, the beats, the tension and the awe-some sound - not your headset. The Sennheiser G4ME™ ONE open acoustic PC gaming headset features an extremely accurate and natural sound experience. The lightweight design with Sennheiser transducer technology optimized for professional PC gaming features a pro noise-can-celling microphone with intuitive mute function and integrated volume control on the right ear cup. The open design and XXL plush velvet ear pads ensure that air can be led through to your ears makes G4ME™ ONE the ultimate comfortableheadset for PC home gaming.The volume control is integrated on the right ear cupPlush velvet ear pads lets your skin breathe and give you the best comfortOpen acoustic design will keep your head coolThe pro noise-canceling microphone reduces ambient noise for crystal-clear conversa-tionsFeel the game not the headsetThe Sound Games7.1 Dolby Sound Card For immersive gaming experiencesGame orreality?PC 363D Surround SoundThe PC 363D Surround Sound blurs the line between extreme comfort and out-and-out luxury. It provides a deep directional audio experience and using Dolby® Headphone technology, it delivers 7.1 virtual surround sound for the PC gamer who seeks nothing but the best. It features large and comfortable XXL velvet ear pads, which cushions your ears while gaming. And to keep you cool, lazer-cut open design aluminium ear-cups allow air to circulate and prevent sweat to build up.The pro noise-canceling microphone reduces ambient noise for crystal-clear conversationsOpen acoustic design will keep your head coolensure that you sweat less during the game.Go PROPC 350 Special EditionThe PC 350 Special Edition has beenspecially developed to provide anextremely game realistic soundscape.This is achieved by reproducing highsounds such as gun shots and explosions,by adding high-level bass control.It features our “Eargonomic AcousticRefinement” technology, which deliversultimate sonic accuracy and clarity bychanneling signals directly into yourears. Unique to this line of PC gamingheadsets, this makes it easier to hearwhere each sound comes from, withoutrendering the audio through surroundsound software.The closed design provided by the cus-tom-made aluminum ear-cups isolatesyou from any outside noise, so you heareven the faintest detail of your game.This makes the headset ideal for use atnoisy gaming events.The pro noise-canceling micro-Your key to full privacy, the closed design of the ear cups ensures optimal audio quality and prevents anyone around you from hearing the game soundsThe collapsibledesign allowsyou to fully foldup the headsetA new cableprovides extrastrenght andqualityIn the centreof the gamePC 333DThe PC 333D is a closed headset designed for immersive gaming. With the addition of directional sound you get a much deeper audio experience. We have teamed up with Dolby®, so that you can go from stereo to full 7.1 channel Dolby® surround sound at the slide of a button. It’s the difference between hearing the game and being in the center of the action.To top it off, the PC 333D features an intuitive DJ Hinge, which lets you flip up the entire right ear cup so you can have conversations with teammates while you keep an ear on the game.The on-the-ear, closed-acoustic design of the XL ear cups blocks out noise around you for hyper-realistic gaming with total immersionDJ Hinge: Communicate with those around you without removing the headset7.1 Dolby Sound Card For immersive gaming experiencesThe volume control is integrated on the right ear cup, and you can mute the microphone by raising the boom armCall to ACTIONThe PC 330 delivers a thrilling,intense gaming action. Thanks closed acoustic system, you’ll hear nothing but the sound of the game – and people aroundgamer-friendly features including an intuitive DJ Hinge, which lets you flip up the right ear cup so you can have conversations with teammates while keeping an ear Swivel the right earcup up for directcontact with yourteammatesThe pro noise-cancelingmicrophone reduces ambientnoise for crystal-clearconversations withteammatesGame timeis your timeGame time is your time, and everySennheiser gaming headset comeswith a built-in mission: to deliver pureimmersive audio excitement and giveyou the full experience your gamedeserves. It doesn’t matter if you callyourself a gamer or if you just playgames. We all need a little ‘me’ timeonce in a while, and the time spent infront of the screen, is good time.Let the gamesurround youPC 323DThe PC 323D features 7.1-channel surround sound audio, which makes your game ultra-realistic. Our quality combines with Dolby® technologies to deliver astounding sonic depth and precision in your game. You can pinpoint even the slightest sounds and stay one step ahead of the competition.Open-design ear cups let air flow to your head and help keep you cooled down, and the stereo speakers are mounted on Sennheiser -patented CircleFlex™ ear pads, that swivel around their base, and instantly adjust to your ears and head.Soft-padded comfort CircleFlex™ ear cups ensure the ear pads rotate and adjust automatically to your headSimply raise the boom arm and you’ve muted the microphoneSennheiser quality speakersdeliver great acoustic performance with all your games7.1 Dolby Sound Card For immersive gaming experiencesGet ready to rumblePC 320The PC 320 is your perfect day-to-day gaming headset.Delivering high-quality stereo Array sound, the speakers are mountedon Sennheiser CircleFlex™ ear pads,that can swivel around their baseand instantly adjust to your earsSounds likevictoryPC 310If you’ve been looking for a better gaming audio experience and haven’t tried a Sennheiser gaming headset yet, then the PC 310 is for you.It will give you the sonic boost you’re after – and it’ll do so in comfort and style. Open-design ear cups let in air to keep your head cooled down while gaming, and cushioned ear pads provide added comfort for your ears. The PC 310 is also both tough and extremely lightweight.Tough design and top quality materials make the PC 310 a keeperNoise-canceling microphone pro-vides crystal-clear communication with teammates or fellow gamersOpen-acoustic ear cups keep your head cool for hours of playing or listeningPC 151The PC 151 lets you focus on your game. Featuring closed, quality speakers, it repro-duces detailed sound even at low volumes.Large velour ear pads keep you comfortable over long stretches of gaming, and block out background noise so you stay focused. And with an adjustable microphone boom featuring noise canceling technology, you know your teammates will hear you even when you are whispering instructions.Place the microphone just where you want itFor your Ears OnlyGood to goanywhereU 320 Multi PlatformThe U 320 is the ideal choice if you play console games, or play on more than one device. It delivers superb audio on both PC, MAC, Xbox® or PS3®. For optimum comfort, CircleFlex™ ear cups ensure the ear pads adjust automatically to your head. An open acoustic design allows built-up heat to escape, keeping your head cool while gaming.The U 320 gives you two volume controls – one for the game audio, one for other players – and a super-clear microphone for gaming communication. Plus, a punchy bass boost makes those roaring engines, car crashes and explosions even more realistic.PS3 is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft, Xbox, Xbox 360, and Xbox Live are either registered trademarks or trademarks of MicrosoftCorporation in the U.S. and/or other countries.Hear the sounds of the engine, car crashes or explosions in more detailsThe pro microphone takes your gaming chat to a new levelSennheiser CircleFlex™ technology ensures the ear pads adjust auto-matically to your headAll products have a 2-year global warranty. Noise canceling microphone filters out ambient noise, so your voice will always be heard.* 3D G4ME1 7.1 USB sound card * operating system: Microsoft Windows® XP 32/64-bit with Service pack 2 or above, Microsoft Windows® Vista 32/64-bit, Microsoft Windows® 7 32/64-bit. * Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories. TECHNICAL SPECIFICATIONSG4ME™ ZERO G4ME™ ONEPC 363DPC 360PC 350SEPC 333DPC 330PC 323DPC 320PC 310PC 151U 320Art. No.506064506065504567504122504566504126504127504120504123500922504568504198Frequency response 10-26,000Hz 15-28,000Hz15-28,000Hz15–28,000Hz10-26,000Hz 14–22,000Hz 14–22,000Hz 15-23,000Hz15–23,000Hz17–23,000Hz18–22,000Hz 15-23,000HzAcousticsClosedOpenOpenOpenClosedClosed ClosedOpen OpenOpenClosedOpenAudio channels Stereo Stereo 7.1 surround sound powered by DolbyStereo Stereo 7.1 surround sound powered by DolbyStereo 7.1 surround sound powered by DolbyStereo Stereo Stereo StereoMicrophone pick-up pattern Noise canceling Noise canceling Noise canceling Noise canceling Noise canceling Noise canceling Noise canceling Noise canceling Noise canceling Noise canceling Noise canceling Uni-directional Wearing style Double-sided headbandDouble-sided headbandDouble-sided headbandDouble-sided headbandDouble-sided headbandHeadband with DJ hingeHeadband with DJ hingeDouble-sided headbandDouble-sided headbandHeadbandHeadbandDouble-sided headbandSize of ear cupsXXLXXLXXLXXLXXLXLXLXLXLXLLXLConnection 2 x 3.5mm 2 x 3.5mmUSB 2.0 &2 x 3.5mm2 x 3.5mm 2 x 3.5mmUSB 2.0 &2 x 3.5mm2 x 3.5mmUSB 2.0 &2 x 3.5mm2 x 3.5mm 2 x 3.5mm 2 x 3.5mm2.5mm to Xbox® controller, 2 x RCA to TV/console, USB for PS3®and PCaudioVolume control Integrated in theear cup Integrated in theear cup Integrated in theear cup Integrated in the ear cup Integrated in theear cup Integrated in the ear cup Integrated in the ear cup Integrated in the ear cup Integrated in the ear cupN/A In-line In-line Microphone mute Automatic by raising the boom armAutomatic by raising the boom armAutomatic by raising the boom armAutomatic by raising the boom armAutomatic by raising the boom armAutomatic by raising the boom arm Automatic by raising the boom arm Automatic by raising the boom arm Automatic by raising the boom armN/A In-line Automatic by raising the boom armWeight320g300g280g300g312g255g 255g230g 244g195g185g284g Accessories Carry Case N/A 7.1 USB soundcard Audio driver, CD Quick Start Guide,USB Extension cableN/A Carry Case 3D G4ME1 7.1 USB soundcard, CD, Quick Start Guide, 1.2m USB exten-sion cableCarry Case 3D G4ME1 7.1 USB sound card, CD, Quick Start Guide, 1.2m USB exten-sion cableN/A N/A N/AGame audio cable, Voice chat cable, Quick start guide/GAMING /sennheisergaming。

Blackwire™ C310/C320 USB 有绳耳机用户指南欢迎3系统要求3需要更多帮助？3盒中物品4耳机基础知识5佩戴耳机6调整头带6定位麦克风杆6调整麦克风杆6安装本软件7下载和安装软件7软件在您计算机上的位置。

7 Plantronics 更新管理器7网络电话兼容性7媒体播放器首选项7日常使用8耳机电源8来电/拨出电话8调节耳机音量8使通话静音9故障诊断10耳机1012祝贺您购买到新的 Plantronics 产品。

本指南包含设置和使用 Blackwire C310/C320 耳机。

的说明在安装或使用本产品之前，请参阅《快速入门指南》中“安全说明”有关重要产品安全信息部分。

计算机•支持的操作系统：Windows ® 7、Windows XP ®、Windows Vista ®•处理器：400 MHz Pentium ® 处理器或同级别处理器（最低）；1 GHz Pentium 处理器或同级别处理器（推荐）•RAM ：96 MB （最低）；256 MB （推荐）•硬盘：280 MB （最低）；500 MB 或更多（推荐）•Microsoft Windows XP Service Pack 3 (SP3) 或更高版本（推荐）Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1) 或更高版本（推荐）显示屏•至少 800 x 600，256 色•1024 x 768 增强色，32 位（推荐）浏览器•用户系统上必须安装 Internet Explorer ® V6 或更高版本（必需）有关技术支持（包括常见问题、兼容性以和可访问性信息），请访问我们的网站 /support 。

系统要求需要更多帮助？Blackwire C310Blackwire C320盒中物品应答/结束按钮*应答/结束来电来电闪烁绿灯正在通话绿色常亮调大音量按钮调大接听音量调小音量按钮调小接听音量静音/取消静音按钮打开/取消麦克风静音静音时红灯常亮* Plantronics 软件要求。

The Razer Hammerhead Pro In-Ear Headset is an in-ear monitor (IEM) engineered from the ground up to set the standard in portable gaming audio. Machined out of aircraft grade aluminum, the Razer Hammerhead Pro embodies ultimate durability packaged in a lightweight, comfortable form factor.Encased within each sleek, brushed shell is a high performance, precision-tuned 9mm neodymium driver. Paired with an optimized inner acoustics chamber in each shell, these in-ear monitors produce a sound signature that packs a mean, earth-shattering bass while maintaining crystal clear mids and highs. The Razer Hammerhead Pro comes through with a full-bodied low-end frequency, pounding in the beats without distortion.Supreme quality sound would be wasted if drowned out by stray, ambient noises. That is why the Razer Hammerhead Pro comes equipped with interchangeable ear-tips in 3 sizes, along with an optional pair of bi-flanges to provide superior sound isolation and bass response.This exceptional audio solution also features an in-line omnidirectional microphone with one-touch phone call control for crystal-clear, convenient voice communication with mobile devices on the go.Topped off with a compact carrying case for portability, the Razer Hammerhead Pro epitomizes the way in-ear monitors should be experienced – with style, comfort and aural fidelity.TABLE OF CONTENTS1. PACKAGE CONTENTS / HARDWARE REQUIREMENTS (2)2. REGISTRATION / TECHNICAL SUPPORT (2)3. DEVICE LAYOUT (3)4. TECHNICAL SPECIFICATIONS (4)5. USING YOUR RAZER HAMMERHEAD PRO (5)6. SAFETY AND MAINTENANCE (7)7. LEGALESE (8)1. PACKAGE CONTENTS / HARDWARE REQUIREMENTSPACKAGE CONTENTS∙Razer Hammerhead Pro Analog Gaming & Music In-Ear Headset∙ 3 Interchangeable Ear-tips in Varying Sizes∙Audio/Mic Splitter Adapter Cable∙Carrying Pouch∙Quick Start GuideHARDWARE REQUIREMENTSAudio Usage∙Devices with 3.5mm audio jackAudio + Microphone Usage∙Devices with 3.5mm audio + mic combined jackAudio/Mic Splitter Adapter Usage∙Devices with separate 3.5mm audio and microphone jacks2. REGISTRATION / TECHNICAL SUPPORTREGISTRATIONPlease visit /registration for online product registration. TECHNICAL SUPPORTWhat you’ll get:• 6 months limited manufacturer’s warranty,• Free online technical support at .3. DEVICE LAYOUTA.Left Earphone with Removable Bi-flangesB.Right Earphone with Removable Bi-flangesC.3 Interchangeable Ear-tips in Varying SizesD.Inline Microphone with Call Answer ButtonE.3.5mm Audio/Mic Combined JackF.Carrying PouchG.Audio/Mic Splitter Adapter Cable4. TECHNICAL SPECIFICATIONS Headphones∙Drivers: 9mm Neodymium Magnets∙Frequency Response: 20Hz – 20kHz∙Impedance: 16 Ω∙Sensitivity @1kHz: 106 dB ± 3 dB∙Input Power: 1mW @ 126 mV∙Connector: 3.5mm audio + mic jack∙Cable Length: 1.3 m / 4.27 ft∙Approximate Weight: 12.5 g / 0.03 lbs Microphone∙Frequency response: 50Hz – 10kHz∙Signal to Noise Ratio: 55 dB∙Sensitivity (@1kHz): -42dB ±3 dB∙Pick Up pattern: Omni-Directional5. USING YOUR RAZER HAMMERHEAD PROACHIEVING A PROPER SEALTo enjoy the full-bodied bass of the Razer Hammerhead Pro as it is intended, please ensure that the earphones are properly fitted into your ears and that a proper seal is achieved to block out ambient noise.REMOVING YOUR RAZER HAMMERHEAD PROCAUTION: Do not yank out earphones from your ears as the sudden release of air pressure might cause potential discomfort.EAR-TIP SIZESDue to the different ear canal sizes of individuals, the default ear-tips may not achieve a proper seal. Interchanging the ear-tips to a larger/smaller size will improve performance.REMOVING THE EAR-TIPS1. Firmly hold the neck of the earphone.2. Grip the opening of the ear-tip firmlywith the other hand.3. Pull ear-tip downwards gently until itis released from tip of the earphones.REPLACING THE EAR-TIPS1. Firmly hold the neck of the earphone.2. Push mouth of the ear-tip onto tip ofthe earphone.3. As you apply pressure, use a gentletwisting motion until ear-tip issecured and in place.USING THE MICROPHONEPC/MacSimply connect Razer Hammerhead Pro via the Audio/Mic splitter cable for voice chats or recordings.Mobile PhonesPress the Call Answer button on the microphone to pick up incoming calls on your mobile phone.6. SAFETY AND MAINTENANCESAFETY GUIDELINESIn order to achieve maximum safety while using your Razer Hammerhead Pro, we suggest that you adopt the following guidelines:1.Should you have trouble operating the device properly and troubleshooting does not work, unplug the device and contact the Razer hotline or go to for support. Do not attempt to service or fix the device yourself at any time.2.Do not take apart the device (doing so will void your warranty) and do not attempt to operate it under abnormal current loads.3.Keep the device away from liquid, humidity or moisture. Operate the device only within the specific temperature range of 0°C (32°F) to 40°C (104°F). Should the temperature exceed this range, unplug and switch off the device in order to let the temperature stabilize within the optimal temperature range.4.The Razer Hammerhead Pro isolates external ambient sounds even at low volumes, resulting in lowered awareness of your external surroundings. Please remove the Razer Hammerhead Pro when engaging in any activity that requires active awareness of your surroundings.5.Listening to excessively loud volumes over extended periods of time can damage your hearing. Furthermore, legislation of certain countries permits a maximum sound level of 86db to affect your hearing for 8 hours a day. We therefore recommend that you reduce the volume to a comfortable level when listening for prolonged periods of time. Please, take good care of your hearing. MAINTENANCE AND USEThe Razer Hammerhead Pro requires minimum maintenance to keep it in optimum condition. Once a month we recommend you clean the device using a soft cloth or cotton swab with a bit of warm water to prevent dirt buildup. Do not use soap or harsh cleaning agents.7. LEGALESECOPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY INFORMATIONCopyright © 2013 Razer Inc. All rights reserved. Razer, For Gamers By Gamers, and the triple-headed snake logo are trademarks or registered trademarks of Razer Inc. and/or affiliated companies in the United States or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.Razer Inc. (“Razer”) may have c opyright, trademarks, trade secrets, patents, patent applications, or other intellectual property rights (whether registered or unregistered) concerning the product in this Quick Start Guide. Furnishing of this Quick Start Guide does not give you a license to any such copyright, trademark, patent or other intellectual property right. The Razer Hammerhead Pro (the “Product”) may differ from pictures whether on packaging or otherwise. Razer assumes no responsibility for such differences or for any errors that may appear. Information contained herein is subject to change without notice.LIMITED PRODUCT WARRANTYFor the latest and current terms of the Limited Product Warranty, please visit /warranty.LIMITATION OF LIABILITYRazer shall in no event be liable for any lost profits, loss of information or data, special, incidental, indirect, punitive or consequential or incidental damages, arising in any way out of distribution of, sale of, resale of, use of, or inability to use the Product. In no event shall Razer’s liability exceed the retail purchase price of the Product.COSTS OF PROCUREMENTFor the avoidance of doubt, in no event will Razer be liable for any costs of procurement unless it has been advised of the possibility of such damages, and in no case shall Razer be liable for any costs of procurement liability exceeding the retail purchase price of the Product.GENERALThese terms shall be governed by and construed under the laws of the jurisdiction in which the Product was purchased. If any term herein is held to be invalid or unenforceable, then such term (in so far as it is invalid or unenforceable) shall be given no effect and deemed to be excluded without invalidating any of the remaining terms. Razer reserves the right to amend any term at any time without notice.。

Blackwire® C710™/C720™有線 USB 耳機搭載 Bluetooth®使用者指南目錄歡迎使用 3包裝盒內容 4耳機功能 5配件/備用零件 6使用耳機 7線路控制 7配戴耳機 8連接、充電與撥打行動電話通話 9連接耳機至 PC 9為耳機充電 9撥打行動電話通話 9撥打 PC 電話 12進階功能 14Plantronics Spokes 軟體 18有用的秘訣 21疑難排解 22歡迎使用恭喜您購買新的 Plantronics 產品。

本使用者指南內含 Blackwire C710/C720 Bluetooth 耳機的設定與使用說明。

在安裝或使用本產品前，請參考另附的安全說明，以瞭解重要的產品安全資訊。

Blackwire C710/C720 新一代技術。

採用的重點特色與 Smart Sensor™ 技術：• 戴上耳機即自動接聽來電。

• 在行動電話及耳機之間自動轉接通話。

• 軟體電話狀態可以自動更新。

• 整合式 A2DP (適用於 Bluetooth 的進階音訊散佈定義) 讓您聆聽媒體音訊。

• 語音提示會通知電源開啟/關閉、電池電量、連線狀態和其他資訊。

系統需求電腦• 支援的作業系統：Windows XP®SP3 或更新版本、Windows Vista® SP1 或更新版本、建議使用 Windows® 7 SP1 或更新版本、MAC OS X 10.6.8 或更新版本• 處理器：400 MHz Pentium® 處理器或同等產品 (最低)；1 GHz Pentium 處理器或同等產品 (建議)• 記憶體：96 MB (最低)；256 MB (建議)• 硬碟：280 MB (最低)；500 MB (建議)瀏覽器• 使用者的系統必須採用 Internet Explorer® V6 或更新版本 (必要)技術協助請造訪我們的網站/support以取得技術支援，包括常見問題、相容性及協助工具資訊。

Blackwire™ C310-M/ C320-MUSB Corded HeadsetUser GuideContents歡迎使用3系統需求3需要進一步協助嗎？3包裝盒步容4耳機基本介紹5配戴耳機6調整頭帶6放置吊桿6調整吊桿6日常使用方式7耳機電源7來電/撥出電話7調整耳機音量7通話靜音8疑難排解9耳機911恭喜您購買新的 Plantronics 步品。

本指南步含設定與使用 Blackwire C310-M/C320-M headset. 的步明在安裝或使用本步品前，請先參考快速入門指南中的安全步明，以瞭解重要的步品安全資訊。

電腦•支援的作業系統：Windows ® 7、Windows XP ®、Windows Vista ®•處理器：400 MHz Pentium ® 處理器或同等步品 (最低)；1 GHz Pentium 處理器或同等步品(建議)•記憶體：96 MB (最低)；256 MB (建議)•硬碟：280 MB (最低)；500 MB 以上 (建議)•Microsoft Windows XP-Service Pack 3 (SP3) 或更新版本 (建議) Microsoft Windows Vista-Service Pack 1 (SP1) 或更新版本 (建議)顯示幕•至少 800 x 600、256 色•1024 x 768 高彩、32 位元 (建議)瀏覽器•使用者的系統必須採用 Internet Explorer ® V6 或更新版本 (必要)請瀏覽我們的網站 /support 以取得技術支援，包括常見問題、相容性及協助工具資訊。

歡迎使用系統需求需要進一步協助嗎？Blackwire C310Blackwire C320包裝盒步容接聽/結束按鈕*接聽或結束通話來電呈綠色閃爍通話中呈綠色持續亮起調高音量按鈕提高收聽音量調低音量按鈕調低收聽音量靜音/解除靜音按鈕靜音/解除靜音耳機麥克風靜音時呈紅色持續亮起* 需要 Plantronics 軟體。

Activate your PotentialCulture Plus MobileSC 45 USB CTRLSC 45 USB CTRLSennheiser SC 45 USB CTRL is a single-sided,wired headset offering both USB and 3.5mm connectivity.The dual connectivity is provided via theheadset’s 3.5 mm jack and a detachable USBcable, allowing connection to smartphones,tablets, etc. as well as PC.A flexible headset solution for mobile officeprofessionals optimized for Unified Com-munications.Sound leadershipWith Sennheiser Voice Clarity and a noise-cancelling microphone, the SC 45 USB CTRLoptimizes speech intelligibility in noisyenvironments to deliver a more naturalconversational experience during calls forboth caller and listener. Sound enhancementprofiles adjust automatically for optimalcommunication or multimedia use.Quality designWith its contemporary styling, theSC 45 USB CTRL looks good from front-deskto video call. A lightweight headband withleatherette padding flexes and adjusts for apersonalized fit and a bendable boom armpositions the microphone perfectly.User focusWith its dual connectivity options via either3.5 mm jack or USB plug along with itsinstant-fit features and choice of acousticfoam ear pad or soft leatherette cover,the SC 45 USB CTRL immediately providesusers with a flexible UC headset solutionwith superior comfort. Features an ergo-nomic in-line call control unit for easy callmanagement and Sennheiser ActiveGard®technology to safeguard users from acousticshock. A carry pouch for transport or storageprotects the headset when not in use.Features and Benefits:D ual connectivity – offering both 3.5 mmjack and USB connectivity allowingconnection to smartphones, tablets etc.as well as PCO ptimized for Unified Communications –compatible with major UC and softphonebrandsS ennheiser Voice Clarity – wideband soundfor a natural listening experienceN oise-cancelling microphone – filters outambient noise for optimum speech clarityU nique contemporary design – crafted withlook and feel in mindI nstant comfort – flexible headband withleatherette padding adjusts for perfect fit2-in-1 ear pad styles – choose betweensoft leatherette or light acoustic foam formaximum comfortO ptimized for communication and multi-media – with automatic sound enhance-ment profiles*E rgonomic in-line call control unit – simpleand functional for easy call management*B endable boom arm – ensures optimalmicrophone positionS ennheiser ActiveGard® technologyprotects users from acoustic shockP rotective carry pouch – for easy storage ortransportS witchable Noise at Work limiter – inco mpliance with EU Noise at Worklegislation (Directive 2003/10/EC)**Available when the headset is connected via USBProduct InformationSC 45 USB CTRL50708440 44155 21240 26 15104 27737 3General DataMicrophoneSpeakerCall control unitPackagingContent of deliverySpare Parts50650940 44155 20743 9 6 15104 27083 150651240 44155 20746 0 6 15104 27088 650651340 44155 20747 7 6 15104 27089 350708240 44155 21238 9 6 15104 27735 950708940 44155 21245 7 6 15104 27743 4 Warrantyprotection./ccoas possible.environments.Please visit us at: /cco。

Blackwire™ C310-M/ C320-MUSB Corded HeadsetUser GuideContentsIntroduzione3Requisiti di sistema3Ulteriori informazioni3Contenuto della confezione4Caratteristiche essenziali della cuffia5Come indossare la cuffia6Regolazione dell'archetto6Posizionamento dell'asta portamicrofono 6Regolazione dell'asta portamicrofono6Uso quotidiano7Alimentazione dell'auricolare7Chiamate in entrata/in uscita7Regolazione del volume nella cuffia7Esclusione del microfono8Risoluzione dei problemi9Cuffia911Congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto Plantronics. La presente guida contiene istruzioni per la configurazione e l'uso del dispositivo Blackwire C310-M/C320-M headset..Prima di procedere all'installazione e all'utilizzo, consultare la Guida rapida per importanti istruzioni sulla sicurezza del prodotto.Computer•Sistemi operativi supportati: Windows ® 7, Windows XP ®, Windows Vista ®•Processore: Pentium ® da 400 MHz o equivalente (minimo); Pentium da 1 GHz o equivalente (consigliato)•RAM: 96 MB (min.); 256 MB (consigliato)•Disco rigido: 280 MB (min.); 500 MB o superiore (consigliato)•Microsoft Windows XP - Service Pack 3 (SP3) o successivo (consigliato) Microsoft Windows Vista - Service Pack 1 (SP1) o successivo (consigliato)Display•Almeno 800 x 600, a 256 colori•1024 x 768 con modalità video a colori, 32 bit (consigliato)Browser•Internet Explorer ® 6 o superiore installato sul sistema (necessario)Visitare il nostro sito Web /support per supporto tecnico, comprese le domande frequenti e le informazioni sulla compatibilità e l'accessibilità.IntroduzioneRequisiti di sistemaUlteriori informazioniBlackwire C310Blackwire C320Contenuto della confezionePulsante di risposta/fine chiamata*Consente di rispondere/terminare unachiamataChiamata in arrivoLampeggia in verdeChiamata in corsoVerde fissoPulsante di aumento del volumeConsente di aumentare il volume di ascoltoPulsante di diminuzione del volumeConsente di diminuire il volume di ascoltoPulsante di esclusione/riattivazionemicrofonoConsente di escludere/riattivare ilmicrofono della cuffiaRosso fisso quando il microfono è disattivato* Si richiede il software Plantronics. Il software Plantronics consente le funzioni di controllo chiamatecompresi i controlli di risposta/fine chiamata.Caratteristiche essenziali della cuffiaAllungare o accorciare la barra fino ad ottenere il massimo comfort. I cuscinetti in schiumadovrebbero essere collocati comodamente al centro delle orecchie.La cuffia può essere indossata a sinistra o a destra.Ruotare l'asta portamicrofono per allinearla alla bocca.AVVERTENZA Per evitare di rompere l'asta, ruotarla di 180° o con un angolo superiore.Piegare delicatamente l'asta portamicrofono in avanti o indietro in modo che sia a circa due dita di distanza dall'angolo della bocca.Come indossare la cuffiaRegolazione dell'archettoPosizionamento dell'astaportamicrofonoRegolazione dell'astaportamicrofonoLa cuffia USB si accende automaticamente al momento dell'inserimento nella porta USB delcomputer.Il controllo chiamate della cuffia è una funzionalità del software e dipende dalla compatibilitàcon il softphone utilizzato. Se non viene installato il software o non si dispone di un softphone compatibile, premere il pulsante di chiamata della cuffia, quindi rispondere/terminare/eseguire la chiamata utilizzando l'applicazione del softphone. Visitare il sito Web /software per maggiori informazioni.1Chiamate in entrata Premere il pulsante di risposta/fine chiamata sul controllo in linea dellacuffia per rispondere o terminare una chiamata.2Chiamate in uscita Per eseguire una chiamata in uscita, comporre il numero di telefonosull'applicazione del softphone.Uso quotidianoAlimentazione dell'auricolareChiamate in entrata/inuscitaRegolazione del volumenella cuffiaVolume di ascolto1Premere il pulsate di aumento del volume () sul controllo in linea della cuffia per aumentare il volume di ascolto.2Premere il pulsante di diminuzione del volume () sul controllo in linea della cuffia per diminuireil volume di ascolto.Volume di conversazionePer regolare il volume di ascolto sulla cuffia, utilizzare le impostazioni audio nel pannello di controllo/preferenze dell'audio sul computer.Per sistemi operativi Windows XP•Andare in Pannello di controllo > Suoni e periferiche audio > scheda Audio.Per sistemi operativi Windows Vista e Windows 7•Andare in Pannello di controllo > Suono > scheda Registrazione.Per Mac OS X•Selezionare il menu Apple > Preferenze di sistema > Suono > scheda Input.1Durante una chiamata, premere il pulsante di esclusione microfono sul controllo in linea dellacuffia per escludere il microfono. Con l'esclusione microfono attiva, il LED esclusione microfonoè rosso fisso (è ancora possibile udire il chiamante).2Per riattivare il microfono, premere nuovamente il pulsante di esclusione microfono.Esclusione del microfonoImpossibile sentire il chiamante.Il volume di ascolto è troppo basso. Premere il pulsante per laregolazione del volume sulla cuffia.La cuffia USB non è impostata come dispositivo audiopredefinito. Utilizzare le impostazioni audio nelle preferenze/nelpannello di controllo dell'audio per selezionare la cuffia comedispositivo audio predefinito.Per sistemi operativi Windows XP•Andare in Pannello di controllo > Suoni e periferiche audio >scheda Audio.•Selezionare la cuffia come dispositivo predefinito in"Riproduzione suoni".Per sistemi operativi Windows Vista e Windows 7•Andare in Pannello di controllo > Suono > scheda Output.•Evidenziare la cuffia, quindi selezionare Imposta predefinito >Dispositivo di comunicazione predefinito dall'elenco a discesa efare clic su OK.Per Mac OS X•Selezionare il menu Apple > Preferenze di sistema > Suono >scheda Output.•Selezionare la cuffia nella finestra "Seleziona dispositivo peruscita audio".Gli interlocutori non riescono a sentire.La cuffia è in modalità esclusione microfono. Premere il pulsante di esclusione microfono per riattivare il microfono.L'asta portamicrofono della cuffia non è posizionata correttamente. Regolare l'asta portamicrofono posizionandola all'altezza della bocca.La cuffia USB non è impostata come dispositivo vocale predefinito. Utilizzare le impostazioni audio nelle preferenze/nel pannello di controllo dell'audio per modificare il dispositivo di input.Per sistemi operativi Windows XP•Andare in Pannello di controllo > Suoni e periferiche audio > scheda Audio.•Selezionare la cuffia come dispositivo predefinito in "Registrazione audio".Per sistemi operativi Windows Vista e Windows 7•Andare in Pannello di controllo > Suono > scheda Registrazione.•Evidenziare la cuffia, quindi selezionare il pulsante Imposta predefinito e fare clic su OK.Per Mac OS X•Selezionare il menu Apple > Preferenze di sistema > Suono > scheda Input.•Selezionare la cuffia nella finestra "Seleziona dispositivo per entrata audio".L'audio nella cuffia è distorto. Sento un'eco nella cuffia.Abbassare il volume di ascolto del softphone fino a eliminare la distorsione.Risoluzione dei problemiCuffiaRegolare il volume sulla cuffia.La cuffia utilizzata per ascoltare la musica non funziona più.La cuffia USB viene impostata automaticamente come periferica audio predefinita in Windows. Utilizzare le impostazioni audio nelle preferenze/nel pannello di controllo dell'audio per modificare il dispositivo audio.Per sistemi operativi Windows XP•Andare in Pannello di controllo > Suoni e periferiche audio > scheda Audio.•In "Riproduzione suoni", modificare l'impostazione predefinita dalla cuffia al dispositivo scelto.Per sistemi operativi Windows Vista e Windows 7•Andare in Pannello di controllo > Suono > scheda Registrazione.•Evidenziare il dispositivo scelto, selezionare il pulsante Imposta predefinito e fare clic su OK.Per Mac OS X•Scegliere il menu Apple > Preferenze di Sistema e fare clic su Suono.•Fare clic su Output, quindi selezionare "Altoparlanti Interni" o il dispositivo scelto.La cuffia non risponde alle pressioni dei pulsanti.Quando il PC entra in modalità di standby o sospensione, la cuffia USB si spegne. Assicurarsi che il PC sia attivo.ULTERIORI INFORMAZIONI /supportPlantronics Inc.Plantronics BV345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 Stati Uniti South Point Building C Scorpius 1402132 LR Hoofddorp Netherlands© 2011 Plantronics, Inc. Tutti i diritti riservati. Plantronics, il logo e Blackwire sono marchi o marchi registrati di Plantronics, Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Apple, iTunes e Mac sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Microsoft, Vista, Windows e XP sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Pentium è un marchio registrato di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Skype è un marchio di Skype Limited ed è utilizzato su licenza di Skype Limited.87395-15 (11.11)。

PXC 310/PXC 310 BTOutstanding sound quality withoptimum protection against ambient noise: with the new models PXC 310 and PXC 310 BTsophisticated travellers are spoilt for choice when it comes to Sennheiser´s selection of high quality travel headphones.PXC 310 and PXC 310 BT are high-end collapsible stereomini-headphones with Sennheiser NoiseGard™ 2.0 active noise compensation and TalkThrough function. Both models are ideal for use on a plane, train, bus or in anyother noisy environment.Enjoy the Rhythm, not the RattlePXC 310H igh active noise attenuation up to 90%N eodymium magnets and duofol diaphragms for excellent soundreproductionC ollapsible, metal-reinforced headband – improved folding mechanism I ntelligent, easy-to-use operating/MMI interface T alkThrough functionO ptimized for inflight entertainment systems (aircraft adapters included) E xtensive accessories included: inflight adapters, multi countryrecharger, rechargeable Lithium-Polymer battery and carrying case.PXC 310 BTSame specifications like PXC 310I deal for use with Bluetooth® enabled audio/videoB luetooth® 2.1 digital wireless transmission technology –recommended Sennheiser BTD 300 BT adapters sold separatelyS upports apt-X®: Sophisticated audio compression techniquefor true hi-fi qualityA dapters for audio and iPod connectors also available separately O ption of using cable as wellPXC 310PXC 310 BTThe Bluetooth® word mark and logo are registeredtrademarks and are owned by the Bluetooth SIG, Inc.apt-x and the apt-x logo are trademarks or registered trademarks of APT Ltd.532526 03/09 P r i n t e d i n G e r m a n yS e n n h e i s e r a n d N o i s e G a r d ™ a r e r e g i s t e r e d t r a d e m a r k s o f S e n n h e i s e r e l e c t r o n i c G m b H C o . K G . / i P o d i s r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f A p p l e I n c . i n t h e U .S . a n d o t h e r c o u n t r i e sSpecifications。

PhilipsBluetooth stereo headset32mm drivers/closed-backOn-earSHB3060BK Wireless powerful bassThe Philips SHB3060 wireless headphones with Bluetooth connectivity is inspired by DJheadphones and designed for aspiring artists. Enjoy hours of music or take calls in easycomfort, thanks to its smart, portable and foldable design.Powerful sound•32 mm high intesity drivers for clear and powerful bass•Closed type acoustics provide good sound isolationMake life more convenient•Bluetooth technology for unwired freedom and convenience•Wireless control and enjoyment of music and calls•Flat folding design for easy storage on the goComfortable for long use•Adjustable earshells and headband fit everyone•Soft breathable ear cushions for long listening sessionsHighlightsBluetooth stereo headset32mm drivers/closed-back On-earSpecifications32mm speaker drivers32mm high-powered drivers deliver clear and powerful bass.Adjustable earshells, headbandAdjustable earshells and headband adapts to fit your head.Bluetooth technologyPair your headphones with any Bluetooth device for crystal clear music enjoyment – wirelessly.Closed type acousticsClosed type acoustics provide good sound isolation, blocking out ambient noise.Flat folding designMade to give you the best experience on the go, these headphones can be folded away for perfect portability and easy storage.Soft ear cushionsSoft breathable ear cushions for long listening sessions and comfort.Wireless music and callsSimply pair your smart device with your headphones using Bluetooth and enjoy the freedom and pleasure of crystal clear music and phone calls – without the hassle of wires.Design•Color: BlackAccessories•Quick start guide: Included•USB cable: Included for chargingConnectivity•Bluetooth profiles: A2DP, AVRCP, HFP, HSP •Maximum range: Up to 15m mConvenience•Call Management: Answer/End Call, Reject Call, Microphone mute, Call on Hold, Switch between call and music•Volume controlPower•Battery Type:LI-Polymer •Music playtime: 11* hr •Standby time: 200* hrs •Talk time: 11* hrSound•Frequency range: 10 - 22 000Hz •Impedance:24ohm•Magnet type: Neodymium•Maximum power input: 30 mW •Speaker diameter: 32 mm •Sensitivity: 106 dB•Acoustic system:ClosedPackaging dimensions•UPC: 8 89446 00370 3•Packaging dimensions (W x H x D): 19.5 x 22.5 x 5 cm•Packaging dimensions (W x H x D): 7.7 x 8.9 x 2 inch•Gross weight: 0.245 kg •Gross weight: 0.54 lb •Nett weight: 0.145 kg •Nett weight: 0.32 lb•Number of products included: 1•Packaging type: Carton •Tare weight:0.1 kg •Tare weight: 0.22 lb•Type of shelf placement: Both Outer Carton•Gross weight: 3.836 lb •Gross weight: 1.74 kg•GTIN: 1 08 89446 00370 0•Outer carton (L x W x H): 12.6 x 8.3 x 9.4 inch •Outer carton (L x W x H): 32 x 21 x 24 cm •Nett weight: 1.918 lb •Nett weight: 0.87 kg•Number of consumer packagings: 6•Tare weight: 1.918 lb •Tare weight: 0.87 kgProduct dimensions•Product dimensions (W x H x D): 15.5 x 16 x 7 cm •Product dimensions (W x H x D): 6.1 x 6.3 x 2.8 inch •Weight: 0.145 kg •Weight: 0.320 lbIssue date 2017-03-31Version: 2.0.512 NC: 8670 001 29303UPC: 8 89446 00370 3© 2017 Koninklijke Philips N.V.All Rights reserved.Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective *Actual results may vary。

Blackwire 725 USB corded headsetUser guideContentsWelcome3System requirements3NEED MORE HELP?3What's in the package4Load software5Basics6Wearing your headset7Fit headset7Daily use8Plantronics software8Connect PC and call8ANC8Incoming/Outgoing calls8Adjust your headset volume8Mute a call9Troubleshooting10Headset10Smart Sensors11Support12Congratulations on purchasing your new Plantronics product. This guide contains instructions for setting up and using your Blackwire 725 headset.Please refer to the safety instructions for important product safety information prior to installation or use of the product.Computer•Supported operating systems: Windows ® 7, Windows ® 8, Windows XP ®, Windows Vista ®•Processor: 400 MHz Pentium ®processor or equivalent (Minimum); 1 GHz Pentium processor or equivalent (Recommended)•RAM: 96 MB (Minimum); 256 MB (Recommended)•Hard disk: 280 MB (Minimum); 500 MB or more (Recommended)•Microsoft Windows XP - Service Pack 3 (SP3) or later (Recommended) Microsoft Windows Vista -Service Pack 1 (SP1) or later (Recommended)Display•At least 800 x 600, 256 colours•1024 x 768 high colour, 32-bit (Recommended)Browser•Internet Explorer ®V6 or better must be on the user’s system (Required)Visit our web site at /support for technical support including frequently asked questions, compatibility and accessibility information.WelcomeSystem requirementsNEED MORE HELP?What's in the packageBlackwire 725 Headset with inline controllerLoad softwareSome softphones require the installation of Plantronics Hub for Windows and Mac to enableheadset control (answer/end and mute) functionality.Install Plantronics Hub for Windows and Mac onto your computer by visiting /software.Plantronics Hub Windows and MacCall control for softphones XUpdate firmware XTurn features on/off XAnswer/End button Answers or ends a callIncoming call Flashes green On a call Solid greenVolume buttonIncreases the listening volumeDecreases the listening volumeMute/Unmute buttonMutes/unmutes the headset microphoneSolid red when mutedANCActive Noise Cancelling (ANC)ANC will reduce unwanted noise.Slide the switch towards ANC to activate.Smart Sensor technologySensors detect whether or not you are wearing the headset. Sensors are located in the speaker capsule on the microphone boom side.Auto answer callWhen you are not wearing your headset and have an incoming call on your PC, put on the headset and the call will be answered automatically. You do not have to press the Answer/End button.Incoming call Flashes greenBasics1Slide the headband until it fits comfortably over both ears.2If still too tight, stretch the headband for better comfort.3Wearing your headsetFit headsetNOTE For call control and mute functionality, certain softphones require Plantronics software. See/software .1Load Plantronics Hub software by visiting /software and clicking on "Download".23Check your audio settings. Confirm the speaker and microphone settings for your PC softphone are set to Plantronics 725.•PC audio setup for Windows 7 and Windows 8Go to Control Panel > Sound > Playback tab and set the Plantronics 725 device as the Default Communications Device.•PC audio setup for Windows XPGo to Control Panel > Sound and Audio Devices , and in the Audio tab set the Plantronics 725device for the Sound Playback.4Place a call using your softphone software.Active Noise Cancelling (ANC) reduces unwanted noise.Slide the switch towards ANC to activate.1To place a callDial number using your softphone software application.2To answer a call•Put on headset to answer call with Smart Sensor technology or,•If already wearing headset, press the Answer/End button3To end a callShort press the Answer/End button.Daily usePlantronics software Connect PC and callANCIncoming/Outgoing callsListening volume1Press the volume up button on the headset inline control to increase listening volume.2Press the volume down button on the headset inline control to decrease listening volume. Mute a call1During a call, press the mute button on the headset inline control to mute the microphone. WhenI cannot hear caller.Listening volume is too low. Press the volume up button on theheadset.The USB headset is not set as the default audio device. Use theaudio settings in your sound control panel/preferences to selectyour headset as the default audio device.For Windows XP systems•Go to Control Panel > Sounds and Audio Devices > Audio tab.•Select your headset as the "Sound playback" default device.Supported Operating Systems: Windows Vista, Windows 7,Windows 8, 8.1•Go to Control Panel > Sound•Highlight the headset, select the Set default > DefaultCommunications Device from the drop-down list and click OK.For Mac OS X•Choose Apple menu > System Preferences > Sound > Output tab.•Select your headset in the "Select a device for sound output"window.Callers cannot hear me.Headset is muted. Press the mute button to unmute themicrophone.Headset microphone boom aligned incorrectly. Align the headsetboom with your mouth.The USB headset is not set as the default Voice device. Use theaudio settings in your sound control panel/preferences to changethe input device.For Windows XP systems•Go to Control Panel > Sounds and Audio Devices > Audio tab.•Select your headset as the "Sound recording" default device.Supported Operating Systems: Windows Vista, Windows 7,Windows 8, 8.1•Go to Control Panel > Sound > Recording tab.•Highlight the headset, select the Set default button and click OK.For Mac OS X•Choose Apple menu > System Preferences > Sound > Input tab.•Select your headset in the "Select a device for sound input" windowThe sound in the headset is distorted.I can hear an echo in the headset.Lower the listen volume on your softphone until the distortion disappears.Adjust volume on headset.The other headset I was using to listen to music does not work any more.The USB headset will set itself as the default audio device in Windows. Use the audio settings in your sound control panel/ preferences to change the audio device.For Windows XP systems•Go to Control Panel > Sounds and Audio Devices > Audio tab.TroubleshootingHeadset•Under “Sound Playback”, change the default setting from your headset to your device choice.Supported Operating Systems: Windows Vista, Windows 7, Windows 8, 8.1•Go to Control Panel > Sound > Recording tab.•Highlight your device choice, select the Set default button and click OK.For Mac OS X•Choose Apple menu > System Preferences and click Sound.•Click Output, and then select “Internal Speakers” or your device choice.My headset stops responding to button presses.When a PC goes into standby or hibernation, the USB headset is no longer powered on. Ensure your PC is in an active state.The "Auto answer call" function is not working.Make sure the speaker capsule is placed on your ear so the ear cup makes good contact with your ear.Smart Sensors11ENTel: 0800 410014FITel: 0800 117095NOTel: 80011336ARTel: +44 (0)1793 842443*FRTel: 0800 945770PLTel: +44 (0)1793 842443*CSTel: +44 (0)1793 842443*GATel: 1800 551 896PTTel: 0800 84 45 17DATel: 80 88 46 10HETel: +44 (0)1793 842443*ROTel: +44 (0)1793 842443*DEDeutschland 0800 9323 400Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340HUTel: +44 (0)1793 842443*RUTel: 8-800-100-64-14Tel: +44 (0)1793 842443*ELTel: +44 (0)1793 842443*ITTel: 800 950934SVTel: 0200 21 46 81ESTel: 900 803 666NLNL 0800 7526876BE 0800 39202LUX 800 24870TRTel: +44 (0)1793 842443**Support in EnglishFor warranty details, go to /warranty. SupportNEED MORE HELP?/supportPlantronics, Inc.Plantronics BV345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States South Point Building C Scorpius 1402132 LR Hoofddorp, Netherlands© 2015Plantronics, Inc. Blackwire, Plantronics and Simply Smarter Communications are trademarks of Plantronics, Inc. registered in the US and other countries, and C725 and Plantronics Hub are trademarks of Plantronics, Inc. Mac is a trademark of Apple Inc. Windows and Lync are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.Patents: US 8,504,115; D691,113; CN ZL201330012481.4; EM 002166199; IN 251007; 251008; TW D159649; D161452; patents pending.204121-07 (12.15)。

Libérez votrepotentielSérie Culture PlusSC 40 USB MS BLACKSC 40 USB MS BLACKLibérez votre potentielLe SC 40 USB MS BLACK Sennheiser est un micro-casque filaire monaural pour lesprofessionnels utilisant Skype Entreprise dans les bureaux et les entreprises. Avec son adaptation instantanée, son excellente sonorité et ses lignes épurées, il permet de passer plus facilement d'un systèmetraditionnel à des communications unifiées pour exploiter tout le potentiel de votre nouvelle culture de communication.La maîtrise du sonAvec la clarté de voix Sennheiser et unmicrophone anti-bruit, le SC 40 USB MS BLACK optimise l'intelligibilité de la parole dans les environnements bruyants pour fournir aux deux interlocuteurs une expérience plus naturelle de la conversation pendant les appels. Les profils d'amélioration du sonprocèdent automatiquement aux ajustements optimisant la communication ou l'utilisation multimédia.Un design de qualitéAvec son style moderne, le SC 40 USB MS BLACK est du plus bel effet, que ce soit à l’accueil ou pour des appels par Skype. L’arceau ultraléger avec rembourrage en similicuir se courbe et s'ajuste pour unmaintien personnalisé tandis que la perchette souple positionne parfaitement le microphone.L'utilisateur avant toutAvec ses possibilités d'ajustement instantané et son choix de coussinet d'oreille en mousse acoustique ou recouvert de similicuir doux, le SC 40 USB MS BLACK procure immédiatement un confort supérieur aux utilisateurs.Il bénéficie d’une télécommande intégrée au câble pour une gestion transparente des appels et de la technologie ActiveGard®Sennheiser pour protéger les utilisateurs des chocs acoustiques. Une pochette pour le transport ou le rangement protège le micro-casque quand on ne l’utilise pas.Caractéristiques et avantages : C ertifié pour Skype Entreprise – avec gestion des appels par télécommande intégrée et connecteur USB C larté de voix Sennheiser – son large bande pour une expérience d'écoute naturelle M icrophone anti-bruit – filtre le bruit ambiant pour une clarté optimale de la parole D esign contemporain original – pour l'élégance et l’ergonomieC onfort instantané – l'arceau flexible avec rembourrage en similicuir s'ajuste pour un maintien parfait 2 styles de coussinets d'oreille en 1– choisissez entre similicuir doux ou mousse acoustique légère pour un confort maximal O ptimisé pour la communication et le multimédia – avec profils d'amélioration sonore automatique T élécommande intégrée au câble – simple et fonctionnelle pour une gestion facile des appels P erchette souple – assure une position optimale du microphone L a technologie ActiveGard® de Sennheiser protège les utilisateurs des chocs acoustiques. H ousse de protection – pour faciliter le rangement et le transport L imiteur « Bruit au travail » commutable – en conformité avec la Directive sur le bruit au travail (2003/10/CE) de l'UE.Informations produitSC 40 USB MS BLACK50649840 44155 20692 06 15104 27016 9Données généralesMicrophoneHaut-parleurTélécommandeConditionnementContenu de l'emballagePièces de rechange50650940 44155 20743 9 6 15104 27083 150651240 44155 20746 0 6 15104 27088 650651340 44155 20747 7 6 15104 27089 3 Garantie/ccocommunications unifiées./ccoMAÎTRISE DU SONL’UTILISATEUR AVANT TOUTDESIGN DE QUALITÉFAITES L’EXPÉRIENCE。

Amperior548701 03/12 P r i n t e d i n G e r m a n y S e n n h e i s e r i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f S e n n h e i s e r e l e c t r o n i c G m b H & C o . K G w w w .s e n n h e i s e r .c o mAmperiorWith Amperior music lovers can enjoy precise sound of the longstanding hero product HD 25 in a new appealing design. And to make sure that the headphones are ready for use at any time, they have been optimised for connection to an iPad, iPhone and iPod*, and are equipped with a microphone for easy telephoning.With its luxurious aluminium finish in silver or blue, Amperior offers the best of both worlds in terms of sound and design. The headphones are equipped with a 3.5 millimetre stereo jack plug and the nominal impedance has been reduced to allow optimum connection to portable players.C apable of handling very high soundpressure levels R otatable capsule for one-ear listening D etachable smart remote with in-line microphone unit for ease of use E xtremely robust construction endure heavy use L ightweight and comfortable, even if used for long periods T ough, detachable steel cable, one sided cableEAN40441550786954044155078701UPC615104229181615104229228Article no 505573505574Ear couplingsupra-aural supra-aural Transducer principle dynamic, closed dynamic, closed Frequency response 16–22,000 Hz 16–22,000 Hz Impedance18 O 18 O THD – Total harmonic distortion (1kHz, 100 dB SPL)< 0.3 %< 0.3 %Contact pressure approx. 2,5 N approx. 2,5 N Load rating200 mW 200 mW Sound pressure level (SPL)120 dB120 dBCable length 1.2 m cable connected to the headphone, 0.96 m detachable cable connected to the remote control 1.2 m cable connected to the headphone, 0.96 m detachable cable connected to the remote control Jack Plug3.5 mm straight plug 3.5 mm straight plug Weight w/o cable approx. 190 gapprox. 190 gContent of deliveryAmperior silver, Smart Remote,Safety guide , BookletAmperior blue , Smart Remote, Safety guide, BookletPackaging DesignCardboard case with foam insert Dimension of product packaging (W x D x H)200 x 110 x 260 mm (with hangtab)200 x 110 x 260 mm (with hangtab)Weight of earphones and packaging590 g590 gDimensions of master carton (W x D x H)421 x 357 x 250 mm 421 x 357 x 250 mm Amount of products in master carton66Total weight of master carton and products 4500 g4500 gLanguages on packagingEnglish, German, French, Spanish ,Italian, Dutch, Portuguese, PolishAmperior Amperior (blue version)Technical Data。

Uncompromising sound controlSennheiser HME 110 ATC/C3 headsets withclosed-ear noise protection provide excellentpassive attenuation for air traffic controllersor C3/Surveillance operators in particularlynoisy environments. A noise-cancellingmicrophone ensures excellent speechtransmission and soft ear pads and headbanddeliver long-wearing comfort. To set theheadset’s sound for varying soundenvironments, microphone sensitivity can besimply adjusted and a handy volume controlon the headset optimizes sound on the fly ifconditions change. It’s also possible tochoose between mono and stereo operation.A fully adjustable design ensures a firm fit forany user and a choice of cable lengths andjack options make it simple to adapt to anysystem or platform.BENEFITS AND FEATURES–Sennheiser Voice Clarity for accuratecommunication, provides a natural listeningexperience–Excellent speech transmission Noise-cancelling microphone reduces ambientnoise to improve intelligibility and reduce“call-back/read-back” events–Noise reduction with closed ear cupsoffering passive attenuation up to 40dB–Quick volume adjustment with built involume control on ear cup. Can be disabledif needed–Choice of mono/stereo with simpleswitching for dual communications sources–Flexible microphone boom - can be wornon either left or right-hand side–Cable/connector/PTT Wide range ofcables and connectors, can be customizedATC HeadsetsTechnical DataProduct HME 110 ATC HME 110 C3Art. No.500679507280EAN No.40 44155 00857 940 44155 23762 7UPC No. 6 15104 11322 0 6 15104 31485 6HeadphonesSound pressure level:dB SPL @ 1 KHz, 0.5 V92 ±3 dB92 ±3 dBdB SPL @ 1 KHz, 1 mW90 ±3 dB90 ±3 dBdB SPL @ 1 KHz, 1V98 ±3 dB98 ±3 dBMax SPL [dB]120120THD, total harmonic distortionat 100 dB SPL at 1 kHz< 1 %< 1 %Frequency response45 – 15,000 Hz 45 – 15,000 HzImpedance300 Ω stereo / 150 Ω mono300 Ω stereo / 150 Ω mono Power rating200 mW200 mWMicrophoneMicrophone type Electret, MKE 45-1Electret, MKE 45-1Output voltage40 mV/Pa ±1dB @ 1kHz40 mV/Pa ±1dB @ 1kHzPick-up pattern Noise-cancelling, uni-directional Noise-cancelling, uni-directional Supply voltage 8-16 VDC8-16 VDCFrequency response 100 – 5,000 Hz100 – 5,000 Hz Recommended load impedance 150 – 2,200 Ω 150 – 2,200 ΩGeneral DataCable length 1.5 m / 59.1 in 1.85 m / 72.8 inConnector/cable termination 5.25mm jack plug microphone6.35mm jack plug headsetOpen end, pre-tinned cable Wearing style Headband, double-sided Headband, double-sided Contact pressure10 N10 NEar coupling Closed, Circumaural Closed, CircumauralWeight of headset350 g / 12.35 oz350 g / 12.35 ozStorage temperature−55 °C to +70 °C−67 °F to +158 °F −55 °C to +70 °C −67 °F to +158 °FOperating temperature−10 °C to +55 °C+14 °F to +131 °F −10 °C to +55 °C +14 °F to +131 °FWarranty 5 years 5 yearsATC Headsets0902 02-2018Sennheiser Communications A ⁄ SIndustriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark ATC Headsets Content of deliveryBox content –Headset–Cable clip–Safety guide–Quick guideAccessories*Product name Product description Art. No EAN No.UPC No.MZW 45Windscreen packed 09280440 06087 92804 2 6 15104 92804 6HZC 08Cable clip, black 52578740 44155 03178 2 6 15104 14651 8HMS 26-2Headband padding, 2 pcs 55026240 44155 08518 1 6 15104 24120 6Comfort earpads 1 pair with disc 51760740 44155 02036 6 6 15104 13143 9* Only use accessories supplied or recommended by SennheiserTechnical DataPackaging HME 110 ATC HME 110 C3Dimension of product packaging (W x H x D)230 x 170 x 105 mm 9.06 x 6.69 x 4.13 in 230 x 170 x 105 mm9.06 x 6.69 x 4.13 inPackage weight (incl. complete product and packaging)562 g / 19.82 oz 532 g / 18.77 ozUnit s in distributor master carton 1010Master carton weight incl. products6.48 kg / 14.29 lbs 6.18 kg / 13.62 lbsDimension of master carton (W x H x D)590 x 290 x 350 mm 23.22 x 11.42 x 13.78 in 590 x 290 x 350 mm23.22 x 11.42 x 13.78 inUnit pack/end user 11。

Razer BlackShark旋风黑鲨的外观设计与攻击型直升机飞行员所佩戴的军用耳麦相似，它强大、身临其境的PC游戏音频是绝佳的备战方案。

Razer BlackShark旋风黑鲨采用完全的罩耳式耳罩，提供了卓越的隔音性能。

无论是致命的攻击型直升机所发出的巨大噪声、屋外施工的噪声，或者其它任何环境噪音都会被阻隔在外，你所听到的将只会是游戏中消灭敌人和赢得胜利时的美妙声音。

当您停止游戏外出活动时，可将麦克风杆拆下，这款轻便的耳机便可作为时尚有型的移动音频解决方案。

Razer BlackShark旋风黑鲨还拥有根据耳朵形状塑造的记忆棉耳罩，长时间使用仍能享有绝佳的舒适性，使得这款耳麦成为您用于所有PC 游戏和音乐欣赏必不可少的武器。

目录1. 包装内物品/硬件要求 (2)2. 技术规格/ 注册 (3)3. 设备布局 (4)4. 使用RAZER BLACKSHARK旋风黑鲨 (5)5. 安全与维护 (7)6. 法律声明 (8)1. 包装内物品/硬件要求包装内物品∙Razer BlackShark 旋风黑鲨—精英级2.0游戏耳麦∙麦克风更换盖∙音频/麦克风转接适配器∙快速入门指南硬件要求音频使用：∙具有3.5mm音频接口的设备音频+ 麦克风使用:∙具有3.5mm音频+ 麦克风组合接口的设备(兼容诸如苹果iPhone®、HTC® 以及BlackBerry®等)音频/麦克风转接适配器使用方法∙带有独立3.5mm音频和麦克风接口的设备（兼容绝大多数笔记本与台式电脑）2. 技术规格/ 注册耳机驱动单元：50mm钕磁铁频响范围：20 - 20,000 Hz阻抗：32Ω @ 1kHz耳机线长度： 1.3m接口： 3.5mm镀金音频插头麦克风频响范围：50 - 16,000 Hz灵敏度@ 1KHz：-37dB ± 4dB信噪比：50dB拾音模式：单向注册请访问/registration/cn，进行在线产品注册。

Eris® HD10BTProfessional Headphones with Active Noise Canceling and Bluetooth® wireless technology Owner’s Manual®1 Overview — 11.1 Introduction — 11.2. What is in the box — 11.3. Companion PreSonus Products — 22. Hookup — 32.1. Right Earpiece Connections and Controls — 32.1.1.Bluetooth Pairing and Powering — 32.1.2.Track Navigationand Bluetooth volume — 32.1.3.Phone Call Controls — 42.1.4. Hardwiring — 52.2. Left Earpiece Connections and Controls — 52.2.1.Active Noise Canceling (ANC) — 52.2.2. Charging — 51 Overvi ew1.1 Introduct i onEris HD10BT Owner’s Manual11.1 IntroductionThank you for purchasing the PreSonus® Eris™ HD10BT professional headphoneswith Active Noise Canceling and Bluetooth wireless technology. PreSonus®Eris HD10BT headphones provide studio-quality audio performance with themobility and freedom of Bluetooth connectivity. Active Noise Canceling (ANC)reduces ambient sounds by up to 18 dB – so whether you’re walking down abusy street, or sitting in the middle seat on an airplane, you can listen to yourfavorite music, podcasts, or binge-worthy TV series in vivid sonic fidelity.PreSonus Audio Electronics is committed to constant product improvement,and we highly value our customers and their creative endeavors. Weappreciate the support you have shown us by purchasing your Eris HD10BTheadphones and are confident that you will enjoy it for years to come!1.2. What is in the boxYour Eris HD10BT package contains the following:PreSonus Eris HD10BT professional headphonesQuick Start Guide1M 1/8” (3.5mm) TRS-TRS cable1/8” (3.5mm) TRS-to-1/4” (6.35mm) TRS adapter1M USB charging cable1 Overv i ew 1.3. Companion PreSonus ProductsEris HD10BT Owner’s ManualHardshell carrying casePreSonus Health, Safety, and Compliance Guide for Headphones1.3. Companion PreSonus ProductsThanks for choosing PreSonus! As a solutions company, we believe the best way totake care of our customers (that’s you) is to ensure that you have the best possibleexperience from the beginning of your signal chain to the end. To achieve this goal,we’ve prioritized seamless integration throughout every design phase of theseproducts from day one. The result is systems that communicate with each otheras intended – straight from the box – without excessive configuration hassles.We’re here for you. Find out more at 2.2.1. Right Earpiece Connections and Controls2.1.1. Bluetooth Pairing and PoweringThe following controls are available for use with yourfavorite Bluetooth device while listening to audio:1. Volume Up / Prev Track. Press once to increase the Bluetoothplayback volume. Press and hold to navigate to the previous track.2. Play/Pause. Press this button to remotely start andstop playback on your Bluetooth device.3. Volume Down / Next Track. Press once to lower the Bluetoothplayback volume. Press and hold to advance to the next track.2.1.3. Phone Call ControlsThe center button can also be used to remotely answer or reject calls whenyour phone is paired via Bluetooth to your Eris HD10BT headphones:2.1.4. HardwiringYour Eris HD10BT headphones can be used wired when the battery islow, or if you would like to connect them a device that does not offerBluetooth. The 1/8” TRS jack is located on the bottom of the RightEarpiece. Use the included cable or any standard 1/8” TRS cable.2.2. Left Earpiece Connections and Controls2.2.1. Active Noise Canceling (ANC)Dinner is ServedAdded bonus: PreSonus’ previously Top Secret recipe for…Chicken and Andouille GumboIngredients:• 1 C All-Purpose flour•¾ C Vegetable Oil• 1 large onion (diced)• 1 small onion (quartered)• 6 celery stalks (diced)• 1 large green bell pepper (diced)• 3 cloves garlic (2 minced, 1 whole)• 1 lb link Andouille sausage• 4 Chicken leg quarters• 4 qt water• 4 bay leaves• 1 tsp thyme• 1 tsp Old Bay seasoning•1-2 C frozen okra, sliced•¼ C fresh parsley, minced• 6-8 eggs (optional)Cooking Instructions:1. In a large pot, combine whole chicken leg quarters, water, quartered onion, Old Bay, 2 bay leaves and 1 whole clove garlic.Cover and bring to a low boil. Simmer stock until chicken is falling off the bone. Remove the chicken and set aside. Discard the onion, bay leaves, and garlic, reserving the liquid.2. In a heavy saucepan, heat 1 Tbsp of the oil on medium high heat and brown the andouille until it is cooked through. Setaside sausage for later.3. In the same saucepan, add and heat remaining oil. Slowly add flour 1-2 Tbsp at a time, stirring continuously. Continuecooking and stirring the roux until it is a dark brown (it should look like melted dark chocolate). Be careful to not to get the oil too hot or the flour will burn and you’ll have to start over.4. Once roux has reached the correct color, add diced onion, celery, green pepper, and minced garlic. Cook until vegetablesare very tender. Do not cover.5. Slowly add 1 quart of chicken broth and bring to a low boil, stirring constantly.6. Transfer roux mixture to a soup pot and bring to low boil. Do not cover, the roux will settle on the bottom of the pot and burn.7. Add remaining chicken broth, bay leaves, and thyme. Simmer for 30 minutes.8. While gumbo is simmering, debone and shred chicken and slice the andouille.9. Add chicken and andouille to gumbo and return to a simmer. Simmer for 30-45 minutes.10. Stir in frozen okra and parsley and bring to a rolling boil.11. Optional: Crack one egg into a teacup and quickly pour into the boiling gumbo. Repeat with the other eggs being carefulnot to cluster them too closely. After all the eggs have risen back to the surface, reduce heat and simmer.12. Correct seasoning with salt and pepper (red, white and/or black) if necessary.13. Serve over rice with potato salad.Serves 12©2021 PreSonus Audio Electronics, Inc. All Rights Reserved. AudioBox USB, Capture, CoActual, EarMix, Eris, FaderPort, FireStudio, MixVerb, Notion, PreSonus, PreSonus AudioBox, QMix, RedLightDist, SampleOne, Sceptre, StudioLive, Temblor, Tricomp, WorxAudio, and the Wave Logo are registered trademarks of PreSonus Audio Electronics, Inc. Studio One is a registered trademark of PreSonus Software Ltd.Mac, macOS, iOS, and iPadOS are registered trademarks of Apple, Inc., in the U.S. and other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft, Inc., in the U.S. and other countries.Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG.Other product names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. All specifications subject to change without notice... except the recipe, which is a classic.Eris® HD10BTProfessional Headphones with Active Noise Canceling and Bluetooth® wireless technology Owner’s ManualBaton Rouge • USAPart# 70-52000141-A。

Blackwire 8225有線 USB 耳機使用指南目錄概觀3設定與軟體4電源與設定4載入軟體4舒適5調整頭帶5放置吊桿5調整吊桿5基本功能6撥打/接聽/結束通話6音量6靜音6ANC6線上指示燈6疑難排解7疑難排解7支援8持續亮綠燈通話中呈綠色慢速閃爍保留通話調高音量按鈕提高收聽音量調低音量按鈕調低收聽音量ANC主動式雜音消除技術Microsoft Teams LED 與功能*圖示線路控制LED 含意通話按鈕持續亮紫燈已連接耳機；已連接 Microsoft Teams 呈紫色閃爍 3 次Microsoft Teams 連接失敗呈藍色閃爍來電呈藍色持續亮起通話中呈藍色慢速閃爍保留通話脈動紫燈Microsoft Teams 通知調高音量按鈕提高收聽音量調低音量按鈕調低收聽音量ANC主動式雜音消除技術附註* 需要 Microsoft Teams 相似產品和應用程式概觀連接至電腦或行動裝置，即可開啟耳機電源。

•USB-A/USB-C接頭透過 Poly Lens 桌面應用程式的進階設定和選項來自訂您的裝置行為。

部分軟體電話需要安裝 Poly 博詣軟體才能啟用裝置通話控制 (接聽/結束通話和靜音) 功能。

下載︰/lens 。

附註也可透過 Plantronics Hub 桌面應用程式進行裝置設定。

更新您的 Poly 博詣裝置讓韌體及軟體維持在最新狀態以改善效能，並為 Poly 博詣裝置增加新功能。

使用具備 Poly Lens 桌面應用程式 的電腦來更新裝置。

請至 /lens 下載。

更新時：•在更新完成之前，請勿使用您的 Poly 博詣裝置。

•請勿透過第二個裝置啟動第二次更新。

•請勿串流媒體。

•請勿接聽或撥打電話。

設定與軟體電源與設定載入軟體調整頭帶的長短，直到頭帶舒適貼合。

耳墊應舒適地置於您雙耳的中央。

這款耳機可以配戴在任一邊的耳朵上。

旋轉吊桿使其對準您的嘴部。

注意為了防止折斷吊桿，僅能向上旋轉超過 180°。

Blackwire 8225有绳 USB 耳机用户指南内容概述3设置和软件4启动和设置4加载软件4调整5调整头带5调节麦克风杆位置5调节麦克风杆5基础知识6拨打/接听/结束通话6音量6静音6ANC6在线指示灯6故障诊断7故障诊断7支持服务8绿色常亮正在通话慢速闪烁绿灯呼叫暂停调大音量按钮调大接听音量调小音量按钮调小接听音量主动降噪Microsoft Teams LED 和功能*图标内嵌式控制LED 它们表示什么意思通话按钮紫色常亮耳机已连接；Microsoft Teams 已连接指示灯闪烁紫色三次Microsoft Teams 连接失败闪烁蓝灯来电一直亮起蓝灯正在通话慢速闪烁蓝灯呼叫暂停发出紫色脉冲Microsoft Teams 通知调大音量按钮调大接听音量调小音量按钮调小接听音量ANC主动降噪注* 需要 Microsoft Teams 变型版和应用程序概述通过将耳机连接至您的电脑或移动设备开启耳机。

•USB-A/USB-C连接器借助 Poly Lens Desktop 应用程序中的高级设置和选项自定义设备行为。

某些网络电话需安装 Poly 博诣软件，才能启用设备通话控制功能（接听/结束通话和静音）。

下载地址：/lens 。

注Plantronics Hub 桌面版应用程序中也可进行设备设置。

更新您的 Poly 博诣设备让您的固件和软件保持最新版本，以改善 Poly 博诣设备的性能并为其增添新功能。

使用 Poly Lens 桌面应用程序 通过计算机更新设备。

下载地址：/lens 。

更新期间：•请勿在更新完成之前使用 Poly 博诣设备。

•请勿通过第二部设备开始另一更新。

•请勿传输流媒体。

•请勿接听或拨打电话。

设置和软件启动和设置加载软件请拉长或缩短头带，直到可以舒适地佩戴。

耳垫应位于耳朵的中心并让您感到舒适。

该耳机可在左侧或右侧佩戴。

旋转麦克风杆，以便与您的嘴部对齐。

警告为防止折损麦克风杆，仅可将其向上旋转，并确保旋转角度大于 180°。

earphone User Manual/file/868449From collects and classifies the global productinstrunction manuals to help users access anytime andanywhere, helping users make better use of products.Home: / Chinese: /使用说明简介：本耳机采用人体工程学、电声学而设计的一款高品质的高保真立体声耳机。

运用高科技先进的数字解码、音频放大技术设计制做而成的多功能耳机，它集耳机播放、SD/MMC/TF（MINI SD）卡MP3解码播放和SD/MMC/TF （MINI SD）卡读卡器于一体。

包装：1、耳机2、高速USB数据线3、 3.5mm音频线（选配件）4、说明书按键功能：1播放、暂停、开关机按键PLAY/PAUSE2减小音量按键VOL-3增加音量按键VOL+4电源开关ON/OFF5上一曲按键FORW ARD6下一曲按键BACKW ARD7菜单键MENU8充电指示LED93.5mm耳机插座9充电、数据传输USB插座功能操作:1.充电：USB端口与电脑连接时，立即可对本机电池充电，充电时红灯亮，充电完成时红灯熄灭。

第一次使用请先充电4小时以上再使用，以后充电2-3小时即可，首次充电最好不要用车充，以延长电池使用寿命。

2.文件存储：本机USB端口与电脑连接时，LCD屏上显示“USB”、存盘符号和播放转盘，即可对MMC/SD卡内文件进行写入和读出。

数据传输时，播放转盘转动。

3.开机：将ON/OFF开关拨至“ON”位置，长按PLAY/PAUSE键3-5S开机，LCD被点亮显示卡内将播放的音频文件曲目和播放状态，电池电量。

4.按PLAY/PAUSE键播放音乐，LCD显示播放音乐的时间，曲目、音量大小、播放状态。

5.按VOL+/VOL-可调节音量输出大小。

Blackwire 8225 Schnurgebundenes USB-HeadsetBedienungsanleitungInhaltÜberblick3Einrichtung und Software4Stromversorgung und Einrichtung4Download der Software4Passung5Kopfbügel anpassen5Positionieren des Mikrofonarms5Anpassen des Mikrofonarms5Grundlagen6Anrufe tätigen/annehmen/beenden6Lautstärke6Stummschalten6ANC6Online-Indikator6Fehlerbehebung7Fehlerbehebung7Support8Blinkt langsam grün Anruf haltenT aste zum Erhöhen der Lautstärke Hörlautstärke erhöhen T aste zum Verringern der Lautstärke Hörlautstärke verringern Stummschaltung Leuchtet durchgehend rot Headset stummgeschaltet ANCActive Noise CancellingMicrosoft Teams*-LEDs und -FunktionenSymbole Inline-Steuerung LEDs BedeutungGesprächstaste Leuchtet violett auf Headset verbunden; Microsoft Teams verbunden Blinkt 3x violett Microsoft Teams konnte keine Verbindung herstellenBlinkt blau Eingehender AnrufLeuchtet blau auf Laufendes GesprächBlinkt langsam blau Anruf haltenPulsiert violett Microsoft Teams-BenachrichtigungT aste zum Erhöhen der Lautstärke Hörlautstärke erhöhen T aste zum Verringern der Lautstärke Hörlautstärke verringern Stummschaltung Leuchtet durchgehend rot Headset stummgeschaltet ANC Active Noise CancellingHINWEIS *Microsoft Teams-Variante und -Anwendung erforderlichÜberblickSchalten Sie Ihr Headset ein, indem Sie es mit Ihrem Computer oder mobilen Gerät verbinden.•USB-A-/USB-C-Anschluss Passen Sie das Geräteverhalten mithilfe erweiterter Einstellungen und Optionen mit derPoly Lens Desktop-App an. Manche Softphones erfordern die Installation von Poly Software, um Steuerungsfunktionen (Anruf annehmen/beenden und Stummschaltung) des Geräts zu unterstützen. Download: /lens .HINWEIS Die Geräteeinstellungen sind auch in der Plantronics Hub Desktop-App verfügbar.Aktualisieren Ihres Poly GerätsHalten Sie Ihre Firmware und Software aktuell, um die Leistung zu optimieren und Ihrem Poly Gerät neue Funktionen hinzuzufügen.Aktualisieren Sie Ihr Gerät über den Computer mit Poly Lens Desktop-App. Download unter /lensBeim Aktualisieren:•Verwenden Sie Ihr Poly Gerät nicht, bis das Update abgeschlossen ist.•Starten Sie kein zweites Update von einem zweiten Gerät.•Streamen Sie keine Medien.•Tätigen Sie keine Anrufe und nehmen Sie keine Anrufe an.Einrichtung und SoftwareStromversorgung undEinrichtungDownload der SoftwareVerlängern oder verkürzen Sie den Kopfbügel so, dass das Headset angenehm sitzt. DieOhrkissen sollten bequem am Ohr anliegen.Dieses Headset kann sowohl links als auch rechts getragen werden.Drehen Sie den Mikrofonarm so, dass sich das Mikrofon direkt vor Ihrem Mund befindet.VORSICHT Stellen Sie den Mikrofonarm auf bis zu 180°, damit dieser nicht beschädigt wird.Positionieren Sie den Mikrofonarm vorsichtig so, dass er in einem Abstand von 3 cm zurEcke Ihres Mundes zeigt.PassungKopfbügel anpassenPositionieren desMikrofonarmsAnpassen desMikrofonarmsDie Gesprächskontrolle über das Headset ist eine Softwarefunktion, die ein kompatibles Softphone voraussetzt. Wenn Sie die Poly Lens Desktop-App (/lens ) nicht installiert haben oder kein kompatibles Softphone besitzen, drücken Sie Sie zunächst die Gesprächstaste am Headset und tätigen/beenden Sie dann den Anruf über die Softphone-Anwendung.Annehmen und Beenden von Anrufen Tippen Sie auf die Gesprächstaste oder nehmen Sie den Anruf über Ihr Softphone an.Anruf tätigen Wählen Sie mithilfe der Softphone-Anwendung.Wahlwiederholung Tippen Sie, solange kein Anruf aktiv ist, zweimal die Anruftaste, um die letzte Nummer erneut zu wählen.Halten Um einen Anruf zu halten, halten Sie die Gesprächstaste gedrückt, bis Sie einen Piepton oder eine Sprachansage hören.Hörlautstärke Drücken Sie die Taste zum Erhöhen (+) oder Verringern (-) der Lautstärke.Anpassen der Lautstärke des Headset-Mikrofons (Softphone)Führen Sie einen Testanruf mit dem Softphone durch und passen Sie die Softphone-Lautstärke und den PC-Sound an.Drücken Sie während eines Gesprächs kurz die Stummschaltungstaste, um das Mikrofon an der Inline-Steuerung stummzuschalten. Um die Stummschaltung wieder aufzuheben,drücken Sie die Taste erneut.Active Noise Cancelling (ANC) reduziert externe Störgeräusche und optimiert die Musik-und Tonqualität.Verschieben Sie den ANC-Schalter, um Folgendes auszuwählen:•Mittel: ideal im Büro •Hoch: empfohlen für laute Umgebungen Die Headset-LED blinkt rot, um anderen anzuzeigen, dass Sie im Gespräch sind.Einstellungen in Poly Lens Desktop-App verwalten.GrundlagenAnrufe tätigen/annehmen/beendenLautstärkeStummschaltenANCOnline-IndikatorIch kann den Anrufer nicht hören.•Die Hörlautstärke ist zu niedrig. Drücken Sie auf demHeadset auf die Lautstärketaste, um die Lautstärke zuerhöhen. Stellen Sie zudem sicher, dass dieLautstärkeeinstellung auf Ihrem Computer korrekt ist.•Ihr Headset ist nicht als Standard-Audiogerät eingerichtet.Verwenden Sie die Audioeinstellungen IhresBetriebssystems, um das Headset von Plantronics alsStandard-Audiogerät einzustellen.Anrufer können mich nicht hören.•Das Headset ist stummgeschaltet. Tippen Sie auf die Stummschalttaste, um die Stummschaltung des Mikrofons aufzuheben.•Der Headset-Mikrofonarm befindet sich in der falschen Position. Richten Sie den Headset-Mikrofonarm zu Ihrem Mund hin aus.•Ihr Headset ist nicht als Standard-Sprachgerät eingerichtet. Verwenden Sie die Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems, um das Aufnahmegerät zu ändern.Die Audiowiedergabe über das Headset ist verzerrt.Ich kann im Headset ein Echo hören.•Reduzieren Sie die Hörlautstärke an Ihrem Softphone, bis die Verzerrung nicht mehr zu hören ist.•Passen Sie die Lautstärke am Headset an.Wenn ich mein Headset mit einem Softphone verwende, funktionieren die Anrufsteuerung und die Stummschaltungstasten nicht.•Schauen Sie unter / softphonecompatibility nach, ob Ihr Softphone unterstützt wird.•Falls Sie die Headset-Steuerung (Annahme/Beenden und Stummschalten) aktivieren müssen, stellen Sie sicher, dass Sie die Poly Lens Desktop-App installiert haben. Siehe Download der Software.•Eventuell unterstützt Ihr mobiles Gerät die Anrufsteuerung nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts.Das andere Headset, mit dem ich Musik gehört habe, funktioniert nicht mehr.•Ihr Headset richtet sich selbsttätig als Standard-Audiogerät in Windows ein. Verwenden Sie die Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems, um das Audiogerät zu ändern.Mein Telefon findet mein Headset während eines Anrufs oder beim Musikhören nicht.•Stellen Sie während eines Anrufs oder beim Musikhören sicher, dass das Audiosignal an das gewünschte Headset weitergeleitet wird, indem Sie es in den Einstellungen als Standard festlegen.Fehlerbehebung FehlerbehebungSupportBENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?/supportPlantronics, Inc.Plantronics B.V.345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States Scorpius 171 2132 LR Hoofddorp Netherlands© 2021 Plantronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Poly, das Propeller-Design und das Poly Logo sind Marken von Plantronics, Inc. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber. Hergestellt von Plantronics, Inc.217736-04 06.21。