Cell Phone Inspection Standard X1
- 格式:docx
- 大小:112.26 KB
- 文档页数:12
电池片外观检验标准电池片外观检验标准电池片外观检验标准Appearance Inspection Standard for solar cell Items A总体外观Geneappe aran 裂纹、隐裂、穿孔Flaw,Crack,perforation在日光灯下用肉眼观测,不允许有可见的此类缺陷The visible defect is not allowed bynaked eyes in daylight lamp缺口Microcracks在日光灯下用肉眼观测,明显可见的缺损不允许The visible damage is not allowed tobe seen by naked eyes in daylightlamp正面崩边Surfacechipping(front)单个≤1mm宽×1 mm长,个数≤2个;深度不超过电池片厚度的2/3大于30mmSingle ≤1mm in width×1 mm inlength, No. ≤2;depth not exceed2/3 ofcell thickness; spacing exceeds30mm色差Disorder 样片为准The color between the celloff-chip is uniform in blue. From shallow to deep color, film is divided into four colors, subject to samples inspection正面划痕Front Nick≤10mm,个数≤2个斑点Spot 1.单个白斑面积≤3mm2,个数≤1个;Single white spot size≤3mm2 ,No. ≤1 2.黑油斑:不允许;Black grease spot: not allowed3.类油斑:单个面积≤3 mm2允许1个Similar grease spot: single size≤3 mm2 1 allowed水印单个面积≤3mm2,个数≤1个line is not allowed be broken in twoplaces.正面主栅线漏印Front main grid line missingprint 主栅线清晰完整,均匀连续The main grid line is clear andcomplete, uniform continuance正面主栅线脱落Front maingrid lineshedding不允许Not allowed正面印刷偏移1.左右偏移:边框两边到硅片的距离差≤1mm,且浆料不能接触到电池片的边缘;Left and right deviation: distance from both sides of frame漏浆spillage 单个漏浆面积≤1mm,个数≤2个Single spillage size≤1mm2 ,No. ≤2结点Junction 单个面积≤2mm长×0.5mm宽,且个数≤2个;Single size≤2mm length×0.5mm width, No. ≤2;单个面积≤1mm长×0.5mm宽,且个数≤5个Single size≤1mm length×0.5mm width, No. ≤5;栅线粗细不均Uneven thickness 1. 允许边框栅线印粗(明显白色浆料)宽度≤2×栅线宽度;Grid lines of frame are allowed to be printed bold(obvious whiteslurry)width≤2×grid lines width2. 中间单根栅线印粗:印粗长度≤1/4细栅线长度,宽度≤2×栅线宽度;Middle single grid line printed to bold: printed bold longth≤1/4 fine grid lines length, width≤2×grid line背面印刷Back Field Print loss铝包Aluminumpackage铝包直径≤5 mm ,高度≤0.15mmdiameter≤5 mm, height≤0.15mm背场漏印back fieldlosing print面积≤1cm2,允许一处size≤1cm2 , one place is allowed背场脱落Back fieldshedding不允许Not allowed背面电极与背面电场的偏移Offsetbetweenback1.左右偏移:印刷边缘到硅片边缘的距离差≤1mm,且浆料不能接触到电池片的边缘;Left and right deviation: distancefrom both sides of frame towafer≤1mm,stuff can not contact withthe cell edge;。
公司英(Ying)语 -----教(Jiao)育训练部一(Yi):常用术(Shu)语Hon Hai 鸿(Hong)海CMM Component module move 机动组件整合CEM Contract Manufaction service 合约委托代工IBSC Internet Business Solution Center 国际互联网应用中心PCEGPersonal Computer Enclosure group个人计算机外设事业群〔FOXTEQ〕CCBG Connector&cable business groupCPBG Competition business groupESBG Enterprise system business group 鸿富锦事业群SABG system assembly business group 系统组装事业群NWE Net Work EnclosureNSE Network system enclosureNSG Network system groupNFE Network flexible enclosureFoxcavity = HZ = Hong Zhun 鸿准Stamping tool shop I 冲模一厂Stamping tool shop II 冲模二厂Prototype workshop 样品中心Steel factory 裁剪厂PCE molding tooling workshop PCE塑模厂Hua Nan test and measurement center 华南检测中心MPE mobile phone enclosure MPEMBE mobile phone and notebook enclosure 明塑厂MGE Alloy magnesium alloy enclosure 镁合金Engineer standard 工标Document center (database center)资猜中心Design Center 设计中心Painting烤漆(厂) Assembly组装(厂)Stamping冲(Chong)压(厂(Chang))Education and Training教(Jiao)育训练(L i a n)proposal improvement/creative suggestion提案(An)改善Technological exchange and study 技术交流研习会Technology and Development Committee 技术开展委员会BSBrain Storming脑力激荡QCCQuality Control Circle品质圈PDCAPlan Do Check Action方案执行查抄总结DCC delivery control center 交货管制中心3CComputer 计算机类产物Consumer electronics 消费性电子产物Communication 通讯类产物Core value〔核心价值〕Love 爱心Confidence 信心Decision 决心Corporate culture(公司文化)Integration 融合Responsibility 责任Progress 进步3T STRATEGYTime to market 及时切入出产Time to volume 及时大量出产Time to money 及时大量交货FOUR CONTROL YSTEM 四大管制系统Engineering control system 工程管制系统Quality control system质量办理系统Manufacturing control system出产管制系统Management control system经营管制系统7SClassification整(Zheng)理(sorting, organization)-seiri Regulation整(Zheng)顿(arrangement, tidiness)-seiton Cleanliness清(Qing)扫(sweeping, purity)-seiso Conservation清(Qing)洁(cleaning, cleanliness)-seiktsu Culture教(Jiao)养(discipline)-shitsukeSave 节约Safety安然二:英文缩写质量人员名称类QC quality control品质办理人员FQC final quality control终点质量办理人员IPQC in process quality control制程中的质量办理人员OQCoutput quality control最终出货质量办理人员IQCincoming quality control进料质量办理人员TQCtotal quality control全面质量办理POCpassage quality control段检人员QAquality assurance质量包管人员OQAoutput quality assurance出货质量包管人员QEquality engineering质量工程人员质量包管类FAI first article inspection新品首件查抄FAAfirst article assurance首件确认CPcapability index能力指数CPKcapability process index模具制程能力参数SSQAstandardized supplier quality audit合格供货商质量评估FMEAfailure model effectiveness analysis掉效模式阐发FQC运作类AQLAcceptable Quality Level运作类允收质量程度S/SSample size抽样查验样本大小ACCAccept允收REEReject拒收CRCritical极严重的MAJMajor主要的MINMinor轻微的Q/R/SQuality/Reliability/Service质量/可靠度/效劳P/NPart Number料号L/N Lot Number批(Pi)号AODAccept On Deviation特(Te)采UAIUse As It特(Te)采FPIRFirst Piece Inspection Report 首件查抄(Cha)陈述PPMPercent Per Million百(Bai)万分之一制程统计品管专类SPCStatistical Process Control统计制程管制SQCStatistical Quality Control统计质量办理GRRGauge Reproductiveness & Repeatability量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIMDimension尺寸DIADiameter直径NNumber样品数其它质量术语类QITQuality Improvement Team质量改善小组ZDZero Defect零错误谬误QIQuality Improvement质量改善QPQuality Policy目标方针TQMTotal Quality Management全面质量办理RMAReturn Material Audit退料承认7QCTools7 Quality Control Tools品管七大手法通用之件类ECNEngineering Change Notice工程变动通知(供货商) ECOEngineering Change Order工程改动要求(客户) PCNProcess Change Notice工序改动通知PMPProduct Management Plan出产管制方案SIPStandard Inspection Procedure制程查验尺度程序SOPStandard Operation Procedure制造作业尺度ISInspection Specification成品查验尺度BOMBill Of Material物料清单PSPackage Specification包装尺度SPECSpecification规格DWGDrawing图面系统文件类ESEngineering Standard工程尺度CGOOChina GeneralPCE龙华厂文件IWSInternational Workman Standard工艺尺度ISOInternational Standard Organization国际尺度化组织GSGeneral Specification一般规格部类PMC Production & Material Control出产和物料控制PCC Product control center 出产(Chan)管制中心PPCProduction Plan Control生(Sheng)产方(Fang)案控(Kong)制MCMaterial Control物(Wu)料控制DCDocument Center资猜中心QEQuality Engineering质量工程(部)QAQuality Assurance质量包管(处)QCQuality Control质量办理(课)PDProduct Department出产部LABLaboratory尝试室IEIndustrial Engineering工业工程R&DResearch & Design设计开发部出产类PCsPieces个(根,块等)PRSPairs双(对等)CTNCarton卡通箱PALPallet/skid栈板POPurchasing Order采购订单MO Manufacture Order出产单D/CDate Code出产日期码ID/CIdentification Code(供货商)识别码SWRSpecial Work Request特殊工作需求L/NLotNumber批号P/NPart Number料号OEMOriginal Equipment Manufacture原设备制造PCPersonal Computer个人计算机CPUCentral Processing Unit中央处置器As Soon As Possible尽可能快的E-MAILElectrical-Mail电子邮件N/ANot Applicable不适用QTYQuantity数量I/Oinput/output输入/输出NGNot Good不可,不合格C=0Critical=0极严重不允许APPApprove核准,承认,成认CHKCheck确认ASS'Y Assembly装配,组装T/PTrue Position真位度5WIHWhen, Where, Who, What, Why, How to6MMan, Machine, Material, Method, Measurement, Message4MTHMan, Material, Money, Method, Time, How人力,物力,财政,技术,时间(资源) SQAStrategy Quality Assurance策略质量包管DQADesign Quality Assurance设计质量(Liang)包管MQAManufacture Quality Assurance制造(Zao)质量包管SSQASales and service Quality Assurance销(Xiao)售及效(Xiao)劳质量(Liang)包管LRRLot Reject Rate批退率SPSSwitching power supply电源箱DTDesk Top卧式(机箱)MTMini-Tower立式(机箱)DVDDigital Video DiskVCDVideo Compact DiskLCDLiquid Crystal DisplayCADComputer Aided DesignCAMComputer Aided ManufacturingCAEComputer Aided EngineeringPCBPrinted Circuit Board印刷电路板CARCorrection Action Report改善陈述NG Not Good不良WDRWeekly Delivery Requirement周出货要求PPM Percent Per Million百万分之一TPMTotal Production Maintenance全面出产调养MRPMaterial Requirement Planning物料需方案OSOperation System操作系统TBATo Be Assured待定,定缺D/CDrawing ChangeP/PPlans & ProcedureEMIElectrical-Music Industry电子音乐工业Electrical Magnetic Interference 电子干扰RFIRead Frequency Input读频输入MMCMaximum Material ConditionMMSMaximum Material SizeLMCLeast Material ConditionLMSLeast Material SizeLED lighting-emitting diode 发光二极管QBR Quarter Business RecordCIP Continuous improvement processFGI Forecasted Goal InventoryCNC Computerized numeral controllerB2C Business to customerB2B Business to businessAVL Approved vendor listPOP Procedure of packagingEOL End of lifeVDCS Vender defect correcting sheetPDCS Process defect correcting sheetGRN Goods receiving noteA/R Accounting receivableA/P Accounting payable三(San):专业(Ye)词汇通用(Yong)类president董事(Shi)长operator作业(Ye)员position职务general manager总经理special assistant 特助deputy manager |'depjuti| =vice manager副理deputy supervisor =vice supervisor副课长group leader组长line leader线长supervisor 课长responsible department负责单元Human Resources Department人力资源部Head count 人头数production department出产部分planning department企划部QC Section品管课stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂administration/general affairsdept./总务部production unit出产单元meeting minutes会议记录distribution department分发单元subject主题conclusion结论decision items决议事项pre-fixed finishing date预定完成日Color management 颜色办理Visual management 目视办理production capacity出产力first count初盘first check初盘复棹second count 复盘second check复盘复核quantity of physical inventory second count 复盘点数量physical inventory盘点数量physical count quantity账面数量difference quantity差别量spare parts physical inventory list备品盘点清单cause analysis原因阐发waste materials废料description品名specification 规格model机种work order工令revision版次remark备注registration登记registration card登记卡to control管制application form for purchase请购单consume, consumption消耗to notify通知to fill in填写to collect, to gather收集statistics统计cosmetic inspection standard 外不雅查验尺度computer case 计算机外壳(组件) personal computer enclosure 计算机机箱产物front plate前板rear plate后板chassis |'∫æsi| 基座bezel panel面板Hood 上盖base pan 基座bezel 面板riser card 扩充卡flat cable 排线TOPdriver cage 上磁架bottom driver cage 下磁架resin film 树脂膜raw materials原料materials物料steel plate钢板roll/coil material卷料spare parts =buffer备品plastic parts塑料件sheet metal parts/stamping parts冲件material check list物料查抄表finished product成品semi-finished product半成品good product/accepted goods/accepted parts/good parts良品defective product/non-goodparts不(Bu)良品disposed goods处(Chu)理品warehouse/hub仓(Cang)库packing material包(Bao)材basket蝴(Hu)蝶竺plastic basket胶筐flow chart流程窗体production tempo出产进度现状lots of production出产批量manufacture procedure制程to revise, modify修订to switch over to, switch—to,switching over切换engineering bottleneck, projectdifficulty工程瓶颈glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套Band-Aid创可贴Industrial alcohol工业酒精broom扫把mop拖把vacuum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋liaison联络单rags抹布lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean a table擦桌子air pipe 气管delivery deadline交货期die worker模工production, to produce出产equipment设备resistance电阻beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机club car高尔夫球车plate电镀power button电源按键reset button重置键forklift叉车Workshop traveler 天车trailer =long vehicle拖板车Hydraulic trolley手压车hydraulic hand jack油压板车casing = containerization装箱velocity速度patent专利coordinate坐标supply and demand供求career card履历卡barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深work cell/work shop工作间sub-line支线bottleneck 瓶颈模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die持续模stage die工程模compound die复合模shearing die剪边模riveting die铆合模feature die公母模male die公模female die母模cavity型控母模core模心公模die change 换模to fix a die装模to repair a die修模punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板) upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板top plate上托板〔顶板〕top block上垫脚stripping plate表里打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板punch 冲头insert入块(嵌入件) deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加(Jia)强筋冲子ribbon punch压筋(Jin)冲子reel-stretch punch卷圆压平(Ping)冲子(Z i)guide plate定位(Wei)板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块die locker锁模器pressure plate =plate pinch压板thickness gauge厚薄规cutting die, blanking die冲裁模die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条panel board镶块to load a die装上模具to unload a die 御模具active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套cover plate盖板guide pad导料块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔radius半径shim/wedge/heel/pad/spacer/gasket楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀round pierce punch =die button圆冲子shape punch =die insert异形子stock located block定位块metal plate钣金miller铣床grinder磨床tolerance公差score =groove压线sliding block滑块lathe车active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板capability能力parameter参数factor系数driller钻床set up die架模height of die setting up架模高度analog-mode device类模器inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves =spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套press specification冲床规格die height闭模高度flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝stripper plate脱料板piston活塞handle mold手持式模具flash mold溢流式模具 positive mold挤压式模具split mold分割式模具die lifter举模器top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece,location block定位块reset复位to 锉毛刺embedded lump |in'bed| |l mp|镶块stamping-missing漏冲to tight a bolt拧紧螺栓to loosen a bolt拧松螺栓punched hole冲孔to cut edge =side cut =side scrap 切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸engraving, to engrave刻印stamping 油印to stake铆合designing, to design设计design modification 设计点窜成gauge(or jig)治具pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板torque扭矩spline =the multiple keys花键quenching淬火tempering回(Hui)火annealing退(Tui)火carbonization碳(Tan)化alloy合(He)金tungsten high speed steel钨(Wu)高速的moly high speed steel钼高速的forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线stamp letter冲字(料号)tick-mark nearside正面压印tick-mark farside背面压印extension DWG展开图procedure DWG工程图die structure DWG模具布局图冲压类punch, press冲punching machine 冲床hydraulic machine油压机jack升降机decoiler整平机manufacture management制造办理stamping, press冲压feeder送料机rack, shelf, stack料架taker取料机to reverse material 翻料to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削robot机械手production lin e流水线packaging tool打包机packaging打包成型类well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleeve套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)〔成型机〕顶业捧subzero深冷处置three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口,直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆)slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口submarine gate潜入式浇口tunnel gate地道式浇口pin gate针点浇口runner less无浇道sprue less 无射料管方式long nozzle耽误喷嘴方式spur浇口;溶waste废料board广告牌sliding rack滑料架to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料material change, stock change材料变动feature change 特性变动prepare for, make preparations for筹办rotating speed, revolution转速abnormal handling异常处置组(Zu)装类Assembly line组(Zu)装线Layout安插(Zhi)图Conveyer流水线运(Yun)输带Rivet machine拉钉(Ding)机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Hydraulic machine 液压机Pneumatic screw driver气动起子automation自动化to stake, staking, riveting铆合add lubricant oil加润滑油argon welding氩焊cylinder油缸robot机械手conveying belt输送带transmission rack输送架to draw holes抽孔bolt螺栓nut 螺母screw 螺丝identification tag标示单screwdriver plug起子插座automatic screwdriver电动启子to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库packing包装staker = riveting machine铆合机fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet/skid栈板barcode条形码barcode scanner条形码扫描仪fuse together熔合fuse machine/heat stake热熔机processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivery to. to senddelivery back to return of goods退货easily damaged parts易损件standard parts尺度件to lubricate润滑spring 弹簧spare tools location/buffer手工备品仓spare molds location模具备品仓tox machine自铆机烤漆类phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉organic solvent有机溶剂demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料volatile挥发性degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmot剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处置Anodize阳性处置seal封孔scraped products报放品disposed products处置品dismantle the die折模auxiliary function辅助功能heater band 加热片thermocouple热电偶derusting machine除锈机degat e打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response =reaction =interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线grit沙砾granule =pellet =grain细粒sand blasting喷沙grit maker抽粒机cushion缓冲fillet镶;嵌边roller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴品质类qualified products, up-to-grade products良(Liang)品defective products, not up-to-grade products不(Bu)良品defective product box不(Bu)良品箱(X i a n g)poor processing 制程不(Bu)良poor incoming part来件不良exposed metal/bare metal金属裸露excessive defect过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格cosmetic defect外不雅不良lack of painting烤漆不到位slipped screw head/slippery slipped thread滑丝missing part漏件wrong part错件oxidation氧化defective threading发芽不良poor staking铆合不良deficient purchase来料不良deficient manufacturing procedure 制程不良cosmetic inspection外不雅查抄inner parts inspection内部查抄blister气泡angular offset 角度偏差dent 压痕scratch刮伤deformation 变形filings 铁削defective label 不良标签abrasion 磨损Breaking. (be)broken,(be)cracked断裂short射料缺乏nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delaminating起鳞speckle斑点mildewed =moldy = mouldy发霉deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excessive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质shrinking/shrinkage缩水mixed colo r杂色fold of packaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍impurity 杂质Mismatch 错位failure, trouble 故障deformation变形rust 生锈peel 脱漆Shrink 缩水Contamination 脏污water spots 水渍Gap 间隙label error 标签错误Missing label 漏贴rejection criteria 拒收尺度Suspected rejects 可疑庇abrasion 损伤、磨损Texture surface 印斑纹外表Streak条纹stains污点Blotch 斑点discoloration 脱色Inclusion 杂质slug mark 压痕dirt grime 尘埃blush 毛边薄膜sink 下凹Hickey 漏漆labels and logos 贴纸与商标Configuration labels 组合贴纸corrugated container 瓦摆纸箱Delaminating脱层splattering 散点Gouge 锉孔puckering 折痕内容总结。
电池专业术语英语汇总Cell or Battery Related English Vocabulary prepared by Jackie, QQ:58805359ID电池术语英文翻译备注1放电discharge 2极耳弯折tab bending3解剖disassemble4性能测试performance Testing5倍率rate6倍率放电discharge rate capabilities7电流current8电压voltage9内阻impedance10容量capacity11循环寿命cycle Life12半成品Semi-manufactured13电池组pack14电解液electrolyte15废料flotsam16负极片negative electrode17钢芯pin18极组jellyroll(J/R)19铝箔aluminum foil20冒盖cover board21石墨graphite22铜copper23铜箔copper foil24正极片positive electrode25工艺科Technics Department26机电科electromechanical Department27品质科quality department28生产科Production Department29浆料桶slurry bucket30碾压机compression rollers31封口曲线crimping curve32腐蚀erode33供应商supplier34控制方法control measures35室温room temperature36注释comments37x射线X-Ray38出货shipment39存储store40分切slitting41封口crimping(sealing) 42滚槽rolling slot43烘烤drying44后处理aftertreatment45化成formation46混料mixing47激光焊laser weld48卷绕winding49碾压compress50涂布coating51注液inject the electrolyte 52锅炉房stokehold53装配区域assembly area 54150℃ 热箱150℃ Oven55N-甲基吡咯烷酮NMP56安全阀rupture disc57安全阀测试safety valve test58安全塞flam-arrester vent plug(flam-retardant vent plug)59安全性能safety performance60安时效率ampere-hour efficency 61班长monitor62板栅grid63包装packing64包状隔板envelope separator65保存测试storage test66保存特性storage characteristics 67保护板baffle68报警alarm69爆炸exlposion70泵pump71比表面ratio Surface Area72比例proportion73比特性specific characteristic 74比重计specific gravity indicator 75编码coding76编织管braidd tube77变形distortion78标称电压nominal voltage79标准standard80病毒virus81波形隔板corrugated separator 82玻璃纤维隔板glass fiber separator83玻璃纤维绵glass mat84玻璃纤维绵管glass mat tube85补充电auxiliary charge86不够的insufficient87不合格品unqualified product88不溶杂质dissolve impurity89材料活性material activeness90残存容量residual capacity91操作工operator92操作面板operation Panel93侧端子side terminal94侧框架side frame95插座式连接器plug concent96长度length97超过exceed98超声焊ultrasonic welding99沉没型连接器connector sunken type 100称重Weighing 101成分composition102成品检验final quality control(FQC) 103成套蓄电池槽set of container104程序procedure105尺寸dimension106尺子Ruler107充电charge108充电安时charge ampere-hour 109充电电流charge current110充电电压charge voltage111充电结束电压end-of-charge voltage112充电结束时电解液比重specific gravity of electrolyte at the end ofcharge113充电开始电流start-of-charge current114充电可接受性试验charge acceptance test115充电特性charge characteristic116充电瓦时charged watt-hour117充电效率charge efficiency118充放电特性charge and discharge characteristics 119出货检验outgoing quality control(OQC)120初始充电initial charge121初始放电容量original discharge capacity122初始容量initial capacity123触媒气体复合式gas recombination by catalyser type 124从动轴driven Roller125催化塞catalyst plug126存储性能storage Performance127挫伤极组scratching J/R128带strap129袋式极板pocket type plate130单电池电压cell voltage131单面的间距blank of first side132刀刃blade133导电性reagent of conducting electricity134低电阻隔板low electric resistance separator135低率放电特征low rate discharge characteristics 低温高率放电136high rate discharge at low temperature 137底孔向下bottom hole-down138点检pointing inspection139电池cell/battery140电池盖cap141电池夹钳测试battery clamp test142电池壳can143电池设计方针cell design guideline144电池组填充装置filling device for pleral cells145电极electrode146电极密度electrode density147电解液减少特性characteristic of electrolyte decrease148电解液液面传感器electrolyte level sensor149电解液液面控制管electrolyte level control pipe150电解液液面指示器electrolyte level indicator151电介质耐压试验dielectric voltage withstand test 152电压平台voltage platform153垫片insolator154垫圈gasket155跌落drop156定阻抗放电fixed resistance discharge157逗号辊间歇GAP of COMMA158堵塞jam159镀层plating layer160端板end plate161端子terminal162端子电压terminal voltage163端子盖terminal cover164端子连接条terminal connector165端子座terminal base166短路short circuit167短路电流short circuit current168短时间放电short time discharge169对齐度superposition degree170钝的blunt171多孔隔板perforated separator172额定电压rated voltage173额定容量rated capacity174二氧化铅lead dioxide175反充电/反向充电reverse charge176反极性物质antipolar mass177防爆测试explosion proof test178防爆防溅结构explosion and splash proof construction 179防震性能earthquake-proof characteristics180纺布管woven cloth tube181放电30秒电压30 second voltage at discharge182放电安时discharged ampere-hour183放电持续时间discharge duration time184放电电流discharge current185放电电流密度discharge current density186放电电压discharge voltage187放电率discharge rate188放电深度depth of discharge189放电特性discharge characteristics190放电瓦时discharge watt-hour191非织物隔板nonwoven separator192分类classify193分选sorting194焚烧Incineration195粉尘吸收器dust Collection Box196粉末powder197封口剂lid sealing compound198蜂鸣器buzzer199浮充电floating charge200浮充电电流floating charge current201浮充电电压floating charge voltage202浮动安装的栓float mounted plug203负电极negative electrode204负极anode(negative)205负极板negative plate206负极板添加剂addition reagent for negative plate 207负载电压on-load voltage208覆盖cover209干式荷电蓄电池活化试验activation test for dry charged battery210感应器sensor211高低温放电high-Low temperature discharge performance212高度height213高率放电high rate discharge214高率放电特性high rate discharge characteristic 215隔板(隔膜)separator216隔壁partition217隔离物spacer218工艺craft219公差tolerance220公差分析tolerance analysis221公共的排放单元collective exhaust unit222功率密度power density223钴酸锂LiCoO2224固含量solid materials content225故障malfunction226刮刀scraper227管道pipeline228管状极板tubular plate229贯通隔壁贯通型through the partition type230辊间隙roller gap231滚刀rolling sword232过程检验in process quality control(IPQC)233过程潜在失效模式PFMEA234过充over charge235过充电寿命试验overcharge life test236过放over discharge237过滤器filter238过热overheat239过氧化铅lead peroxide240海绵状铅spongy lead241焊接welding242焊接强度welding strength243焊接压力welding pressure244焊条welding rod245合成树脂隔板synthetic resin separator246合成纤维隔板synthetic fiber separator247合格品qualified product248合金alloy249恒功率放电constant watt discharge250恒流充电constant current charge251恒流放电constant current discharge252恒流恒压充电constant voltage constant current charge 253恒压充电constant voltage charge254恒压寿命测试constant voltage life test255烘干区drying area256厚度thickness257厚度检测仪thickness detector258划痕nick259灰尘dust260恢复充电recovering charge261活性物质active material262活性物质的理论容量theoretical capacity of active material263活性物质利用率active material utilization 264机械冲击mechanical Shock265激光焊laser welding266极板plate267极板耳plate lug268极板支撑件plate supporter269极板足plate foot270极耳tab271极性标记板polarity mark plate272极柱pole273极柱绝缘子pole insulator274极柱螺母pole nut275极柱螺栓pole bolt276急充电boost charge277挤压crush278计时器calculagraph279加速寿命试验accelerated life test 280夹紧辊nip Roller281夹紧辊开启nip Roller on282间隔垫圈spacing washer 283间歇放电intermittent discharge 284检码checking code285检验inspection286浆料slurry287胶glue288胶带tape289胶体电解液gelled electrolyte 290搅拌器stirrer291阶段充电step charge292金属metal293金属罐steel can294金属屑metal particle295金属蓄电池槽steel container296精度accuracy297警告标签caution label298酒精alcohol299局部自放电local action300局部自放电率local action rate 301聚合物polymer302聚偏氟乙稀PVDF303涓流充电trickle charge304涓流充电电流trickle charge current305涓流充电寿命测试trickle charge life test306卷绕张力rewind tension 307卷绕直径unwind Diameter 308卷绕总长total rewind length 309卷芯定位设置core position set(L) 310卷针型号rewind shaft type 311绝缘电压insulated voltage312绝缘管insulating tube313绝缘卡edge insulator314均衡充电equalizing charge315开路open-circiut316开路电压open circuit voltage317颗粒granule318空载电压off-load voltage319控制面板control Panel320快速放电quick charge321宽的wide322扩展式板栅expanded grid323来料检验incoming quality control(IQC) 324老化aging 325肋隔板ribbed separator326冷启动电流cold cranking ampere327冷启动性能cold cranking performance 328冷却水cooling water329锂离子lithium-ion330粒度granularity331连杆connecting bar332连杆帽connecting bar cover333连接管盖connector cover334连接器connector335连接线connector wire336连接线/连接条intercell connector337裂缝crack338漏液leakage339露出型连接器connetor exposed type340螺栓连接端子bolt fastening terminal341毛刺burr342密封衬垫/垫圈sealing gasket343密封胶Airproof glue344面密度density from area345磨损fray346目视检查visual inspection347内部结构internal structure348内部压力inside pressure349能量密度energy density350碾压calendering351镍nickel352排气阀vent valve353排气管exhaust tube354喷码spraying code355喷码code(barcode)356批batch357偏移deflexion358品质保障quality assurance(QA)359品质工程师quality engineer(QE)360平均电压average voltage361启动电流cranking current362启动能力starting capability(cranking ability) 363起火firing364起皱wrinkling365气体复合效率/气体再化合效率gas recombinating efficiency366强度strength367强化纤维隔板reinforced fiber separator 368切刀cutter 369切刀单元cutter unit370切断cut down371轻负荷寿命/轻负荷循环寿命shallow cycle endurance372清洗Washing373清洗电芯wiping cells374取液管jug375热冲击heat impacting376热电偶thermocouple377热敏电阻PTC378热失控thermal runaway379热缩label380人工的manual381人力/人工manpower/manual work382溶液solution383蠕变creeping384入壳insertion385软件software386润滑剂lubricant387上刀top knife388上刀/下刀速度比velocity rate of top/buttom knife 389上盖top cover390上接近辊前移near roller(U)forward391上绝缘片top insulator392烧结隔板sintered separator393烧结极板sintered plaque394烧结极板sintered plate395设备自动报警system automatic alarm 396深度deepness 397生锈rust398湿度humidity399实际容量actual capacity400收卷不齐winder not aligning401手柄handle402手套glove403首检first inspection404输出电缆output cable405数显千分尺digital micrometer406刷子brush407水分含量water content408水压hydraulic pressure409瞬间放电momentary discharge410送样Sample delivery411塑料蓄电池槽plastics container412酸雾逸出测试escaped acid mist test413碎屑scraps414探针probe415烫孔针pin of opening hole416体积比容量bulk ratio capacity417添加剂additive418跳线jumping wire419通气孔vent hole420透视塞/透视栓level-scope mounted plug 421图chart422涂敷量coating weight423涂油coating oil424煺火压延铜箔annealed copper foil425托盘tray426脱水dehydration427外观appearance428完全充电full charge429完全放电full discharge430微孔结构microporous stucture431微孔像胶隔板microporous rubber separator 432维护率maintenance factor433温度temperature434温度冲击Temperature Shock 435温度计thermometer436稳定stable437吸收空气中的水分absorb water of air438析锂lithium plating 439析气gassing440稀硫酸dilute sulfuric acid441系列的盖set of lid442下刀bottom Kinfe443下绝缘片bottom insulator444下液面线lower level line445线速度line speed446橡胶垫rubber pad447消除eliminate448小时率hour rate449校正计量仪器verify measuring apparatus 450校准calibration451芯骨spine452形成式极板/普朗特极板plante plate453修正恒定电压充电modified constant voltage charge454虚焊weak welding455蓄电池槽/蓄电池壳container456蓄电池盖lid457蓄电池架battery rackbattery cubicle458蓄电池箱459循环cycle460循环寿命测试cycle life test461盐析salting462阳片male blade463氧化oxidation464样品sample465叶片式隔板leaf separator466液孔塞vent plug467一次充电行程one charge distance range 468一年的annual469一致的uniformity470阴极气体再化合型/阴极气体复合型gas recombination on negative electrodetype471引线/连接线lead472引线端子leading wire terminal 473硬橡胶槽hard rubber container 474优化参数optimize parameter 475预充pre-charge 476预定电压predetermined voltage477圆型cylinderical478圆柱产品cylindrical production479越过隔壁型over the partition type480允许最小电压allowable minimum voltage 481运输transportation482运行测试driving pattern test483杂质impurity484窄的narrow485粘度viscosity486粘度计Viscometer487张力控制tension control488针刺nail penetration489真空度Vacuum degree490真空烘箱Vacuum hot oven491振动Vibration492振动试验viberation test493振实密度Tap-Density494整体槽monoblock container495正极cathode(positive)496正极板positive plate497正极超焊ultrasonic welding cathode tabs 498织物隔板woven separator499直径diameter500止动垫片retainer mat501指示器indicator502制胶系统Binder solution system503质量quantity504质量控制quality control(QC)505中心弹性钢芯central pin506终止电压final voltage507终止电压/截止电压final voltage/cut-off voltage/end voltage508终止放电/截止放电cut-off discharge509重负荷循环寿命/重复合寿命deep cycle endurance510重量weight511重量能量密度weight engergy density 512重物冲击impact 513注液塞filling plug514转数/分rpm515装配assembling516追溯trace517锥形接线柱tapered terminal post518着火catch fire519自查self-check520自动投料系统auto mixer system521自放电self discharge522自放电self discharge523自放电率self discharge rate524总电压total voltage525组电压group voltage526最大放电电压maximum voltage at discharge 527作业制导书WI528注液机electrode filling machine529滚槽机beading machin530方形电池prismatic battery531责任人PIC532辊压断带:compressing break533接带:tie-connection534漏箔:leak foil535颗粒:particle536边沿损伤:edge damage537划痕:nick538折皱:wrinkling539裂口:break540报废率:rejection rate541合格率:pass percent/percent of pass 542产出率:output capacity/yield rate543平行度depth of parallelism544径向跳动circular run out545粗糙度roughness concentration546同轴度 proper alignment547正交试验 orthogonal test548正方形/矩形 orthogonal549垂直 upright/ uprightness550平行parallel551正交的 orthogonal552入壳机canning insertion machine553入钢芯机 center steel- pin insertion machine 554激光焊接机 laser welding machine555毛刺检测站 burr checking station556投影仪projector557放大镜 magnifying glass/ magnifier/reading glass 558禁止通行 no entry/no thoroughfare [sign]559键 key560键槽 key groove/key way561千分表clock gauge562附件attached file563目前状况current status564异常的abnormal565硬度hardness566无法证实unverifiable567备件spare set568研磨regrind569外观appearance570设备参数equipment parameter571注销logout572加长臂extension jib573空心轴hollow shaft574全自动fully automate575圆柱自动线cylindrical automatic line576全自动组装线fully automate assembly line 577slitter image578软盘floppy disks579生产力productivity580燃料电池fuel cell581橡胶rubber582无尘车间clear room583恒速constant velocity584连续操作Continuous operation585调整垫片adjusting shim586蓝图blueprint587计算机集成制造系统CIMS588博士学位PHD589厚度波动thickness fluctuate 590下班off duty591上班on duty592打下班卡punch out593打上班卡punch in594早退leave early595准时on time596按时on schedule597手机cellphone/mobile phone 598墨水ink599工作许可work licence600驾驶执照driving licence601无尘车间clean room602防静电anti-static603净化设备air purifying equipment 604指套finger cot 605口罩mask606鞋套shoe cover607粘尘辊sticky roller608粘尘垫sticky mat609cotton swab610无尘纸cleanroom paper611防化服anti-static cleanroom clothes 612连体服jump suit 613披肩帽hoods614空气吹淋室air shower615air shower pass box传递窗616pass box617配料mixing618烘烤oven drying619称重weighing620球磨milling621筛料sifting622打胶binder mixing623浆料筛料slurry sifting624自动取款机POS point of sale/sells 625涂布coating626压边margin627拖尾trailing628对位positioning629错位malposition630极卷the electorde roll631暗痕dark trace632白边white margin633制片making electrode634极片electrode635连续碾压continuous compressing636接头tie-in637掉料losing material638结疤scaring639毛刺spur/burr640翘边turning up of the electrode641凹点concave particle642压纹veins of the electorde643压厚thickness of the compressed electrode 644裁大片cutting the web into large pieces645分小条slitting into samll pieces646极耳tab647正极超焊ultrasonic welding cathode tabs648负极铆焊riveted nicked tab on anode and pat plain 649极片外观全检fully-inspection electrode appearance 650极片定点检spotting-inspection electrode651装配fitting652组装assembling653组装发料providing material for assembling654 贴PE膜sticking PE film655半自动卷绕semiautomatic winding656卷芯jelly roll657压扁pressing658预入壳pre-insertion659折极耳curving the tab660负极点焊spot welding Ni tab cap661超焊极芯正极耳ultrasonic welding cathode tabs to cap 662负极二次点焊second spot welding the andode tab 663甩壳centrifuge664电芯cell665组装后全检fully-inspection after assembling666点焊盖板spot welding caps667维修repair reworking668激光焊接-立焊laser welding-standing welding669激光焊接-平焊laser welding-flatwise welding670补焊welding repairing671坑点pit672偏光laser defecting673平焊后电芯壳口整形can refiting after flatwise welding674焊后电芯自动测漏automatically leak-checking675焊后电芯称重、标识short circuit checking676焊后电芯测短路weighing checking677 电芯烘烤cells oven drying678注液、称重filling and weighing679胶纸封口tapes sealing680陈化aging681储存stroing682擦拭wiping683预充pre-chargeing684预充后测电压measuring voltage after pre-charging 685补电recharging686扎孔pricking the tapes687钢珠封口ball sealing688清洗电芯盖板wiping sealing689清洗电芯wiping cells690清洗后检查inspecting after wiping691高压存储stroing with high voltage692分容capacity grading693冲压极耳making tabs by punch694盖板组装caps assembling695 盖板预压pre-pressing caps696 盖板压紧pressing caps697打孔pricking the tapes698补电recharging699盖板烘烤oven drying caps700砂眼sand aperture701漏焊leaving out of welding702盖板激光点焊spot welding caps by laser703钢壳侧面激光焊laser welding the side of the steel can704钢壳测漏checking the leaking of steel can qutomatically 705分容电芯量电压voltage measuring and capacity grading 706电芯测内阻电压measuring the internal resistances and voltage of cells707 喷码spraying the code708 检码checking code709贴面垫sticking the PVC cover boards 710电芯装盒placing the cells into the box 711封箱sealing boxes712套热缩膜rings cells into pyrocondensation。
BLUE LASER25303D SMART LASER LINE PROFILE SENSORGocator 2530 continues the signature high speed 3D blue laser profiling and compact design of the 2500 series, with a wider field of view. This sensor is ideal for battery and consumer electronics inspection, and applications in rubber & tire scanning and factory automation.Gocator 2530 line profilers achieve inspection speeds up to10 kHz, at high resolutions and fields of view up to 100 mm. The custom 2 MP high-speed imager, advanced optical design, and blue laser light allow the 2530 to generate excellent 3D data with highly repeatable results on both shiny and low contrast surfaces.INSPECT WITH SPEED AND PRECISIONT ake advantage of higher speeds by enabling multiple exposures to measure specular and low contrast surfaces simultaneously (e.g., shiny metal of battery cells, cellphone midplates, rubber). The sensor’s speed is also akey advantage in achieving high Y resolution (spacing in direction of travel). Submillimeter X and Z resolutions deliver detailed inspection of small assembly features such as edges or gaps and accurate 3D height measurement of surface geometry and defects (such as scratches and pits).WIDER FIELD OF VIEW AND LARGER MEASUREMENT RANGEThe 2530’s wider field of view allows engineers to scan complete targets with a single sensor (e.g., cell phone midplate). Large field of view and measurement range allow the sensor to handle a wider variety of scan targets.EASY INTEGRA TION INTO TIGHT SPACES AND EXISTING SYSTEMSThe Gocator 2530 has one of the smallest footprints in the industry while maintaining an IP67 rating. This allows the sensor to be mounted in virtually any machine environment.• UP TO 100 MM FIELD OF VIEW• 28 MICRONS X RESOLUTION• 0.5 MICRONS Z REPEAT ABILITY• 10,000 PROFILES PER SECOND INCLUDING 3D MEASUREMENT• SETUP & CONTROL VIA WEB BROWSER OR SDK• BUIL T-IN TOOLS, NO PROGRAMMING• EXTEND WITH GDK AND GOMAXTire sidewall uniformity inspectionGocator® 2530 inspecting battery weldCell phone midplate inspectionAMERICASLMI T echnologies Inc. Burnaby, BC, Canada EMEARLMI T echnologies GmbHT eltow/Berlin, GermanyASIA PACIFICLMI (Shanghai) Trading Co., Ltd.Shanghai, ChinaLMI T echnologies has sales offices and distributors worldwide. All contact information is listed at /contactDATASHEET_Gocator_2530_US-1.1©2020 LMI T echnologies Inc. All rights reserved. Subject to change without notice.。
1.目的/Objective1.1明确外观的检验和控制标准,保证外观符合要求;Define the inspection and control standard to ensure the appearance to meet the requirements;2、适用范围/ Scope2.1适用于本公司电芯出货外观检验及判定处理;This standard should be applied the appearance inspection and determine treatment of cell manufactured by XX Technology co., Ltd.;3、职责/ Responsbilities3.1品质部:负责生产和转交电芯外观的检查和判定,并完成相关质量记录;QC department: Responsible for the appearance inspection and judgment of produced and transmitted cell, and complete the relevant quality records;3.2生产部:负责生产和转交外观实测效果和外观的保护及外观的检查;Production department: responsible for testing, protecting, and examining the appearance of the produced and transmitted cell.3.3研发中心:负责提供外观判定的技术支持及异常时的协助处理;R/Dcenter:Responsible for providing the appearance of technical support and assistance when an unhandled exception handling.4、检验内容及标准:Inspection content and standards4.1操作时佩戴好劳保用品,在光线较好的情况下观察,并注意严禁对外观好的产品造成外观不良而成为不合格品。
商务英语常用词汇dumping:n.倾销free trade:自由贸易商务英语词汇财务与会计:损益表Normal Trade Relations:正常贸易关系protectionism:n.保护主义beginning inventory:期初存货trade agreement:贸易协议cost of goods sold:销货成本trade friction:贸易磨擦depreciation:n.折旧trade imbalance:贸易不均衡distribution:n.配销trade surplus:贸易出超freight:n.运费trade talk:贸易会谈gross margin:毛利商务英语词汇会议:会后income statement:损益表net income:净损益,净收入consensus:n.(意见等的〉一致;共识net sales:销货净额decision:n.决定;裁决operating expense:营业费用get down to business:开始办正事sales revenue:销货收入implement:v.实施;执行minutes:n.会议记录商务英语词汇产业:品管postpone:v.延期batch:n.一批tie up loose ends:处理枝节问题glitch:n.缺失unresolved:a.未解决的inspection:n.检查商务英语词汇会议:会中leave out:遗漏QC history:品管记录brainstorm:v.脑力激荡QC procedure:品管流程clarify:v.澄清quality standard:质量标准debate:n.辩论random sampling:随机抽样disagree:v.不同意recall:v.回收elaborate:v.详述;详加说明reject:v.拒收;退回finalize:v.完成;敲定simulation test:模拟测试fire away:尽管说;尽管问吧floor:n.发言权商务英语词汇国际贸易:货运input:n.(建设性的)意见、评论cash on delivery:货到付款interrupt:v.打断;插嘴delay:v.延迟motion:n.临时动议free on board:船上交货nominate:v.提名ground delivery:海陆运输objective:n.目的letter of credit:信用状pick someone’s brain:听取意见或建议lump sum:一次付清point fingers:(轻蔑地)指责Net30:货到后三十日付款pros and cons:利弊得失net weight:净重reconvene:v.再召开;再召集pallet:n.(装卸、搬运货物用的)货板resolution:n.(会议等的)决议rush order:紧急订单;急件summarize:v.摘要;扼要说明shipment:n.货运物;货运table:v.搁置unanimous:a.一致同意的;无异议的商务英语词汇国际贸易:贸易you’re up:该你了;轮到你了barrier:n.障碍商务英语词汇简报:作简报bilateral:a.双边的boycott:v.抵制come down to:最重要的是1.conclude:v.作总结standard of living:生活水平condition:v.影响;调整undersupply:n.供给不足divide:v.分成;分开商务英语词汇客服:售后服务forecast:n.预测fruits of(one’s)labor:努力的成果assemble:v.聚集,组装goal:n.目标;目的customer satisfaction:客户满意(度)handout:n.讲稿;讲义customer service hotline:客服热线keep up the good work:好好继续保持defer payment:延后付款make it big:大获成功delivery:n.递送overview:n.概观;大要installation:n.安装reverse:v.反转;逆转long-standing:a.长期的revolutionary:a.革命性的manual:n.使用手册running:adv.连续地membership:n.会员身分,会员资格selling point:卖点model number:型号team up with:与……合作part missing:缺零件total sales:总销售额place order:下订单wrap up:完成;结束receipt:n.收据subscribe:v.订购商务英语词汇经济:国内经济budget bill:预算案商务英语词汇企业经营:经营管理budget deficit:预算赤字economic policy:经济政策assignment:n.分派;任务economic reform:经济改革audit:n.稽查;稽核electricity:n.电力authority:n.权限infrastructure:n.基础建设bankruptcy:n.破产investment environment:投资环境corner the market:垄断市场monetary policy:货币政策corporate culture:企业文化real estate:房地产development:n.发展;开发subsidy:n.补助,补贴diversify:v.多角化;多样化downsize:v.缩编unemployment rate:失业率innovation:n.创新merger:n.合并;并购商务英语词汇经济:经济学用语operation:n.营运bubble economy:泡沫经济risk:n.危机;风险current account:经常帐strategy:n.策略deficit:n.赤字;逆差subordinate:n.下属domestic demand:国内需求track record:绩效纪录economic growth:经济成长商务英语词汇企业组织:组织架构economic statistics:经济统计export-oriented economy:出口导向经济CEO:n.执行长foreign exchange reserve:外汇存底chief of staff:人事总务主管GDP:n.国内生产毛额counselor:n.顾问index:n.指数division:n.事业部indicator:n.指标entrepreneur:n.企业家liberalization:n.自由化executive:n.高阶主管macroeconomics:n.总体经济学human resources:人力资源market economy:市场经济2free time:休闲时间jurisdiction:n.管辖范围golf:n.高尔夫球leadership:n.领导green thumb:擅长园艺sales representative:业务代表,业务员gym:n.健身房商务英语词汇人资:人事管理hobby:n.嗜好jigsaw puzzle:拼图游戏jog:v.慢跑break:n.(短暂)休息时间knitting:n.编织bulletin board:公布栏leisure activity:休闲活动company policy:公司政策movie theater:电影院effective:a.生效的;有效力的[night market:夜市incentive program:奖励制度outdoor:a.户外的;喜欢户外活动的leave of absence:事假outing:n.远足,郊游on-the-job training:在职训练pastime:n.消遣,娱乐seniority:n.资历;资深photography:n.摄影sexual harassment:性骚扰pool:n.撞球sick day:有给薪病假resort:n.度假村,旅游胜地take over:接替;接管rock climbing:攀岩temp:n.临时雇员sauna:n.蒸汽浴商务英语词汇社交:接待访客snorkeling:n.浮潜soccer:n.足球briefing:n.简报sports:n.运动business card:名片sunbathe:v.作日光浴comfortable:a.舒适的;自在的suntan:n.晒黑demonstration:n.展示surf the Internet:上网expect:v.等待surfing:n.冲浪impress:v.使……留下深刻印象table tennis:桌球interpreter:n.翻译员tai chi:太极introduce:v.介绍tap dance:踢踏舞overseas visitor:外宾tennis:n.网球pick up:接送theme park:主题乐园reception desk:接待处;柜台valet service:泊车服务see off:送机tour:n.参观;游览商务英语词汇税务:报税welcoming party:欢迎派对charitable donation:慈善捐款商务英语词汇社交:谈休闲deduction:n.扣除;扣除额dependent:n.被抚养人badminton:n.羽毛球e-filing:n.网络报税belly dance:肚皮舞exemption:n.免税额bowl:v.打保龄球filing status:报税身分ceramics:n.陶艺head of household:户长Chinese checkers:n.跳棋married filing separately:已婚分报concert:n.音乐会;演奏会return:n.退税;收益couch potato:老是坐在沙发上看电视的懒骨头tax arrears:欠税,滞纳税金craft:n.手工艺tax credit:税款扣抵额DIY(Do It Yourself):自己动手作tax evasion:逃(漏)税flea market:跳蚤市场tax return:报税单foot massage:脚底按摩3.tax saving:节税toll-free:a.免付费的unearned income:非劳动收入touch-tone phone:按键式电话transfer:v.转接voicemail:n.语音信箱商务英语词汇谈判:代理权wrong number:打错电话allowance:n.折让;备抵商务英语词汇通讯:邮件distribute:v.经销;代理distribution network:经销网fragile:a.易碎的distributorship:n.代理权;经销权mail order:邮政划拨exclusive:a.独家的mailman:n.邮差parcel:n.包裹minimum:a.最低的normally:adv.通常;一般情形postage:n.邮资null and void:(法律上)无效的postmark:v.邮戳third party:第三方printed matter:印刷品written consent:书面同意书registered letter:挂号信return address:寄件人地址商务英语词汇谈判:议价sender:n.寄件者zip code:邮政编码affordable:a.负担得起的bargain:v.议价商务英语词汇投资:基金与其他discount:n.折扣going rate:现行价格;现在行情bond fund:债券型基金量closed-end fund:封闭型in bulk:大derivative:n.衍生商品outrageous:a.荒唐的;骇人听闻的preferential price:优惠价格equity fund:股票型基金price war:价格战;削价竞争fund manager:基金经理人profit margin:毛利(率)futures:n.期货profitable:a.有利润的;有赚头的hedge fund:避险基金quantity:n.数量;数额index fund:指数型基金quote:n.报价leverage:n.杠杆reflect:v.反映management fee:管理费throw in:外加;额外赠送mutual fund:共同基金offshore fund:海外基金商务英语词汇通讯:电话英语option:n.选择权call waiting:电话插拨REIT(Real Estate Investment Trust):不动产投资信托caller ID:来电显示器基金cell phone:手机trust:n.信托cold call:陌生电访;主动以电话推销商品warrant:n.认股凭证cordless:a.无线的商务英语词汇行销:促销dial tone:拨号音directory assistance:查号服务coupon:n.折价券extension:n.分机号码feature:n.特性long-distance call:长途电话flier:n.传单payphone:n.公共电话free sample:免费样品receiver:n.电话筒giveaway:n.赠品reception:n.收讯;接收like gangbusters:狂销;热卖telemarketing:n.电话营销poster:n.海报text message:简讯promotional campaign:促销活动4.sachet:n.试用包商务英语词汇业务:洽谈业务sales promotion:促销sport:v.展现;夸示bulk order:大量订购target:v.锁定commission:n.佣金competitive edge:竞争优势商务英语词汇行销:商展deal:n.交易bottom line:结余;结算hot seller:畅销品;热卖商品bundle:n.搭售商品in stock:库存convention:n.(专业)展览会lead time:交货期(从订货到取货所需的时间) demonstration:n.展示market share:市场占有率entrance:n.入口product line:产品线go with:选择;决定采用proceeds:n.净收入;净所得(此义恒作复数)high traffic:a.高流量的quantity discount:大量订购折扣marketing material:营销材料;宣传品quotation:n.报价单sign:n.标志sales pitch:营销辞令;营销手法trade show:商展specs(specifications):n.规格turnout:n.出席者;参观人数swear by:保证;强力推荐visible:a.显眼的商务英语词汇银行业务:票据商务英语词汇业务:出差cashier's check:本票baggage claim:行李提领处check:n.支票baggage handler:行李搬运员clearing house:票据交换所;清算所boarding pass:登机证endorse:v.背书business suite:商务套房financial institution:金融机构carry-on luggage:随身行李mature:v.(定存、票据等)到期Immigration:n.入境管理处;移民money order:汇票itinerary:n.行程表paycheck:n.薪资支票jet lag:时差不适stoppayment:止付on business:出差;洽公postdated check:远期支票R&R(rest and relaxation):休息放松traveler's check:旅行支票reconfirm:v.再确认reservation:n.订位商务英语词汇财务与会计:企业资源room service:客房服务stipend:n.津贴规划switch flights:转机travel agent:旅行代办员;旅行社业务big bang approach:全面导入法cash flow:现金流量商务英语词汇业务:付款条件custom-made:a.客制的cash discount:现金折扣ERP:企业资源规划(EnterpriseResourcePlanning)consignment:n.寄售(货品卖出才付款)financial statement:财务报表direct deposit:直接汇款franchising strategy:分点推广法extend:v.展延GAAP(generally accepted accounting principles):公open account:记帐交易认会计原则payment in advance:预先付款integrated:a.整合的refundable:a.可退还的slam dunk approach:强力置入法shipment:n.装运;装载的货物商务英语词汇保险:保险给付wire transfer:电汇转帐5.wizard:n.高手;奇才coinsurance:n.共同保险(金)compensation:n.赔偿商务英语词汇财务与会计:资产负债co-payment:n.定额手续费deductible:n.自负额表escape clause:免责条款accumulated depreciation:备抵折旧exclusion:n.排除给付asset:n.资产out-of-pocket:a.自掏腰包的balance sheet:资产负债表payout:n.保险给付额contributed capital:实缴股本validity:n.正当性;有效性fixed asset:固定资产liability:n.负债商务英语词汇办公室:整理文件notes payable:应付票据prepaid expense:预付款项drawer:n.抽屉retained earnings:保留盈余filing cabinet:档案柜stockholders'equity:股东权益flip through:以指头轻触搜寻label:v.贴上标签商务英语词汇产业:生产制造paper clip:回形针assembly line:装配线paper punch:钉孔机automated:a.自动化的sleeve:n.(透明)档案夹breakthrough:n.突破staple:v.用订书机装钉capacity utilization:产能利用staple remover:钉书针移除器component:n.零件electronics:n.电子产品商务英语词汇办公室:使用电脑farm produce:农业产品global warming:全球暖化back up:备份high-tech industry:高科技产业bookmark:v.加入书签labor-intensive:a.劳力密集的browser:n.浏览器[manufacturing:n.制造crash:v.当机mass production:大量制造defragment:v.磁盘重整offshoring:n.产业外移down:a.挂了;无法运作outsource:v.外包filename:n.檔名power failure:停电folder:n.档案夹production capacity:产能graphics file:图档production process:生产流程hard drive:硬盘recycling:n.回收;再生input method:输入法service industry:服务业install:v.安装waste disposal:废弃物处理key combination:组合功能键log on:登入商务英语词汇国际贸易:进出口memory:n.内存customs duty:关税offline:a.离线的duty-free:a.免税的online:a.联机的export:n.出口pop up:突然出现;跳出来import ban:进口禁令power button:电源按钮;电源键import restriction:进口限制restart:v.重新开机import substitution:进口替代search:n.搜寻non-tariff barrier:非关税壁垒update:v.更新quarantine:n.检疫;隔离virus:n.病毒6.quota:n.配额developed country:已开发国家smuggling:n.走私emerging market:新兴市场European Union:欧盟商务英语词汇国际贸易:外汇G10:十大工业国currency:n.货币,通货globalization:n.全球化devalue:v.贬值IMF:国际货币基金downward:a.下降的,向下的sanction:n.制裁exchange rate:汇率summit:n.高峰会float:v.浮动World Bank:世界银行fluctuation:n.变动,波动WTO:世贸组织foreign exchange:外汇商务英语词汇经济:经济趋势foreign exchange loss:汇兑损失intervention:n.干预;介入economic fluctuation:经济波动peg:n.连动;紧盯(某货币) inflation:n.通货膨胀purchasing power parity:购买力平价lagging indicator:落后指标selling pressure:卖压optimistic:a.乐观的volatile:a.不稳定的;易波动的outlook:n.展望recession:n.景气衰退商务英语词汇会议:会前recovery:n.复苏stagnant:a.停滞的announce:v.宣布turnaround:n.(营业、经济等的)突然好转chairman:n.主席conference room:会议室商务英语词汇客服:客户投诉document:n.文件break down:故障equipment:n.设备claim:n.(保险)理赔;费用申请formal:a.正式的complaint:n.抱怨;不满location:n.地点criticism:n.批评meeting notice:会议通知defective:a.瑕疵的;有缺陷的participate:v.参加feedback:n.意见反映reschedule:v.重新安排improve:v.改进;改善invalid:a.无效的商务英语词汇简报:使用图表price list:价目表product quality:产品质量attention:n.注意purchase:n.购买compared to:与……相比refund:n.退费erratic:a.不稳定的;无规律的replacement:n.更换figure:n.数字warranty:n.保固fluctuate:v.波动;震荡level out:持平商务英语词汇企业经营:办公室流程make up:占了;凑足coworker:n.同事plateau:n.(上升后的)稳定水平(或时期)dress code:服装规订share:n.占有率escort:v.陪同sliver:n.薄片inventory:n.库存transparency:n.投影片meeting room:会议室商务英语词汇经济:国际经济punch in:上班打卡receptionist:n.柜台人员;接待人员bailout:n.紧急援助requisition form:需求单creditor nation:债权国7.security guard:保全人员resume:n.履历表security system:保全系统skill:n.技能;技术shredder:n.碎纸机strong point:优点stockroom:n.储藏室supervisor:n.主管swipe card:刷卡title:n.职称travel:n.出差;出外营销商务英语词汇企业组织:企业简介working hours:工作时间branch office:分公司商务英语词汇人资:人事异动company profile:公司概况core business:核心事业business trip:出差corporation:n.公司,企业glass ceiling:玻璃天花板;女性升迁障碍found:v.创立headhunter:n.猎人头公司headquarters:n.总公司job-hopping:n.跳槽joint venture:合资企业lay off:解雇;裁员limited liability:有限责任promotion:n.升职listed company:上市公司relocate:v.调职market capitalization:市价总值reshuffle:v.改组;改革;洗牌merger:n.合并resignation:n.辞职nonprofit:a.非营利的retirement:n.退休state-run enterprise:国营企业sex discrimination:性别歧视successor:n.继任者;继承人subsidiary:n.子公司suspension:n.停职商务英语词汇人资:面试turnover rate:流动率;离职率annual leave:年假商务英语词汇社交:谈工作background:n.背景;经历career:n.职业;生涯]department:n.部门compensation:n.报酬;津贴;薪水freelance:a.无契约限制的competent:a.能干的;有能力的immediate boss:直属上司describe:v.描述in charge:负责employee number:员工编号in line for:很有可能得到evaluate:v.考核lecture:n.责备;训斥experience:n.经验line of work:行业ha full-time:a.全职的nine to five:朝九晚五rdworking:a.工作勤奋的orientation:n.新进员工训练health insurance:健康保险pressure:n.压力hire:v.雇用quit:v.辞职hiring criteria:录取标准raise:n.加薪interviewee:n.面试者;受访者retirement:n.退休overtime:n.加班rush hour:尖峰时间performance:n.表现specialize:v.专攻picture:v.描绘;想象work for:在……上班;为……工作position:n.职务;职位商务英语词汇社交:闲谈probationary period:试用期proficient:a.精通的alumni reunion:同学会qualified:a.有资格的;能胜任的ballad:n.抒情歌曲report to:直属bargain:n.廉售品,特价品responsible:a.有责任的;应负责任的bathing suit:泳衣8box office:票房,售票亭work out:运动check-up:n.健康检查商务英语词汇税务:税务事宜clear up:放晴college:n.大学alimony:n.赡养费comedy:n.喜剧corporate tax:企业税compare:v.比较direct tax:直接税excluding tax:不含税divorce:v.离婚domestic car:国产车gift tax:赠与税income tax:所得税economic:a.经济的inheritance tax:遗产税fitness:n.健康;健美IRS(Internal Revenue Service):美国国税局flu:n.流行性感冒haircut:n.理发progressive taxation:累进课税hangover:n.宿醉tax break:减税优惠horror movie:恐怖片tax increase:增税humid:a.潮湿的tax reform:税务改革illness:n.疾病tax revenue:税收in shape:身体健康taxation:n.课税;征税taxpayer:n.纳税人injury:n.伤害insomnia:n.失眠商务英语词汇谈判:合约jazz:n.爵士乐keep fit:保持健康alliance:n.结盟;联盟kilometer:n.公里amend:v.修改;修订lifestyle:n.生活方式attorney:n.律师low-fat:a.低脂的beneficial:a.受益的;有利的married:a.已婚的breach:n.违反;侵害MSN:实时通讯clause:n.条款on a diet:节食commit:v.承诺;保证on a roll:大为成功,连番上涨compromise:v.妥协;让步overcast:a.阴暗的,阴天的contract:n.合约pop:a.流行的deadlock:n.僵局romance movie:浪漫爱情片dotted line:(尤指文件签名处之)点线;虚线sci-fi(science fiction):科幻小说draft:n.草稿;草案single:a.单身的negotiator:n.谈判者;磋商者sky-high:a.极高的party:n.(契约)当事人;一方Skype:n.网络电话resume:v.重新开始sober colors:素色terminate:v.终止;终结splitting headache:偏头痛terms and conditions:交易条款stick shift:(车子的)排档timetable:n.时间表stomachache:n.胃痛商务英语词汇通讯:传真suffocating:闷热的tension:n.紧张cover sheet:封面页twin:n.双胞胎face down:正面朝下typhoon:n.台风fax machine:传真机under the weather:不舒服incoming:a.传进来的used car:二手车paper jam:卡纸vacation:n.假期refill:v.再装填vegetarian:n.素食者resolution:n.分辨率9can:v.扫描SEC(Securities and Exchange Commission):证券管attachment:n.附加檔理委员会capacity:n.容量share price:股价CC(carbon copy):副件抄送sink:v.向下探底delete:v.删除soar:v.飙涨download:v.下载商务英语词汇银行业务:消费金融stay on the sidelines:退场观望e-mail:v.寄电子邮件stock market:股市forward:v.转寄stock split:股票分割junk mail:垃圾邮件stockbroker:n.股票经纪人mailbox:n.邮件信箱TAIEX(Taiwan Stock Exchange Stock Index):台湾证recipient:n.收件者券交易股价指数reply:n.回复trading volume:交易量salutation:n.称谓undervalue:v.低估subject:n.主旨商务英语词汇投资:债券商务英语词汇投资:股市bond rating:债券评等investor:n.投资人,投资方convertible bond:可转换债券analyst:n.分析师government bond:政府债券anticipation:n.预期junk bond:垃圾债券asking price:卖价medium-term note:中期债券bear market:熊市par value:面值bellwether:n.指标证券;指标股premium:n.溢价blue-chip:a.蓝筹股的redeem:v.赎回bottom out:止跌回稳T-Note(Treasury note):中期国库券decline:v.下跌underwriter:n.(股票、债券等的)承销公司;承销商dividend:n.股利yield:n.收益EPS(earnings per share):每股盈余商务英语词汇行销:广告宣传individual investor:散户insider trading:内线交易billboard:n.广告广告牌IPO(initial public offering):首次公开发行come on the market:上市jump:v.快速大幅上涨commercial:n.电视广告limit up:涨停板exposure:n.曝光(率)make a profit:获利eye-catching:a.引人注目的margin trading:信用交易Internet ad:网络广告mixed:a.涨跌互见的media:n.媒体online trading account:在线交易账户print ad:平面广告OTC market:店头市场slogan:n.标语;口号peak:n.顶点;高点theme:n.主题plunge:v.快速大幅下跌trademark:n.商标portfolio:n.投资组合user-friendly:a.使用方便的pullback:n.拉回商务英语词汇行销:行销企划quarterly report:季报rally:v.扬升competition:n.竞争;竞争对手rebound:n.反弹customer base:顾客群record high:历史新高distribution:n.经销;配销market research:市场研究run up:走高market survey:市场调查10.marketing budget:营销预算hospitality:n.殷情招待marketing plan:营销计划host:v.主持marketing strategy:营销策略invitation:n.邀请potential client:潜在客户luncheon:n.午餐宴pricing strategy:定价策略pick up the tab:付帐respondent:n.受访者rain check:改期retailer:n.零售商reception:n.招待会;欢迎会sposorship:n.赞助schedule:v.安排;预定supplier:n.供货商toast:v.提议为……干杯target market:目标市场商务英语词汇业务:电子商务cancel:v.停(卡)buy-it-now price:直接购买价cash card:现金卡community:n.社群collateral:n.抵押品;担保品consumer base:消费群credit card:信用卡e-commerce:n.电子商务credit limit:信用额度feedback:n.意见回馈credit rating:信用评等debit card:签帐卡fraud:n.骗局;诈骗max out:刷爆debt consolidation:负债整合default:n.违约online auction:网络拍卖place a bid:投标;出价freeze:v.冻结(账户)platform:n.平台installment:n.分期付款loan:n.贷款product catalog:产品目录reserve price:底价minimum finance charge:每月最低应缴金额transaction:n.交易mortgage:n.房贷;抵押借款vendor profile:卖家简介statement:n.账单明细outstanding:a.未清偿的;未付清的商务英语词汇业务:交货refinance:v.重新贷款Carriage Paid To(CPT):运费付至……商务英语词汇财务与会计:会计流程consignee:n.收件人delayed delivery:延期交货invoice:n.发票Delivered Duty Paid(DDP):完税后交货ledger:n.分类帐Delivered Ex Ship(DES):目的港船上交货non-payment:n.未付,未缴delivery date:交货日期outstanding:a.未偿付的delivery order(D/O):到港通知overcharge:v.索价过高,溢收费用express mail:快递overdue:a.逾期的Free On Board(FOB):船上交货payment terms:付款条件packing list:装箱单;送货明细receipt:n.收据weight(WT):n.重量reimbursement request:请款单Ex Works(EXW):工厂交货价remittance:n.汇款商务英语词汇业务:商务餐会商务英语词汇保险:保单business dinner:商业晚餐dessert:n.甜点compulsory:a.强制性的discussion:n.讨论coverage:n.承保范围etiquette:n.礼仪expiration:n.期满;截止follow up:后续追踪insurance:n.保险11.insurer:n.保险公司personal liability:个人责任险policy:n.保单policyholder:n.投保人premium:n.保险费renew:v.更新;续(约)rider:n.附加条款waiver:n.免责险商务英语词汇办公室:影印enlarge:v.放大jam:v.卡纸lighten:v.变淡make a copy of:影印一份……original:n.原稿percentage:n.百分比reset:n.重新设定scroll down:向下卷动size:n.大小;尺smudge:n.脏污streak:n.刮痕toner:n.碳粉two-sided:a.双面的warm-up time:热机时间商务英语词汇银行业务:一般业务ATM:n.自动柜员机automatic bill payment:自动转帐服务balance:n.余额;差额bank account:银行账户bank holiday:银行公休日;国定假日banking:n.银行业务banknote:n.纸币;钞票certificate of deposit:定期存款checking account:支票存款账户deposit:n.存款discount rate:重贴现率Individual Retirement Account:个人退休账户interest:n.利息safe-deposit box:(银行)保险箱savings account:储蓄存款账户signature:n.签名teller:n.(银行)出纳员transfer:v.转帐wire:v.汇款withdraw:v.提款。
标准大纲
Outline View
封面Outline View------------------------------------------------Page 1
修订履历Revise Record ----------------------------------------Page 2
1.目的Purpose-----------------------------------------------------Page 3
2.范围Scope--------------------------------------------------------Page 3
3.职责Responsibility -------------------------------------------- Page 3
4.术语定议Define--------------------------------------------------Page 3
5.检验条件Inspection condition -------------------------------Page 3
6.抽样方案Sampling plan---------------------------------------------Page 3
7.手机检验标准-----------------------------------------------------Page 4-11
Cell phone inspection standard
8.附档A Appendix A -------------------------------------------Page 12 -
1.目的Purpose
为了使我司手机产品品质能满足客户要求,为检验提供依据,特制定本标准。
In order to make our product quality to meet our customer requirement and offer a standard for inspection so we created this document .
2.范围Scope
SZCEIT所有手机产品
For all SZCEIT cell phone
3.职责Responsibility
QC-----负责按此标准执行检验及判定,将结果知会相关人员
QC is responsible for inspection product and result , send the information to other relative people.
OS-----负责提供验货样品及相关必要的信息,通知QC验货
OS is responsible for supplying a sample and necessary information . Inform QC inspection.
CM----负责最终出货的判定
CM is responsible for the final judgment on shipping
4.术语定议(Define)
4.1缺陷定义
请参考《QC English Wording Reference》文件编号QC-S-V1-007
Refer to 《QC English Wording Reference》Document NO.: QC-S-V1-007
4.2 等级面定义(Classification)
I 级面: 最终用户在正常使用过程中经常看到的面,如正面
Class I: Final customer will see the side obviously when use it, such as the right side
II 级面: 最终用户在正常使用过程中偶尔看到的面,如侧面、背面
Class II: Final customer will see the side occasionally when use it, such as the side face or the back.
III 级面(Class III): 最终用户在正常使用过程中看不到的面,如产品内部
Class I: Final customer won’t see the side when use it, such as inside
4.3 常用代码
5.检验条件(Inspection Conditions)
光照:60W冷白荧光灯,距工作台1M 或同等光照强度条件
Illumination:60W fluorescent lamp ,the distance from worktable is 1M or equal condition
检验员与产品距离(Distance between inspector and product ): 20mm-30mm
观测角度: 视线与被检测产品表面成45°~90°角
Inspection angle: 45°~90°the way refer to the right picture;
观测时间(Observation Time): 3-5seconds
6. 抽样方案Sampling plan
参照附档A执行抽验
Refer to Appendix A
7. 手机检验标准Cell phone inspection standard
7-1一般要求General requirement
任何尖锐的点或锋利的边缘都视为严重不良,起泡以及任何暴露底材之外观缺陷均视为重要不良,任何直径小于0.05mm的缺陷视为看不见.
Any sharp point or side is critical defect, blister and any cosmetic defects that exposed the substrate are major, any defects of which ,the diameter is less than 0.05mm is invisible
聚集在一起的短而密的刮痕可视为磨损而有可能被判为可接受
It may be accepted as abrasion if the scratches are short and dense
任何一个面出现三类及以上轻微不良则判定产品为重要不良
Three or more different defects on the same side will be treated as major defects
任何影响装配及功能的外观缺陷均视为重要不良
Any defects which will lead to assemble or function defective are major defects
所有附件外观均按II级面管控
The appearance of any accessories will be treated as classII
7-6丝印外观标准(Cosmetic Standard of silk-screen)
7-11外箱和包装检查
附录A。